ՀիւքՍաագիր՝ է ւ էԻԱ Ր օ Ս՝ԻՍԱք–ԵԱ՚1ւ
։1։)1՚Ո՛ ՏԱՐԻ - ԹԻԻ 8001 ՅՅճտտ
ձ
.^յ. 2 Տ
բոտաաո
( ^ ս օ ո Ծ ւ ա ձ ո ա տ ա
ա
ա ո օ բ տ
: — - - - - - - - -
տ
...^.^.^.^
I ^ ՞ " ^ , , I
. II I» Պ ե III* ե I •
11տձօշէւօո - ճձ.ա1ատէքռճօո : 32, Աստ ճտ
7^6V
^տճ, Բռոտ
9"
;
^
:
ք՝օո€16 ՔՈ 1 9 2 5
7եՂ.։
աօ. 86-60
\
\ք401>է
=
Տ
լ
Տէ՚ւԱՔ 57 ձ 2731
ն. 0 Ր.
13 69 82
5
ծ1ճ«–1>1
|
-
*
-
-
I 24 տ ա ա ա
Ր֊Ա.1ՎՈ.ՈՐ՚1ՎԼ՚1֊ՐՈԻԹԻԻ*1>
:
4 ո քլ ո \
1Լ|),,ւ,ա.սահւքէսՕ՛ ւււա|ւե1|աՐւ ^500 Փրւ"1ւք :
Հաար 2 •
•
^ ,,.,«1
քօո^Յէ67ք : տք։ցձ7..8(;3 ւււտտ4«.ձ«
^
՚ւ,ՈՐ սՐ^>.Ա՚ե. ւ։էՐ՚ւ– ՏԱՐԻ, ԹԻԻ ։՚>տօշ|
V
// ձր ա րարա
ւ,ւՆ
/՚/"/•
էր "՛՛՛ր՛ւ է
«Ց՛" -
ք՚ռիի
"...ր՚՚րաՆիՆ մէւ, Ա՝շ."կ
"յԲ1.
Տ՛՛՛է՛
ն/.րքն."ր..րկր :
\՚յ՝Հ
.էի
՚ե , երր մհր աքրւ՚ւ՚յհ"՛
I
խմր"1էԱււււ -
պե՛՛՛ր կր ՀխՈՀր
Յաււայ/..
կր ՚յեր1". -
՚յ՚՚Հր
իր
ի"՚"րր
, ր"ել",1 •
-
«.իւ՚ւյտք
"՛ւելի
լ
",է
Հ
բա/աւ
,,ր ,ր,րհր իՆք
/.ւ(.»/ւ » =
Ե.
ղ"րհր
ի.""ե.յ,ս,
՚ ո ՚ ե լ ի ք."Ն ե -
րեւ՚՚ւլն
"աւրի իր
էււլկ§չա1
, է՛ր
կ"ր"ւիււք
յ՛ր ան>1", ւք,"կւ"ն
՚//՛/՛.*՛"/
•
Երե"՛ււՆ
ա
III
րԼւ
Հ Ց " ՛ "
" ՚ Հ – ^ / ՛
,""/>"7, ր
,1լ -
"/""//
իէ
ի՛ ւ՛ր ՚ "
է
՛ե
ցաւ
շ՚աո
՛լ
մ ՛՛ւ "՛ր՛՛ւ
ի/
իւՆնե ր ,
""•րորանԼ
ա պար ա՛ե
, թւալՀ
թս՚՚լ :
II
ե
ր
իււէ ր՛՛՛՛ք
րա՚՚լեար
մ ա շե՚լաւ
,
մ՚ւ՚Նւսւ՚սՆէլ
իր
՚/երջին
.աքի..Ներ՚.ձ,՛
"ր"լէ,".,ի,
ի
՛լին
"1/1'Հն
,/՚,Հ,,,լաիքեան,
րար՚ւրոկ՚՚՚Ն
թՀ ֆի–
՛ւիք՛" կ՛՛՛է՛ , է",/" ՛ոե "նէ
ՎՀՑ
""ւ
"՚շ
»ր
:
հ՛– «Ց""""շ»ր
""՚լրե՚լ՚սւ
: ///. րասմա ֊
՛էւ ՛ւրւլ
ր
ււր ամէ ն
ւ""
ւա՛լ կր ււտւ
"ն
"ւր
իր
իՈ
.րթր
բլիաց՚ա
թկ ինչ ճի՛լեր կր իք
՛՛՛՛ի^
,"էին
"ր
՚.լկ".լի
ան
չ՚լրէր՚ւէր
իր
թերթէն։
իր
մ
՚՚՚Հէն
ր
՛՛՛նի մր շ...րաթ
՚""..՚շ
էր
"Ր
ձր՚՚ւ՚լր"՛
եւլւ՚՚լ
է/շ
՚՚՚կ
՚՚յթի՛
Տ
՛՛՛ն
ներքնւ"
֊
յ՚՚ւրկր
էի II իսա
՛լ րե
լ թերթին
ապա՚լ
ր՚ււթիւ–
նր;
Օրաթերթի
մր Հււ՚մար
ւսնՀրաւ/
ե
շտա -
թի
՛ն
կ իր աււլարանր
"ւԿւ1
։ն
։"լ
էւրսլէ՚ւ՚յի
կ
՚ւ՚^ւ"^""ւ
