HARATCH, du 2 juillet au 31 décembre 1957 - page 300

Մ ի ի
՛ւ.
ի Խ ի
ՍՐեՒեԼՍԳՒՏՍԿՍն ւՍմՍԳՈհմՍՐԸ
եՒ Հ 1 1 8 Ս . Գ Ի Տ ( է ԻԹԻԻՆ Ը
(Բ– ե Ն վերյին լքաս)
Համաւլոսմարէն
եկած
էր նաեւ. Պ՝
Վ՚—ր–
դօւն Ա՛եչքոնեան
( Պասրայէն
ք ււր կարւլ
աց
թ ՝ " ՚ ^ ՚ է թ ՚^Ը Իրաքի
է
^այերու
ւէասինէ
Պ– Հրանա
Աամուէլ
արւլէն
դրած
է
Վէււնրո
Ալին քք րրի կարդացած
թւլթի
եւ
խնդրանքի
մասին։
Ալինթրր
(Ամերիէլա
-
յէն)
կր փափաքի
ունենալ
Հայերէն
դրա
-
բառի
րէվւէրթՕրիուԱ՛
մր , բառացանէլ
մբ,
Հաարնաիր
արմատաէլան
բառերու,
որոնք
ունին
առնչութիւն
պատմական
, լՐւկերա
-
յին , թէ^ւիքտկան
խնդ իրներու
, փե րա
-
ցաէլան
ւլաւլաւիա
րնե բ ո ւ եւ
իմաստասիրա–
էլան ստոբոէլէէլեաց
Հետ :
Գւ/րախտարաբ
էԿԲՅ"՚յ
^^ՐԿ՚"յ
քլլլ՚"է Իէ՛ րնթերցման
,րայց
դրեցի
իրեն
թէ բացի
ծանօթ բառարան
-
ներէ , մանաւանգ
Վենետիկի
երեք
Հարց
՚Նռր Րաււագիրք^
եւ Ա
. Աալխասեանի
բա­
ռարանէն
, իբ նպատակին
մեծապէո
պիտի
նպաստէ
Պո լսեցի Պեարոս
՛Բէ րէս
թէճեանի
փեց Հազար
Հա յերէն բառե
բու
Հաւաքա
-
ծոն
, տպեալ
աոանձին
եւ այժմ
դրեթէ
անւլ տանե
լի ;
Ր՛այց րնթերցողր
պէտք
չէ կարծէ
թէ
ւի ե րուլրեալ
ամփոփ
տեղեկութիւնն,
է այն
ամէնր
որ Աիւնիխի
Համաղումաբբ
բերաւ
իբրեւ նպաստ
Հայագիտութեան
:
Ա անաւանղ
Ասոբաբանաէլան
Հատ
-
ուածի
երկու
ճիւղեբոլ
մէ^, մեծ սեսլա —
ղէտք կաբղապին
Հիմէւապէս
մասնաղ իտա—
կան
թ ուղեբ
հյաթթի
եւ Ր արելաէլտն
խնդ–
րոց
լիրայ։
Լեղռլաղիտական
եւ պաամա
~
կան
Հետաղօտութեան
լա ակա
ցետ
լ բոլոր •
թղթերուի,
ղիտնաէլաննե
ր բ յաճախ
յիչէ* —
ցին
բաոն
Հին Հայաստանի
եւ տնոր յա -
րա րե բութ իւննե
րբ
ղ բացի
ե ր էլի րնե բ ո ւ
Հետ։
Մէկ
կողմ թողնելաի
Ա՚այնարա
՛Լալ–
ցի , էուլիաս
Լէվիի
եւ այլոց
թղթերր,
ո–
րոնք քանիցս
յիչեցին
Հտյասաան՝
տոանց
բոՎանգտկութեան
, էլ^աբմէ իրրեւ
օրինակ
րերել
գերմանացի
փարւիռուն։
եբիաասաբգ
Յէրիարիխ
Գօռնելիուս
ի թուղթն
հյաթթի
աշխարհագրոնթեաՐւ գլխանոր յսնդիրները
փ ե րնաղ ր՛՛փ
՚– ՛հրատա խտա
էլի փ րայ
Ղ՜օռ–
նէլիուս
նախապէս
նչանակած
էր
քՏաթթի
թա՛ւ ալորտց
յի՛շած
մօտ
Հարիւրի
տեւլա —
նուննեբր,
իբրեւ
բաժանման
՛ք իծ
ունե —
նալոէի Ալիս դետր։
Ան սլատմաէլան
Հա —
յաստանի
տե՚լին
փրա յ ղաած
էր
40
տե —
ւլանուններ
, ինչպէս
, իշոււէա ,
Ա՚էէԻ ~
քՕա լա շա , Ր՝ ո ւմ ան՛ո , Ալշէ
եւայլն
