Յ Ա Ռ Ա Ջ
աոաջիքւ անգամը ըլլալսվ
1լքչ լսԼՆյ,
ԷՈ,՝
Ջո,ւր,ւ՚է,1,ս,%ի
դրԼՆ,,,կ,,,՚է,
ղ ուվ-Լր
կաքւէ.–
լոր
՚քկկ մասր
Հո, րսէէէոաԿ,
էիս խաո
րսէ ահ
Հ
<1.ԱրաուսաՀմսւնի
ՀԼ,ս
1)՝ չա կ ս ւ. իմ ս։ յ
իՆ
կապի
Հա յկակա՚ւ։
(՝էւկ1.ր ո ւ իժԼսւ1ւ^–> ։1 իշԱքքՈէի
/•I.
/սւնձնս, ահ ճՀա ւկա կան
ի ս։ ս ւ իք ի ւ ՛ե՛ս 1.~
րսւ Ակաւք ձմիայի
՛Իրս, կանուիյ
ք. ւ.։՚ւ
/. ւ (Լր–
ա է,սաի թան՚ւ ա ր ան՛» ին :
^ձԳրական
Թերթ»ի
ԱԼրկն նսր ր,
՚ասծ
Ա՛յո րէէ րո՚հէէւթիէ նո ան ՚/էւ *ւո
ք^րււ
՚-՚ււ՚քկ
•՚
ոպ,էսի,.ո.ք–էւ,յիշ
Հ
/, ,
իրր չս լր Ա
է.՛։, ա կ
ի
կւ ր ուս էէ ։լ ո-^աւյսւցիտ
,րւո քց նիւթ ին
րւո
ւք ս։ ր ա
՚ 1 ։
սւկ ւսն ք, լ
օրի
՚1էԱւկ
։ս
՚1։
ամ
քյ ւ։ ւլ ք։ւ< կւււ
՚1,
չսւհ ս։ մ ր չկ» : քէրւււէ Հ /. ։ո/, ւ էուսկւսէ ին կր
,մ1նան կւսր՛/ մր մոէ ի/ Հանէլ ս լցնք ր
,
ււ ւււ/1։յւ
էւլկաք կ էէէ ւասւո ր ւ։ I իէւ
I։ լ. սլատ<\ուո
չքլւսյ
է։։՚1ւքւնւյ ա1։ է.ս> կսւն ա ւցկ ո մուքէք ժ՚նւսչսւն
ււր—
էէլ կողի
Հան րութիւ
նր հ սւնօթ անւ<է
^
՛հիւթ
հն
էսմկ1; փսւչերուն
:
Ջանսէնք
է,լա.սկք.րէսցնք.լ դկպքր իր յ՛" –\
շսրղական
.չ ր ս . ացնք. ր ոէէ
.
Հ .որ ց, .Ոէ.՛, րլ\
չ՚՚՚լ՚քի
մր մկք շԼչաԼլաի աքն քլկ՚սԼրլ՛^
ս—\
րռ^՚ք
աւսկաւի(ւ ւք ա թ կ|ւ Ս՚Ըան :
Ջի
՚//"" ՜\
ւլուիր թկ ա լէւ ան՝. էսու
՝1
։ք. ր ր 1լսւ։է .քսւր.քին
-1
նք,րր,
ււրոնք չէէք-աՍէւլ ր։լ
II 1.1 ահ–
քւ ւ էլրւսւրոհ՝
են
սւլրաւլեալ
մեհ՛անուն
ւլ լւաւլ կ ա/ւն ՛ք/՛ե —
նաքլւսն
ւլ ո քյւե րաի
,
ինչո՞ւ
Հ րա
.ւրո
րսւ
ք՛ ու1
չեն
ոլա ր։լո։ րանե ր էւիւթին
Ա՛յ՛լ
իււ՚էէո՚ր կ —
Ր
Ր Ր
։
Ջ ու՛ւ՛սն/, ան ա րքլ ահա
Հար կր մ
ա֊,ւոնէէ1
ք Հ
1 •
ք՝նա1լսւնօրկն
ուն
01ւ|ւԸական
էքէոոա՚ււ -
ւլորւլ ւքր պէտք է ուն՛ենա
ք իր թալօէւին
՝^ւււ–
մար.
Ի՛նչ որ ալ րլլայ աա • այս սլէէէ րա—
էլային
ւիո
թս
ուն
ւոարիներոլ
ր1
։թ։ւ՚ց.րին
՛լի՛լ"՛ ՚"հ ամ
էն
լ/,ւլէէւկ
էլ ի ր քե ր ո ւ ,նամ ակ–
ներու
, ւԼնէԱէիաի
ո՚չիւա՚ոակիցներկ
եւ
իր՚քկ
էսնտիսլ
ձե ո աո ե (՛նք, ր ո լ ս.ու,է սւ լւ՛ս —
ւլանւլ ու ւսհ
անփո|սա|ւ |ւ(ւելի արքէ1,՜ք ւււ^
կ ՛լ
մր : (Բ՛ի ե՛լահ է ւս քՍ ւլրԼէւո՚կ՚՚էն
.է՛,հո՛լ։ -
<քկք ստացուահքին
մ աո անւլո րդր
•. րարէ, -
ւլ ո րհ էէ՛ ւլա՞ն ր : կամ "՛րիչ
՚սն;սւ սէ էքր է
^•–"րր
ք"՚^՚ի՛
ւ
՛ն չս՞ լ..էս քս օրինս՚քլան
էքւոո՚սն—
ցո ր՛լ ութիւնր
չի ձշղուիր
:
՛շ, • Հէոնւլ ոլցԼոէլին
մս՚-էկն էէա ււր
էսէւսր
Հրնա/լէսրանին
ո են/, ա/լնէ, րր
սլա չս՚ոնս՚ոլկ •է՝>^
քլր
/լէւ քէէ լին : քէ՛՛՛ր ւք արմ
ինր
պա չասէւա
էէլ/^
ւ՛
կր կնքԿ եւ ո՞ր մարմինն կ որ
«/լնքո՚՚սհ
ս/.նք.,ո//նԼրր օրեր
/.՚ոքր», կր ր,ոն...յ ^ .ոյն
աես՚սէլ
սլո՛ յմ աննե րու
՚քկք "ր՝
Հ "է՛
.լ ք"" -
նուահ
՛լո
յքե
րսւն
իԸք նակոչ –Ոոէււ »ե |111
նշդհլ կալւելի չլւլլա|1 :
Լսուա՞հ
կ
երրեք
ւ՛ր
յ աո ուէւ.լ էա լթ/, էէէէւ մր էոլրքր աք"
/քւոր՚լի
լ՛ար/, լլ էն էս քլան քսասնա/լոլթ իլե
տիրկ : Կ՚ուք
ւլրէսւսր
կ ս ւ ւ ս կ ւքլ1 կայ .