"
րա րա
ր
Հ րւււասւրւ"
կ ա ի :
ւ՛նբ
չկր ՝,ւ"էւսւռւ"բ
ււր կբ
ր՚՚շ
՚՚ւլինք
:
;,՝, մե՚յի
կ՝բ"Հր
մաՀէն մկկ ր՚սնի օր
""՚."–
Մկքկն
ինյպկ՞ս
պիաի
ելլկր, շկք
,1լրնւ"ր ,
իէ՛* մեքէ "լւսւո""ւի
;"յն
՚"ա"
է "է
իյեւսն
""•ւկ
/լրմանէր > :
^Իո
է "I՛
իք՛
՚ք
՚՚՚Հր
,՝""" ր՚"է՛
՚ ի " ի ՚ ե
; ւ ւ՛՛
ն
՚ւիւ՚իոէլ
ւ1այր1լեան մր մաահ՜եւլինր
, թէ
այլեւ՛՛
քլ՝ւս
ր4
կ ՛բ իրաւլհրծ1
՚լ
մ
I։
լ՛
•Ւրաւյի–
է՛ք՛ ՚ */՛/՛ /՚*\՞.՝՛/"՛/՛ =
ինր
չէլար
ւսլլե
՚ււ
էւր
մե՚լի
՛՛ւմ
աար, ՛՛ր
մեր
կ
"՚լրին
րլրսբ ե,
."շի,."սՎինր
այն
ն
,,րսւոակ
,,,ք
մի
՚",ն՝
"Ր
իր ՚իեբքին
ս
""բի–
՛ւ՛է,
լ՛ււ՛
I՛ ՚լւ։1։է
"ւէւ
"նկլ՛ իր
ւլ
՚ւրծիէ՛
րւ՚ւր՚յա
—
I I"
ււ՚ւլւէր
: —
Ր"՚.ք
.7
•ի"յբկէ
.՚"ն
մր
,1
.,,բ,,էնելՀ
ես՚բ ,
ւք սէ
՚"հ
է–սիէւր
իէկ
՚"ւէ.լի
քւ"Կ՛
է.բրէ,ր Հաբէլ էր
իբա՚ր՚բհել
մերՆր՚ս
՚լիրր
,"բ"լկ",լի
չ՚սրսւ–
^ւ՚սկ
՚՚՚ի
իբ ւլւ
՚բհր,
եէ.
ի՛ւ՛ր ւս
լ
է
՚սրսէնսէկէ
""՚էք
՚Իլ
՚^՚՚՚էԻ
Հե՛", " ՚ մ կ ն
"Բ ,
երր
ր՚յս
էոէ
,"՚1
։կ
« Ց ՚ " " " ՚ շ ՚ % ր
՚՛ ք՛՛
արար
,
էս
ր՛
թի
՚Ր
էք ր
ւո՚՚լէանր իէէ,
լ՛իմին
մՅ,
քենանե
ր ա
ն
՛ի բ
՛՛՛յ •
Ո՛ւ
՛՛՛՛՞ի՛ ենք :
//. : Ո՚բախ
չէ
.նք, "ր
՚՚՚իՀեաեւ
ինք չ^սե–
.""11
"՛րլ
"ՐՐ՚ւ եւ ինք էր ամկնկն արմ ա—
նին : ւ՛ր ւք
՚"Հկն
եէ
"ք
,
յսէ
՚լթւսՀալ՚եւլինք
ր
՚ւ
՚՚լմ՚սթ
իլ
՛լ
մ ա
"ւրս
է թ է, ան
՛լ
ե՛.
էլր
շւս
ր
՛ււ–
ն
"ւէլէ
.Կ
՚.բ , ւ՚րաէՀեէոեւ
իրեէէ Հւսմար կր "ր
է"շիսս՚ա
է.
՛լ
"՛նք
–~
Աշի՚ասէեցսէնք՝
"րսլկողի
ինք ,
մէսՀէն
ե
՛ոյ
՛ն
ալ , շու րու նաէլկ
ծ–""ւ այե
լ իր
մ՛ուլ"–
՛ք"I
բ
՛լ ին , իլ՛
՛ւլւոշա
՚ոՆ կո՛
սաէլէլոէ թէւո՚ն ,
ել
Մայրենիքին։^Ւէեւ
րացո՚էլայ՝
ի՛նք է
սաէլ՚ո
լն , ււր ւո
՚քկն որ /".է"
էլ՝րնձայէ
« Ց՛"" "՚
^»/՛ (
իբ Հ"" ա"էք1՛
կ "Ր "է
մ
էլու
Ո""
ք մեր անփորձո. թեան :
Ուրաիս
չենք,
այոօր,
որաիՀեաեւ
մե՚լի
Հեա չես,
ս
՚էպու ՚լուէլէսն *1ւորսլեա
,
ւլ ՛՛ւն
պիաի
ու րա իէո՛ն՛"
յիր , եւ այո նոր Հան -
՚լրոէէոնկն
՚/եբ9
, ա
>է աայիր՝
որոլէս՚լի
0 ՚11Ի ո ,
Դ | – ՚ 1 1 ք վ ; | ՚ Ր
\)Ո.
