HARATCH, du 2 juillet au 31 décembre 1957 - page 288

3 Ա Ռ Ա
.9.
Օաարներււլ
մււլւոքշ
Խ • Ծ իութեան
սաՀ­
մաններէն
ներս խափանելու
Համար,
րԱ–
թալինի
ոաեղձած
խիստ
էլարղերր
՚լ՚լալի
չափով
մր րարեփսիսուեցան
վերտէն
մ
է/չ
քանի
տարիներուն
Կիսովին
րաց
են այլեւս
, տասնեակ
տա­
րիներէ
ի վեր
փակ
սլաՀուսւքքերկաթաոլսւտ
ամրաչէն
ւլ ուոներր
յ
Համեմաաարար
դիւրացած՝
մուտքի
արտօնութեան
եւ
ճամ ր ո ր դ ո ւթ ե ան սլտ յմանհե ր լ,
;
Հիմա,
այցելոդներր՝
<(.րացաո ի կ րա
ի. -
աա
լո
ր^նե ր ր չեն միա
յն , եւ ոչ ալ
անւէի–
ճելի
եւ ղտարիւն
«կա
րմ
ի ր»նե ր ր :
Եթէ
աակաւին
աոաշին
ղհ ի վրայ
կ՝իյնտն՝
քՏ •
Մ իութե ան ^սլաշտօնական
Հ րաւ
ի ր ե ալ
ներ
ն
ու ներկայացոլցիչներր՝;^
, կտն նաեւ
պարդ
ղրօսա չրշիկնե ր
ամէն
"՛՛է՛լի
ք՛՛՛՛է՛" ք՛" ց ի ~
ներէ
:
Գլիսաւորարար
քարողչական
նկատում
-
ներով
օաարներուն
տրուած
դիւրութիւն
ներր, անչուչտ
էրի՛֊ չեն
եւ
ենթակայ
սաՀմանափակու
մներոլ
եւ կաչկանդում
-
ներ
սւ
Հ
Հնարաւո
ր չէ
օրինակ
,
ա յղե լե լ
երկրի
Բ"Լ"ր
՛ք ՚""երր
, դուրս
ղ ալ
ար
-
տօնուած
չրչաննե
րէն
, շր^աւլ ա յել
աոան–
ձին
, չփում
ունենալ
մողովրղական
լա
յն
ղանղ ուածներու
Հետ
եւ ծանօթանալ
ա -
նոնց
մ տած
ումնե րուն
ու իրական
ապ
-
րումնե
րուն
:
Հակառակ
այս
իրռդութիւններռւն
,
1Տ • Միութիւն
111յցելողներր
, տեղին
վրա
յ
կատարուած
ոլրպտումներով
եւ ձեռք րե
րւսծ տեղե կութիւննե ր ով , Հնարալռրու
թիւն
կ՝ունենան
Համեմատաբար
աւելի
յստակ
զոյնեբոով
ներկայացնել
խ՚՚րՀք^Ր—
ղ 111յին
իրականութիւնր
Ոչ մէկ իբական
փորձ՝
նսեմացնելու
բաղմաղան
մաբղերու
մէ^ ձեոք
բերուած
յաշողութիւննեբր
; Աակայն,
ոչ ալ աբ
-
Հ ես տական
որեւէ
ճիդ
քօղարկելու
ղո -
յութիւն
ունեցող
բացասական
իբողու
թիւննեբր
։
Այս
ձեւով աստիճանաբար
ալե
լի թտ
-
փանձելի
կր ղաոնա
յ՝ օտարնեբու
տեսո
-
ղութ իւնր խտնղա ր ելու
Հտմ ար սաՀման
-
ուած
այն ծանր
քօղբ , ոբ"վ
վարաղուր
-
~
(քի
^Աէ
՜ղելի՜ պիտի ՚Ր1էար ստ^՚էծոէո^
այո
նոր
պայմաններուն
մէշ,իսնղրռլ
առարկա/
դարձնել
օտար
ա յցե
լունւե բու
կողմէն
քՕ •
\ք իութեան
նուիրուած
րաղմաթիւ
ուսում­
նասի
րո
ւթ իւննե ր ր •
Արդար
եւ ճիշգ պիտի
չրլլայ
նոյնպէս
,
բնղղծել
մատնանչուած
բացտսակտն
երե–
ւո յթնե
րբ
միա
յն , անտեսելով
ղ րական
կռդմերբ,
եւ կամ Հակաոակր
:
Պէտք է բնղղծել,
ոբ
մարղկոլթիւնր
րնդՀանբապէս
, արեւմ աեան
մողով
րղ ա
-
վար
երկիրներու
մողովոլբղներր
մաս
