;է ս. (3– Ա
.^^֊
րէսրԼրէ,լթէւննԼր
ունին
3*1""նսայի
, Ա
-
րեւմ սւ1.ւ։։ն
՚իԼրմ սւնէոյ
ել
Հսւսարակաց
Շ՚՚ւկք՚յի
"՛յլ
ե ր կի րկ/ե րուն
Հեա
» :
Մէնչ
իսրայէլ
անւլամ
մր եւս իր
՚քիրքր
Կէ՛ ^շ՚էԿ • "՚նւլին.
ՍԱ.րիոյ
նսյ
սրսրս. -
.լ լւււիւԿւէ, րէ՛ւ. ։լ1ւ.լ.ււ.ւլե .ո Աարաճ յայաարա
-
բեց՝
թէ
իբ երկիրր
ո՛չ Արեւելքի
ել
ո՛չ
ալ Արեւ մ... աքի
ա ր ր..ւնե .ս էլր սլիաի
րլլ՛" / -
Ա ուրիո
յ Հւլօ րաւորագոյն»
մարւլր
աւել
֊
ցուց , թէ Հակառաէլ
անոր
որ սաացաՆ՝
են
իւորՀրդային
ղէնքեր
եւ Ա՜ոսկուայի
Հէ,.ո
սաոլ.ա.լրսւծ
տնաեսաէլան
ղ որէքակցոլ
—
թեանց
ղաշնա.լիրներ
, Ա ուրիա
որոշած
է
էղ..ւՀել իբ անկաիւոլթիւնր
: «Աենք
, րսաւ
ան, Յէրանոաց իներոլն
Հեո.
կռուեցանք
քալ.երո.է կամ
այն առա
ր էլանե ր ո ւի
որոնք
էլր ւլանուէին
մեր
ձեոքր։
Արւսլիսի
մողո—
էթւլրղ
մր սլիտի
շ–>լ.ամարի երրեք
իր ան—
էլ...խութ ենէ ն՝ ի նպաստ
Ա՚ուսիո
յ
նմ ան
երէլրի
մ ր •» :
Իր էլա ր.լ ին , Հանրապետսւթ
եան նախտ~
ւլաՀ ՚Ր՚ուաթլի
յա յտա րա րէաց , թէ Խ • Մ ի -
ութեան
Հետ
իր երէլբին
յա րտ բե
րւււթիւէւ—
է.էէրր ոա՝, մանա ւիա կուած
են միայն
փո —
իւIII էլ ...րձ շա ՚> ի .լորհ ւս կցո ւթե ան
՛է է^
ել
Համ.ոյնա.իւսրու
թիւնր
իրեն
չէ
ենթարէլած
՚համաոկոսբ.
«Աենք
թ ո յ լ չենք
աաբ
,
որ եբէլու
Հոսանքներէն
որեւէ
մէկր
խա
—
րիսխնէւր Հաստատէ
մեր
Հողին
ւիրայք^,ա—
լԼլցռց
՛Հւ՛"խաւլ ..ւՀր
յ
Ուոչինկթրնի
մէշ Աբաբիոյ
Տքէյ"՚"չ
իշ–
իասնբ Այղրն՝. աուրր ի եւ Տբլր"ի
Հեա
էլէս
մամ
աեւոէլ
խօսակցոլթիւն
մր
ունենալէ
ետք,
յայտարարեց
թէ՛ իր երէլիրր
մատ
-
Հո՛լ
չէր
Աուրիոլ
անցուղարձերռւի
՚
« ի՛՛՛նչ է ոլա՚ոճառբ
, որ էլր մաածէք
թէ
Առ..լ՚իա ա՚լատ
ու .սնկախ ոլետութիւն
մբ
չէ՛» Հարցուցած
է ան
ամ երի կացի
լբ"՛
-
ղբո՛ւի
մր :
Անղ լ՛՛ք "՚ոնալռի