|)Ո.1,
ՖՐԱ111;.31> ն ե Ր Ք ՒՆ 111ԳեՐԸ
ՀԱՄԱՁԱՑՆՈԻՒԻԻՆ՝
«ԿԼՈՐ
ՈԵ՚ԼԱՆԻ^Ն
ՇՈԻՐՋ
Տ՚ոէլո՚ւին
անորոշ կ ֆրանսական
/լ
ուա/ո.ր,.լիյե,սն
ա"լւս.ր,.ն եւ Վ ա ՛՛ոո, ե
էՈ
մ
Հ...,՝ Ա,լ.լ. յ
՚ է
- Լ ի
րշաոլԼէոր
քո՚-էուրկէ՚ւ
-
թեամր
է՛ր
՚Լք՚բքԼ՚ն
փորձր՝
Հւա ս։քէ.լ
ւո՚լ՚լէոյին
էլո։ "աէլւլսւ թեաէէւլ
սլա րաւ։ լա իէնէ՛ ր բ , մթ -
նոլորար
, ււլւաորասաելա
Հւոմ՚որ ,
Հաւլիւ
կր՚լ՚ոլ
Հ՚սմուձու
յնութիւն
մր ՛լ ո լ՚ոցնէ,
լ : է/ւ
–^ի՚քէ"
Պո՚՚էկս
- քՐ՚ւնարի
ո՚ոիոլո՚ւոՆ
կ ա–
ճւոպո՚րել
մինչեւ
Ահպ՚ոեմրեր
։՚,0
.սոր"֊ -
֊.ա1ելոլ
Համ՚որ
մեէ* ."մ՚ոսնա
թիւն մր Ալ
մերիոյ
0 րինա,լ իձ ին շո, րք :
Լ)լ րր՛"իք "՛ո աոէ
"էլսւո։
«կլոր սե ՚լէոէւին»
մ,,,լուիր
(յիշենք
ոբ րան սէ.ւլանր
ք//"ք՛
չէր , ՚" քէ
ք։ո ռ "՛ն
էլ Լ։ ւն ՚ ՚ ՚) եւ
։է Լւճարանու
• ֊
թի.ններր
աելեցին
մինչեէ
չս՚ր."թ
ցերեկ :
Տ"՚ր՚"էլալ՚ծ–ութԼ։ւնն/.
ր էլա լԼւն
էք՛սն՛ա
՚։ւն
՛լ
նաԼս էլին ՛իար չո,պեա կի Ա "էէ Լ՛ ՚՚՛
ունէլ
"։ի՛
երեոփոխ".ն
Րոմէ
Տիւշկի
մի9եէ
:
Աինչ
րէ՛էլ է, ր ւթ" ր ։։։ էլան է, րէ։ ս փ " ի՛ան ր
՝,,Աէքաձ
։ս՚ն
էր օրինւալԼւծին
ալն չաւիաԼ որ այ՛լ "րի՜
նո
՚ւլիծր
կլ՛
սաե
՛լհ է
Ալմ երի"յ
յաւոո,
էլ
Հէւ։է"ոո
"ո
՚։ւթիւննէ,ր
, ան՚լ
Լ։ն Րաէ է Տ Լ" շկ
է
"Ր
ն՛ո
ի
՚ւ՚՚պէ ս Համ "՛ձա
յնւ։։ծ՜ կ ր
ոլ
։ս։ււէ, - ^
բա
՛րք
՚"
էլան նաԼոարա
ր՝
Ա. Ա՛
ոլ
՚Լ՚սԼ։
Հէ."– , |
՛լ՛
"՛րլ
օբ Լ՚էւաւլ
իձ
ր չ
՚ոու
իր՛ո՛–՝–
ԹՐ-ՐԱԿԱՆ
ՐԱ՚ԼԱՐԱԿԱՆՈԻ
ԹԻՒՆ
Լ՛՛՛է՛ք՛ "՛ր՛ր՛՛՛ն
՛սլ ՚ոարօրԼւնաէլ չէ ւ
ւ
՛ր "՛քի
Լեկ
յ՛՛՛՛՛ւ
թ՛ո
՛ւ
Ո". "ՐՐ ՝Լ"սփ"
րի
"՚՜
՛Լ՛եր"՛՛՛
։ւ.նց՚։ւ
ղո՚ւէ իբ ա բձս։ էլ՛ււ բ ՛լ կն է՚աք
յայ։ւէարալ։ք,ց
, թէ նչանւււած
է
.
իչիտւ"ն՚։ւ–
–•Լ՛ի ՛քր Հէւ՛Ո որ օսմւ"՝1։էէ"ւ՚1՛
հու՚լում
ունի ,
՚ք՚՚/՚ք՛
ք/՚՚՚/՚^՚է
՝
Լու
Րլ
Հաւլիւ թէ ։"րձ"։ւք
։ոն։լ ահ է ր
,
է՛Րէ՛
լբ.",/բ"։լնեբր
յ՛"
յ ս՛նե իհ , սր Ա ո
(•
ղ "՛ն՛՛՛ն
ի
ձիւոկյն
թ՚սղա,
" ր ն ալ կր սիրարանի
թրր–
քաՀիի
մր Հեա... Ար՚լէն Տ ինա
թո՚՚լա
֊
Հիին
Հե՛ո իբ ամա
ւ։ն։ոլ՚ււ ձ ոււքր
՚Լէ՚րշն։։։
-
էլսւն
՚քո՚րց
էլր նքրււոէՈէ֊Լ՛ :
Ան
Թ՛
րբերր ր ՛ն
մ "է՛
՛է
Լ՛՛ոէ
ին
երր
Պոլիս
Հբ՚ուիրԼ՚լին
երիաասար՚չ
երկու
։ լ ա Հ ՚ " կ ա լ
՚ 1 . ե բ , ; ի1ոաի։ոյ"
րլ
ս,ր
էս ր
,,.կ
ան
.ոչ1ս՚որՀին
մէ*, Հ
։սկ։սմ։"բ.ս
Հ
ս ս,.,ն
.լխք, բ ր
մինչ
՛ւ
ա՛լմ ՛ԱՍ
րձէ,
բ
էլլ, էլաա
՚սբեԿ։
ղի, անա–
ղիա
՚սկ
՚ոն
մարղին
փր՚ոյ.