:
Ան
ծանրացաւ
Ր՜իշիո՚֊րա
- Ր՚սբալի
վրայ
,
որի
տեւլն
րսա
մեր Հին աշխարՀա՚լբու
֊
թեան
Ա
՛րեւի
պէո
պայծ՚սռ
է : ինչսլէս
տե–
ղանոլնք
Գաչկա
, Պալա
եւ
" ՚ ֊ ր ի չ քանի
-
ներ,
բանախօոբ
թ՛ի չիռւ բա եւս
փոիսա -
ւչրած
էր առ Րաֆլաղոնիա
եւ
արեւմա/ւան
Փ ՚ ՚ ք բ Ասիա;
1յօա»ք առին
մասնագէտներ
Գեռցէ
ե լ Ֆ ինքլ շտա
յն , ե լ՛ քլո
լքն
ալ Ամ Լ–
րիկայէն
ի
միարերան
ք"՚նցեցին
թէ
Հի՛ւ՛ Մէ՚րձւ՛
Արէ՚ւելքի
տ ե ՛լ ո՛էւ ո ւ՛ւ՛է։ե ր ռ
I
ն։ւյ–
նացումր
ամէնէն
՝էրուտա։։լ
իւ
՚ե՚լիրն
էր Հին
քւսղտքաՏլիրթ
Արեւե
լքի
սլւ,։էո։ք աէլան ո։ -
սու
։Ռէւո։։
ի
ր .•։
I
թ
ք,ւ"ն
,
։՚։։։անց
ստուղքւլու
Հին
տեւլանւււ՚ննե
ր
ու ներէլ՚ոլ
տեւլն
տն
կարելի
էր
ուղիւլ
գրել
Հին
Արեւելքի
էքլաւոմոէ
թ իլ՛եր
: (ւքօ։՚ք աոաւ
Ա, .
Ա աֆ
-
ր ո՛ է՛ ա
է.
՛Ա
՛ս էէւ ՚ոոաշսւրէլեց
՛ււ՛լւլե
լ Գ՚էրնէ
-
լիա
սի
յիչ՚սձ
.ոե ղ անուննե ր ո ւ
ղ իրքն
,
Ր
՛ի
չիու
րտ էի
։է։1,։լն
Հայէլտէլսւն
ր՚սրձրա
-
էիանււաէլխհ փ բու
լ լք։ ։ւլ։ր։։։դ։ս՚Լ
լիչաէոաէլ
-
նեբոաի
ԱրաՀր
լԼցա՚ե
էր
մ ։ո։՚նւոէլ էտնե
ր
՚։փ
եւ
նի։։"ռին
կր նա իւ՛ո ։լ ՛ո֊, է ր փրօֆ՛
Լաո օ *
X
11քօոքն
ու՚լւլելոէի
նե ր էլտէւե ր ոլն , Ա ՚սֆ —
րուււէոէէՈէե ր։։տ
ա
՛է
ր •>նոյ ի։օո։"
՛լ
ոյն
՛լ
Լքոււււ -
թիւնլ՛
երբեք
սլիսէի
չկուր1.՚1
։ալ ւէ ե ր։ււէլա՚է։ւլ
նԼ։լ
հ՛.
ո։
ի<^ թ ի
եւ
քէ) ։ււ ռ
ի
էլտ ք ս ր ութ
ի ւնն
ք, լւոԼ
՛էին
ու չ իոա ր––. ս՛ո
լ։
՛է ւ.թ իէն ր
,
։ւէււ ու՚1։ւլ Լսորա–՛
պէո
ու ս ո ւմ՚Ս ա ո
ի լ։
է։ լւ
։լ
Հս՛ քէս ստո՚՚ե
ի
՝. ին
ա շիստբՀաղր
ութ
իւնր
եւ
մ արսե
լու
Հա լոց
֊Հնտէլ ո քն սլատժ ութիւնլ՛
, Հէ" քոէլ
՚լաոտէլան
մատէէնա՚լ
րութ ետն ա
քմ մ •>նուրաւո ր ՚ "
՚էի՚՚Լ
մեկնաբան
ութե
՛սն : Յաշոր՚լ
օբր , Օ՛ր՛ս
~
տոս ՚,–\\)ին , ֊՛ամ է" լ՛աւ րան
ի
կեղրո՚եաէլան
՚լալիթին
մէ9
Ղ՝ււոնէլիուս
ւլտէսւ
Աաֆ
-
րսւ"տեէ"ն
եւ ռլղեդ
իմանէսլ
թէ
ինշ
՛լի—
տաքլան
ւսւլրիւր՚հեր
էլան
Հայա՚ւտտնի
պտտմ ութեան
ել ա շխա
բ՛է
ա՛լ բութեան
, ան
էսրւլէն
ծ՚սնօթ
էր Տ ի" էք""Լ"ՔԼ՛
՚ ՀԻ՚-՚ՂԼ^
" ՚ ՜
նի
՛էին — ՝էւսյկաէլէսն տեէլա՚եո ւննե բու
Հս։ —
աոբին
(քԼնանիա
քյիր՚սկացիի
^Աչխ՚սբ՚էա—
ցոյցեր,
ռուսերէնի
թար։լմանուած
՛Րե
-
րոփրէ Պատկանեոէնէ
էւ
ֆրանսերէնի՝
Հայր Արսէն Աուքիասեանէ
)
եւ
ք)
արք
Վարէլի՛
՚լոբծեր՚ւլն
Ասոնք
ամէնքն
ալ
լ ՛ ՛ յ ո տեսած
են սե—
