« Յ Ա ք Ի Ա Ջ »
կուա
իր բոչոր
միի,յնեբր
գործէ
կր
լծէ
ՀելլէննԼրր
րաժնելու
Համար
Արելմուա
-
քէն : Տո՛րրեր
ձեւուէ կարելէ
չէ
րացաարել
նաեւ
Պուլկարէոյ
կառավարութեան
նոր
առաշարկր՝
անաեոական
,
մչակութայէւն
եւ
՚ոյլ Համաձա
յնո
լ թ իւնն ե ր է^ւքեբէւ
մա -
ոին : (ք իամամանակ
, Աոֆէւա
1լ
առապար ~
էէ
)
"Ր
երկու
երկիրներու
ղինուո
րնե
րու%
թւ
՚՚֊Ր
յիոուն
Հագար
Հոգիով
նու֊ագէւ ;
Ս.յ՚ւ աոա^արկշ
լկաաի
չառնուեցաւ
Ա -
թէնքի
կողմ է , որ Պուլկա
րէւոյ ա յսօր ուան
րանա կրն մեծ
թէււր Փ"՛ ր ի՚չի
ղաչն աւչ ի
րին
խախաումր
կր նկաաէ
արղէն
:
ա ՛ նհ
Մ Ը
ՏՈՂՈՎ.
ԱՍԻԱԿԱՆ
ԿՌԻՓԸ սկսաւ
աարածուիչ
Եւրոսլայի
մ է շ ։ Անգլիոյ
մէշ ութ
Հոգի
մ եռալ
Համ աճարակէն
, որ սկսած
կ աես–
նուէւլ Ֆրանսայի
, Պելմիոյ
ու
մանաւանգ
իաալիոյ
մէշ, ուր մօա մէկ
միլիոն
Հոգի
վարակուիած՜
է :
ՄԻԱՑԵԱԼ
ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈԻ
զինուորնե
-
րուն
թ ի ՚ ֊ ր Հարիւր
Հաղար
Հոզիով
սլիաի
.զակսի,
մինչեւ
1958
Յունիս՝
ամէնէն
ուչ
:
ԺԸՆԵԻԻ
ֆրանքեւեղէւսլաական
ԷսորՀր -
գա կցո ւթէւ ւննեբր , որ տասներկու
օրուան
րնգՀաաումէ
մր եաք վերսկսան
^
երկու
երկիրներուն
մէւշեւ
Համ աձա
յնո ւթիւն
մ ր
դո յացնելու
վբա
յ կբ ղտնուին
:
ԱՐԱՐԱՅԻ
Տ9ՐԳ
ՏԱՐԵԼԻՑԸ
ՄԱՐԱԷ՛ՅԼ
Ա) Կամ. եւ Ռագ.
Րարեկ.
Միութեան
Պատ
. նաեւագաՀ
Պ • Շ ՚ Տ ՚ Թէ
քէ եանի գրա սենեա կէւն տեղաւէա
էսութեան
սլատճաոաւ
, Ա էութեանս
կեղրոնտաեղի
նչանօսկուած
է
«Տ61տժ ՏՅՈ», 18, 61^. Օսցօհւտւ6ո
"ւր
Պ– Թէքէեան
եւ վարչսւթիւնր
կ՛՛րն -
գունին՝
մամր
6-30 - 8-30,
ամէն
Բչ.
իրիկուն
:
Բ
) վա
ր չութ իւն
ս կր վւոլթա
յ
յա յտնե
լ
թէ՝
Արարայի
ճակատամարտին
39/"ք
տա–
րելիցր
սլիաի
տօնուի
Հոկտեմ
բեր
\Տին
,
Կիրակէ, օր : Առտուն՝
Հանղիսալոր
սլա -
տարազ՝
Փբաաոյի
Ա այր
Եկեղեցւո
յն
մ է շ ։
Պատարագէն
վերշ, սլաչտօնական
Հանղի–
սութիւՍ
մր տեղէ, սլիտի
ունենայ
Եկեղեց
.
