ւ տ
բ ո ա ւ տ ո
Չսօ7ւռւտիք
ձ ո ա տ ա
ՏՒ^
տւսոօբ^
0
I՛
Ա Թ
1;
ր Թ
Հիւքէւաադիր՝ ՇԱԻԱՐՇ՛ ՄԻՍԱ֊ԻԵԱ՚ւ,
աճռշէւօո
- յԼճաւատէՀԱէւօո
: 32,
հստ
ճտ
'^^^V
^տտ,
Րօոտ
9"
ք օ ո ճ շ 6 Ո 1 9 2 5
161. : աօ. 86-60
II Շ. Տ61Ո6 57 4 2731
Շ. 0. Ր. ք/^Տ1Տ 15^69 82
ՐԱԺԱՆՈ ՐԴ.ԱԳ1՚ՈԻԹԻՒ1,
Ֆրանսա հէ. գ^^՝էււււթներ , տարեկան 3000 ֆԲ • վեցալքս– 1600
Աււա՚ասահման՛ սսորեկան 3500 Փււանք :
Հատբ 2 Փո •
88Ր՚ե ՏԱՐԻ ֊ ԹԻՒ 8003 ՅՅտաշ ճ « IV Տ 2
ձԻՆԳՇԱԲԹԻ
26
Ս ե ՛ււ ՏԵ ււ՛րեՐ
26 ՏՄւ ա Տ ւ^ Տ
1 9
5 7
ՆՈՐ ՇՐՋԱՆ, 13Ր.. ՏԱՐԻ, ԹԻՒ 3804
"ՈԶ ԱԷԿ ՏԱՐԱԿԱՐԾՈՒ^ՒհՆ
ՖՐՍնՍՍՅհ ԵՒ թՈհՐՔՒՈՅ ՍՒՋեհ,
ԿԸ ՅԱՅՏԱՐԱՐԷ
ՄԵՆՏԵՐԷԱ
Ա՛ս աա՝
« եթէ Ֆ(՚"՚նսւււն
ձւ.
Ր՚՚՚ւ-րքիււ՚ն
աւ֊ելէ
շւււսւ շւէւ։լ.էՌէI,ր ու^ւհղւււհ
լւլլաւէ՚ե
ւււնցեալէ
մէշ,
շատ բան կր .խ.խ,վր
Մչվհրկրսւկ...–
՚հի մէի :
Այ
""1է"
կր
1>">"
Ի ւք ւս Ր չւււ ւղԼ
էո
Ասւնսւն
Ա ե՚եսւերկս
, տԼսսւկցւււթհան
մր րնթաց -
քին
էւոսլար
Աէսպլիէի
Հեսւ, սր
Աււնտ^
ւս շիւ ա սւակ
իցն է ել. ա ր ե ւե լե ան
Հարցերու
մուսնաւյկա
լրադրող
֊.
Տյլ էուոլար
Աասլլիէ կր ւլարմանայ
որ
ւ՛ր
՚ւ1"^"՚11Ր
կ՝երեւաք
–>անդարա ,
ւլուարթ
1։լ կաաակաիաս
ւթորշասլեա մր, փոիււս -
նակ
մ աա՝, ալ , լոէլնահ
, ք՛լա քին մէկու
մր
որ ամիսէ
մր սլիաի ներկայանայ
րնարոլ–
թիւններուն
;
Երր Աաոքլիէ Հարց կուաայ
յաշորգ
րն–
ւոքւութիւ.ններսւ
մա՚էին
, Աենաերէս
կր
ոքաւոասի՚անկ
Համէն
մարւքոլ. ոքկս , "թ՛"է—
ներ
էլս րհ՜ե՚լ
ինք
, ո ր ո ։ի ՝• եսէե ւ գորհ՜
աե —
սս^ւք -. Երկիրր
աքսոր իսկական
շինարսւն
մրն է : Ամէն
ինշ փոէիոխսւթեան
մէք է,
շա քա ր ի ա ր աա
ւլ ր ո ւ թիւնր եո ա սլա տ
կ ո լահ՜
է երեք աարուան
ւքէշ, սլալսլսւէոինր
քլրքլ —
նուահ՝ , ինչսլէս
նաեւ
կե ր ւգա
ս ե ւլ էն
ին ր Հ Ա—
էքէն աեւլ էլր շինենք , նւսւաՀանւլիսճւներ
,
ճամրաներ
, սլարիսսլներ
:
ւքՒՋհն ԱՐէհԼԼՔՒ ւքԱՍՒՆ
֊ Ըսէ՛ ս " ՚ ^ ՚ ա
հն"^^^^^^^^
խՈՐշՐԴ– ՍՌՍՋՍՐԿԸ
1քեՐԺՈհեՑԱհ
1՝՚^Դ օգտսւա, կայ... Ստաւորականները
ականջ կայսած չսւնին քու խրատներուգ,
մը
Ըլլալու է , սլէտք է փնտռել :
(յՍ փնտռած՜, գտած՜ եմ • - .