Ա՛ իշերկրաէլանի
մէ^
՚ լ տ ն ռ լ ո ՚ լ
խոբՀ ր՛լա
յին նաւերուն
, Առո
—
էլուա քի ձա յնասփիւռբ
յտ լտարարեց
•
« Հաս արա էլաց
՚՚չինչ
կա ք Աի^ե ր էլրա կանի
մէ9 ղտնուող
ամերիկեան
՚Լեցերռբդ
նտ —
I
III քո IIբ ւէ՛ի՛լին
ել խորՀ րւլ տ /ին
նա ւե բուն
միշեւ
: հ)որՀր՚լ.ո
լին ել՚էլ՚ււ
նաւերուն
սու–
բէ՚տէլտԿ. իտթտքիտ
նտւաՀան՚լիստին
տր —
լած
ա լցե լութիւնր
ւսբաբ
որեւէ
մողո
—
էիուրղփ
էէր՚սյ
ճնչում
րանեցնելու
էքամ
Ա
՛սրոա՚ի
ա՚լգելու
նսլատաէլ
չունի
» :
X
Լոնտոնի
մէշ ՚կա՚լտատի
ԱւխտԼւն
լտնձնախումբբ
մողո՚Լ
մր գումարեց
, ո -
րուն
ներկայ
էին Ան.քլի.ո, Իբ՚սք,
Պարս
-
կաւէտան
, Փաքիստան
ել Ա իացեալ
՚քյա
-
Հանղներու
ներկայացուցիչբ
:
ՔԱՆՒ ՄԸ Տ ՈՂՈՀ
ՄԱԿի
Համա՚լումաբին
մէշ
՚րոլնատ.ոյի
ներէլա/՚սցուցիչր
յայտնեց
, թէ իր
եբկիրր
Հաւէ՚աձայն
է օ ՛լ աԿ»ո՛ ւա
լԼ՛ն
Հ ս էլո՚լ ՚՛ լիժ1։ւս^ւ
ել ս՚պաւլին՚է՚ան
են թա/անձնա
իս՛՛ ւմ ր ին
ան–
՚լամնել՚ուն.
թիւր
աւելցնելու
տեսաէլէտին։
Հուն՚լ
՛սլ՛ի՛.յ Հտրցր
ա րձո՚նաւլ
ր ու ե -
ց՛՛՛ւ
օլ՚ս՚կար՚լի
էիբայ տասնի
՚լէմ
;) | ձայ—
նո՚Լ եւ ՛Լեց ձեռնպաՀ
ութեամ
ր ; Խ •
Աիւ՚ւ–
թ1
,տն
քԼբտաքին
նաիսարար
կբոմԼ.քօ
յա յտնէ, ց , թէ– ա /ո քա
յլր ա ռնո ւլէ. ե լ՛ր էլ՝ու—
ղէին
մողռիին
մթնոլորար
թունաւորել
:
ՀԱՄԱՅՆԱՎԱՐ
ԶԻՆԱԱՏԱՆԻ
մէշ
երկու
ՀուլԼ։
.լն՚լա էլաՀէէ.րուէսծ
է՛
ւլ.է1 տւս սլո՛ րտ —
եէէէլներր
փ՚ւրձած
էին ռումբ
մլ՛ պայթե
-
ցնել
է՛.է՛նթ ոնի մէշ :
ՃԱՓՈՆԻ
մէշ ոս|^|իկանութիւնր
ձերբա–
էլտլեց
՛Հ՛,) Հուլինեբ,
ոբոնք
՚լեկսէ ՛ի՛ււբ ած
է —
ին բռ՚լոքի
ցոյց
մ ր՝
թոքիոյի
մէշ Հաս
֊
տէււտոլած
ւռմե րիկեան
օղա
յին խարիսխ
-
ներուն
՛էէմ
ՆԿԱՏԻ
ՈՈՆԵՆԱԼ
ՀԱՅ ԱՐԻՆԵՐՈՒՆ
21ՐԳ
ՏԱՐԵԿԱՆ
ՑԵՐԵԿՈՅԹԸ
Կիրաէւի
9
Մարտ
1958 ,
կէ"
օրէ վերշ
,
մ՚սմր
շ՚աին,
Աալ
տբ
լա ^իմի
,
ՆԿԱՏԻ ՈհՆԵՆԱԼ
ձ.