-
նաւո րապէս՝
կենսական
անՀ րամե շտու —
թիւն
մր կր նէլատեն
, աւելի
յստակու
-
թեամբ
տեսնել
եւ ծանօթանալ
խորՀբղա­
յին իբալակտբղբ
իր դրական
եւ բացա —
ԱՐՈՒեՍՏԱԿԱէւ
^եԼեՐԸ
Մ տրդիկ
երկար
ղարերռլ
րնթացքին
ղ ոՀացած
են րռւ սա կտն
թէ
կէ,նղ անս։ կան
բնական
թելերբ
ղ ործածելու
իրենց մար—
մինր .ծածկելու
ել ցուրտին
ու .տաքին
ղէմ
պտշտսլանուելու
•^տմ՛սւլ։
Ե։ւկ ներկա լիս,
։ո րւ։1 ե ստո։ էլսւն
թ ե լե բ ր ,
՜էտմաւլ բ։ոկան
րլլան
անոնք թէ բա։լմա
-
մաս
( վւո լ իմ
էր)
աա ր րե լաւի ե
լ
էլաւք խոբ–
չան
իւթ
է
(^սէ
լի՚՚-է՚՚՚է
) տրտաւլ բութ իւն
, էլու
ղան
ոչ միալն
ղո~։ացնել
ե ր էլ րաւլ ռլնղ իս
ՀետղՀ/ւտէ
աճուլ բնա
կ շ ւււթ ե ո։ն պ։։։Հ ան^
ն/,րլւ ալլ եւ. իրենց
բաւխ տ։լան լատկու
թիւններով
րոճս։ի։
ւլ ։ո՝է րնէլէւ ղ րն^^լռլ
րր—
նա 1լտն թելերր
;
^Իւ՚ք
Կ
՚
^ւ՚Ր քլ՝րոո՚–ի
թէ ղիւտերբ
շտտ
լաճախ
արղիէնք
էւն պէ1էւուս
՝էՈ
։էլէէւն սէրկած—
նէ^րու։
(Լբու ե էէտէէէ էրսն թելեբււլ
սլէստէքու—
թիւնն
ալ արէլածէ
մբ սէլի՚էր էլ՛առնէ :
Աբ–
ղարեւ
, Պ է՛՛լ "՛ն
ս ւ։ն
։լ ի Համեստ
քիլքիտւլէտ
մր Շաբտռնէ
, ոբ էլբ դբադէր
նաէաւ է"՛– —
ստնկսէ ր չււլթ էւամ ր , իրիկուե
մր երբ
լու–
ս էէէն կա ր չ տ կսէն ոէււլտկիին
ղ։լ տ լուն
խէսւ ր .
քլր պատբտստէր
, յէսնէլսէրծ
ւլոլոտիոնին
չի
շր
ձեոքէն
սաՀ ելով՝
ոե էլէսն ին
՛ի րա
յ
կբ
փ ր չուի : Շ՚՚՚ր՚ռռնէ
սրտնեղած
էլբ ձւլէ ՚" քդ
վիճակիէն
մէջ ու էլ՝եբթայ
րնթրելու
:
Յա­
շորղ
օրր երր
կէւլւլ ա
լ ւոչիւատանոց
եւ
կ՜՛ուղէ մաքրել
սեւլէէէնին ւիբա
լ
սւիռռւած
ղոլոտիոնբ
, էլր աէասնէ որ թտնձրտցած
է
ու մեթաքսր
լիշեցնող
թելի
։Լեբածուելու
յսէտէլոէ թիւնն
ունի : Ասիկտ
աո իթ
մր
էլ՛ րլլայ
էէր Շտրտւէնէ
ուս ումԿէսւս իրէ
այդ
երեւոյթր։
Եւ աՀա
3884^4՛
արաօնաւլիր
մր
ձեոք
կր
ձղէր
«մ եթաքսին
նմ անոդ
արուեստական
թելի
չինանիւթի
մբ
՝>ա —
մաբ^
: 1ՏՏ*յին , Փարիւլի
տօնտվաճառին
ցո։ ցտւլրոլսէծ
Շաբտւ։նէի
էքէ,թաքսր
մեծ
֊.ետւէէքրքրւէւթիէն
էլր ստէ,։լծէ
I
Աաէլայն
՛լմ րախտա րար
այւէ մեթտքսբ
էէր
պսէրղ
նիթրոսէլիպռլ
(սէլիլլոյիա)
էր՝,
շ.ոտ
էլիւբավաո. էր, Հետեւ արար
։խէ։սն։լ/ռւսբ
Եւ
այւլ
պււէտճաոալ
ասլաՀ ով աղ բական
րնէլե բութ իէննե ր ր
սլ ւււ Հ անշէ, ւլ էւն կաււ ։ս։ի էէւ–
ր ւււթ ենէն
էլ ՛՛ցել Շար՛" "նէ ի
Հ իմնած
ւլոբ–
ծարանր
տ Ե՛– այ՚լւղէս
ալ եղաւ։
ԱյնոլՀե
-
։ոէ,ւ , շատեր
էէէլ՚ւոէն
՚։ ւս
ու մնա
ս ի ր ո՛
թիւն­
ներ
էլ""ոարէ,լ,
՛՛չ
՛լ իլրս՚ւիուո.