Ապրի՛ս • • ;
Այո՛ գտած եմ– • . եյոստմնալից ձեւ
V*,՝ -
օր արեւմաէւան
երեք .մեհ սլեաու —
իմ իւններր
սլւսւոաս իսանե ց ին
խորՀ րղ ա
յին
էլո՛սաւիարսլթեան
նամակին
, որ
լանձ -
նոլոէհ էր իրէ.նց Աեւգաեմբեր
՛ձին :
Երէ՛ք շարաթ առաշ,
կրեմլին
առւսշ՚սր—
— Ըսէ նայիմ
- • •
— Հիմա Սեպտեմբեր է, գիտես • • •
— Այդքան բան գիտեմ–– Սեպտեմբե–
որքան նկատած եմ–.. Աւարապ տեղը ին– րէն ետքն ալ Հոկտեմբերը կուգայ - • •
չո՛՛ւ շունչ կը հաացնես
- - •
— կաաակի մի՛ ելլեր , ըսելիքս շատ
— Այդ նա|սակըթա|ւանի դասերր մեր լուրջ բան է––– Դպրոցներր պիտի րաց -
րա՜րձր մտաւորսւկաններուն համար չեն––
ուին–.. Աեր դսլրոցներն ալ պիտի բաց -
Այդ «ք1արձր»երը բարձյւ նիւրերով կը ուին • • •
^բագին • • • Մեր նպասւակն է ո՚չ-գարգաց–
֊
֊ Ներոդութիւն , լքենք , այստեզ դպրոց
եալ(ւեըւււն քանի մր աարրական
րաներ
չունինք • - •
էլահ էր
հրքէքներոլն՝
•>էսսւս
րս։
րակաց
ղ սե -
քլոյց մր
՝՛ րաաա րաէլք, լ
է, ւ Ա իքին
Արեւել -
քի
մէշ սւմի
էլո
րհ
։։։հ ՚։ ւթ
ի ։% լ՛ "՛ք՛՛ք ի լո
ւահ
Տռչաէլէւ
լ ;
Արէ^ւմ ուտքր
սլա տա
ս իւա՚^ւե ց՝ ւիւսէիէլ՛" —
նե
թե՚սմ
ր
Յոտաէլ է այսօր, թէ Իէ . Աիութիւնր
Ա–
րելելքի
մէշ էլր ւիարՀ միամամանաէլ
լլոյ։լ
ք՚ւ Հաէլասաէլան
ք։։։։լս։քս։
կ։։ւն։ւ
լ թ
իլն
մր :
(քկէլ կողմէ
էլր լսււլին
իւա ՚լաւլւ։։
ս ի ր։։։
կան
էլուն շեր
, միւս
էլո՚լմէ , հ՚սնօթ է , ՛էլ՛ Աո՛։—
ք/ուսւ էլր
շարունաէլէ
սլատե ոո՚ոմւս
էւան
րէււղէ
< ս։ ո
կ
" I՛
էլւ։ււլմ ւ։։հներ տալ Ասւրիւէ
լ եւ ք՛.