Թուրքի
՛ս,
րն՛"
րարուելաի
«մէՀմէտճ
ի էլ–»նե ր ր կր
դիմեն
ի րենւլ
Հնօրեւս
յ քաւլա քաէլան
ու թաեն : Խր–
՚Ա
՚ոմիութիւն
. ՚ .
Այնսլէս
էլ՝եր.եւի , թէ
էս,է
,ւնք
աւելԼւ
էլի -
, ան՚ււղ էտ եհ քան Արէ,էելբի եւ
Աբեւմոլա–
քի
Հ.,կ."նեբբ.. Լ՛ո՛ւ
ղիէսնալռի
թէ
թ".պ ֊
թե լ՛ու
ւէրա
լ է,ւլած
,,։ոո
րոււլ ր ո
էթ
ի ւնն /• բ ր
օր
մ ր էլրնան
թնղ Ոէնօթնե րու
էլաէէլ՚ււիլ
կր
ղիմեն
սրաի
ձէէէյն/,
բուն
Հ
4ր
ւի,,,րեն
իէն
"I ւէ՛ի ո, էլ ան
քա
ւլո, քա
քլ ան ո ։ թԼւ,ն ...
Ալ
ինչո՞ւ չէ , քանի ՛ւր ունին
՚լեւլահի -
ք^՚՚՚ղ
ափերր
Վ՚ւսփորի
, քաղտքավարու
՜
Լյ ի լ ն մբ՝ ո ր լէսճ ՛ո իւ
ո։ մէնէն
՚"
ր՛չ իաէլ ան
Եւ ր՛՛՛՛լ ո՛ց ինե րն անղամ
կր ՛լարմ ացնէ ,
ունին
չրոցոլւ/իչ
պալատներ
եւ որոչ մա—
՛ք ե լ՛ու Հտմա ր «ոլտՀ»
ւլ րուո՚էք
Հսւտրնտիր
թբքո. Հիներ
. . .
քԼնչուչտ
մ՚սմ անտէքր ցո
յց պիաի աա
յ ,
ւթիւնր
քա՚լէսքաղ ետն՛
ե՛՛՛՛ւ
՛Բ
՛որ,
իր
շ՚ոՀք՛
կր
՚ւ
՚նտռէ
• Ար
I
րս նե
րր
՚էԻրՔ
ր՚՚նո՚ծ
են Թուրքերուն
ղէմ
Իսէ/ Ան՛ւ՛՛՛բա
յաշ՚ւղ՚է՚քէ
է "է"լո։Հո՚իէ.լ
Պ""ք
՚ո՚ոաի ե, Ամմ"։նի
ր՛ո րե կ՛ոմ
ա
թիէն բ :
Կ, , ղ ՚"չէ""ւք
Լ։րնէ^ Ր" ։ի ,
ի։ոս։ո։՚ւմնե
րոլ
՛ււ
։ի"իւ"է։լո։լ՚ձ
ո՛ յ՚յէ, լո։ թիւննէ. րՈէէ չբտլա
՛Լ
թէ որո՝ ւն էի՚որահ՜
..՛ւելի ճիչղ
է :
Չ։ք"Ո.ն"։նք, սր Լ.ւնւսմԼւաէլան ։ւ,/ս ՚էիւա -
նա
՛լ իտա թ իւն
բ ա՚ոենին
րաւաէլան
յւսշո -
՛ք "ւթիւններ՛՛
ասլաՀ ՈէԼ աձ՜ է լ. Թուրքերուն
•
Ղ՛ն չուՀ ինե՜բուի
ղ ի՚մաւորուող
Լ՛ւ
թիներ
իրենց
՛ւ րի
չր
Լ՛ ոոլաո
էլր դնէին
թ րքա
էլան
. . . քաղ՚ոքտէլրթւււթեւան
,
իրուլութիւն
—
ներն
Լ՛՛՛կ ուրանալու
,սԱտԼւճ",ն •
ԱՐՄեՆԱԿ
-
եո ե
ւլր
կէոր
ծեն
. I""
ութ իւններ
էլուտւո
լ Ալմ
է։ րի՛"
ք :
քքիքին
ճ
.սմր,ոյ մր կր .ինտոէիԿ։
,"րմ.ս–
աաէլտն
՚Բ1,.։յ, եւ քլարղ մր ...րիշ երեո -
՛ի"ի՛՛՛՛ննէ.ր
սբււնց
նոլ՚ո՚ոո. էլԿ։ էր
Հ
"։մո՛ -
ձայնէւլ
ր՚"ն.ւ։ձէ,։
ի
.ք լ.