Հեէոեւ"է."որ
ւ՛ ս՛ ֊
ո՚՚՚նէւորէլր
յայանի
կ
,
կամ
չկայ՛
Հեո./,*–
լարար
թէււլօնր
էլր ւք՚հո,յ
Օ յ ւ է ն ք ւ ւ ւ |
ւ1
1.11
IIIն–
գււյւդ հդւպին .
անձ, մարմին
էլամ
՚ող՚ք ՚՛
Այս երեք ,.լար.ս.,.ոներկն ոչ մկկուն
մկք
վէ(1ի շա(ւժաււիլ> չի կ|ւ(ւայւ ւ1՚նայ :
Զոորոն–
Լսւնի
թռւլօնին
չուրքր
հա՛լահ
ւք կ Ե է,
լւր
ի ՞ ն չ
ի|ւաւ ւււնքներա ւ1|ւայ կրնան
1ւ))ւք -
նւււած |՚լլալ :
ինչո՞ւ
՚ս՚ւ՚քր
չի կրնար
՚, ե՛՛.–
նէսլ այ" թնճուէլին
լլւէէւլաէւիքր , որւ՚լկո
՛լր
էքւարէսէոին րա՚լմաձէէւ
է,նթ
ա՛լ ր" ւթ ի՛ննէ, ր Հ
՛ձ՛
Ջուց՚՚՚նեաէէի
մկէլ
էլա րէլաւլ րս՛
թե՚սն
Համաձայն,
«
րոլոր
ւլրքերր
նաի՛ Բարե -
ցորհ՚սկ՚՚՚նի
.լր.ոսէ.է՚ե՚սէլներկն
մկկուն մկք
կր էիս քո՛ս ՛ւ ր ուին
»
\ինչսւկս կր յայանկ Պ–
Պ՚է՚րսամ/՚ան)
, ււրէէլէսղի
ան՚ւնց
մկքկն
Բ՛ս–
րե.լո րհա/լո՛ն
ի \ք սէտենէՈէլ ս՛ րանին
չոլնե -
ցահնե ր ր էլէսաուին ել աո՚հու իէ՛ : ՝ձ7)\) ՛լիէ՛–
քեր
էլր, յո՚՚ււ ձէ՛էէ լին
Մ աաեն՛"
ւլ ա րանին :
է՚^նչ կ՚լււլան
%բոլոր էլիրքերուն»
միւսնե -
րլւ.
Ջ՚՚է՚է՚ոէ՚եէոնի
րնակար..Րնր
/լր վերա ֊
ւլւսոնան
, "՛րիչ
ւո/,՜՚լ
/լր մնա՝/։, թկ քլր
թ ։։։ լ։։։նո։
ի՛ււ : իէ։
շ էւ՛՛ լ մոլի/
/չր սլ.ւ։Հ։ւէի " ՛ յ ո
//Հ
էոր՝
.լ / պքո՚ք
չ."Հ.ս,լ
ր.լ ո ո.
ոէլներո՚ն
էլո
՛լմ
կ ;
4–
Աուսէւց էւլ.ոչս,,,նաէլան
։էրէ.ւկ էլեէլոյցի ,
յոէնէլս՚րհ
՚ւրոյց կր չրքի, թկ՝
Ջ"՚քք՚"նեանի
։լ ո յքւ, ր ւ։ ւէ։ ՛է կ էլ ՚ք՚սսր
Հսւ քՈ։
.։ ։։է։՚էէ։
։իւ։ի""
—
դր։։։ս։հ
կ : II՝՝ր
ի|1Ա1ւաԱՈ1
ս՚էւձլ. էլս-՚ք մար
էքիէւր ս։ րլ
։լ ՛՛յքե րր
Հւս
յս։ ո ս։.ւէ՚1ւ ի
(ք ուս։1, -
ն։ուլէսր"ւնի՝1։
(հււիրած
կ , ան՚ւնց
«Աւէլ1»
րլ–
լ։։։լու
իրա։
է։լնք ձեոք րերելկ
է.։ոքր
-. Կր -
աակի
ի՚^նչ
վա1–հրա<յիրով
մա՚ւս՚նւլահ
• է
։լէսն։։նք։
ք^է /՛թկ ^՚քկքլ
մ։։։։ւր%
Հ։։։ լաս ՚Ոէււն ի
նուիրահ կ ,
ի՞^նչ հղած է ւ1՚նա((ոլււլր :
;) • Բանի
։ւլ։
ւլ ո քքէէլ։՚։ւ1՛
Հ։"
յա ո ոէ։։։է։
՛լրր–
էլ։։ւ"։հ
։ք ։։։ ։։ ր ^Ար ։՚։։ւ։
։։ ս՛ ՝• մ "՛է՛ ի ՝էէ,։ո Ա չա ~
էլ։։։..թ։ււ քիէ։
կւ՚՚ոլի
I
քէլաէլ՚՚՚ն
Րնկեր
ի՛ է,
ո
։՝1։՝^ ։քիք։։ց։։։ք կ էլս՛ աար ուէ, ր , ան
չուչտ
ւսնճ
է1՚|1
էլս՚մ
ւ1՚այ1)1՚ի1ւ
՛քրն կ ։։ր
յարարէ,ր–
։։ է ե լ։ կ անոր