՛լլ՛կել
էլին ո ւո ր ււ։ քլան
րււ։ ։լ։ք ։" թ
ի լ
էիո րճ։ււ —
՛լ էտնէ՛ ր : Երե ւււ լթնե
լ՛՝
որոնք
ւղա րղա սլէս
էլււ շոլահ են էլացութիւՆր
էետ՚լՀ ետէ
՚սւելի
լարել :
Արեւմ ուտքին
րռնահ
գիրքր,
Աոսէլուան
սորվեցնել
— Չէ . չէ . շատ ալ տարրական չեն • • -
Մեր վսւըժապեաներն ւսնգամ կընան օգ -
տուիլ . եթէ սւգեն . եթէ ցիջանին • - -
Րայց. րսելիքս ատ չէր • • - Ըսելիքս հե
տեւեալն է —- ո՞ւր պիսւի հասնի մեր լե –
(|ու
ն եթէ հասնողր «եո |սն՚քւացիր եմ, ես
գյւագէտ եմ» ըսելով ելլէ յօդուած գրէ– • •
֊ Եթ-Է քանի մը «ու(տիկան»ներ այդ
«յսմբսւ(|իր»նեըուն եւ այդ «ցյւագէտ»նե–
րու
ն փէշէն չքաշեն . կարծ եմ . ասկէ ք
ր–
սան տարի ետք. մեր լեցուն
անգունդին
ե(|հրքր հասած պիտի րլլայ - - •
— Վա՜յս եւ1՛ ըսեր • - • Վե^րջր ինչ պիսւի
պատահի • • .
— 1փտի պւստա1փ ւսյն ինչ ռր կը պա
տահի անդունդին հգեըքը հասած
ոեւէ
ւ1՚էկուն , որեւէ բանի • • • Օրին մէկն .ալ
էՐԼր
Ժ ւոչ
ւէ
1^
Ո
I–
լ՛ ՛ք ր
ինչ
էի զենք
րւ՛է՛ւ
••
,նե,
Ա՛
•է՛
Հասկղ՛
Հ ամ ա
II
Բէ
ոչ
էքիայն
էլ՚րնէլուՆի
մ է, ր աշիւատանքր
այլ
էլ՛՝օմ էէ՛ն ։լ "՛էլէ,
մ ո լեւլնոէ թեւոէք ր
քքւ
ատոր
՝էա։քո։ր
ուլ ասլա
-է
ւէւի ենք
Ա,"լու ւիարչաէւլետր
քլ ուն։լ լւ։սղ ։։ւոնո։
լ Ֆր–
րանսո։
լի եւ թ՛ո։ րքի,,
լ
ր,ււ րէ, էլամ ,ւ, իէ է^ ան
ք՛ւ
"է, րտ
յ ալէ լորէ, րութ
է, անց որ
սւոէ,գ -
հո..ոհ են Մորիս Ֆ"րի
Տտմրորղութենէն
ի ./եր։ կր շեշտէ, որքա.,աքաէ,ան
ղետնի
՚/Ր՚".1
երկու
երկիրներր
որեւկ
.սարակար–
հութիւն
չունին
,
ման,։։։
ո։ն։լ
^լիւցրոսի
Կէ՛
՚ք^՚Հ յ՛ր
* < / " ՛ " " " " ՛ " " ՛ * ^ ՛ " " " ՛ " է ՚ " ՜ — ՝ ՜ Հ
չռւ
էէԼ ղր ոռլ՚ժ–^
չււււրՀք
ք՛՛ւ՛ե լ՛՝ որ ա" չա
րունակէ
իր քարողչուիմիւնր
.Արեւմտեան–
նէյրու
Հ ս։մ րե լ՛ ութ
է, ան որււտճւււո "՛ք , ի
՛յին
քս՚րո՚լչութիւնր
արգկն
ր՛՛ձ
.ր,
Հրղ՚ո,
..որ
-
ււս
-
կւսն
ձ՚սմ ր՚ոյ կտրէ
՛ հ
է
Հարցին
րշ՛. Յետսյ
Մք՚ն՚ոերէս
կ
՝։"ն
-
՛ւ ր՛՛՛գ." ոնա
լ այն երէլ՛,ւ ւլլիսաւոր
֊,սւրցե —
լաւն
ւ. ր Ր՝ ո ՚ ք՛,ըե ր ո էէւ սիրտին
շւոտ էլր քա,—
ս ի՚1ւ
է, լ որոնէլ
ի րաւլ ո րհ ո է մ ր էլ։։,քս/է։ւք
ու՚1ւի
մէոնաւանւլ
ֆրանսա
էլ՚ւ՚ն
օմւսնւլ ։ս էլ։.։ թ ի լ —
նկն : կո։.ք,ւ..րշ .քլ. Վէէսէիորի
.քրայ
է, լ սլ։ո -
րիս.՛լ
։ք ր
է. ՛ի րա
էոի
.քր՛"
լ : Եք՚էլո։
մեհ ՛ք՛՛ք՛—
հեր
որոնք
ո.։ւէլա/ն Ալիտի
ր .։։ ր է, քս։
։ է,՚1։
ք՚)՝ո։րքիոք
տն՚ոէ, ""ւէլ.սն
ւքիճ՚ււէլր
(ք^րւ
ւքսւ՚ւին թկեւ շատ աաք չենրիւ ար
Րի՛ք ՛՛չք՛ ի
կ՚՚՚լմե
րր
(
Ֆրանսա
յի
ելմ տական
՚՝
•–ււ.