Ո^
՚ ր ՚ ՚ լ է ս ղ ի
ԵԻ
ՍհՋՒՆ Ա Ր շ Ւ ե Լ ^
ԿՐՈԱԻՐՈՕԻ
ՀԱԿԱՃԱՌՈԻԹԻՒՆՐ.
տրյյ։ԱԻ ԳԷՄ
ինչւղէս
։ լ ր ։ , , ^
էինք,–
Ա՝ Ա.Կ ի Հաւք."՛լու
֊
մարԼւէ։
՚ ^ կ շ
Ա
ի՚ողէէՈւլ
՝ք,,ո~.ան։լնե
րո,. քԼլ՛ -
՚ՈէՈքին
նո։ի։ւոբո։բ
Տր/ր"
ճա՛։
՛է՛ր
ի՚օսելո՚ի
ծ."էւբ։։րէն
քէւնո,։լ
է,էւո՛՛ւտծ
է ր
Ա
ի^ին
Ավ՛/,՛֊՛
Աղղ.
մ ո ղ ո փ ր
.սնմիքւսէղէս
կ.սրեն։"յ
ս կ ր –
՚ե
էբի (""
ր Հ ր ,լ
.Ս
յ ի ն
ք,"ղ։"ք..,էլ.
,ն
,1
ր
ն ո ր
,լ
մ
՛բ՛..
—
յ
.ողթ,ոՀ.սրէ.նք
.սր.
րոլո
իմէ,".ն՛ք որոնց
ւ««
(՚/,ք.
էլր .լտն,ւ,.ինք : -
Ոն որ քՐ՚՚՚ղէ
"ւրաիւանտլ
ալսօր,
"Լ՛ր—
՛Կ՛
\նի
.
ր,..ցաէլւո լու —
.ոին
իսորր ց.
թւ
՚էնղ
..
Անշո,չ՛ս
՚ղէտք չէ
"Բ
ր.սց,ոկ.ոյ
րւլ
՚"բ
Կււքէոն օր ՛քլ՛ մէէր Հիմն,,"լիր
—
թմրա՚լբա—
ոլ
էւ տ ր :
Տէէոնքէլու է ր ււլ՛ ւ՚՚ուրօրինաէլ
՛լ՛.ւ՛լադի -
ւ՛՛լո։ թէ,՚"էք ր ։քր
«Ց""""9
»ի
ա ւ"օլ։ոէ , " ն
թ
Լ՛–
• ^ւր
ՏՕՕւ
է : Լ)՛ թ Հ
՚ող
՚՚ւբ
թի՚ւել.
Հ րա.ո..՚ր,ս–
Հքլէւլէ է,տք ւր"ն".՚լ։։.ն
.ոսլ է.՛լ՛ անն
էէր
^Ցաոուշ»
•ու լոօբ նոբ Հան՚լ բո։ ։"ն մր էլր բան
՚ոյ
Լ։լ՛
կե..,նրին մէք :
Րա րլ
"ՐՐ
մնտցտծ
«Ց"՚ոաշ
»ր
՚ւիստաՀ է
"Իէ
•(իճ՚որանաիյի։^,նե
բւ
։էն
:
Ա
.բ
՚լ"՚բեւ.
ւ՚լէտք
Հ
մինչեւ
.. է, էղ ւոէ,ւքրէ,
ւէ
։՚,0
./եր9
..՚ն՚"յ
Արէ ե բիոյ
0 ր ինաղ
Լ՚ձ ին\
քո, էէորկութիւնր
, որ՛ղէ" ղի Հ.,կ.ոեմրե ~
րին
էէէլսին Աա՚ւ՚ք • մալ՚՚ւէի
" աի ո ր ո, էլուէ՛ նԼ։՛՛—՝•
ար։
՚քքէ՚րէլո՚լ
ւէ ՚։ւլո։ինե
լ։
ր ,
։ո բատ
էլո։
բ
՛լ
է՛ն։
ինչոլկ՛։
.սմկն տոէլ՚ի
է՛ ր ի ։Լերումոէո։ի
ս" —
էի ։. ր", էլ՚ոն
մ II էլո։րւէւ ր
բ
։։էլ"ի՚հ
, է, րէ, ւ։ ւի ո իէո՚էէ
նեբբ
՚ղկտք է րնտրեն նոբ ղիւտն մբ ;
քԼն
՝է ՛Ա
՛ք ։։։ձ։։։ յէ։՛" թ է, "՛է՛՛լ
՛լ լ ի։ւու որ
էլէ^
ա՛հ
էր թի՛.
12
յօղու՚՚՚ծր
(Ալմերիոյ
Օլ՚Լ՚նա -
էէ
իհ իէ։ ) է.ր է.ւնի երէ՛ք ւղա ր բէէ լ՛ութ Լւէէ.է.ե լ՛ :
Անփոփոխ
կր .քնայ
..՚ոա9ին
ե։
՚Լել՚շինր
Րէխ
.էէ"ձ
երկրորղր՝
«՚հ՚"չն."կց.ոյին
Խոր–
Հու
րւլ իէէ մ ալ ՛էւթ՛է,
բ՛,.