Բ.
Ը. Ս՛. եԱՆ
ՏԱՐԵԿԱՆ «1ԱՐԱՆ8ԻԿ ՑԵՐԵԿՈՅԹԸ
Փհտրո,1–աբ 23ին
Կ'Ո^xՋՈՒxիՆ
Մեքա1փսիէՕներ ,
աչէլերէոներ
(աղշիկ)
ս1լոն."1լ
սիւ-րյ Ըրէօցնեբ ,
էլաբո՚լնեբ
ՍլՕ -
Օէթրի փուր թիսաժ :
քօսք 1ոօւ)էՅ–Լւոց&քա
քճատ-շձԼՄօւսււտ
16, ՏԱ6 Տ
Յ
1
Ո
16
Սձհ,
քՅՈՏ–96
ԽՆՋԼէՅՐ
ԼԻՈՆԻ
ՄկՋ
կ՚ս՚լմ..՛ էլե րպուած
Հ՛ 3՛
՛հ՛ Նոր
Աե
-
բ ռ լ ն ՚ լ ի ՀԱԼ՚ամանթօ»
խումբին
կողմէ. ,
այս
էքիբ՚ոէքի
մւռքր
15^^/
մինչէււ
՝Հ՝,\ , Յ ո յ -
ներուն
էէքւաՀին
մէշ,
5
բի՛– Պօնրֆուա
:
ճոխ
ոքԼ՚ւֆէ եւ Հաճելի էէ թնոլորտ
: Շ բ–
շանի
Ն՛՛ր Ա/• բուն ւչա էլաննե րբ սիրո
էի
էլլ՛
Հրտւիլ՚ուին
:
ՄԱՐԱԷՅԼ
Ֆ Հ ՛
Կապ
՚ Խաչի
Հ«.յ6^1
րէին
ւլ ասրնթացքներր
/լլ՛
ս/լ..ին
Հոկւո՚\
Հէին : Այն ծնէ..լԿ.ել.ր է.լ. էլր վէտ էիա քին
ի -
բենց
սլէլտ ի էլնե ր լ.
էէէրձանէԱէլ
րել ,
/լրնան
՚ ք ի մ ե լ
^ոէլտէամրեր
երեքէն
սէլսեալ
ԱՀա
-
րււնեան
աէլէէլմրր
,
՛ւ ւսո լց չո լՀ ի
Տիէլին
Հէուլաբեէսնի
է
ՓՈխԱՆ ԾԱ՚ԼԿԵՊՍԱԿԻ
Տիղրան
Գա՝,
՛յ է ճ ե ՚էէնի էէ՚աՀէէլան
առթիւ
էիոխան
ծսէէլէլե սլէէ տ էլի լն/լեր
Մէլրտիչ
Աչ ՜՜
ճետն Հաղար
ֆբէսնք
կր նոլիրէ
Մչակոյթի
Տ՛ոն
:
Մ
տոէնէսլ
«Յս՚ոաշ
^էն
:
X
տ իկին
Ո՚իսաննտ
Ատե վ՛անե անին
մաՀ
~
ռւան
աոթիւ
Պ–
Խ ՚ ՚ բ է ն Տէր
Նա՚լարէթեէոն
Հաւլա բ՛էէ էլէէէն ֆրէսնք
/լր
նուիրէ
կէս
֊
պո յտ ն/աչին
ել Մչակոյթի
Տան
:
Աաանալ
«Յառաշ^էն
:
Ա յ չ ՚ ի ՏիէլԼ՚ն Ոսկերիչեան
եւ
ւլաւաէքներր
էլր ծոէնոլցէսնեն
թէ
Հո՛լ ԼՀան՚լ
ս ւոե ան
Ալա չտօն պիտի
էլ,ս,է,ալ,ուի
այս
էլիբաէլի
Աեպտեմբեր
2՝ձին Փարիղի
Ա ՚
ՑոէէՀաննէս