Միշւ՚ն
Արեւելքի
մէշ Խ–
Մի".թե՛՛ւն
ւլ
էւ
րհ
Ոէնկ
ութ
իւ՛ւ՛լ.
ւլ
.ո
.՛ւււ. ււլււ.
ր աե լկ է, տք է,ւ
Ջ ո ր ՚ ՚ ե ր ՚ ՚ ւ ՝• ա
սէ"
ր... էլա
ղ
ր։։ լո...։րա ր ո ւթ
է, ո՛ն
աոէսշալէկր
ւք է, րմ ե լո
ւք , ֆրան՚ւաէլս՚ն
սլս։ -
.ուսո
իւ
.ոն
ր
էլ՝
ւււ
ւե լ
էքն
կ
.
ւ^Աոլա,լինման
ք.նթ,սյ..
էն
ձնէ"
իսում րին մկք Խ–
Միութեան
մի,,ո՚ոկ",ն
էլիրքր եւ միշ երկքային
Հրձքէ–
՛լք, մր
էլ
քէւ
սւկ՚էւ
ան։քիշա։՚լկս
՛քերք րրահ
րէւ–
։։լ.։։։ւՆ"1
լ
իք1
։էւ ր լ. , չեն Հ՚ուաստեր
թէ
ք(ք •
աէդւււնդը գլսրեր է եւ արիւնլուայ վի
1ւակի մէջ փռուեր է քարեըան վրայ • • • Ու
նկատելով որ անդունդներր
. րնդհանրա–
պէս. սանդու|ս չունին, որպէսգի վարիջ
նես ու դիակը վեր հանես . բան ւքըն ալ
պիաի չկարենանք ըհել - • • »Լերէն վար
ո|իաի նայինք ու պիտի լանք– • •
- Այդ կէաին մէջ . քիչ մը ս|սալեցար
• - • կայ րան լքր ռր կրնանք ընել • • •
-
Ի՛՛նչ • . .
- Փառաւոր յւււգա|ւկաւռըու թ իւն մը
կը կատարենք– • • Րայց կէստակը մէկ
կուլմ, (\եւ ւ1՚ը կա՛՛յ ոը լքեր հայերէնը ան–
դունգին եցերքը չհաււցնենք • • •
չունինք
- Լա՛ւ, լա՛ւ, հաւկիթին մէջ մաց մի՛՛
փնտռեր • - • Ըսելիքս աս է––– Չե՞նք կրր–
նար այդ դպրոցներռւն մէջ մեր մենծ ա–
դա գրողներուն համար ալ դասարանմը
բանալ եւ անոնց ալքանի մը հիմնական
բանեշւ սոըվեցնել • - -
— Պաաերսւ<(մ կը ծագի եւ ացցը տակ -
նուվրայ կ՚ըլլայ - - • Ո՛՛ր մենծ աղա գրողը
կուղայ եւ հայերէն քերականութիւն սոր
վելու
ԿԸ
ղիջւսնի - - • Ըլլալի՜ք բան չէ • • •
Վերջապէս , մտաւորական ու գրագէտ
մէկն ալ աըժասապատւութեաՕ
ղգացում
կ՚ունենայ • - • Խենթ պիտի ըլլայ որ գայ
եւ յիսուն տարի աււաջուան դասերր նո
րէն առնէ • - •
- Րայց շատ համեստ, շաա իւո6աըհ
մտաւոււակսւններ ալ ունինք :
- ՈՏ ,մհւս1ն հ.ւ».քէ^.–ք–ւ^~/՚ւ– ^ " " 1 ՛
խօսքր այն շոշորթներուն մասին է, որոնք
«այբ»էն նամբայ կ՚ելլեն, մինչեւ «փէ»ին
հասնին ,
շ՚ոշրրմիշ
կ՚ընեն :
- Ուրեմն ծրագրիս համաձայն չե՛՛ս •• •
- Չհմ • . -
֊ - Այսինքն, պիտի ձգենք որ մեը լե -
<(ուն իր ն՚ահկանացուն կնքէ՞ • • •
- Րո|Ո|1 եըեւռյթները այդպէս ենթա -
ղրել կուտան– •• Քանի «ես ասանկ պիտի
գրեմ»ի . «ես թան պիտի չսորվիմ»ի յամա–
ոութիւնը կայ մեր գրողներուն քով , մեր
լեգուււ փրկուելիք յուքւի - • - Ըսածս պատին
վրալ գրէ եւ 1977ին նորէն քովս եկուր---
ԵՒՐՈՊԱՑԻ
.