։գաւլ ր՚էլթիւննե
ր՛ււ տեւլանւււննե
բու
Հրա
-
աար՚ռէլռւելէն
տոտշ,
տյնէղէս
որ օաարա—
կան
մէսսնա՚լէտ
՛քր, ռլ՚չաէի
ալ
ճարէոար
րլլալ,
կարո՚լ
չէ ՚լիլլ՚ութեամր
նոյէ՚ա —
ցնել ՚էաւլարաւոբ
նա՝՛ ան։լնե
րոլ
, ւլաւառ —
ներոլ
, քտ էլս։ քէ։ ե ր ո լ , ամրոցներու
եւ
՛լիւ֊՛
՛լե
լաւ
անուննէւրլ։
: Ղ՚ալէ։։ի ՝>այ
Լւն սլատ
-
մութեա՛ս
, քԱոլոեան
եւ Խ՛՛՛լ՛է — Հայկա
ղանց պատմ ութեան
լուսաբանուած
սե —
սլո՛՛ւ բութ իւն՛ե ե րն են քՐո՚իսէէ։
քքքորենէսցիԼէ ,
Աերեոէէի
եւ
Ա
՛քլ
Հ՛՛՛յ պատմիչներու
Հա —
տոլքլոաոր
տո՛լե ր ուՀամ ա՚լրոլթեամ
ր ,էլեռ
ոչ ոք ՚Լ՚ոբձած
է , բացի
Ա՚սֆբասաեանի
չ՚՚րս
"լրաէլներէն
եւ
*Իլ՛ •
՚Լափէոնւլէ՚սէնի
քանԼ։ մր էիորձէէբէն
: Վեէ՚շԼւն տասլ՛
տէ"լ։–
՛էւան մէշ ինչսլէս
Գոոնե
լ ի՛" է.ս ,
Գե՚էցէ
,
Հայր
Րոլղու,
Ֆինքրչտալն
, Լէ՚իի՛ եւ ու -
է՚իշէ՚եր
բրած
են րա՚լմաթիւ
էԼ՚՚՚րձեբ
ւիե–՛
լ։։"քլաղմէ։լ
Հին Փ ՚ ՚ ք ր Ա՛՛ի՛" ք ե՛–
Հայաոտա–
նիէ Հին տեւլւսէլր՚ււթիւն՛ր
,
՚սսո նցմէ
ոչ^
մէէլն
օ՚լնութեան
էլոչած
է մեբ մաաեեո։
-
՛՛բութիւնբ՛
ասոր ոլատճառր
չէլամու —
թիւն
չէ , այլ սլար՚լ՚սպէո
՚Լաի՚ր
թէ Րէէաէ
միշա՚ք ուխ
Հա յ՛ս ստանի
֊, Լ՛ն ա չխ՚ս ր՝՚էո
-
ղրոէ թետն
եւ սլատմ ութեան
էսոանց
՛լ ի -
տաէլանօրէն
մատչելի
աէլբիւրներու
, էլբ -
ԱՏԸՆԱՈՒԸՐՒ
8Ա1ԹԱՆԱԿԸ–
շին
եբէլու
երկիրներու
մէշ, ղուտ
կ
՚ոիժ,։֊
լ ի կ
են կուսակցութեան
անղ<
։(նե
Րէ՛.
Ղ
՝1
,րմանիոյ
լ^տրութիւննէ,րր
՚Լել՚շ
՛ւր ֊
տան
,
քրիստոնեայ
- ՛լեմ ոկրատնե ր ռւ
շւոի,շ,սխիչ
յա
՛լթ "՛նտ
էլո
՛ւ
: քԼյս մեծ , ան -
յուսալի՛
յ ՚ ո է լ
թ ս՛՛եա էլր կլ՛ ոլո՚րսէին
՛ք ա
լ՛
՚ ո՛—
պէէ՚ոին
անձնա
է ՚։բութ եան , /լաոաւէսէրոլ
թեան արտաքին
ել տն՛ո Լս՛ս էլուէ՛
քա՚լս՚ք՛"—
էլո՚է՚ութեան
: ^•ել՚ւք՚ոն
մո՛լ
ո։ի ՚ււրղ ր էիտւե —
րացուց կառա վ ա ր էէ լթեան
ոււլէլութ
իւ նր ,
Հաէլաոաքր
ք^՚ք ՛է իմ
ա՛լ իբ
էլո ւսակց
էէ
ւթեանց
էւլ՚ոյքէսրին
եւ 1ւ1ոլք>րէլ.՛ քք իութեան
սլա —
տ
է" ։։իէէ էէէն
ա
էո էէ
լ
անձե րւււ
յա յտնի
սսլա ՛էնա—
լիքնե բ ՚ է ւ ն է
՚ւ
^ա ր չաէղեա
Լէն
էլ՛է ւսա
էլց ՛ււ թեան
քուէար–
էլէէցին
շուլ՚շ
՚ոէսսն
եւ ՝աինէլ միլիւն
Գեր
-
մաններ,
սոցեալ
— ղեմոկրատներր
Լւննու—
կէո
՛ք իլիոն , բն
՛լ ՛լ իմ ա՛լի ր
էլուսաէլ՚լու
-
թիւննեբր
միա՚էի՚ն
սաացուէ՛
1 4 • 1 74 • 744
քուէ : Արեո՚ի՛
մ ո՚լէւէիի
4Ճ7
ան
էլ.