թ է, լ մր ՛լտ—
նելու
••^՚սմալ։
: (՝է՚լոլ՚ին
՛էւլ ։։ւ"ումնասի
բ ո ւ թ ե ՚ ՚ ՚ ն .ոոարկո՚ն
ի,ոբշ."նիլթն
էր :
՛Հ,՛" խ՛՛՛ն
իւթ
մ ր՝ որ
էլ՝ լ՚ն՚լ
՛լ րէլէբ
՛սմ
/""/^
բուս՚ոէլան
ւսշխարՀր
, "ր"։Լ
՚լլ՚է՚թէ
սէնր"–
սլոէո. է լ։ " ւ ՛լիւ լ՛աւ
էլլ՛ ստոէցոլէ ր \ քքակայն
ի՛՛՛՛րշս՚նիւթբ
՛լիւրաւ
լուծելի
նիւթ
մբ
շէր
• ^Լե ր շ ""՛լէ
ս ալ՛լ
ալ
ւլտնուէ,ցալ
յ
Շ՚իա
լցէ,լ։ի
Հեւլուէլէէ էր
«սլ՛լինձի
եւ
էսնու–
շ՚ո՚ւբի
լուծոյթ՛^
ոլ՛ էլր լուծէր
իւորշանիւ
-
թր
( սէ լիւլո՚լ)
: Ա.սւ։՛/ «՛՛լ՛լ ինձի
՚քէէթտքսլք»
ծնունւլ
կ՝տռնէ ր , ոլ՛ իլ։ էլա լ՛՛լ ին
շուտռ՚ի
իբ աեղր պիտի
տ՚սր
՛էիսքւէէլի պաարաս
տութէ,ւ"մբ
ստ՚սղուած
թէ՚լերուն,
ոլ՚ոնց
։ք ուսին
մ ՛ո ։ք "։ն
՛ս
էլ ին ՛լբած
է,։ք
մ՚սնրտմասն
կեբսլով
: Այո վերշի՛ն
թելերբ
մեծ
վեբելք
ո էն՛ե ցան։
Ոայց \Տ)^մՏխ՛ ծ՛ս լր ՚ոուսէէ
ծւսնբ
աա՚լնաոլ
մր որու Հէէտէէւանքո՚ի
՚" լ՛ւ
թելէ,–
րր
դտդրեց՚սն
րնէէէէլան
՚քք,թէ"քսին
մրցո՛–
քքիցր ՚լս՚ռնալէ
է,ւ «աբուէէստտէլան
մե —
թաքս
» տնոլտնա
էլո չում է
ձղ ոլելաի
Ո՛է–
յ՛՛ն ել ֆիսլբան
ան՚ււննել՚ր
տրուեցան
ա -
նոնց
ԱյնուՀետեւ
Հսկոէ լւսքւէէ լ լ
յ՛"" աշ՚լ
իմեց
աբուեսաաէլտն
թելէւբու
ճարտ՚՚՚րարուես
տբ : Ալմմ , նիլսնի
՛լ ե րաէլ շռութեւււն
շրր -
շանն է : Անցէւղէէւէլի րսենք թէ րոլոոր
ար
-
էէւե
ստա/լան
թելե բէէւն ճարաա բար ուե
ս
-
՛ոո՛էլան
էսնէէէ
ննէ,րբ ֆրանսաէլէսն
Հնչււլ
-
՛ւ՛՛՛՛ք կր
՚ լ է ՚ ե ն ք ,
ո
/լսելէէ
՚ի
ն ի ր
՚ ն է ն
Հանղլե֊
բէն՝
նայլրն)
:
Հս՚սւսբս՚էլ
ւ լ ն ո բ
՚ լ ր
քլր լսէ
Հ
ր,է։պարտէլ
ե֊
լէէէծ
էլէէէր
՚լ
էքր
թէ,լել՚ոլ
ան
՚էլննէ
,
ո ր
՚ ՚ Ն ց –
մէ յիշենք
չորս
էք՚սրեւորնել՚բ
,
(է՚իլսէսն
թերէլալ
,
՚ / / ՛ / ՛ / " / ՛ է "՚"//՛/
՚
"Բ՚՚նց
ո* նիւ -
թին
ել
է
։շ
ալ
" ՛ ռ
ա ն ձ ն ա
յ՚ստէլութի
ւննե
բու
էէ
՛ոսին
ւլաւլտ՚իար
ունի : ճիշ՚լ
՚ստոբ
Հա -
՛ք
՛՛ւբ
էլու՚ոո
՚էէ՛
•>
"՛մաո
ւ
։տ
հ ՚ ո ն օ թ
՚ է ւ թ
ի՛լննե բ
՛ Ա տ ո ն ց
ի ւր՛" քան
չի ւլ՛ին
մասին
,
էոոէոնց
մասնաղ ի՛տս։ էլան
մ անբա
՚ք
ասնութ
իւնն/,
-
բու
մէշ
միսլ
՚էճռէ
ե լ
՛ է ւ
:
Նիէոնբ
Հնարուլբ
եէլած
է
Ամեբիկեոէն
"՚մենամեծ
րն/լէ, րութե ՛սն՝
Տի։լվ։։։ն
տքթ
ն լոք ուլ՛ի
՛ք իմ
ի
՚ռ