բակին
մէշ՝
ի ներկայութեան
Ֆբ • Բա
-
՛լաք
. եւ Զին • իչէոանութեանց
:
Գ)
Ժամր
մէկին
կոչունք՝
Շաթօ տէ
Ֆլէօււի
սրաՀներոլն
մէշ, էւ պատիւ
Ֆր -
րանքեւՀայ
րարեկամութեան
; ժամր
5/՛^
սլար
լնկերնեբուն
եւ մ իութեանս
բարե -
կ ամ՚Ա ե րո
ւն Համա
ր ;
Գ) Վարչութիւնս
, այս
առթիւ,
կոչ
կ^րնէ Ֆրանսա
յէ, բոլոր
Նախ
. կամ աւո ր -
ներուն
մ ասնաւորապէս
եւ
Ռաղմ իկնե -
րուն
, րնզ֊Հ
ան բա սլէ ս որ
ղան
իսմ
բ՚՚ւիլ
Մ իութեանս
պատ
• նա իսագտՀ Պ՛Շ՛
Տ •
Թէքէ եանի
չո ւրշ՝
Հ իմր
ղնե
լու
Հ Ա՛մ տր ՝
Նախկէւն
կամ աւո րներու
եւ
Ռ՚՚՚զմ իէ^ե
րու
Գա լն՛ո կցութե
" ՛ ն :
ՎԱՐՋՈԻԹԻՒՆ
ՄԱՐՍԻԼԱաՅԵՐ
Ն՚՚ւէ՚րեցկք
ձեր սլւլտիկներուն
Հաճելէ, եւ
օգտակար
մատչե
լէ, նուէր
մր :
Թ՚*–"ւց
է՛կ
մր
թուզյթէ
, փլաստիքէ
կամ կտաւէ
Հա
լ՛ է՛ւր
ֆր՚սնքկ
ն վեց
֊•արէւլր
ֆրահք ; կամ
աւելին՝
մաքի
մարզանքի
ղիրք մ
« Լ շ
ճ€Տ ^6^քՏ-V01ԶՈէ 6է ԽՍՐ
Օօոտէրսօէւօո ՝ »
550
ֆրանք
50
ւքօ֊տէլ
թոսւցիկ
չինելու
ղաղտն
իքր
սլա
ր՛լ՛։ ւած ,
Օօ
սլա տ կե լ՛
եւ
գծագրութիւն
: Գիմել Աեոլտ.
1 4 - 3 0 ,
ՕՕՈՇՕՍՐՏ Լ6բ1Ո6
Ուբիչ
աե՚լել՚էն
ասլսսլլ՚անքնել՛ն
"ւղզել՝
2Ս1\15ՍԼ1Ճ1^
2, ճV6. ճս 06ռ6Ր&1 Լ6^16^^
Տէ.-I^Ձ,բհ^61,
\շէ1՝ Լ՜^աոշՇ)
օ.շ.ւ>. յI&^տ^^^1€ 23ւ–52
ԱրտասաՀման
կր ղրկենք
՚ ւ ի ր ք թէ թբ՜
ռուցիկ
ճամրոլ
ծաէսսր
ւս սլս պր ո
ղին
՚էրայ
Հ
Գրավաճաոներուն
, սկաու՚ոական
,
սլատանեկ՚՚՚ն
,
մ ՛ո րղս՚կս՚ն
Մ
է",ւթեանց
մասնաւոր
՛լէ՛ն
է
ՎԱՐՋՈԻ
հ
Նէ՚սի մէշ, օղ՚սսուն
եւ ՚լե՚լեցիկ
աեսա
րանով
յարկարամէ՚ն
մր ձ՚քեո ուան
Հա
մ ալ, • Մ էկ
կում երկու սենեակ
, էսո
Հ՚սնո
ցո՚է
, րոլորովէ՚ն
անկաէս ; Ա "՛աչելէ՛
սլա
յ
մաններ :
Գիմել՝
Ի1ք. 1^1Լ1էք<|;\1^ ֊ – V^^էօ^^^
Ր:՚.^^
72,
Տժ. <16Տ
2
^օ^ո^^հ6տ, հյւՇ6
\>ԿԱՏհ ՈհւեՆՍԼ
Ֆ՛ Կ– Խաչի
Լի՛՛նի
մասնաճիւղին
տտ
-
ր ե կ ՛Ա՜ս
սլ ՛սր ս՛ Հ ՛ս ն ՛լ. էսր
Հ ս կ՛ո ե մրեր
\՚2ին ,
Շաբաթ
ղիչեր
՚.
ձՄՅՄՍՏՍՆ ԵՒ ա Յ
Դ Ա Տ Ը
Հայհւռւււս յարւսբեյւոլթիւ1յ1յրւււ լո^ս^ւն
Գրեց՝
ԳԱԲՐԻԷԼ
ԼԱԶԵԱՆ
Տպարան
«Յուսաբեր»
, ԳաՀիրէ
1957 :
Գին՝
1100
ֆրանք
:
Գիմել
Յաււաջ/.
եւ Հայ ղբատուններր
1
ՎԵՐԱՄՈՒՏ
Հայկազեան
վաբմարանր
կր վեբաբաց
-
ուէ,
3
Հ՚՚կտեմբեբ
, •> է՛ն ՛լ չար թ է, ,
մամր
շէն : Արձանաւլ
բ ո լ թ ի լհն ե լ՛ ր
նո
յն օբր :
Հասցէ
.
32
Ռիւ ՛որ Թ՚բէ՚էիղ
:
ՀոգաբարձոնթիլՍ
՚ Օ ա ՏԻ ՈԻՆԵ՚ՕԱԼ
Ն
բ.