ամն
է,
լ՛ուն
270ը
քրիո՚ոոնեա
լ
–~ գեմ ո քլրատնե ր էլա
-
սլա՝, ո՛ւ
են
մէէլ
Լ րլ՛ո բ՛լ բ , Հ է. աեւարաբ
ղո
՝է
են
, որ՚էէի՚էետեէ.
սէԱէմէէէնտ՚լրութեան
՝>ա—
մէսձտյն
էլրնան
արղիլել
որեւէ
փա՚Լ՚ոիոէէլ
թի՛էն՛,
սա֊էմէսնոէ՚լբութէւուն
մէշ :
Ֆր՚՚՚նսացի
լրտւլրռւլ
քկէէ։
՚Րլէման
Հ՚՚՚է՚ց
էլուտայ,
թէ
ի՚նշ՚ղէո
քրիսա՚ւնեայ
— ՛լէ՛ —
մ ոկրատ
կո ւսա
էլց ո ւթ ի ւն ր կր պաՀ է
իր
՛լ
էւ ր՛՛՛քլ շո
ութ իւնր
ԳեբմանԼ՚ո
լ մէշ,
մինչ
-
ղ էա տէլար
կր մ՛ետն
քրիսւէէոնեա
յ - ՛լե ~
մոկբատնեբբ
Ի՚ոալիոյ
մէշ եւ Հանբա՚էլե
-
տոէէլան
Ժ՚ո՚լուի
րէլ
էս լին Շարժ ում
անունր
էլբ՚է՚լ
քբիստոնեո՛
լ
գեմոէլրաէո
էլռւստէլ —
ցութիւնր
Ֆբանւէէսլի
մէշ : քք Լւնչ՚լեո
՛ի է՛ ր ֊
նան
գոբծել
սԼստլ , ի՛նչ ոբ նպաստտւռբ
չէ |
իրենց
՝է եւլԼէնա կութե ան : քԼնոնք
յաճախ
կր էլռբծեն
սխալ,
բայց
եթէ
ուրիչ
մբ ա—
պացուցա՚եէ
անոնց
սԼսալր ,
անոնք
են
էղաբքլեչտ
ու քսւշ րնէլ /ււնելռւ
իրենց սիսա–
լր , եւ յեաո
կոչելու
այւլ : Րայց
Հայաս —
տանի
՛իե րա բե րմ
ում բ Հտ
լւս էլ՛լ ի
մասնա՚լէ֊–
՛ոէ
՚լԼո
լ՛՛ք" տե"էսծ
չէ որէւէ մեծ
կամփո–
Քէ՛ր
Հ աու էէր Արեւմ տեան
Գիտութեան
տե–
էէա կէ տէն , ոբւււն
էլտ րո էլէէէնտ՛ե
քենւււլ
Հա–
քեբէնի
ել Հայէլական
ալ ււէն՚լ ութեան
ան
- ֊
ծանօթ
ւլ իտնա էլաննե
լ։ ր % քԼքս
է
միակ
ոլէսէոճաէէ լ՛ որ քքիւնիխի
Համ աւլ
ում ալ՛
Լ՛ն
մէշ
ալ
մ՚սսն՚սղ
էանեբր
յէսճախ
յիչեցի՛ն
բաոն Հայաստան,
առանց
բոէԼանէլակոլ
թեան
: քք էւէէլէս՚լիլ՛ ւիուստեր՛ււ
իրենց
էլԼ։ -
տութեաէէ
լ՛ անոնք
ոբէւչապէս
կբ
տեսնեն
Հին
Հայտսաէէէնի
՚լերաէլչիռ
տեղն
ու
՚ / ի ր –
Քէ՛ն
ՀԼ։ն քաէլաքաէլիբթ
էԼրեւելքԼւ
՚քէ^
1
րտ ւց չո։.նէ։է։ալ։՚։ի
։իստ։ս֊,ելի
՝,ա քս՚՚լիտտ
էլոէն ոււլրիլրներ
, չեն կա
րող
ուսւււցէսնե
լի՛
էւլէսէոմ աէլան եղրե
բու
։Լքէ րածե
լ Լւրենց
՛լ ի–
տոէ.թիւնր , ոբոլէսւլի
ւլպրոցէսէլան դասէս—
ղԼէրքերռլ
էքէշ անցնի
Հայաստանի
պատ
֊
՛ք ութիւ^՚լ։
, ինչպէէէ Աումէ՚րացւոց
,
ՀԼւ —
թիթներոլ
եւ Աս
։՛ րե սաանց
լոց
կամ Պար–
"ից
էղատմ
ութիւնր
Թ%Թք1ԿԻՑ
ԵՐԳԻ՛ԾԱԿԱՆ
^
Գիտութեան
նուաճոււքնել՚ի
իսոբ եր -
կրպաւլու
է միամամանաէլ
իմ
բարեկամր
ել
սիրում
է այղ նոլաճուէէնեբր
ւլէէրծա
-
գրել
կեանքոլմ
, օգաուել
նրանցից
է •
Մարգկային