՚լ է տնէէ րէ ն է, րիւոէսսա
րւլ
՛հերր թրբսր
, իր
օղն աէլ
"էն
ին՝
ճիուլիսէն
Հ՚՚՚յլԻ
՚քրհէսէքցութեամր։
193՜>/«>/
էր
որ
՛լ
Ոէա
լ
"՛յ՛Լ
թ ե լր ել ոււլե
էլ
ճ
՛ս
լ՛ աո՛ րար
-
ուե ստ՛ո էլանա
ցմ
՛սն
ւլ րւււելէ աոաշ
էլ
՛ո
յն
խորաէղէս
ւէէ
ռ
ւ
՚քնււէ ս ի րէձ
լ
՛ււ
էլէստա լ՛ ե լ՛"
-
՛լ
էէ
րծե
լ : Ա
էէէ
էլա
լն
ր՛ե էլե լ՛ու
թ ի "
նր
չս
"ք՛սսեց
ել
1 939/՛5» Հ
ի՚էԿ՚է, ց աո աշին
ւք ոբհ արանքէ
,
երբ
արւլէն
եբիտասսւբ՚ք
Հնէէէրիչբ
մեոած
էբ։
Նիէոնր
բ՚է
՚՚լմէէէմտ"
( ՚իռլխքէ
լ՚իղէ)
նիւթ
մրն է : կա՚լմո։
ած՝
ֆէնոլէն
ստաց–
։։ւ " ՛ ծ
է, ր էլո
լ
՛լ ո բծ ո՛ լ՛՛ոն ա էլան
նիւթե
բու
իոտացու
մ ո՛ի : ՚Հքիլոնր իր Հռչաէլր
֊.անեց
/լնոշէսէլան
ւլ ՛էւ
լսլունե
բու
ճտ
րտ՛ս ր՛" բ ո ւէ, " -
տո՛ւ : ՚1,իլէէնին
ւո ՛է
էլո
ւ ն ո
ւթի՛
ւ ն ր
բաղ՚լատե–
լուի րս՚մ՚էլաէլին
եւ րուբ՛լին
Հետ,
առաշի–
նէն
15
՚ռն՚լամ
աւելի
է, իսկ
երկրոբ՚լէն՝
59
անէլամ : Անոր
միէսէլ տնպ՚ստեՀ
ութիւ
-
նր
շուբ
չծծելն
է որով
քբտինքր
եւս
չի
ս ա ս ա
կ ա ն
էլո՚լմ ե բով
է
Ա
ի տ ո ւմնա
լո բ Լ լ
մ իս՚էքո ՛լմանի
ո՛լով
Հ րատա րաէլ ՛է
լ
ած
ո ւս
" ւմն՚ս
ս ի րութ
ի ւնեե ր բ
չեն
որ էլր փնտռւ՚լին
այս
պարաղային
:
Եւ ոչ ալ գունաւորուած
Հե՚լի՚նակներր
1
կ րքլն՚սկի
այ^ պաՀանշնե ր լ, բաւալ՚տ
բե–
լո՛– մ տա՛,
ս ՛լ՛է ութ
ի ւն ունին
ր՚ւոքոբբ
՝•/• —
՚լին՚սկն
ու րնթեբցո՚լր
:
Ահ իմ աստ
ե
լ
՛սն աե՛լի
չէ ին
՚" ք" մտ՛"
-
՞ "էօ՛՜– ՚
^ ի
՚"Րթճ՜ան՝ կ ոնե բ՜ր՜կիէ՚՚՚վ"բաց՚"է^ե
-
էէն
ետք,
օաար սէէլւսնաէոեսներէ։ւ
վկւսյէէւ—
թիւննե
րլ։
ւլ րաւէէբ թէ քւո՚նաւոր
էսւելի
քան
աբմէքէսւոլ՛
են ։Ղ՝Է ՚ղքէէրն
ււլ
ի ր " ։ լ " ւ ֊
թիւններ
ր՝ կարե
լի
աո աբկ"ւ
լու
էլ "/հու -
թեամ բ նե րէլա յ՛՛՛ցն
ելո
՛ււ
ճի՛լ ե րր՝ աէլնե -
բել
է
Ո րեւէ ատենէ
աւե
լի
,նե րէլ տ
լ իէէ
Հնա ~
բաւոր
է աւելի
յս՚ռաէլօրէն
լնղ–>անււքէ
դաղափար
մր կտղմե
լ հ/ • Ա իութեան
իրա–
կ՛ոն"
լ թեան
մասին : ՛էէ "՛նօ թանէս
լ՝ իբ
տե­
սանելի
ու չօչաւիէ,լի
նուոէճումներռւն
եւ
ձեռք
բերուած
առ աւելութիւններուն
։
Բայց
մ իա
մ էէ։ մ ան էո էլ , ր՛՛՛՛ք աչքոէէ եւ մտ —
աճուլ
անա րղա բութ իւննե
բր , թ
չ՛՛ լա ռ ո ւ -
թիւնր
, չ արա չաՀ
է՛ւ.