միութք".ն
շինէսլ՚՚՚ւր
"՛քք՛ ունք՛
է, ւ
էլ^ու՚լէ
"լս՚՝՚ել
քոաէլաղութիլնր
» :
Միւ"
էլուլմէ
Ա,նղ լք""
սլ.։։ա.։։..քսյււն
է,ց
Աե.ւլ ւոե մրեր
՝՜,\ին Կ ր^ մլ ի նի
ր ր ..։ հ (/ե ւլէ" -
ւլ լւոնքնէ, րու^ւ՝
Օ՛ք "՛նի
էէսրւլին
ու՛, իիւքուք
^ք։։ւնլ, րաոերոէք
եղահ
քւ ք,ի։ո ՛ոնա էքան
։.ք.ս,ո.սոի,,,,նր կր ճշղ է , թէ Արեւեքքի
լ՛"
ք ֊
ուահ
էլտղութեան
էղատճառլւ
Արաբներու
՜քւլ իսբ
՛ս յ է լի
էլո իւնե ր ո ՛ն Հե տ է՛ ւ՛՛։ նքն է
նս՛ իւա րար
՛է
ւթի
ւնր
)
յոյո
ունին ոբ ՚գիտի
յաքողիՂ
ՖI՛
"՛ն"
.։։ն. :
էԼնղրւարււոնալռք
նաեւ
Մորիս
Ֆոբի
ճամ բո ր՛լ ո է.իմ է, աէէ
ք՛ս ւլո՛քո՛ էլո՚ն
նսլ՚ս՚ռսէլ
-
ներուն
Ր՚ուրքի՚՚յ
՚քաբչա՚՚լեալ՛
յ.սյ.ոէ" —
բ."րահ է «Մւ՚նտ»ին թէ «//" • Ֆ՛՛բ
ասլաՀո–
ւք։։ւթի։ն
էոուահ կ Ո՚ոէրքք՚ոյ
որ
Ֆր՚սնստն
Լոն
.7
է ր
յ"՚յ՚"^՚է
՚
"է՛
՚ " յ " ՚ ղ ի " ք ՛
էլայն
թուրքերբ
^^^^յ^լ,^դձերու
մէք , Ռուսիա կր չարունա ֊
մ է
"՚՛
Կէ ՚էԹ^ք
"՚րարաէլւսն
էլաբ,է
մ ր
երէլիրներ
,
՛Աւելի
ե ւ սհ " ՚ ն բ ս ՚ ց ն ե լ " ։ ք
ն ե ր է լ ս ՚ յ
էլւսցսւ
֊
թիւնր։
Ե ՛լրա կա
՛յնե
լո
՛ք
Ան՚լլիա կբ
յայ"՚~
ԱԼԺ-եՐՒՈՅ 7ԱՐ8Ը
ՆԵՐք-ԻՆ
ՅԱՆՃՆԱԽՈՒՄՐԸ
ԿԸ
ՄԵՐԺԷ
ԹԻՒ
12
եՕԳՈՒԱԵԸ
Ինչ.։լկս
ղբահ
կինք .ք ա ր չա
սլե
՛Ա
բ « կլսր
սեէլան՜^ի մբ չսւբք
Համաձայնութիւն
մլ՛
առ "՚շաբքլ՚սհ
է բ "՛՛լ՛ւ -
էլ.ւ ւ.ւա էլց
։. ւթ ե
.սնղ
..լար։ւ։.լ լ,,, քսէ։է, ր ւ։էէ. , եւ
.լ ւէ ։ւ ։ .։։ լ, ,. . թ եամ բ
էլրցէոհ կր միքիէ։ ճսւմբալ
մր .լտնել Հ
«ՅՍ.ՌԱՋ»Ի
ՏՊԱՐԱՆԻ
ՓՈԻքԱԳՐՈՒԹԵԱՆ
ԱՌԹԻՒ
Հ
^ն
ս
րՀ
.։։
է լ ա
լ։,