մտքի
ւլլուխ
- ղոբծոցբ
նա
Համարում
է ելեէլտրական
ղանւլբ ,
"Է՛Լ՛
մէշ
ինչ որ կախարդ ական
բան
կա յ : Ե*–
Լ՚բօք,
նա իր Համար նստած
օթոյում
մ բ՛֊
տածում
է ինչ ՛ւր մարւլ
ւււ
մ՚ոոի՚ե,
ինքն
է լ
չիմ ան՛ս լո
՛Լ ինչ՚ղէս
, սե՚լմ
ում
է
Լ՛ր
տռաշ չաբուած
՚իղոսէլրէ
էլոճաէլնե ր ից
մէ­
կր, եւ աՀա
ղոնեբի
մէշ յա լտէ՚լ.ում է
նա,
ում
մ ասին մտած
ու
՛ք է ր
անոբոչ
Հայ -
եա՚լքոէի
ւլանղբաՀեր
մի մաբւլ , որ անո
-
րոչ
էլե րպո
էի ժպտում
է
իր ե՛ե
Նրանք
։ի ։է ի։։էսնա էլ էէ լմ են մի էւլ՛ էլո
լ
րո՚ռ
ու չքա՝ -
ւ
նում
է ւլանէէր՚ս՚էե
ր
մ "՚բ'1
է՛ ՝• Ա եւլմ ււլմ
է ՝
մ Լ՛ւս էլոճակր
յա
յտն
ւում
է
ճաղատ
, ՝.
յ։սէլթտնղամ
մի մէսր։լ , որ սիրում
է
խա—
՛լ՛՛՛լ
էէ Լւլէէոի էլէէ ճաէլի ^ետ
: Եր ր՛՛բ՛է
էլոճա–
կրն
է սեէլմում
՛րէւ լիս
է մի ուրԼէշր , որ
ասես տ ի էլն Լէ էլէսյին
թատր՚էնի
;Լ՚(՚մայի
փրա
յից
՚իտիսած
էԼ՚նԼ՛ , նւււ սիրում
է ցու -
ցամաաբ
միշտ ճէէէկատին պաՀել
ու
երրե–
մ ր ն
ր " բ ք ՚ լ
՚ է ք ՚ - ի ՚ Ր
^Իրէ այնտեէլ,
ոբտեղ
սկսում
է
ճաղատանալ
ՊատաՀում
է, որ նա
մ իանղամ
ից
սեղ­
մում
է իր առաշ չտրուած
բւէլոբ
13
կո —
ճաէ^Լրն
ու գան
ւլա
լին աաէլնտպ
է բաբ
-
ձրացնում
ուլշ Հիէքնարկռլմ
; ԱաճաԼս
նա
այղպէս
է փարւում
եւ այն մամէսնաէլ
, երբ՝
այ՛լ մաբդկանցից
ոչ մէէլի կարիքր
չունէ ՚
ա
յ՛լ ՛գէս է անում
մար
՛լ էլանց ոտքի
Հանե­
լու
Հաէլար,
որպէս՚լի
նրանք
մոբիլիղա
ցիայի
էիփճաէլոլմ
լինին :
Գործ
չեւլւսծ
ժւաւմէււնաէլ
մարղէլանց
մ
ոբիլիղացիսէէ
։իիճաէլոլ
մ
՛ղաՀ
ե լր
մեծար­
ուեստ
է • • •
Աա
իմ բարե էլաւքի ւլլխաւոր
իմասաէււ
-
թիլններից
մէէլն է :
ինչպէս
տեսնում
էք , ելեէլտրական
՛լան—
էլբ
մեծապէս
Օէլնւււմ
է նրւսն իր
էււ
չիսա -
տանքում
: ԼԼն՚լ՚էանրապէո
ւլանէլի
ձայնբ
նրան
լցնում
է փաւլ
ե բիտաււա
րղութեան
չրշան
Լ։
յո է.՛լո ւմնե րո՚Լ :
ք) է ինչպէո
րէէ
է
՛էլ–
բ՚սնքոէԼ
չէՏ
՚՚՚-ի
նա , է,րր ւլւսնգի
ձայեին
յաշոբղում
է
ղ բուն թե թեւ
ճոռոցն
ու
նէ՚րս
է
մէոնոէմ
էլէէէէք
լ էէւ ։լ թ ՛սն ՛լ ա է ք
ճ ո ՚ ՚ լ է "
-
ալ՛, էլոէմ
էո
ի էլէ՛ի էլո։
յ ի ն
թտտբոնի
մ։"րէլր
,
էլամ ր
՚՚է"ԲՐ
միասին։
Հիմէւ՚սրկր
«մորիլիւլացիայի»
է.նթսէբէլե–
լուց
լեէոռլ
ն ո ։
։ ։ ք լ ։ ։ ւ ։ է ։ ք
է
՚ լ լ ՚ ս ի