թի
ւնր
ե
լ
տ չիստ տա
ւոբ
ղանղ
ու
ածնեբ
" լ ՛Ա
՛լքէ"
ս է ո
ւթ իւնր
:
Այսպէս
ել այս եղանակով
մ ի ՛ " յ ն էլաբե­
լի էղիէոի րլլայ
վերշի
վերշոյ
, ՚ուելի
յբս–
տ՚"կ
ել
՚՚լէս յծառ
ւլ ո քնե բով
էոեսնել
խոր
-
Հրրղային
«ղր՚"խտ֊>^ր
:
Եւ Հ՚սւանարալ։
, աւելի
Հիմնալ
որելու
Ա.լ՚եւմ"ւտքիէ
Հետ
Հ ամ ս՛ կե ց ութեան
պա —
նե,
մեծ՛
՛ լ ո յ ն
երա՚լր
.
վ դի
տռ
՛ու
էիելռւ
ձեռք
բերուած
յաշո՚լութ
իւննե
բու
Հետ
՛լուղ
րն թաց՛ս բտ ր
Ո՛՛է՛՛է՛
"՛յ՛՛
ի բո՛ւ ո
է
ի ւնն է, բու.
մէ շ ,
ինչպէէէ ՚ոեսանք
բացա"իէլ
էլէ1էլ՚է,ւոլէ
՚էեր
մ ք, էքր կատա
րեն
հ/ • Ա ի"ւթէ.ան
ւս յցե
լււ՛լ
օ՛ռ ա րնէ, րբ
ոքէսբ՚լ
։լրօս"1
չլ՚շի
էլ թէ
սլ՛ո չ -
տօնոէէլան տիաղ"
։։"".
էէ
լ։ ;
Օ՚ոարներլ՛՝
ճշղբտօրէն
էլ՝ րմ րոնեն
ի —
րէ,նց ւլերբ։
ՀԱովեաոէր^
էլամ
ոչ,
իբենց
մի՚ս՚էլ
ձ՚լ՚ոու
էէն է ծանօթ ան՛"
լ
անծանօ —
թին
; Եւ անւէնք կբ ծւսնօթանէսն
բ""/
"՛չ —
քո՛ւ ել աւելի՛ քան
ր՛՛՛ց
՜>ո՚լի""ք
Ալ՚՚սլէս
է "Ր
էսնոնց
վէլալ։ււթիւննէ,լ՚ր
է/չի"Ք
եւ արմէք
կր
ստանան
է՛՞նչ կր մ՚ոածեն
հէ • էքիութի՚-ն
տյց1,ր"լ
մ է, ր
՝էԱւ
լրենաէլիցնե
րր
:
//. ՏէչՐ
է^ՈվՄԱԱԵԱՆ
ԻՄԱՍՏՈԻԹԵԱ՚ՕՑ ՈԻՂԻՈՎ
ԱՏԻտԱԿՍւԼ՚ւ, (II» Տ11.Կ1ԼՌ11ԿԱ՝1է
Զրկեցի՛ր
ղանէէնք էքեանքի
ամէնէն
տէսբ–
րաէլան
ռւ ամէնէն
սրբաղան
իրաւունքէն
,
ղոր
բնոլթիւնր
չնոբՀած
էր իբենց,
էոյ~
սէ ու շերմռւթենէ
, որ աղաառլթիւնն
իսկ
է • • • : Ե՛– յարատեւ
կեբպո՚ի
խրէսիսուսե
֊
ցիր
ք ե ՚ լ ի Հեաեւալ
բանաէլներն
ու Հոր
-
ղանեբբ,
որպէսղփ
ւլաման
էւլ
ամեՀի
կանւլնին
անոնց
աոշեւ
, եւ սաուե ր
ձղ են
անոնց
կեանքին
վրա
յ : Ե՛– ա յդ
րոլորբ
Համարեցիր
«մեծութիւնդ
դուն
եւս,
քեղի
չնոբՀուած
այ՛չ անփառունակ
լիառքին
մէշ գտնե լուէ էլեանքիւլ
իմաստն
ու
Հո -
դեկան
տենչերուէէ
բաւա րա րում բ • • •
Ոայց , ես աղաա
թողուցի
զանոնք*
իրենց
Հ ուլ եւոր
պա չտամ ունքնե րոլն
մէ չ ,
ու
թ ո յ լ տուի
որ չտբունաէլեն
էղտչէոել
" ՚ ւ / ^ I
Ղ"ք
դաւանին
— Ո՛ուն քեղ Հռչակել
տալո՚ի,
սակտյն,
վէոիսանորւլր
այ՛լ դալանետլ
աստւււածնե
ր՚էւն
էԼտիէքա Հտբէլաււէբ
էր
իչիսանութիւնս
անստէէան
սլաՀէ,լ՛ւլ
Հ՚էէմաբ
:
— կտմ՝
անձէք. արքա յււէւլնե լէ
։իերշ
ասաու՚սծացնելւ
։լ
Հէսւք՚ւէբ
. . . է^սէ ,
ձայ­
նր
րալ՚ձրացուց
ծերունին,
մեծ, փաբ—
թա։ք
" Լ ՛՛լ է՛է աէք ՛էէ էլան են
" ՛ յ ն
՛լ ՚ւրծերր