Ը. Մ.
ԵԱՆ
Տ ԱՐԵ Կ ԱՆ ՊԱՐԱ՚Ն31»Կ Ց Ե Ր Ե Կ Ո ՅԹԸ
ՓետբււՆար 23ին
Կ՛ Ո հ Զ Ո Ւ Ի Ն
ԶԵՌ՚եԱՐԿՈԻ՚ՆԵՐ ԵԻ Գ Ո Ր աԻՈ ՐՆ Ե Ր
ե լ ու՛, ւնր ա չխտտուէ
զո րծաւո
բու Հէնե ր ,
կտրուած
Հա՚չուստէ,
Համ
"՛ր
^
1ւեււ|ւ ;
Տ ՚" ՜
բԼկան
ղործ։
Գիմել՝
ԸէՏ. ք^06&ք11, 124 ք1ս6 1Յ 6օ6է|6, Րտհտ
6,^Լ. 09-89
X
Ձեռնարկուներ
(անթրփրԸէօյւ )
տունր
"I չխա տող
՛լ ործ տւո րուՀԷ՚նեէ
,
երս՚խայի
Հ իլս ուածե
՛լէն ի Համար
(ւքոնթաժ թբ | ւ ք 0
անֆան) :
ԳիմԼլ՝
Ւ1/\ււ5 ր^ատւըհոտւը
19, ք^Ա6 ճս Շ3|ք6, ՐՅք|Տ (26)
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
Աոեւտուր՚,վ
՚լրաղուլ
ւ1՚բ , Փարիղի
մօ -
տակայ
ա ր ։՛ լ,ա րձաննե րկ՛՝, ։քէկ,,ւն
մկշ
կր
վ/նտոէ
վ՚սբձոլ
ազատ
Հուլամ՛""
մր, առ -
նուաղն
երեքէն
չ՚՚ր"
Հաբէ՛ւր
վււ։ •
մ՜եթբ
տաբածութեո՚մր
, աոլբանքի
մէէերման
Համյ՚՚ր
;
Տե՚լեկացնել
Ի1ք. ՐՅՈ։1ն1<, 43. ք<Ա6 յսւտւտս. Ր3ք1տ (56)
1-տփ– յՕէձճՏՏ,
46,
1էա առհշէ
ք^^քտ-9՚՝
ԿՈՒԶՈԻԻ
14 - 15
տարե կան պաա տանի մր , մա -
մա։լ ործ - ոսկերէ՛
չ է։ մբ մօտ
ա շխատե
-
լու
Հ։"։քար,
աբՀես՚ո
սորւէելոլ
ել
քււ1.րսեր
րնելու:
կր
է,ւնգրուի
նեբկալս՚նալ
ծնո՚լքէ՚ն
Հետ։
Գիմել՝
VԹ^^)0]V[Տ
յօ&11Ա€ւ՛ - Տւյօսէւտք - 11օւ՝1օտ6Ր
81, Քճ. Vօ1է^^^6. Րտոտ XՒ
յ\16էրօ՝: Տէ.–ճ1ՈեՐ01Տ6
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹԵԱՆ
Ա ե ՛գտ ե մրեր
՚ձՕին պիտէ,
գագբեցնենք^
թեբթերր
մեր այն րամ անո ր՛էնե բու
^ ո ֊
բոն ք մէկ տարիէն
աւելի
՚՚լարտք
ունին
I
Այ"
միշ՚՚ցին,
վաբչութիւնր
ենթաբ
-
կուած
է բաց.ա։ւ իկ ծաէսքե
բու
, տ սլա
բանի
վւոէսա՚էբսւթեան
սլաաճառով,
որպէսգի
ա–
*–՛՛//՛ քան երբեք կարենայ
ապաՀովել
թեր
թին
կանոնաւս
ր
Հ բ ՛ստա րակո ւթիւն
ր :
Այս
պայմ-աննԼլոլ
մէԼ, ուրեմն^
Ի ՛Լի ՜
ճակի
չենք ապառիկ
թերթ
ղրկել։
Յիչե ՚
ցնենք
, որ տեղ՚ոկան
ր՛՛լ՛՛ր
թերթեբու
• բամանոբգաղբութ
իւննե
բ ր
միա
յն
կան -
.խիկ
են :
ՇնորՀակալութէւն
կբ յայտնենք
մեբ
բո
Լ" բ այն բամանո
րղնե բ՛, ւն
որոնք
էւրենց
կանոնաւոր
վճ՛"բումներով