՛՛է,։։՛;
ինչո՛՛ւ
քլս՚րելի
չՐէ/՚՚՚է՛
,լի.,։ն."լ թկ՝ ։,՚\ք կ։սմ
,։՞ ր մարմինն կ որ
էլւոէ։։։։։ րէ, ր կ էի։։ ք։։էսնց ՛է Լէքր X Ե Լ եթկ "՛ն
( ։։։նձ
էլա։ք
մ ՛ո րմք։ն)^՚^ա\.Ա1\1Ռ\– ցտնոէեր է
ւ1|է|1
կան գնել
111
Զո։։լ՚սնե։։՚նի
ց ոյքե
րսւ
>*»
։քկկ
մ՚ոսին
, ինչո՛՜՞ւ
չէ կրցեր աիրանալ
նաեւ Ա՚նացորդին : Ի՞նչ կսւակի
յենլով
՛լ ։։ ք վւէ. լ։։։ ւէ՛ ՛ք կ էլ ւք՚սսր
էլլէ։լ1,լւ կ անոր
։էլ։"։ո—
կ։։։նիլ
, եւ ւքն։"ց"րէլր
չււ|աակսւնիլ :
ւհ՚ո -
։։ւէ։էէ։լին մկկ էք։"սիէ։ տիրանալու
իրաւուն՛ք
ս։ո։սցո։լ
։քէկլ։՝
չի կրնար չցիտնալ ր է ւքր–
նա(յս)ււ)Ը ի՞նչ եւլած է ,
ք՚։։նքէ
/ւՀ.րաշիււււ–
ւքի պայլքան
մր ՚։լկաք կ
։լ " յ ։ ։ ւ թ ի ւ ն
ունե -
նո։
ք
գ,մ
"էս
^երլ։
ճչւլելոլ
Համար :
11,ք։։ •>։։ւլ։ց։։ւմէւել։։։ւն
(եւ աա՚չաւին
։ք։։։ն—
րասմասնելյէ
նմւ։։ն
ւէւրիչք։ել։
ոէ.
ք
չարքէն
մեքենաէլանօրկ
ն էչր Հեձ
.քէ՝
թանձր
քէ"ս։է"ր
մր էլր աիրէ ւոաէլաւին
Ձ" ՛՛լ ան
է, ՛ոէ՛ ք։
։է
՚։ք ր։։։լք "՛էլան
։լ ո քքե լ՛՛՛ւն
ձ։։։
1լ։ս տաւլ
իրին
մ։՝սսիէ՚, էէւ է՛ թ/,
։։ւնէ։նց
մէ/լ
մ։ւ։սլ։
ր"։րե —
ր։։ւքո։։է"1
ր։։։լ։
էիրէչ։։։
է,լ։։։ի Հա ք։։ւսէՈէ՚ւէէ կ
։ի։։–
ք։ւ։ս։չ ր։։ւ.ել։ , էք՚հացահ ին ուր ։լ։ոնուիլր
չ ի ՜
դ ա դ ր ի ր ա ո ե ւ լ ծ ո Ն ա ծ ր լ լ ա լ է . —
աո է, ՚։ —
հո՛ Ա՛հ
՛ւր սլկէոք կ լ։։ւ։ւ։"րէէ։նւ։ւի
, ։։լւոլկէէ
ւլի
էւ։
յ1։
մ ։։։լ ։։ւք ։։ լլ։։լր
ւ։ր։։ւն
հ
է
՚ ՚ ՚ ւ Ա է
յ։՚է.թ1,1"—
է։ր էւէէլիրեց
Ջոսլանէ՚։սն
իր էո։քրո՚լք կեան —
քր, էոեէլեակ
րլլայ թկ
կ ո ր Ո ա ա չ կ ա յ
իր
ղ լ։է.է։էէ։ էլ։սն թ ։սէ։էլ։։՚։լ
իէ։
ո ս։"։
ւլ ՛է ւ է։։հ քնէ,
լւ։։։ն
մկք։ Ալդ վտան։լին
Հ։։։մ,սր
։սմկնկն
՛Աւելի
քէնվէ ։։էլր։ս։լե
։։։ լ
մ է՛հ
։։։։։։ ։։։։լ։ոէ։։լ
։լ լ։։։։։լ կ ։ո ր
։։լկ։ոք կ
ւ1՚ւււսւհոքք 111 ն ա յ ս ա ն ձ ա խ ն դ ի ր
լւլ -
լար^
էէ..լի չ ։։։ւու։։։.
Տ ւ
մս՚Հկ
եաքր
ին
՝։՚լ1, "
է.։լ։։։ւ
ան։։։ի։է։րմ
էլնճռոտո։
-
ք
<էիւ1ւներ
։։է , ։։ր՚էնց
Հեռ։՛՛"՛է.""էլր
չ՚լտնուի–
էէ՛ իր կենսա։լրութիւնլ։
սսւուերո՛լ
կ՚որե -
ւոր։"1ք։։քն
մ ե ։լ ա ։ւլ"է րտ
։։ է թ ի ւնն կ ,
չլէսե–
լու
Հ
։"ւքւ
"լ։
ա։լ։լ ո՚մոո
էԱց։։ւթք՚ւնր
,
նր -
ելո։ք սր
։ո։լ։լք։ն
է
/էէ
ա էէ I ա.