,
որոնք
Հ ո՛ւ ե էլան էււ մտա
ւ՛՛ր
լոյս
ռւ
շեր–
մ ՛ււ թիւն
կ՝ րնծա
յեն
էլամ
կ՝ ապաՀ աիեն
մարւլոց։
Ընչա,լուրկ
Աոէլրատ
մբ, առան–
ձինն , իր ուռերուն
վրայ տեւապէս
րար–
ձրր
ու կանղուն
պիտի
պաՀԷ
Հելլտղան
,
առանց
յիշելու
իրապէս
այլ մեծութիւն
-
ներ
,
Հոմերոս
, Աէէփոկլէս ,Պղատոն
, ււրոնց
ա–
նուննե
բլէ
«մ եծ^
որակումին
պէտք
չո*– ~՝
նին
, իրենք
ինքնսաինքեան
մեծ
րլլսւլո՚ք
:
Փարաւոններուն
նման,
ւէբոնք ուչ
էրսմ
կանոլիս
կ՝անցնին
իրենց
րռլրւլեբուն
Հետ ,
էքոէնցնէէս նաեւ
՛լուն։
Ոչ Ե՚լիպտոսր
կբ
կոչւււի
Աղեքսանդր
ի Եղիպաոս
, ռչ Ասո
-
՛նո՝
Աէ,ե
՛լ
քքւ
՛գլ
փ
Ա՛
,ն,
ոչ
ալ
Ոարելոնր
, Պ"՚ր"էլ""՚աանլէ
կսւ՚է "՛չ —
իսա բ՝, ր Հնղկաց
• • • :
բւէ՚ի-^ետեւ
,
՛լուն
Հերթական
ո ւ
մամանաէքաւոր
իսռոէի^ւեր
րէն
մէ էքն ես մարւլ էլա լին
սլատմ
ութեէսն
մէշ
, էլամ մէկր
՛ոյն էէւրտէլէսններէն֊,
՛է —
րոնք անսանձ
են , իսելտյեէլ
, կր
սուրան
իրենւլ
ճամր՚ււն
ւխ՚՚սյ
տււէ՚ւլսէ լե լո՚ի
ա՛քէն
ինչ
էլում իսաո՚եէ,լս՚ի
իրս։բ,
րայց,
ի ՛քեր -
ք."յ ՝
՛է ՚ոաասլա րտուած
է,ն իէէեն.ա
եքենգ
«/ րէէէ ք էիւէւլ
ւլ ո։ լու • • • : Ե ս էլ ո՛ լս
էոաէլաո ր
էլր
ւլլտոլ՚ի
ւլւսրել՚սւէ՛
՝էետ ւււ
։լ։ւ։բ1,լ
՚ւէւ
րնղ մէշէ ն , եւ էլր մնայ
տե
ւ "՛՛՛լէ ս
ի լ՛ր
է,
ւ
« Գիողինէսի
Տ՚սկ՚ոոբ»
. . . : կե՚էէնքի
մէշ,
մ "՛ր՛ք "/է աք
է շէոնէ" յ
։լ բաւէ, լ ։քիսէ քն
էէ։
քն­
քան
աեղ , որքան
կար ՛էէլ է
արմ եւ՛։ րէէ լ
իբ
Հո՛լ ե քլան , մ
էոաւ
՚էր
էլամ
ֆիղիքական
էլարելիութիէն՚եեբո՚ի
: Անւսցեսւլբ
էքիրք է՝
ինչէէքէս
քու մօէո
. • -
Մ ի ՚ " յ ն
ք/ի՞րք^
է՚՚^՚՚է՚^ԻՐՑ
Ա՚էեք
-
սան
՛լ լ՛
ս րտնե ՛լած
:
~
Ոչ , քէԻրՔ
՚^Հք՛
Հանճարա
քին է՛՛ւ
թեամբ։
կ՚սն լ^ատոլր
ձիրքեր՝
երրեմն
չատ
Հղօր
, որոնք
՛ո՛՛։
ք
՛է,
րտ
յին
թա
՚իէււի
մ
ք՛
անրնղՀատ
կր քչեն
աքն անձր,
որուն
չր—
նռրՀուած
են , որպէսէքի կիբարկէ
էլիրենք։
Ու ենթաէլան
, ՛ւբ օմտեա^
է տ
լէք. ձիր —
քուի, իր գործին
«մէ,ծութենէնդ
ինք
եւո
յավւչտտ/լոլած
, այլեւս
չանդրաւլ
ւսոնար
թէ իր էսբաբքբ
մարւլ էլէէէյի՞ն
է թէ
Հտէլա–
մ՚սրղ էք՛"յին
... ։ Ա. եքի րսւ է
էսշի՚՚աբՀի
մէշ
միալն
տտէքսւռիւ մր տիրաէքաքէւ
է՚էէ՚"Լ
" Լ
՛ս լ
՛ք
տ
էէէ
էլառի՛ն մէշ
սւ շխա
րՀ
մ
ք։
ստեղ–
ծել,
քան՝
վաբձել
սւշի՚աք>ի
տիրաէք՚սլոլ—
թիէնր՝
էո
՚էունց
, սուէքա լն , ալէք.