է։ էլր ն,ո ի.ա
.լ
,է,՝է
է
Հ
^։։ւն լ.,ո։ւլէ. ։՚ւ ՚" թէ,".ն
՚1ւ
ե ր էլ.., լ՛՛՛ղ.՛. քիչ ն.ո —
իւ
III
ր
III
ր ի • էԼշի։ա,,էււէնքնէ,
բ
ր էլր լլե էլւէււիուրէ
,"նէլ
էււէՌ՚ե բկն
մէէլր ,որ
1լ
՝բն,ոբ,էւ
Լւ
աւքէն
աարի » :
Ա.ք" լալ II, ահին է՚ւէ,էլ ւէլԼ՚աէւ ՚^անւ։է ի ւ>լւէնք
մր,
րնէոբ՛" թիւննե րէն
1Տ
ո՚մի» ետք, երբ
արէլէն
ո,եւ,ն,ււին
ՕրԼ՚նտղԼւծԼւն
արղիէնք ֊
ներր :
ւ^արտթ
յ տմլւ
\ ՚* ֊՛աին
,ի I,
լւ9
,ւէցտւ ա
յս
մէէղուէր , որուն
ւոնմԼւշսալէ"
լս
,9ոլ
"լ եց
Ն՛" ի"" րա րա՛ւ
Խ՚՚րՀ՛"
ր՛ւ Լ՛ նի..ո.ր , ն...իոտ–
ղաՀաթէ.."մր՝
է՚ոթիի
:
կ,,ւո ա.ի,ւ,բւ,լթիւնր
է,րկ,։ւչաբթ
ի օր "էԼւ—
՛ոի
նէ,րէլա ր,էցնէ ր նոր ր,սն"ւձէւ1.ր
ներքին
յ ան
ձն տ
իւ
I,
է մ րին : Պ՛" ր՛է է " 1Լոնա րԼ՚Լ՛
՚" ր ՚
տօնւ,. սէծ է ւխււո,ււՀոէ թէ,է"ն քուէ
..լ..՚–>ւո՚. -
Րւ
՝՛
ք(
թէ
Լւր •Լ."յել.,,ծ
լ,ո լնմալ
ուի
րւլ
աէլւոնութԼւ.—
է՛բ, Լ՛բ րէ՚էլէ.լ.նեբոէն
ան.ԼերոււղէոՀ
,էէ9".էլ -
ց՛է ւթի՛ նբ ե ւ րնթե
բ՛լ"
ղնէ,
րո. ն
Հ ամ ոէէլ -
րանքր
թ ո յ լ
ոլիւոի աան որ ՚,
.ո.ւ
1լ
"՚յ
է՛
՛֊
չար
ուն",
էլէ իր .լ,,
ր ծ
ր
-
ԳԼւտտէլից էր
Ոէտ
՚ւր,
մեբ մէ,ծ .իորոլե–
տր
,
ո ր
այ,,Օր
էքՈ
Հ ա ն ՚ լ չ ի
, ինք
" , չ ՛Լէ՛" ~
ա.սՀ թէ ՚լոբծբ
էլէս չի մէ՚ար :
ՑԱՈ-ԱՋ
•I՛ ի՛
՛ք՛՛՛՛ք
• թ ե
։մ,
•V է"՚Ր1
,թի
։նր
էիս՚անւ
մր
կր
ն ե ր կ ա , տ ց ն է ր ։
հ/. Ա ի ս, թ ե ։..ն Ա ր -
Ո""
.լ՚Լ՚էւ
՛հսւ
ի ։ ՛ ։ ՛
բ՛։։
լ՛ ր
։։։•։ իիժ
է՝է։
օ ։ լ ։ ո ՛ ։ ,
եւլ
՚էէլ՝
֊.ո՛ր՛։՛
"էծէ,լ՛։I՛։.
՝ , ։ ։ ։ ՚ ք ։ ո լ ւ
Ա.լ։ե։
մ տ ե ո ւ ն
ւղե -•
էոոլ
իժ
ի։ էէ՚հէ, ր՛հ
ո։
լ
։։։ս։
էլ։։։ ։ւլ է ,
(,/.։֊.Ո
՚ն՚լնէ՛
բ ր : կբ։,։էիքօ
խիւ։։ո
րոէ՚ւեր
էք
՛՛բ–
ծ՚ոծեց
Լւր
֊. ո։ էլ՚ոճ՚ււո ո
է
թ եոէ՚ե ր
՛է։
թ ։" ՛լքի՛՛։ :
// ԱԿ Լւ ի՛"
լ
՚՝է
ր՛ք "՚ քԼւ՚հ է։լ"։,ոուԼւք..է,էք ... թ ե՛՛՛էւ
՛եո՛խ։"ղ
"1֊, քւ ոչ ՛քէ էք նոր.,
է
թ իւ՛ե ր՛՛՛ու : Հբ–
ք ։ ւ " ։ ։ ։ ։ ։ ւ ։ ։ ք
֊, ւո բ ցե ր
է։
՚.