Մկրաիչ
եկեւլեցին
իրենց
Հօր՝
ԳԷՈՐԳ
ձ1ՄԿԵՐԻՋԵԱՆի
մէէ՚Հէււան
Գ– տարելիցին
առթիւ
:
Կր
Հ բաւի բուին
ո էլրա ց ե ա լին
յի չաաաէլր
յ՚սր՚լո՚լներբ
։
X
Այս աոթիւ
Տիկի՛ն
Ասկերիչեան
կբ
նր–
լիրէ
ՀԼւնէք. Հաէլար ֆրանք
Լիւ՛նի
եէլե՚լեց
-
ւ ո յ չինութեան
, տասր
Հէսւլար
ֆրանք
Լիոնի
եկե՚լեցիին
Աէխտի
մր Հէոմար
և
եր–
կու
ՀէէՔէքէքար ֆբաՆք
^.քէաոաԱշ»ի րտրւքա
—
լաճ ման
:
ԼԱտանտլ
«Յառւսշ^էն
:
՝՛
ՑԱԻԱԿՑՈԻԹԻԻՆ
Հոէմ,յէչ,սր,ւանճա.ք ի Հա յր •
Ա
իութեան
Պոմոնի
եւ Լիոնի
մէսսնաճիլէլերր
. իրենց
Լոորին ցաւա էլց .,ւթ Լէւ^՚նէյ ր ր կր
լա
յտնեն
Այրի
Տիէլին
Աիրվ՚որղ
Հոէէք ալմա
ղեանի
ւլւսւակնեբոլն
ել բոլոր
պաբաւլանեբուն
( Ամ ե րիէլ.ս ) , իրենց
ամ է.լսն.ւ լն , Հօբ
եւ
էսւրլ էո էլան ին
Հ ա /րե՚եա
էլԼ։ց
Տ Լ"/բ՛ոն
Հ՛" —
՚լալմա՚լեանի
էլ ւ՛՛՛ւնա կս էլիծ մաՀուան
աո
թիւ,
որ
էոե՚լի
ունեցտլ
Աեպաեմրէ,ր
\)ին :
Ա./" ա էէ թ ի լ վւո ի"ան
ծ ա՛լ էլէէ՛ղ սա էլի Հ Լ՛ն ՛լ
Հաէլար ֆրանք
տլ՚ուէսծ
է սւլրիին
Ա Լ՛ու —
թեէէէն էքոէլմէ
:
՚
ԳՊՐՈՑԱԱԷՐԻ
ՎԵՐԱՐԱՑՈՒՄԸ
Գէղրոցասէր
Տ իէլնանց
Աւլշկանց
վ՛" ր ՝
յ աբանլ,
էլր վե բ տ ր ա ց ուի
^0
Աեպտեմբեր
երկուչաբթի
կէսօրէ
ետք,
մամր
Հ^էին ։
Հքնո,լնեբէն
էլբ Լսնղբւէւի
նէլաաի
ո՛ւնենալ
այս թուականբ
:
մեՐ ՐԱԺՍՆՈՐԴՆեՐՈՏՆ
Աէտսլտեմրեր
30/'Տ՛
ոլիս՛ի
ւլա՚լ լ՛է. ցնենք
թերթերր
մեր Ա՛յն րայ անորւլներուն
, ո -
րոնք
մէկ
աո՚րիէն
աւէէլի պարաք
ու՚հին
:
Այս
միշոցին
, .իարչութիլնբ
ենթար
-
կուած
է րացա,,ի1ք ծաիսքեր,,լ
, ,ո,.քաք,,սնի
էի,,իէէս՚լ բութեան
սրւ՚տճաու՛