իրեն
նէքան ։լրաէլէաի
՛քր
ա ն ն ՚ ի յ ա կ ա ն եւ–
մ ի ա կ
մաոԱ՚նցոր՚լր
Օ ր ի ն ա կ ա ն կ ա ա կ ո վ հ ա յ ժ ո –
ւ լ ռ վ ս ւ ֊ ր դ ր մ ի ա յ ն
կրն՚՚՚ր
րլլ՚"լ,
՚սռաէ՚ց
ո ՛ ր
է ւ է Ո ւ ֊ ր ի շ ա ն հ ա տ ի
քանի որ ։լերդաս -
%\\.
՛լ 1 ւ> Թ է
լ I 1է 1՛*–
ՏԽՐքէԻՆԻ–^
Ց– 1ւէքԱ՚ՊԷՍլ–ՐԵԱՆ
Պէյ ֊
լ՛"՛թի
Հ. քք. Ը. Մ
.ի
Միք–
Շլ՚ք՚՚՚ն՚՚՚յին
ՎարչսլթեէԱն
անէլամ եւ Ֆրանսական
Ա ա–
մ ուլի
Գորհ
։սկ։։։ լութե
ս։է։
Հ ւս չո է. ս։ ՛՛լ ։ւ։ Հ -
քարաոէւրսր
(Տ," կոչ– ի/ուոլկ սէ րեան ,
որ
"՛ոքի չաբաթ
Լոնտոն
էլաց։էւհ
է ր
դարմաէ։—
։։։ ե լ։։
լ
•֊,
էէէմ
ալ։
՝
մ եո ահ
է
՚սն։լլի։ս
էլ։։՚ն
՚^ ՚" յբ՛"
քէէ։ ։լ աքին մկք, ի՛՛՛բ
յ"ւ։լ՚։ւմ
ււլ
՛՛է
ս։–
–լ\աէւ է. լ,,,1
իլ, ր,էւրեէլ"։մէւերէ։ւ
լայն
չլ՚ք՛" ՜
նակին։
Մ՚սրմինր
փ.վւ.աէչրու.՚.հ
է
Պկյ ֊
ր " ՚ թ :
ԱՆՆԱ ԱԱւյռ
ո։։.մ։։։նաՀ՚1էյ
բյչէլուՀին,
•քերքեր"
.րրոյէոցոէնց
,լի,։ո մր
ներէլայ։ս–
ցսւց
։։,հ
կ
Բ,""ր։րսլի
ր՛է չկ •
միքւԱդ
<լ՚"
-
.(Ի՛՛
Հ""ք
Ա՛՛ւ ՛է՛՛ք ՛Արի՛ւ՛ •
Ան
՚/։ւԱ
Ասլանք՛
այս
՚լիւտին
չնորՀիւ
,
մէսրղիկ
։լէլալ։,։սլկս
կ ե րք։։ոասալ։։լ
անւ՚՚ն : փորձր
քլո։ ս։ ՚" լ։ ո ւ։։՛ հ
կ
110
։։։։։։ ր ե էլէէէէ։
հէ
.րո։նիի
մր ւքրայ , որ
նեբս։րէլւ։ւ։1ներք^ն
եաք
ՀԱ։։լիւ
ւքաք^սոէնւ
տարեկէսն
եբեւ՚յահ
է՜
: Այս դեղր կր
կ
՛՛չ
-
ուի
եւ
տ ա ր ի է
՛քբ ի
։իե ր
կբ փ ո ր–
ձուկ
լ։
Պ
՚՚ւքրկ
չի հէ՛լէ։։ւթե։։ւն
չուրք
Հ ետ։։՚~
։լս։ոոէթ իւննե ր
լ։նո։լ
Հ
ա
ս տ։Ա
։ո ո
ւթե։"ն
մէք :
Ա՛ ԱԵԳք^ԱԿԱԱՆ
չ
"ՐՐ"Ր
՚է
աարին
րլլա
լով
Ամերիէլայի
Զս՚միչի
կէ։միտէին
ատե–
ն։"։ւլք,տ
րնտրուահ
է ։
Ա.
Աեւլբակեանք։
նավ
։։էԱէլ
.աՀ
ո ւ թ ե ւ ս մ
բ էէէմե
ր ի է լ ե ա ն
պատուի–
լ
։։էէ
էլ՛։ ւթ
իւնւ
մբ ։քօ՚ո
ատեէ
՚էն
սլի՚ոի
էէ
րթա
յ
Լ
։։նա
։։ն՝
չամիչի
միքա։լ։լային
Համա.լու–
մ՛որի
էքր
մ ՛ո էէն՛"
էլց
էէ
լո
լ Հ՚սէքար :
ՊԱՐԱԿԱԱՏԱՆԻ
ՋաՀարմաՀալ
.լալառի
՝> ա յ րնակչ։։ւթիւէ՚բ
սէլ։ւ։ոհ կ
։լէ" բ
էլ
տալ
ն։։բ
սե բ։։ւնէլի
Հ ա յեցի
ւլ աստ
իւէէ
րակու -
թքէւսն : Ա.քս ՚ ո ս ՚ բ ի
բ՚սց՚ւււ՚՚հ
ե ն
ղիլւլական
երեք
ւրցրոցնեբ։
Աիբ՚սք
՛ լ ի
՛ ՛ լ ի
՚ Ա չ ա է լ ե բ
֊
տ ո ւ թ ե ա է ։
մկէլ
էքտսր տ՚՚ւկա՚-ին
կլ։ յաճա —
ի
՛է
պտ բ ս էլա էլս՚էէ ղսլրոցր,
ս ա է լ ա
քն
աւբսէո
մ,.,մերոլն
Հէսյեբկն
էլր
սորվի.