մ
Աէ
ս
Լ՚՚1։ իա՚ւէւ քո՚ի քէրքլ —
ն ե ց
՛ոլն յտնկեբղր,
ոբ հ։,էնօթ է
բոլո -
րին.^
Ա՚լղարարո՚թի՚ններ՝
Մ/.բ՛ի Ա ֊
րե, ելքի
էղ
՛ո՛ո երա •լ՛քի «Հ ր ձ ի ղնե բ»։։ւն
, Խ •
Մի։։։.թէ,։սէ։
ւլօլ՛,՛։։ ւ՛ր
՛լ Լ՚րրր , ՚""՝՛՛է՛"էնս՛
էլիղ
ե րկիրնե
րո։
նկ՚ո՚ոմ՚ոմր
Ա՝ոոկա.ոյի
Հե ֊
•ո՚ոքրքբո։
թի։նր
ե..ոյլն :
Խ " ր ՝ ՝ ր ՚ լ ՛ս յին Աղ՛տս, քին
ն,ս ի,.։՛ ր ոէ լ. լ. մ Լ՛։–
տէ։ց ՛ոլէ,
,Լ ։է, րէլ։"հ ր ,
,։բ։,։ն
մ,"ձ։"
,ն
Ա ՛ ՛ ՛ ր ի ՛ " քլբ
. . ։ ՚ լ ՚ , . ո ն , ս յ իր
ւլ քւ ,։. ղ ի ն ե ք, ՚, ւ^ւ ե ւ
,'էւե
լցուց
, թէ
ո ւ յ , , •
,ք է. .ք.,,.ք րտնքնէ.
բ ուն
միաէլ
նպ,,ւ՚ոս,
էքն է ր
ա ր ե ւ մ ։,ւեան
,,ւ չխ.ւէ բ–
Կո. կ.է՛լէէե
լէո.ն
ո, չո՛
.ք
լ,
ա
թ Լ։ լ ն ր
էլ է, ՛լ լ, ոէ,,"
-
քէ՚ՏԻՃԵԱՆ
ԳԵՐԱՊԱՑԵԱՈ
Պէ .էք՚ո՚թի
V' ՚ / ՚^ / ՚ ' ՚
Լ՚է՚/թո՚րերէն
խոբ ց՛ս–
.աի էք՝իմ.ոն."նք թէ Պձ,որ"ս Արք. ք՚է.ոի -
ճեան էիաիսճանէսծ է Հո ոմ Լ։ մէ^ ^՚Հ տարե —
քրոնին :
քք ր շ՛՛՛ն։" լար.ո
Հո
...քի
Հ ։,"քաւ
լ ..... բ,,՛նէէէ՝
՝...,նւլ ՚.ւ ցե..ւլլ։
էԼ.յ.ր.,,ծ է Հ՚"յ
Կ"՚թ"՚ւԼ՚էլէ
Պ ո՛՛ո ր Լ""
լ։ յ " ։ ւ թ է , " ։ ն
Լ՛, լ ս.ւէ
լ "
ր չա
էլ,"ն
երկ~–
բւ։
ր՛լ
"էէք՚՚՚Կ։
,խ։,րժ ո,ր տն
ի
տես
չ՚՚ւթ
իւ նբ :
\^ռ–ձ
-
1930
եղ,,՚ծ է Հողե՚ոբ
Հո՚քիւ Փա ֊
րիղի
Հ՚ոյ
էքտթողիկէ
Հ,ոմ,ոյնքին
։ Պէյ -
րոէ թ Լ, էքէշ քլր ս",,։՚ն,,,
լ
/է ՛՛լ ի ս էլ ""լո,,"է -
էլ,,։ն
ձէ. ,,ն,",ք ր", թ իէն
, Պ՛՛՛ա -
,ի ո ի՚էոնո
լ,,ք ի
։։ք".շ.ոօէւ.։։ի էլր ւլրէլ,։էի
Հոոմ,
ո։ լ. էքր .Լ՛,,—
րէր Լե լ.ոնե ան
ւխո րմ ,ո րւէւն ի ՚Լեր,ստ/, սչո
Լ—
թէււ նքէ
է,
լ
Հ." ք Կ՚՚ւի/ո՚ք
իէլ է Պ՛՛՛՛որ Լ՛ա րքա -
լւ.։։էւի
՛լ ՛էրծա
էլո՛լ՚ււթ
Լէէ՚Ոլ։ ;
ՊՈԼԱՈՑ
ՊԱՏՐԻԱՐ-ՐՐ
ԼԻԶՊԼ1ՆԱ
Կ՝ԵՐԹԱՏ
Ցո.ո...շիէլտյ
Կիբ՚ոէլի (Աեպ՛".
2<))
Պ՚ւէ ֊
" ՛ ՛ յ
" / " " " ր ի ՚ ՚ ՚ ր ք ր
Գ.ս ր ե .լ ի՚հ "՛րք
Լիղոլոնա
էլբ
,քէւէլէ։ի Պ ՚ Ղ՛ ՚ Ե՛՛ա քեանԼ,
Հրտւէբուի՝
.
ղր,,,։լէ,լ,,,
֊, ,ո։ք
,։։լ,
կի։ լ։։լէ նէլե ,,,ն ՀԼ,մն.որ -
էլ." թեան
Թբք"՛՝՛
"Iյ՛.՛ք
։ատ1,"։ս,.,
մ—
նէ։ ,,,,,ն
"։ոն հո։ Աեէս,քէ
լ
այս Հ
ոլլ
,,,մ
,.։
ս
ին
.խ.այ
, միշ
..։մ
։։,
ու
—
ցնե
թիւհնէ,բ
քէնեքէէլ
՝\ւ՚ւմ ս.ր : կք.,,մԼ,ք» լա րո -
նեց, թէ Հ.սմս,։լ ում,.էր
Լ.ն
էլլ. .էնալ. խո, —
ղւողոէթիւնր
.ո.ղ,"Հո.իել Արեւելքի
մէ9 ,
ինչ.ղէ.ւ
րրո՛լ
ոէէւցեալ
։ո,,,լ,ի՝
Ե՚լԼ՚սլաոսԼ,
Համ ա բ :
Ա։ղ.ւ"լին.ք
..էն
Հ.է,րցն ո.լ մ.՛,., էլր էլ.ս,լմէ ր
իււ, բ՝, ր,լ ,,1 յին
նէ՛ րէլ"՛ Ր՛՛ց՛" ց Լ՛
շ
Լ՛ն ե լ, էլա լ, ա —
,.լ"ւ.ոու.ք ճտռին
.