ւԼ ," րպէս՚լի
ա—
՚-ելԼ, քան երրեք
էլարենայ
ապաՀո,իել
թեր
թին
կա՚հոնս. ւո ր Հբ,էէտ ,ւէր ա էլէէ Լ թ ի ւն ր
յ
Այս
էէլս՚յմաններու
մէշ, ուրեմն,
ի վի
֊
ճակի
չենք ապա,՛իէլ
թերթ
՚էբկել։
Յիչե
-
է.նեն« , ոբ տեւլա կան
րոլէէբ
թեբթ
ե բու
բւսէք անոբղաղբ՚ււթիւններր
միայն
էլէէէն -
խիկեն։
ՇնորՀակւսլութիւն
կր յայանենք
մեր
Բ"1"Բ
" ՛ յ ն րամանոր՚լներուն
, է՚բւ՚նք
իրենց
կանոնաւոր
վճա
րումնե լ՛էէ էի ասլաՀոված
են
թ/.րթին
Հբ՚ոտարակութիւնր
:
կան Լսա յա լ,ո ^ո րՀ աէլալո ւթ իէննե ր նաեւ
անոնց
որոնք
մԼւնչել Աեսլտ.
ՅՍ
՚իակէ՚լո՚Լ
իբենց աոէլախ
Հաչիւներբ,
պիտի
ղիւբա–
ցնեն
մեբ ղործբ
:
«ՅԱՌԱՋԷԻ
ՎԱՐԶՈԻԹԻՒՆ
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՒ՝Ր
Այրի
Տիէլին
Պօչնաքեան
, եւ բոլոր
տ,լ–
էլաէլէէէննէւրբ չԿէէէր՝, աէլալէ,ւթիւն
էլր յայտ
-
նէէն րոլոբ
ԱւԿ.՚.նց ..րււնք ա՚եձա.է՝ր .լրաւոր ,
ծ աւլէք/, էէլս ա էլո ւԼ , /լամ փոիսան
ծա՚լէլեոլսա—
էլԼ. ն՚էւէ բն/, քէէէէք ցալէս էքց ութիւն
յա լտն/, ց ին
Լւրենց էսմուսն՚ւյն
եւ
աէլղ.ոէլանին
ՄԵԱՐԼէՊ
ՊՕՇՆԱ-ՐԵԱՆի
մէսՀէւլան
առթիւ
:
ՄԵՐ
ՄՏԱԻՈՐԱԿԱՆՆԵՐքքՒՆ
ԱՃԻՒՆՆԵՐՈՒՆ
ՓԼ1ԽԱԳՐՈՒԹԻՆՒԸ
Րարեղործականի
՚լր՚՚՚սենե
ա կէն
կր
Հա֊
՚լորգեն
թէ
յաոաշիէքէսյ
Ուրբ՚սթ
,
ամսէ
.յ
՚է
շ՜էին , աոաւօտետն
մամր
Ա) –ՅՕ/»*՛ ,
Պանեէօ
Փ՛՛՛ր ի՛լի է ն .լերե ւլմ .սնա ա՛սն
Հայ Մ.ոալք, -
րականնեբ,,լ
ւլամբ՚սրտնբ
պիտի
էիոխ՚էէ
՜
ղրո լին Հե՛ոեւեալ
էսղէլ
ա յիննե բւււ աճիւն
-
ներր
. -
Աբչակ
Զօպտնեէէէն, կակտր
ՇաՀին,
Ա -
ր,սմ Անէոէէնեան,
Տ՛՛քթ.