ասլաՀոված
են
թերթին
Հ բատաբակութէււնր
-
կանէոայայ/ո
չնո
բՀա կլո ւա թ իւննե
ր
նաեւ
ան՚էնց
որոնք
մէ՛նչեւ Աեպտ՛
30
փ՛րկելով
իրենց առկախ
Հաչիւնեբր
, պիտի
ղէ՚ւբտ
-
ղնեն մեր ՚լոբծր
:
«ՅԱՌԱՋԷԻ
ՎԱՐՋՈՒԹԻՒՆ
ԾԱխՈՒ է
Փա/էէ՚յեօն
մբ , երեք սենեակ
,
խոՀանոց–
ել
րս՚ւլնիք
, լուացարան
ել
կառատուն
կազ^ ե լեկ՚"Բ
"՛Կ՛՛՛ն
ութ է՛՛ն ,
կեղրոնական՛
շեբմութիւն
։ Ունի նաեւ պզտիկ
Հո՚լամաա^
մր տունին
՚ս՚ւշեւր
%
ւ
Գիմել
«3՚"ո"վ»ի
՛էաբ չութ եան
;
\
ՍէւաՏՍԿԱՆ
ԾՐՍՐէւեՐ
ԿԸ
ՂՈԿՈՏՒՆ
I". ՍՒՈՒԹՒհ՚ւ
ՄԻԱԿ ՀԱՍՏԱՏՈԻԹԻԻՆՐ. ՈՐ ԱՐՏՕՆՈԻԱԾ է ԽՈՐՀՐԴԱՅԻՆ ՄԻՈԻԹԻԻՆ ՂՐԿԵԼ
ԾՐԱՐՆԵՐ ՈՐՈՆ-Բ ՊԱՏՐԱԵՏՈԻԱԾ ԵՆ ՅԱՃԱԽՈՐՈ՚ՆԵՐՈԻ ԻՍԿ ԿՈՂՄԷ
ա ճ ւ տ օ ո ^
ա օ ւ ւ ^
10, Տ ս շ Տէ–Չս6ռէտ, ՐՃ111Տ 10% 1\16էրօ։ ^&^6 ճ ս 1Տքօրճ
Րոլոր ծախսերր եւ տուրքերր կր վճարուին ղրէ^ԴՒ՛^ կսւլմէ, եւ ստւոցող|ւ ոեւէ
ծտխս չունի վնարելիք :
Պատրաստ ծրարներ չենք ծաիյեր
(քօլի սթանտար)
: ՂրԿ՞^ւը Ի՛^^ կԸ Գ^՚է ՚^ պ -
րանքներր ուցած լսանութ-ներէն: Ծր"ւրները միայն նոր եացոատներ պէտք է
պարունակեն:
Գիմ"գէ։ն
կբ
՚լբկուի
տեղեկութիւննԼբ
(նոթիս)
ձբէ՚աբար
;
ւ^շոտտւ^ոշաշոէտ թտք ՚յ՝շ1շթեօոշ.– Ւ^01^ 40-72
5*^՜^3– Տ€ք՝՚ւօ€ 6.
Ներկայանալ թերթին կողմէ
ԾԱԽՈՒ
է
Կօ չէ՛ կէ՛ ա չէսա տան"
ց մր
(15
րԻ՛–
՛ոբ
Պկլվէ՚լ)
, ՛ա՛քէն ալ՚Հես՚ոէ՛
Համաբ
կարելի
է
պւսյ
րնել
; կազ
^
ելեքլտրակտնութէ՚ւն
,
լուսս՛
ւո բ տե
՛ւ
մր , ամ էն կար
՛էի
յարմ ա - -
րոլթիւննեբով
։
Գէ՚՚քել Վարպետեանի
,
76,
ք<,Ս6
(^6
ԼՅ
ՒէՅէՏ
Ամէն
օր բացի չարաթէ
եւ կիբակիէ
,..
մամր Աէն
15:
1ԱՅ
Վ.ԱՃԱ Ո - Ո ՐԴՆԵ Ր Ո ՒՆ
ԱՆՎԱՐԱՆ
ԳԻՄԵՑԷԲ
Կ Լ Ա Զ Ա Դ Ա Տ Ո Ւ Ն Ը
8ւ, ւ ( Ս ճ ւ ւ 6 ձ ս ւ ^ ւ ա , Րճա տ -2 ՛
Ուր պիտէ, ՚լանէք
կս/եանց
յատուկ
խ,ր––
նամսվ
՛՛լա ա րա ս աուահ՛
ճաչակաւոր
եւ
տոկուն
վերա րկս ւնե
բ ,
չին՛, ւած՜
ղերձաէլ
արՀ ես աւա ւորնե
բու
քլոզմ է :
Շատ
գիւբամատչելի
ղիներով
;
161. :
96-29
ատէւ՚օ : 116տււասր օս Տ6ոէւ6Ր
« 1
5 ք15–ա ք>0|»Տ0ՈՈ16Ր«, Բ^աՏ
26Ո16
6 ^
19 2 8
761.
93-75
Fonds A.R.A.M