էսչխար՚^ին
՚քէշ նէէքնիէէէլ այս աաէլոէոին չավ՛
էոեւտէլէսն
տէ
,էք
՛քր ռւնենէսլու
....
ճչմարիտ
է ,
ւլոչեց
Աէլեքսանւլր՝
ձեււքէ,րոէիր
էիակերւ՚ւ
ւլէմքր,
որ էլր չա
-
ր՚էէնաէլէ ր "՚Ա՚իէ
շէ՚րմութենէն
ն Կռոն/մո
-
ի....–^
ք—–է....1յ..^
՝••-֊-1
,7––<՜
էիր
թէ էղիտի
ո՚ղէիր
՚իիողինէս
մր բքլալ՝
եթէ
Աղեքս՚ոնղր
մր եղէսծ
չրէէայիբ
...:
~ ֊ Ոչ
,
՚ ք
՚ է չ ե ց Աղեքսանղր՝
՚ / / " ՚ – խ ր
բարձրա
ցնե
լոէք եւ
էս
չքե
բլ՛
ի"։
չ՚՚րց
՚ւլցած
,
ոչ... ոչ
"՛յ՛լ
«եթէ-^ն...
էլ՝ ո՛՛քէ ի Գիո֊~
ղինէս
մբ րԱո՚լ
՚իոի՚անուէլ
Աէքէտքսէոնղբ
մր
ր լ լ ՚ ո լ ռ ւ
...
կ.
ՄԵՀԵԱՆ
հծռւիր։
քԼո՚ոբ
ղ՚սրմ՚՚՚նր
մբ
ղտնուած
է , ֆիւղրանին
նմէսն չտրուէաւ
-
էքէոէքան թեքերր
որոչ ե ր
կա
ր ութ եսէէքբ
կ է ո -
բ ե լ ո
՚ ի
, ղէլելով
ու ղաբձեէսք
թելի
վերա­
ծե լուէ , էոանէոէէէքիննէ, ր ր
՛ք
իաեն
ոլւ նիք
ոնբ
չ ի
ճմ րտէքիր ե
ւ.
ւքտյն
"ւբ՚լ ուէք ե լու
պէտք
չէլէս լ : ւԼյաւ.1ւՀ անւլ եբձ էլէսբելի
է չաա
թ ե–
թե՛.
էՈէէէքութէ,էէէմ
բ արւլուէլել։
250
ասաի–
ճէէէն
տ
"՛քո
ւթենէն
վեբ
, նիլոսբ
կր
սէլսի
Հալիլ
Հ
Նիէոնէ՚ն
արտսէ
՚ք
բու թիւնբ
ւս լնքան
էէէքէէոդ
է ոբ մէւաէլ
թք,լ՝^անէն
(ֆԻէԻԿբ^
վ՚ոյրկեէսնր
ՀէՈղար մեթր
թել կ՝ ե լ լէ
է
ինշ
ոբ մէկ
թելՀանին
տաբեէլռէն արտադ
րռւ–
թ էէ
լ ն
ր էլր Հտւ
էո էէ
արի
քիսո
էն
Հ
էէէ
ւլ
բ ոչ —
է
"ոէ
րնե
րոէ
ր
լ
՛՛ք
ին
ծէսնրութեան
: Յէրան–
էէէՈէե
Ն
/։,։՚է.ի
չիՆութիէնր
սէլռու
ե ր կ –
րոր՚ք
ա
չէ
։։էս
ր
–>։։է
։էար։ոէ՚հ
է,տք՝ ^է՛՛՛է՛՛՛ն
քւ
՚1ւ–
էք է,
քէէէ
ւթէ. ան
յէէէ
էո
ուկ
արտօնւէլ թեամբ
,
Ռէյ՚՚նէ։
"ք՚ս՚ոք"ււէէտռւ
թեան
մէռսնէսէք
է
՛տ։։։.