Ուսումն.
Ա ի՚էւթէէս՚ն
ճի։չերէ։ւն
չ1
"էբ~>իւ :
ԿՆԱԼԸԻ
ՀԹուրքիա)
Ա . Լուստւսբիչ
ե–
կեւլեցիին
Հիմնարկութեան
Հ ։։։ լ։ ի ւ րամ եա -
էլբ
։ոօէ։։։ւ։։։հ
կ
կք՛Ր՛՛՛կք՛ Ա
է
՚՚ցտեմբեր
՚Հ՚Հին ,
էքւոքւււ-ււրէէՀ։։։ թե։։ւմբ
Պ ՚ ՚ ՚ ՚ ո ր ի ս ՚ ր ք
Հօր։ Պ՛" ՜
"էէԱրէուրւէհ
է
ՇտՀան
՛ի բ՛լ • Ա վաճե՚սն : Պ"՚~
։ո։։։լէէ/։։լ էէ։
է.
աք
Հ ուլ
էէՀ ։ւ։ն։լիստ
կ։ս։ոալ։ -
ու։։։հ
է է
,կե։լեցիքւն
։։Ա։։ՈԱ։րահ
Ր"լ"Ր ""/ ~
։Է ։։։ լ իէւնե ր։։
լն
*^ ։։։մ ա ր :
։։։։։։էէ։։։ էչւսէ։ է։ււլ։լէոէլի մառտնէլ
"ր՛լ
Լ"՚^է
ք
֊
մ իքամ-՚ո ութե ՛սն , ի՛նչ
Հ։.։նւլ։։։մԱէէէք սբ
"էլ
։։ւեէ՛ է։։սր ո։ն :
Ալ՛լ
ք։։էոս։էլ
է. ւ " լ ա յ հ է ՚ ՚ ռ
էլսէն ի՛ս՛ տե ս ու —
թիւնր
մ ի՛ս
լն
" լ ի " ։ ի
ք։։ս՚ւիէ"նկր
մաՀԷ ետ—
քք։ որեւէ
քսառն՚՚էչ։ի"թ՚։ւթիւն
կամ
մե —
՚Ր"՚Ո""նք,
Ր"լ"Ր լեէլոէներբ իր յիչատա -
քլին ձօնո ւահ
օբ-էնեբւլքէ
մ։լ1.լ։։։ք :
ԵՆՈՎԲ
ԱՐՄԷՆ
ԽՄԲ
Ուլր– Արշակ Չոպանեանի ժա -
ււան(|ութ֊եան հետ կապուած Պ • Ենովք
Արն՚էնի այս յօւլու֊ածԸ հրատարակելով ,
կր վւուրանք յայտնել , թ է մեր աշ|սատա–
կիցր , Մ • Պարսամեան , պիտի անդրա -
դառնայ այս խնդրին :
ՀԱՏ
ՄԱՐԳ ՄԸ ԿՈՒԼԱՅ ,
ՈՐՈՎՀԵՏԵՒ
ՉԻ ԿՐՆԱՐ
ԱՅԼԵԻԱ
ՀԱՅԵՐԷՆ
ԿԱՐԳԱԼ
« Ա""լ։սլ։կ։լ
» եռօրեայ
Հայ թերթր
լ ՛ ՛ յ "
կր տեսնէ
Ֆրե՚ինոյի
մէք, (քք իէսցեէսլ Նա -
Հ։սն։լնե
լ։ ) , քառ։ւ։ս"ւնէ.
ւ։։ւթ
՚։։։" ր ինե րէ ի
՛քէ՛ր : Այ/ ի՚օ"ք
։։ւք՝
։ւկս։։։հ է Հբ՚ո՚ոարաէլ
—
"՚-իլ
Հ՚սմ
։ս չիսա բ՝, ա յին աո աքին
"լա՛ո է, -
րսէէլմէն առաք, եւ Համ ա չի։"ւ րՀա
յին
երէլ -
ր՚՚րղ
ոլատԼր։Ա։լ։ք
էէ։ լետո լ՝ էլր էոոլ։։՛ ի
։ո I՛։ էլա լին :
Զ
՛Ր"
յ՛ս ցունց ինչ էլկ՚՚լքեր
, իրերէս
յա
ն՚Ր՚ք
ինչ ՚էկմքեր՝
ղբեթէ
էլէս ղ,Արո։ րն–
քմ"՛ցքին
. . • ;
Համ՛ս չթա
ր
֊էԱէ
քին առա
քին պատերագ
-
։է կն
աոլւլք
Հին աշիւարՀկն
ւլէսլի
է
՛է։
բ ՛ոչ —
քսէորՀ ղացո։լ
Հայերր,
որոչ
.լոլմէսր
մր
ձեռք
բերելէ
յեաոյ պանդ քո տութ էէան
մէք,
էլբ
՛քե րս՚ղէԱոնա
քին հէ՚նգ՚սւք ո՛ յր , եւ կր
։քն։ս քին ա
լ լե
ւս
իրէ՚նց
ս ի րե լինէ. ր ո էն
մօտ։
1912^5/
կ՛ոմ
19134*՛
յեաոյ
մեէլնո՚լներր
ալ չւքեբ՚սղոէրձան
• ուՀ՚սւոբ
տարին,
1915,
արէլելք
եւլաւ անոնց վե ր
։ւ
։ւլա
րձին : Զար
օր
մ բ , օտար
Հորք։։լ։։նի տակ
, անոնք
լսե
ցին
աՀոէլոբ
։լ ։։ յմ ր • ւլինա թավ։
կ՝ րնէ
ին
տղլամաբղերբ,
էլտքսոբէին
հեբեբր,
կի —
ներն ու մանուէլէ՚է։րր : Կբ սպաննէին
ր՛՛լ"—
րր,
նենղ ութեամբ
եւ վատութեամր
:
« Ասպտբէղ
» թերթր
գբեթէ
ամրողք
էլէս ւլո՛ր ււէ՚ոլնգ
տուոււ
էո՚սր՚սղիբ
Հայե —
բո՛ն՛ , Հա լրենիքին
Հանւլէպ
վ՚՚՚ռ
լղաՀ ե լո՛ք
"՛նոնց "կրր :
Աերէււքբէ Ե րմո