մսւրւլէրսնց
րնղոլնելութիւնբ
X
Այգ
էէ, ի Հաբէլէ
էլէս -
տւսբ
է
ում է
ւ/աէ՛՛լ
ի
օ՚լնու
թե՚էԱէք
բ
:
Աա
նրա ոճն է : Ըն՚լ Հանուր
իրէսբանցու–
մէէ է նրա
էլե։էէնքԼ։
ն
չէէէն
էէէ
րէէէն
բ : Ամ է ն
Լ՚նչ
ալ՚ւում
է արաաքին
էֆեէլաի
եւ ամէն
ին–\
չԼ՚ց
շս՚Հ
ս՚ո։։ւնալու
Համար
|
ԱյսուՀէսն՚լ
երձ, ^ա
յած
ոտամ ո քսա
յին
միաւորի
շանքե
րին
, դնտլոփ
գմուարա
-
նում
է նրա
։լ ո յու թԼււնր
սո ց իա
լԼ՚սէոական
Հտսարս՚կալ՚ղոլմ
: Նրա
Հ ամ
էււ
կեց ւււթ Լււնբ
է։ոցիալիստտկսէն
մարւլոլ
Հեա
անՀնարին
է ղառն
ում
: Րայց
նրան
՛լ արձեալ
օւլնէււմ
է տեսակների
էլալ՚էլէսցմ
էէէն
փրէնքր ,
նա
լէսրմարւռւմ
է թէ
դռյնուի
, թէ տեսքով
եւ
էէ
էէէնա
է
Աէն
՛լ
լե
՛լո
լ է՛՛է :
Ջնա յ՚ոծ
։։լարտԼէայի
բաղմաթիւ
էլո չե —
բԼ՚է։
շրշտններում
աչխւստելու
Համար
,
է՛ո՛ է՚։ոէէէ
՚1
։ց
րնւլմիշոլմի
աչխաաել
է ոես —
"է՛"֊է՚էիկ՛"յի
էէենտրոնէււմ
: Օրմեկտիւ
լի -
նելու
՚էՈէմա
ր ՛դիտէ։
նչել
, որ նա
մ ի
չ՛ո
սիրաի
՚լէոնէլոէցե
լ է ա չէսէստե
լ չբշանռւմ
,
աւելի
մօա
էլէսնղնե
լ կե ուն քէ՛ն , բա
յց ա
յղ
նրէէէն չէէ քէսշոէլուել
: Հէնց
նււէ ցանէլացել
է
չրշան
՛լնէ"լ , է լ է՛նչ
Հէէւ.1"ն՚լ ոէ.թէ՚ւն
ասէք
նբան
մ էշ չեն
յա յտնւսէլ ործե
լ րժէ։
շք^եբբ
սրաի
նէ։ է՛՛էո՛ւ
1
շ՛է ե է՛ի ք՛" քք՛" ք՛՛՛մ
, էլաս -
կածելի
կէտեր
թոքերու
մ , յօ՚էերի
կար
-
ծրէ՚ււլոէ-էք , նո քնիսէլ մէէ՚լավլամ։իռւչտէ՛
ան—
ր՚սրեիւիէէճ
էէէ չէս ա էո ՛սն ք ...
քք է՛
է։։օէէքւէ՚ք ,
պարղուել
է , որ ս՚ոէսմոքսա
լէւն
մէւււււորին
ոչ
ւքիտյն
չրշւէէն չոլէ՚ոք
է ոււլարէլեչ ,
՛ յ ր
անՀրաժեչտ
է րժչէլէոէլան
մչ.ոաէլ։՚։ն
մի
յ."նձնախումր
էլէո՚լմել,
որ
Հոո
՚ոտնի
սլաՀպո՚նելու
նր՛ս
թսւնկաղէ՚ն
էլեանքբx
իսկ
իրէ՛ն որ նէսյիս , մէորդն
իբենից
ամ
-
բողշ մի ՚ոեսաբան
է նե ր էլա յս՛
ցն" ւմ :
Եւ այսէղէս
, նա ապրում
է
բարեխառն
Գերմանիոյ
մէշ բո՚լոքակ"։է՛
եւ
կ։սթ"լիէլ
էլր
էլաւլմ են
էլէսթոլիէլ
(էտրնէսու րրի կու
֊
Սէէէէլցռւթ
իւնր
:
Բացտէորւււթ
էււնր պարւլ
էլր էրռնեն
մ ե
էլ–
նէէէրւ"ն"՚լ
էլ իտո՚լնէ. ր՝ էիարչապեաին
բէէէր–
ձրր
Հեւլ էւնէ" էլո է թէււնբ ,
ան՚լ աէէնե
բուն
էլէոբ՚րռդէոՀութիւնր
, ՚քարիչ
ղէ""։"կար
-
՛ւ Լ՛ էլ՚"րկաո"ւն
էլէմքերու
նե ր էլա յ՚ււթ իլ
-