եւ Տիկին
Թ"բ
-
՛լ
ոմ եան , Հայ/լ
Գէորւլ ե ան
ել
Ա ՛ոե վ
՚Աէն
էէ,
Հա
լ՛ե՛՛՛ն
:
Ա, / ս ,ւէբ ,է՚լ, ո ւլո լթ իւն՛ր սլիտի
էլատա բ՛,
1.
1.
Հա / . Եկե՚լեցԼէի
մեռելաէլան
աւլօթքնէ
—
բով
ել օրՀնոլթէ
,էԱմր
:
Հան՚լ
՚,ւ ց ե,"
լ
էէ
,ո,սւռրս. էլաննե բու
յԼ, —
չաաակր
յարգո՚լնեբ
րնա էլ՚ռնս՛ բա ր նէւ լ,—
էլ՛՛՛լ
էէլի
՚ոի
լլլան
" ՛ յ ո թ,սւլ՚՚ւմին
:
ՎԵՐԱՄՈՒՏ
Հայ կաց է, ան ՛ի՛ո լ՚մա բ ՛՛՛ն բ կր էիերարաց
-
ուի
3
Հոէլտեմրեբ
, Հին՚լ չտբթի
,
մամբ
2ին ։ Արձան ա՛լ րութիւննե
րր՝
նո յն օրբ
:
Հասցէ . -
32
Ռիւ
տր
Թրէվիղ
:
Հողարսւբձութիւ՚ւ
Ց Ո հ Շ Ա Տ է Տ Ր
ՄԱՐԱկՑԼԻ
Հ– 3– Գ–
Շլ՚շ–
էլռմիաէն
րէսցաոիէլ
մո՚լաիի
էլր Հբ՚ւ՚լիրէ
, Կէորէոանի
« Նիէքոլ ՛իէ"
էէ
՛՛՛ն՝»
ի՚՚էէմրի
րՆ/քէյրնէ
,լ
՚ր
տյս
կիբակի
մէսմր
\։վ.ն,
Գեղունի
Աէէլ
՚էլմ
րին
մէշ։
՝\,ել՚էլէսյ
կ՝բլլ՚"ն
Շրշ՛
կ՛՚միտէի
ներկա
-
յացուցիչնեբլ.
: Պս՚րտաւորիչ
նեբէլայոլ
—
թիւն
ԱՆԻկՌ
- ՊՈՒԱ ՚ՐՈԼ/ՈՐՊ
Հ՛ 8՛
Գ՛
«Արամ–» է.նթէոէլէէմիէոէին
եւՇ–
Միոաքեան
իոռլմրի
մ ո,լւ,։իր այս
ու բբաթ
Լւբիէլուն
,
.1 ռ ՛ի" ր .1՛ էլան Հ ա ւա ք՛ո տ է, ,լ ին :
ԼԻԼ1ՆԻ Հ– 3՛
Գ– Վար,սնղե.սն
կէէմիտէի
մռղոէիր
այս
ռւրրւէէթ
Լւբիէլուն
Յո/ներոլ
սրաՀր,
5 րիւ Պո)ւըՓուա։
կաբեւ՚էր
օրա–
Կ՛՛՛ր՛է ՚–
ԱՐԱՐԱՑԻ
՚ձ^քՐԳ
ՏԱՐԵԼԻՑԸ
ՄԱՐԱԷՅԼ֊Ա)
կամ.
եւ Ռաղ.
Րաբեկ.
Ա իութեան
Պատ
. նա1սա.լաՀ Պ՛ Շ ՚ Տ ՚ Թէ–
քէ ե անի
,լ ր ա ս ենե ՛ս կ ին
աե ՛լս՛էի ո
խութեան
սլ,"տճաւլ,,,լ
^ Միոլթէւանս
կե ՛լ րոնատե
ւլի
նչանա կուած
է՝
«ՏշԽժ
6ՅՈ»,
18,
Օսցօռւաւտք
"՛Բ
Պ֊ ք^էքէեէսն
եւ վաբչութիլնբ
էլ՝ըն -
ղունին՝
մամբ
6՝30 - 8 ՛ՅՕ ,
"՛մէն
Րչ.