յեան այգ Հա լերկն
է :
Ա։ք1՚րիկա
գացահ էբ Համա չքսա րՀա
յին ա–
սա
քին
Ալ։ստեբտ։լմէն
առաք. եւ
մնաց՚սհ
է բ Հոն՝
հննգս՚վա
յրին կարօտր
սբտիՀ;
էքէք,
լուս՚սլից
եւ անյոյս
միաէէդէոմայն
:
Գիտէք թէ ինչո՞ւ
: Զենք ուղեբ
վերաբա
նալ
Հին ՚իէրքերքլ •
Գրեթէ
էլէս ղար, անլ^գՀէսա
, կարղա\^
Հէսյ թերթր : Աչքերր
աաբիքին
բեբու -
։ք։։էք
սկսան տէլարանալ
X
Աէլնոց
գոլ՚հա–
հեց : Տ՚սրինեբր
կ՝սէնցնէին : Վեբք
ղտաւ
եւ
ակնոցին
օգոԼԱէբ
-. էւ/ոչոր։սցոյց
էլոր -
հս՚հեց : Ատեն մր ետք խոչոր՚սցոյցն
"ւլ
Օ՚լուտ
չունէ՛ ց՛ու %
Տրտմութիւնլ։
պաաեց սիրտր, երբ ։ " ն -
գրւսքլէսրձէսւ՝
թէ այլեւս
պիտի չկարենա
յ
Հայերկն
կարգալ
։ ինք , անձամր
։
Պի՚"ի
էլտնոլէլ՛։,
միչա,
ա՚լնիլ
"էնձ մբ, ։։էղղա ֊
էչէսն մր, բ՚որէէէլ՚՚էմ
մ լ։ , որ էլարգար
իրեն
էք մլ՛՝
Հ։սյերէն
• բայց^ տէսրբեբ էբ սե -
։իտէլ։ւ։ն
էսչքեբոէք
րնթերցում ր :
Եւ հեր , ։լ է։։լ։լ։։քուն
, Հայ մարդր
լացաւ
։էլ։։։։քՀէ.տէ։
։։լք։տի չկարենար
այլեւս
Հայե
րէն
կարգ՚սլ : Առա
քին
անւլամ
չկ բ ոլ։ կու
ւ՛սլ՛ : Ր։"
լ՛)
"՛յ՛՛
է՛՛՛ց է՛ աարրէ՚ր
գառնոլ
-
թիւն
ունէր
I
Տքէ1"։։ն իբ լ։։ւցր՝
աղւլ՚սկէսննել։բ
, բ։"րքէ -
էլամէէերբ, « Ասպւսբէղֆի
ի՛մ րաղ
ի բնե ր ր :
Իրենք ալ լուղուեցան
: Նման
յուղում
ւքր
է.րրէէք չէին
ղգացո՚հ
նտ ի՛բն թէ" ցա բա ր :
(ՄԱԱՒԱ)
Րաւլմ ւււթ իէն բ սարսա։իում
կր
էլիսա —
քսք.լա։լ՚"լ։
։։րսէւրւլք։
։։։նէ.բչ։։տ
Ա։։լուկս ,
մի
է,ւ է։։։յն կր Ա լ՚Հկի՛
ՀԱ։մ։էւր
. նա
բւ։։։։/։
ղ
՚Ա
՚լ՚՚՚նների
վր՚սյ
նայում կր, որ.ղկս
Ի""րնեբի
վր.Այ
:
Վիրապի մկք սէլսէՈէմ կբ ղա։լ։։։նի
ե ւ\
• ՄրՀկի
Ա։ո"րերկրե։ոյ
կոիւբ։
Մք՚նչ
սչինչյ
չկիէ՚վէ
։ոէ։սէ։։է։.մ ,
ւքիս՚քէ։
րաւմ
կ —
ինք
ղ։սղանի
ր
։Արկ
.սցո։ո
մոնչիւնր
,
կի հանբ
՝,էէէլ։։։։ ածներբ : Եբր
էլէսէլոէնր
^•էփդիմ^ւս՚հ էբ , Մւ՚՜էկն
մի ։՚։ո։"էւձք։ե
՛Լ"" -
կ։է1էքչաէլան եղա՚սա^^վ
^ոում էբ
երան,
ՀՀ՚սնէլստ՚ոցիլ։
, ։լ ս՛ ոն՛։։ լէլս , է
,Ա
վ>ե։լ է.լւէլւ։։լ։
ա քէ"ոէ,ւլ չեւք իմո։լէ։քէ^ : Աւ իլ՛""– , մ՛ի քէոնի։
ր՚։պկի։ց
քէ՚էոոյ
ք՚սքտնւ՚։։էք
կ ր Ա րՀկէ՛ , ք՛ր
Հետ
ղուրս
ք։ւ։չելուք
ղ ։ո։լ։։։նքւէւ ,
։։ր
ի
՚ / / " ՛ ՜
ի՛ր
ք՛լ րք՚բանր
կ
։ո չէլանէլ ո
I
։։։ հ կք՛է։
լիէւու։ք
Հք՛"Ր՛՛՛ի՛չկի՝^
՚^կք\ եւ այնքԱէն
ում։։՛ բ էլէ.ր–
սլ՚էէի , որ ։։չ ։։քիէ։
։քէէ։։։։։է։լ չկր
էլ"՚լ"։։լ
հյիստ սէոէլալ
։սն։լամ կ լ։
։։լէս։"։։։՝,։։։
մ ,
սբ
Մլ՚Հկն
, էէուրս
՛ ւ ՛ ս ր
էքիբէսպից ,
երեսբ
ս։ բիէնւո թ "՛թ ա ի։ ,
հ ՚ ՚ ւ ա ՚ ո ո ւ ո ՚ հ
,
քլւսէք
մար՚քնի
՛քի ՛Ա
քլ
՚ք
"։։՚լ։
։քք։րո։ւ։։ր։։։
ահ
Բս։ լց երրէ
,ք
չկլ՛ Ալս՚տա՝,
սէ
ւէ , ՚։լ։ նա չկ՛"—