«Ա.ոլ,ողԼ։նւք ան
շ՛՛՛ւ՛^
,։,րէւ ՚ ։ք ։ոէ
։։։ւ1։ ։,
ներէլա յացու
ց
՛յ՛
"՛Ր՛է
.եո
է,նե
րր
, որ
ոէմ։է,ձ։ս
էնոլ
Տրլբո
թե,.,ն
ոչ մէկ Հիմ ունին
: Պ
,..,ո.,,֊,ո,էլ1,,ն չէ , որ
1ք,
,,,Լոա լ..՚,րր
ա,.ել Լ,
չ ս՛ տ
Լէ
՚օսեց։
ո ,,ւ,լինումլ.
սւ,,Հմ,ոէ..,՚։ի.՛. էւե
ւ
"է՛" -
՛քք՛
էն՝
պտղինմո՚ն
մասին : ,իոի,,."ն.ոկ
ձո.յն,սկցէ.–
լու
,,.ն,.ն.ք՝ որ էլ՝.սո.ս9արկեն
Հիլլէ."կ։..ն
ել
ջբ.սծնային
ղէնքերր
արղիլել,
Նաիս."–
է
""Րէ՛
՛է է՚^՚թԼ
յ>է։.ոբէ,րւլ ",էք,,։ն
ւի,։ւո
։,։րէսն
,էւ–
իժ իւնք, րր.՛։։
"՛յ՛՛
էք՚ոմ
,։։
ւէ։ տեսուկի
Հրլ՛–
իէիոնէ.բ"ւ1՛ » :
Իր
իսօսքր
փեբջ՚ոցնեքոփ
Խ .
Աիութեո՚ն
Արւո
՚՚՚քԼ
՚ն
նո, ի։.։՚րւ։։լ,
կ ր,։ւք
իքօ
,իւ"։Լւ.,ւք
յայանէ
՚ց
որ միք,ո՚լղ.ոյին
լ".քււ՚, ",ծ կ,,ւցւ,.–
թի՛՜՛՛է՛ •ՐԻէ ՚^Ր մեղմւ,,նայ
ե, իրրեւ
մեէքնո.–
՚րք,"–>".յոց
ր
"."1ք
",ց".
I
քրոէ
՛է
..".՚1էչո, թէ,ա.քր
Պատրիարքին
կ՝ րնէք է, ր.էէն էէ.յ էիար չււ, թԼ,սն
։,,ն.լ տ։ք՝
Պ •
Մկրտիչ
Շէլլիֆեան
:
ի
Պ՚""՚"1
իբաէլա
թԼ՚է նբ որ
Հս
,,մի
ճաւք -
րաք
էլ՝եբթւ"յ
Լիղպ,էն.ո
,3 — 4
Օր
մ^՚ալէ
•Լէ,լ
՛շ
ոլի։ոի
էսնցնի
Լոնտոն , ո, բ ։ղա.ո -
րի."րքր
Հր.ս,իրո,.ոծ է
•Րէնթրր.ղրրիի
Արքե՚ղիսկոոքոսին
կո՛ւմէ :
ՈՒՇԱԳՐՈԻԹԻԻՆ
^Ց՚ոոաէ^ի
տ,։լալ։անր
։իոիւ։,,էած է բ՛ո
լց
Լսմ բաղ րոլթե.,,ն
ե,..
էԼ .որ չ ութե էէէն
Հասցէն
կր
յնայ՝
32 յւ|ււ տր Թրէւ1իգ :
Խմբւսղ ր..,,ո,., նր րաց է է,.մէ ն օբ Ժամբ
9Հ>՛ 19։
էւէ՚ո
էոոտշարէքեց
-
I
Հ.ո.է.էէձո. ւնա թիւն
մ ք.՝ Ե՛ րոպա -
քի
..։"լ
..։՝է
,։։խէ1
թ է,ո,ն Հ..ւմաք. է,
լ
Ա՚Ոքան
—
.ռէ,."ն ու ՛Լար չալ՚ս յի Ալիսէոե բոէն
մ իշե
1.
ւլ էէ։
չ ինք
մ
լ։
ւււժ ի ղ ո բծած
1է լ թ իւ^ւ ր արղ ի–
լէ։լւ։ւ. Հ,."ք՚ոլ՛ :
2––.
Համաձա
յն
.։է
թ իւն էէր ճչղելու
Հա–
,ք,ւէլէ թէ ի՛՞նչ
էւլւ"րս,։լս։
լին յ.է,լ.ձ,ւ,էլում "//՚–
(Շարունակւսթիւնր կարւլալ .Դ . էջ) 6
Fonds A.R.A.M