իրիկուն
:
Ր ) Վարչութիւնս
էլբ փւ՚ւթէէ,
յ
յա
յտնել
թէ՝
Աբ՚ոբ՛"
յի ճա կտ,ո,ոմա ր տին
39/՛–^
տա
րե լից լ, պիտի
տօնո, ի Հոկտեմ
րե ր
1 3/՛^
է
իրակի
օր : Առտուն՝
Հանղիսաւոբ
պա
-
^աբագ՝– Փրաաոյի
Աէսյբ
Եէլեղեցւոյն
մէշ;
Պատարաղէն
վերշ , պաչտօնա
էլան Հանղի -
""ւթիւն
մր էոեւլի սլԼէէոի ունենէսյ
Եկէ՚՚/եց՛
բակին
մէշ՝
ի ներէլա յութեան
Ֆր ՚ ՛Րա
-
ւլաք. եւ
ԶԼ՚ն ՚ իչխանութեանց
:
Գ) ^–ամր
մէկին
կոչունք՝
Շաթօ տհ
Ֆյէօոի
սբաՀնեբռւն
մէշ, ի պատիւ
Ֆբ -
րան քեւՀա
յ բտ րեկամ ութեան
յ
Տ՛ամ ր
5/՛^
..լար՝ լնէլէ, րնե բէէւն եւ մ Լէութես՚նս
ր՚սբէ, ՜
է՚ամնե ոուն
Համ
ւ •Ր ••
Գ) Վարչութիւնս
, այս
աոթիւ,
կոչ
էլ՝րնէ Ֆրանսա յի րո լոր
Ն՚"Լս • Կամ աւոր
-
ներուն
մսւսնաւոլ՚էէւպէս
եւ
Աաղմիկնե
-
բուն , րնղ Հանրապէս
որ
գան
Լոմր՚՚ւիք
Մ իութեանս
պաէո . նա խա՚լաՀ
Պ ՛ Շ ՛
Տ •
Թէքէե՚սնի
չուբշ՝
Հիմր
էքնելու Համար
՝
Ն՛՛՛ի՛կին
կամ
աւ՚՚բնե
ր՚էւ
եւ Ռացմ իկնԼ րու
Գէս
չնա էլց
էէ
ւթե ան
•
ՎյւՐՋՈԻԹԻՒՆ
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
Տիէլին Աարի
Աէէ,լ,աֆէ,էսն
՝1,Լ,քՀիսար
-
ցի , բուն անունբ Աւլապի
, ՚ո՚լ^իէքր
Աւետիս
Թիլքէլեանի
, իր ղ իւղին
մէշ Զէփքէն
ա–
՚հէէէնւէէ՚ի ծէսէ՚օթ
ել էքայրլ, Եր՚"նԼ։էլ
էլլ, ՛իրն—
աւլէ
իր տօրե՚լբորորղիներբ
ՄիՀրղատ
եւ
ՕՀո՚ն
Թիլքէլեաննեբբ
: Կբ կա բծուի
ոբ
ԱմերիկէՈ
կր
ղ,ռնէ.լին
: Գրել
Տիկին
Աա
֊
րէսֆեանի
՝
4Տ, 8սք Տէ–1ստէ, ճուօււ7ւ11ք–163–(ւօււքտ(՚տ (Տ 6է 0.)
ք^ՅI1^^
Կ ր խնղ բուԼ՛ Ամերի/լաՀա
/ ՝ թերթեբէ
ն
էէէ
ր
էէէ"է տ
է,լ է։ լ
է
ՀՈԿՏԵՄԲԵՐ 27ԻՆ
ձԱ31;ՍՏս.Ն
ե հ ձԱՅ ԴԱ ՏԸ
Հայելււսւս յաբաբերոլթիյ111ւյւոլ |Յ;, 11^:5
տակ
:
Գրեց՝
ԳԱՐՐԻկԼ
ԼԱԶԵԱՆ
Տպարան
«Ցուսարեբ»
, ԳաՀիրէ
՚.