թէ"
նքէ
Յէք՚տնսէոցինեբէէԼ
էլ
էէ
՛քմ է ա
ք
՛ք
րնքլե–
րութեան
վախ
՛էէ նց
՛լ լ լււ
ծ
ք
՛լ լալուն
ւէւ՛՛էս
էէ։ -
րէն
: էԼյմ՚ք
3) ր՛՛՛ն
ս էէէ
լի՛
"էլ
՛՛ոա
՛լ րւ
։է
.թիւ նր
րարձր աց
1էէծ
է
ւռ
՛էէ
բե էլան
1,5
Հաէլար թ ոնի
ել ֆրէոնէէէէէէլան
նէւլոնբ ոբաէլոէէ աւելի
լաւ
է
ում ե լ՛ է՛ էլէ^էսնէն
տ
էՐ
իւէէ
թելերէն
յիչեցինք
չռբս
էոնոէն —
ներ
: Որո
՛ի
Հետք,
լ
մնացեա
լնէ,
ր՚ււն
չինա
-
նէււթերր
ո ւ
պատրաստութեան
1էէլէսն"էէլբ
նո
լնն են , միա/ն
անուններբ
կր
տարբերիմ՛
^•րԿբէ ^է՚էէիր • Այո՚՚քէս
, Գ-րիլոբ
՚ռ
Գէ^բմո^—
նիոյ
մէշ
կ ր
կոչուի
Տոլան-Իսկ
Ամերիէլա­
յի
մէշ՝
Օբլոն։
թ֊երէլտլր
Ամերի՛էլայի
մէ^
էլր
էլո չուի
Տ
""ք
ք
՛՛՛ն : Գերմ
՛էէն
ի
՛էէ
լ
՚քէշ՝
Տէ՚ոլէն
:
1'տաքիոյ
մէշ՝
թ՚երէ։թալ
:
ՀոլաԿ։–
աէսյի
մէշ՝
թ֊երիէնքէս
: 1'սկ
Անղլիոյ
մէշ՝
Ոէբիլէն
:
(քէէլոն
է՛ն չուա
մ օաէէէլ տ՛ս բ
լւէ
ղ մր
"՚^՚Ի
ւլերմ էսնս։ կէէէն ւիերլ՚ւնր
: Տ ա րաէլո լս չէլա
յ
էէր
այս թե լե լ՛ուն։ ամէնէն
տա
լ
՛էէէծ
ո
է.
ահն
էէէ.
էլ
ո
լ՛հ
էէէծ
ուած ր
նի լռնն
է :
ԻԻիլսանլ՛ , որ նիլոնին
"քէս
վ՚ուիամէէ.ո
էքրն
է էքր ստէսցուէ։
էուքէքէէէ՚քատի
ի՚-՚/էն
(հիէ-իլ տր ր է ւ ւ է ն) օ « » ^ * « | 5 »
կարեքի
է պատ––
րէսսաել
նաեւ ՝ատմաղրւսկէէէԿէ
՛էի
^էէէւուի
,
քուրիւ ՛էէն սւոացուէոծ
նիւթեբ
՚էէի
։
Ո
՛՛՛՛ի
իլի
յա
՛ո
կութիւնն
է իր
ա
"էլ
.1ւու.–
թի
է
.ն բ
՚/ոբ
՚"
՚ "ք՛
թթո
ւն եքէո՛
է, լ
ո ո լ.
տ
քոէէտիքի
էլամ ւէաթէսս
քո՚ւոտիքի
նէքսւտ —
մէՍէքր
: ին * ռբ քէսբմար
է
աչէս"էաանռցի
էլ ոէքնոցներռւ
ե լ
չաււքէ՚էքնե
րէ՛լ
սքէոտլ
՚տ
՚ւ
աութեան
Համէսր։
կր ՚ղատրաստուէ՚ն
ս
։ս~
ել վէս րաղ
ո
յրնէ, ր՝ էււրէււին
քո
ք՚ւին
է.ւ
՚4
ոէե–֊
Հէուքէւրւք
ք՛ք քէէէ քէէէի
: Ինչոքէէէ
էքէ. բսլ
րէ։էք
։ւ՛
ք
միւս
նիւթերբ
, Ո
՛ռ
՛է ի լր եւէէ իր
մ էէէէքե րէ, -
սա
յին
ելեքարաէքսէն
Հ ոսւսն
ք
՛՛՛ի
փ ո
չէ՛ն/,
րր
Ի՛ է՛ ՛էբ
ա
I .բա
էե
քու տն
էց ււէ ՛ո
է,Հէ՚ւ թիւն ր ու -
Դ I– : քէո–.։է
• ււ>I"
քէ՚՚՚՚ւատո՚ոհ
: 1
".ռո "՚՛
^՛Ա­
րր
՚լտէււծ
են ոէյոն
էլամ ֆիէէքրէսն
իէ
՚ոոնէէ —
է՛՛՛ւ •
թեբկ՚ռլք,
եւ Գբիէորբ,
ինչպէս
նիլէէնր,
շէէւքէ հծելու
քոէւոէքէ" թ էտնէ ՚քուրէք րքքա քէէի ,
քՈէ
էււցուէ, քէ 1,սէք
չոլ ո ՛ ո
։է էք
քէ
չէ
՚լ
՚7
՚ս
։7ւ
: Ա —
"ոնց
առաւե
լ
՛էւ
թ իւն՛բ այն է որ
լէէււ՚՚ց
-
1էւ1,լէ է,ւոք չեն
քէռչ
՚՚լի
՚ր
՛ււ չէ,ն էլէոբճն
՚ո
ր
:
իրենց
"՛լէւ յէէէէոէլութ էէլնբ
էլր
էի ՛է
էս աէ։ ղ
է,ն
նէէէք,
լ
իսէսոն
թելերոոէի
պաա
րտո
ա՛է
է
ւսծ
Հ է
՛ւ
լ
՛ոհ եղէ է՛ն/, բուն
;
Fonds A.R.A.M
1...,278,279,280,281,282,283,284,285,286,287 289,290,291,292,293,294,295,296,297,298,...608
Powered by FlippingBook