լ՛՛՛՛լ ։։։նա
լ։
ւլէ
՚է
։լ ե լ
։լ ։։։էլան
իէ։ : Ես մինչեւ
Ոէ
յ–
սօբ
քիչում
/,մ , թէ ւէբսլիսի
անՀողու
—
թե՚ոմբ
"է
յւլ եր/լաթկ
մ ու րէլ ր ձեռքո՚ք
սրբ–
բ
.է
։ւմ էր ելէ/,սից
արիւնր
, քլսլրհես
թէ ,
քլ։։ոինք կր սրբում :
Ա՚ւ՚՚յԻ
պ՚սրապմ՚էէնւքի
մկք ՄրՀկն
օ՚է -
նում կր նրան,
աւելի քան նբւս բոլոբ ռր–
"
է։
լ։ լլ ՛ո /լ ան
շ
ն ե ր ր
ք, լ
ր։։։ ր ։։։ էլն
է,
լ։ ր :
է,
ա
էլարմանալի
ճա րպէլ։։։ թ իւննե ր
է
,ւ Հասէլա—
ցո։լութիւն
՚։ւնկր
ո բս ո բգւ։ւթ
է, է
՛էն մէք
I
Ա–
նւ։։ւ"է։ննե
բ ք։ բն։։։
։.։. բ ։։
է
թ ի
էն՛
ր է,ւնրանց սո՛–
։ք
՚ ։ լ
։ է ։ է . թ ի է
ննէ,լ՛ր
էէ։։է
ւո լն ասաիճան
ու -
սւէէէքէւսէսիրսէհ կր , որ բաւակւ
՚՚է։
էլ։ ա1,ս -
նէ,լ
նրս՚նց
թ։։։թերք։
ձի։նի
։իր։սք
ա՛՛լա -
ւ"լէու
.Ա
։հ
՝>ե
։"քէ,լէլ։,
ո։ քէւ ։։ լՀ
է, ։էւ
ե ւ
է։՛՛։
։լ ի -
՛ոէբ , թէ ինչ ս՛ն՛ո սուն էբ անցնե լ , որ
տէ,էլ էլ՚։։րէ,լք։ կր ւլտէ
։է
,լ
նր՚սէ։ , էլէ"մ ինչ
Հ ր–
է։։է
։րյ>.։։ք
սլկ
։Աք
կր
։։րսս։լ
Ա՚քօն
ոէրք՚չ
սլ՛"րս՚սլմւ։էնք
չ՚ււնկր.
նա
էՕէպբոէմ էբ էքրոէքք/գէէւթիէձէէվ
միասյ
^Հ
քք»է^
՛լ՛։։։։
էլ ։։։ւլ։։ւնէւէ, րի
։ք
։։ ր իէ
է.
բ ի
։լ ։։ րհ ։ոհ
Ոէ
թ
իւ–
նբ
էք Ա
՛Հ մե տաէլ աննե րի
Համ ո՛ր
սլիւլհ
Հ՛ս -
էք
։։։րււէէ,լո։ք
,
Ր
՝ոէ
րքէ՚րլ։
, Պ՚՚՚րոիքլներր
եւ
Բ րէէ։/, րր
նբ
Սէէ
՛՛լ
որ։։ էէր ՛լ
՛էւ
թ ք։էն՚։։ք
չկ
ք՛ն
"լ։"լ
։։։։է
։լ։։լ
։ք
, է
,է. էէ՛
քս սլատճաո
՚։։ք ,
"՚սսլ"՛՜
րկղր
մնացել էր մի՚ոյէ։ Ավ
ս յին :
7//""
տոէնբ
՛քի էլտտա
րք
,է"
լ
։լ ս
։։լէ
"նէւ։նոց
է ր ՚. Ա՛
՛ք
կ
է։
ւ"ն։լ
։"ւք
, /,
.։՝ ա լնո։
է,
։լ
։լ նս՛ ւք." , ։լ ուն
ւււմ
կի։
նբ՚սն
։լրս"լէ։ւահ
էլտմ
ղ ա ։լ
էէ՛է
՛ն
է,
լ՛ բ էլէէ —
ր"։էլլէելէւ.ք եւ էլ՛՛՛մ
՚ո՚լուէ՚էի
, էլսւ՚լք՛ ,
ղ՚ոյ–
լի , "՛րքի
, ՛ք
՛՛՛՛ւ ւ
՛ի եէ. Ա՛յլ այս տեսակ ա -
է։ւ։ւէ""նն1,րք։
մ։։րթերլ։
չոբացնելոէք
Հ
Հրեայ
է,լ
՝՝"՚յ
ւքսէճէէէոակէէէննեբր
իբանք
։լ"ւլք։ս է֊
ին , է,է ւլնելով
մ՚ւրթէ՚բբ,
տանում
էին Հե–
Ոէէլ ք,լ։էլիրէ՚եր
։ք էսճասւլ ե լու :
Մարօն աքն ւսստիճան
բնտելաց՚սհ
կր
՛լ էէ՚՚լսէէէնէ. րի Հետ , ւ։ լ։ տւքէ,նեւին
նբոէնղից
չկր ՛ք՛ս ի՚են
ւ։ ւմ : Ա իսէնւլամ նա ցոյց
տուեց
ինձ
մի ամեՀի
էիէսգբ ասելով •
Տես
, Ֆ՚սրՀո՚՚ո
, ինչ ւլեղեցիկ
րհեբ
ունի :
իս
։։ս։ր։"։ւ։ք.եց։։։յ
, I՛ ր ք՛– ՚ի՚՚ՔՐք՚կ
""էքԻԷՐ
մօ։ոէ՚ց."՛ եւ սէլ։։ք,։լ
։ք.։։։ քէի։։։ յէէ
լ էլս՚՚լո՚նի
ո։—
ՀէԱէլին
էլլոէ-ի՚բ
Ի՛՛նչու ես ։ք։։։ք։։է,ն։։։մ
, ոէէ՚աց նո՛ հի—
հ "՛՛լէ, լո՛ք ,
՛լ՛ո ւքի էքէ,հ էլ։։։։ո։։է. կ , եւ Աէ—
՚ *–էԻ "էԻ՚>՛։ •
Ա
՛ւ՛ւ
՛քաէլ բին էքաէ։։։է–էլ Հա՚էէ՚՚էլից
էւրէէուցե լ
կր
նր։։։
Հալբբ.