նր : Ֆբեէոեբիէլ
քքեծ քլրոէր՛
« Այ" ժ ալ ւ՛­
՛Լ
"՛Բ
՛է է՛ մւլ։։ւմի
ւղէտք էէ էնի , կէսնւլ
կ՝առնէ
երբ
մ՚լ՚՚ւմր
էլր ՚լէս՚լրէք»։
Այ՚է
մ՚լումբ
տնտեսաէլ՚սն
յտ
էլ թ ունէ" էլն
է ,
չաՀ ուած
պաէոերոէէրքէէ
աւէ՚բներուն
էէրայ :
Երկո՛ւ–
տար էէէ ն աւ աբաած
պիւոի րէէա յ բնա էլէէ։ -
րաններու
չէ՛նո ւթ էււննե ր է՛ : քքտբքէ՚ն
բաբ
-
ձրացո՚-՚քէն
քլր
մ տա֊է "՛լուին
,
մինչւլէ,ռ
միւս
ւղե տութիէոէնե բր՝
՛լ րաէէնե ր՛էւ
սէն ֊
կումէն
: ^նտեսաէլան
քս՚ւլթաէ՚էէւէլ՛ե
ալ^
մւլէէ* ուժր,
կր ոլարէոին
ւէուր շասլետ
է։ն
եւ
տնտե սաւլ է ։։ւ էր՝\արաէէ։
Լւււրշ
օրաթերթ
է՛ կբ. ՚էէ
՚^Բ՛
«^՚ե
լ՛ ման
էւ՛՛է
անտեսռւթ
էէ՛ն*
մլ՛ն է այժմ , ոբ էլլ՛ շանայ
Աղ՛լ մր ր էէա
թ
X
՚Լէսրշաէղետր
ր՚ետրաէլւսն
պաքքարի
ատեն
էլբէլնեդ ամե՚եուրեք,
թէ տն ոէ է։ ս ու կա՚ե ւէէւ–
րելքլ՛
կլ՛ ւ։լար։ոէ՚ն
ւլերման
մ ո՛լ ՚ւվո
ւր
էլ
ի
Հա լբենսէսէէրաէլան
եւ կաբ էլա պաՀ աք լտն
ո–
էլէէէէն ; Զմոռ՚յաւ
լալէոնելու,
թէ սլաբ —
տտէլան են նաէ՚՚էլէ՚ն
ալ՚՚ոաքէ՚ն
քաբտոււլաբ
էչի"է՚նի
քա՚լաքսէքլանութեան
,
քք
արչալի
ծ է՛ա
Հ բէ՛ն
ւլ ործաէլ բութ եէէէն : Գե բմ անէա
յ–
՛լ ՛էրծարտննե
բբ քանգռւած
ւէլէէտի րլլա
լէւն ^
եթէ
Ամերիէլա
չմիշամտէր
, մտրքլւ
պէւտի
չ՚լտնէր
ւ՚՚յսօր՚ււ՚սն
արմ էքր
, եթէ
Ամե
-
րիկա
չօ՚լնէր
եւնպասաէլ։
էլրամական
րա–
րեվւոխման,
որուն
քլ՛ րնդ
ղ է՚մանտ
լին
Ֆր ~
րանսա
եւ քքն՛լ էիա
: Ըն՚լ
՛լ էէմա՚լ իր
"ոցիալ
՛լ եմ ոքլրատնե ր ՛էւ
էԼ՚աէ՚ր
ՕլլենՀաուրր
Հոս
կբ Համէէէձէսյնէ ր քԼտրնաոլբրի
:
Ջմ ոռնանք
րսելւէւ,
որ
Համայնաւքար
ճակատի
յաճտխս՚էլի
միշամտութէէւններն
ալ սէննպաստ
եւլ՚սն ձաիսռէ կուլմ ե ւսնէւե բուն :
Փռրձառութենէ
ն օւլ տ՛է
լիլ չեն
ւլ իտեր
Հա–
մայնավար
քաւլաքա՚լէտնե
ր բ ։
1 924^*՛
Ջ.ի–
է՛՛՛՛է է՛է վ է՛ մէկ նամ ՛սէլբ Աէ՛՛լ լի՛։
լ
աչխա՚ոէս–
ւորւէէ էլաննե ր ուհ "լոէտճառ
եէլալ սլէս֊^պա
-
նո՚լէէէկաննեբու
յտէլթութեէսն
եւ
Աաք
ն՚։։լէոի
կէէ ււււս կց ւ։ լ թ եան
էղարտութետն
է
Օ՚ք՚ռուելով
էսոէ՚թէն
, ոլտյքարէէւլ
՛էո՛ր -
չոէէէլեէոր
էլրէլնեց
. ^ Գերմանիոյ
՚էերելքր
քլաոավար։էւթես։ն
ւլ ոբծր
չէ
մի։ւ։
քն ,
ա
լլ
"՛ր՛լ իւնքն
է ձեր
յւ։՚մ
։ոռ
տշխաաանքէէն
:
քԼ յղ
արւլ իւնքր , տարիներու
ճի՛լ ր
սլիտէ։
ոչնչանա
յ , եթէ