Գին՝
ւա
ֆրանք
:
Գիմել
Յաւլաջ^
եւ Հայ ղրաաուններր
1
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
ՏԼ՚կին Աարի Աարաֆեան
Նիք^Լ՚՚՚՚՚՚Ր
~
քրոշ
ոբղին
, Տմնիէլ
Զ"՚ո.Ացէ,ան
,
ծնած
Պ ՚ ՚ լ ի "
I
Հ°ՐՐ անունքէ Ասէքիան , մ օբր Հա
յ–
էք,սնուչ , Հայաստանէն
ւլինուոր
եւլած
է :
կր էլ,սբծուի
ւլ երէւ ինկած
է
Գե րմ անիա ,
տպէ"
անցած
Ամերիկա։
Տ ե ւլ ե էլէս ցնե լ՝
քւ1օր ձ31յո13ո, 29, Տս6 ծոէօւոՑ էօ&7էՅք1քո, ՕեուՅՐէ
ք13Ան6
86116
ւարոատ
ՅԱՐ
1&
Յ
քքշտբտ յօսքՈ31 ((113ք31շեՏ
17. տս6
816Ա6
- ք ճ ա տ - ւ ճ
ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ՄԻԱԿ
ԵՒ ՎԱՏԱՀԵԼԻ
ՀԱԱՏԱՏՈՒԹԵԱՆ
Ար՛է իաէլ ան արսւեստի
ճաչաէլով
Պ Ա Տ Ի
Թ Ո Ի Ղ ք * Ե Ր Ը
Լիոնլէուքի հն
փլասթիք\ւ
այլաղսւքւ տհսակնհրը
1սոեա(ւոցի յատուկ յինյ ու սւո.օղյսւպահական կիտուածեւ|է1ւ(7հրը
հւ իր սեփական արտ«դրութիւնՕհբք եղող ԻԻՂԱՆԵՐԿԵՐԸ
ՅԱՐԱՏԵԻ ԳԱՐՆԱՆ ՊԻՏԻ Վ.ԵՐԱԾԵՆ ՏԵՐ ԱՌՕՐԵԱՅ ԿԵԱՆ՝1^Ը
16ն\3,
61Ժ. ՏտեՑՏէՕթօւ, Ր ճ ա Տ (4՛)
հռտԿ
ՈԱ6
ճ6 ս « 6 7 ^ 6
՚
ՍԽօ
•
Շհ»էէ1օէ էէ ա1էտ.
յ ^ ^ ձV^^
26–6ւ
64
(1շ ՑէէԱ^ւԱ,
Ր
ՅՈՏ շօ ՚
ւ8 1(սէ 6քէշ1ո,
Ր
ՅՈՏ
կ *
52, 11ս6 ճ6 Շհ&1օռ, Ր ճ ա Տ (12՛), 4հւց
Տ
ԱՔ V3^^^ոէ Շօսէսո6քյ\.11021Վ1՚քս1Լ
Ա իրա լիր եւ շերմ
էն՚լ՚՚լնե/՛ւ.
թ իւն .ոնօր ինութ ե ան ՝
ԹՈՎՄԱՈԵԱՆ
ԵՀՐԱՅՐՆԵՐՈՒՆ
ԿՈ%Մկ
166,
ճV6. Ճ Ո Ց է ւ ճ 6
Տո&ոճ, ՐճVIԼԼՕ>յ - ՏՕՍՏ -
501Տ
3,
11Ա6
ճ6
1&
Շ հՅ Ո ՚ օ Ո Ո € Ո 6 ,
Տ1.–1)Տ1^1Տ
Fonds A.R.A.M