ոբուիՀեաէէւ
Մարօն
չէււէո
էէիրէէւէք կր է՛րան, էէ՛ քէ՛ էւլատճառս՚ք
։։լ՚սՀել,
մէ,հ։սցրել
կքէն։ ինձ թ՛ում կբ, որ Մ։որօէ՛
այն
էքապաա%%Խրի ձաաթձքւիքք մէֆթ
« V * * *
է էք՛նԼ է՛ , որով Հետք, լ նբանց
ից չէբ
ւիաի՚ե–
նու՛ք
է,։– նբ՛ոնց
չ՛՛՛՛ո
՚։ք։լ։ո՚։ք կբ :
Ե.
ՄԱՆԿԱՎԱՐԺ– ԵԻ
ԲԱՀԱՆԱՅ
ւքւսյրս
իմ փոքր
Հս՚է՚ակք՚ց
Հուլս կբ տա–
ն։։ւէք, ոբ ՛ւիր
1լ"ւբ՚լւ"լ
"ո։իորեմ
եւ.
<էլաւ
մէսր՚լ » ։լ"՚սնւ՚՚ւք
։ Տ»"՚ն
էոարեքլան էի , երբ
նտ
ինձ մեբ թ։։՚ղի
քէ"Հէէ՚էէ"։յք։
մօէՈ. տա -
բաւ
Հ Այն օրբ Հոգեէլալսաեան
տօնն էր
<(. Հւ՚ւլեէլա լուստ ր լալ օր է ,
ասում
էր
մէսլրս , եթէ է, րէ, քո՛սն այս
Օ ր ր
վա
րւք ս՛ —
տուն մտնէ , չատ բան կբ սուքոբի , նրա
՚^ամար "Բ , Հողին
սուրբ
էսյսօբ առաք -
եալնեբին
լե՚լու
տուեց ^ :
()ս
մինչեւ
էս քսօր չեմ մոոացելայն
խօս–
քք,լ։լ։ , որ մւսքբս ինձ ։քաբմապետին
յանձ—
նել՛՛է. մ՚Աէքանաէլ ասաց
.
Հ.Տէր
Հ"՚/Բէ
հաոէսյ
լինիմ սուրբ, աքիւլ , ոբգիս
քե՛լ Հա–
մսւբ
՛լուլ
(ճ։ւբ։ո) եմ բերել
, միսբ քեղ,
էէէէէլէ/րր ինձ • ինչ ուէլւ։ւմ
է, էէ , արա , էքիսէյն
թկ
է,րեի՚էէոս մի րան ։ւԱ։ի։։րք։
. . .» :
Ե" րոլորուքին
չՀ՚Ասքլացւսյ
,
թէ ինչ էին
նչանա էլում մօրս
թօսքեբր
, միա
լն լսէէցի ,
էւբ էոկրտէբր
իս։։ ։ւ ։ո"է ց ս։ ւ ինձ լ՛՛՛ւ
։ է ՚ " ո ւ ՚ ք
տալ, րոլոր
՚լբքերլ։
կ։սբղ։Ացնել,
•Աէելա -
ցնել՚ււի
, թէ ^Հէոնղ ուցեալ
ՀայրԱՖ իր լ՛սւ
րէւ։րI, էլ"1 էքէ։ կ քէ՚լէէլ , էէւ ^է՚ր"՛
իս։։։թլ։։։ւ
%
ինձ
.քրէէէք Ա։ո։։։է։ձին
ուչ՚ո՚լ
բութ
իւն
քլր
գաբձնէ
ձ ւ
այլն։
Տկր
^"դԻէբ
էէքքսպէս էբ վարմապէ. -
տի։։ անսւնբ - իբ ուսու՚քբ
ստացել
էբ
Ա։լ թամ արա
յ ՜անաոլատումր
է 0՝է ինչո
ո՞ւ
Հւսմւււր նս՛ թո։լէ,ղ
էք՚՚՚նքր,
" ՛ յ ք
՚ ^ "
ՎՂԻ—
՚ոեմ , ՚քիտքն
ոէէէւ՚ւմ էին, լ։ր նա ր1,րքէց իր
Հ էէ՛ս
ւլ ի՚՚ոութե՚ոն
խիս՚ո
էսՀս՚էլ
իէ։ սլս՚չտր
Հ
ՐԱՖՖԻ
(Շար.)
Fonds A.R.A.M