՛քեր տեւլր
՛լ՛ս
լ
ս։՚ցէ։ալ
֊
ղեմոկրատ
կառաւի տ բութ էււն մր» : Արտա—
քին Նաէսարար
Ֆ՛՛է՛ Պէ՚եթւսնօ
լա լտարէ։։
-
րէ՛ց՛
«.Կ։ււսակցւ՚ւթե՚սն
մբ յա՚լ թանա
էլ բ չէ
որ պիտի ապաՀո՚իէք
, "՛յլ ձեր տնտես՛" —
էրսէ։ ր՚որելաւումր
, ձեր ս՚՚լէէէէո
ւլործոլ
նէւււթ
իէնլ։ , մ՛եր ամենւէէ–էւ տն էլա էս ո ւթ էէ
լ —
նր»
: քԼրքե։ղէէսէլոպոսարանի
Հրապարա
կէ՛ն մէշ իէօսելոէի , ։իտյրէ։ն
յարմէսբ
, քԼ -
ւորնաոլրր
էլ." չե ՛յ •
« Գեբմաննէ,ր
,
ձէա բ
քուէա րկու թեամ բ ցոյց
։։լէէտէ։
։ո։։՚յ>
, թէ
էլ՝՚։ււլէք
րլ՚էէս՚՚անեա՛^
I մնալ թէ
Համայնսէ—;
յ .•••,.ս"..|
գօտիներում
: (կայանէ։
է որպէս
ւլեր՚լ՚րոստ
եւ
ւլերղ՚լօն։
Ր՝ուն։լ
ճառեր
է ասում
քա
-
ւլէէէքէսկան օբիւիատե լէւե բ
է։
՛էէ՛է :
Գրանւււի
էլ ապրում
է : Խելքր
դոբհ
է ած՚ււմ
մեծ
ւլ ողաէէեբով
• նէլաաել
է , որ էլրա՚եից
ոչէ։նչ
չէէ ոլ՛" էլաս էււմ
է
՛ր
ղ լէսա ւ՛էր անօ թում
,
է
՛՛՛կ
վ՚ոքր
՚լողէսներով
գռրծածելիս
էէ, միեւ
-
նոյն
է , ոչինչ
չէ՛ աւելանուէէ
:
Երկաբ
մտորուէէնե
բէէց յետոյ
նա
է՛ ՛է
ե
ր—
շո
յ կարոէլացալ
էւրոչել
իր իսկաէլաէւ
ալ՛ —
ժէքր : Ա
էէ
մեծոէ.թիւն
է նա , ոբ բա
րձր
՛ււ–
թէ,ւ"մր չպէտք
է չւէէփել : Գա
չատ
Հաս —
էլւսնալի
է , քանէ։ որ րարձրութեան
րէէլռր
չաւիերն
ի ՚իերշ՚՚յ
աւարտէ.էււմ են ծեր
Հի–
մալայոէի
։ Նբան պէտք
է չտփել
ուէկէանէէ
նմ ան՝ մակե րեսաէ
ու խո բութեամր
: Ն՛"
էժէեւ
մաէլերեէէայէէն
էււ յեղյեղուկ
է եբե–
լէււմ , բայց
խոր
է ու իսւ։բոէ^ւկ
ոէիկէանխ
նմ էէէն :
քԼյս է ,
չեն Հասկանուէէ
մարւլ իկ
Նա ճեմում
է ժամանէսէլի
ոլայծառ
սլ՛ա—
Հէէէ մ էէլ
•էէ
՚էէ՚ցած
է
՛ր քա լլուածքո՚ք
՛էե բ ու
՛էէ՛ր է բաբձր՚է՚ն՚՚էմ
ու մտուծում
է նա,
թէ
ինչ
ամա
յ՛է՛ թիէն
էլր էիէ՚էր
"՛յ՛է
ււլա յհ էսո
որէէէՀոււէ ու տստիձ՚ռններին
, եիմէ
չլէ՚նեն
է
՛նքր էէւ մէսնտւան՚լ
իր ոէէէնէսձա
լնր
քք
է՛
՚ոնէլ ւ"էք է լ նու էէւն էլն ՛լ լ։։։ լ՛ք է իբ
։։էո–
նաձս՛ յէւէէէ։ , ու
՛լ րանից
թ ՚ է ՚ ն ղ է
առնոէէէ
էէէո "1 մ ոքէ՛ "՛յի՛ էէ մ
է՛
՚" "՛բէ՛
ո ի ր՛՛՛լ՛ ՚
ր՛
ՇքԼՀՈԻՄԵքքՆՀ
(3 վերյ)
(«Ս–
ԳրականոՆթիւն»՝
Fonds A.R.A.M
1...,290,291,292,293,294,295,296,297,298,299 301,302,303,304,305,306,307,308,309,310,...608
Powered by FlippingBook