լթե՚՚՚՚ք
բ
ս տ սւ
»
1"
I
Տէր
եէ
նկ թկ այս սլտյմ.սններու
մկշ երէլար ա ֊
Ջորեքչարթի
կէս օրէն .քերք ՚ղիտի
սէլբ–
տէ,ն Ռ՛՛Լ" ի"
ք
Հե.։,
նաւք՚սէլնե ր
,իւ. խանա էլե–
լու
՛ո րում էէ"լ ր ութ
իէէ։
շու^ի
Ամերիկեւսն
սրստասխանին
մկք՝ Ո՛ո ֊
.նկամաէրյելս՚ք
Հ."Աղերձ Պաւլտատի Ո՛խ–
շինկթրն կբ յա լ՛ոնկ թէ Միքին
Արեւելքի
աին
ոչինշ ւգիտի
լ՛նկ .սնոր
ղկմ։
Շ՛"՛"
կաղութեան
միակ
էցատ՚սսքռււնատուն
իք •
լաւ կբ
Հ ՛ո" կնանք
՛ս յն ..րոտճա՚ւնե ր բ որ
1քիս,թի.նն
կ :
մաման՚ոէլին
..լատճէսռ ե՛լան որ Ֆ ր " ՚ ն " " ՚ ն
Արեէմ,ոես՚ն
երեք
էղետութ ի՛ննե
բուն
մտաՀողուի
այդ Ուի՚տո՚ք,
ձեր
եբկիրր
.ղ...տւս"իւաննե
րն ա լ քոստօրէն կբ Հա բուա–
Այ,, .ոա ր՛ս էլա րհ
ութ
իւննե
րռն
իբրե
Հետեւանք
, վ.սրչա.ղե.որ որոշեց
.քստ.ս -
Հո։թէ,ան
քուկ
ւղաՀւսնօէ՚լ
^կլ"
ր
սե՚լս՚նի–^
շո՛ւ՛ք
ր ն ղ ո ՚ ն ՚ ւ ւ ՚ ս հ
հ րս՛՛ւ րին .քրայ ։
կտցո. թիւնբ
հանր
էք՝երեւս՚յ
ղաՀ
լիճին
Հտ.ք"՚ր : 1Լնէքաքսէ։է,րլ. մ ..ւէ՛ա է ..։ն,լ շեն "է.–\
սկին
՛քիճ"՚ր.։։նոլթիւննեբ
Աղղ
. ՜
մռլաիին
՚քէք,
ր՚՚՚յց
մք՚նչ
"՛յ՛ք ներքիէ.
յանձն..։խում
րբ
մերէէեց
րն,լոէնիլ
«կլոր "եղանի՝» րա–
նէսձեւ
լ։
Նե լ՛քին
յ։սնձն.։ւքս ուէք բին
աք, ւլե էլարե
րն
ալ,
Ր՚էքլոր, իր >, լ..ւ։մսւ ր՛ո էլան բ տուաւ
է,—
րեքչ՚սրթի
ղիչեր
Տիկին գ. Աարո։ֆեանէ
(Ամեբիկա(
4000
ֆ Ր՛ոնք ։
էոեմրեբք. առււքին
օրերուն
Համար :
Րրնոլի
րանուորնեբբ
ուրբէսթ օր աբ —
՛լէն
ւլոբհս՚՚լուլ
Հո չաէլահ են :
Ալ՛՛ սլա յմ ։։։ննե
բու տակ եւ
մանաւանգ
Ալմե
լ,
իլ,
լ
Հ իմնա քլան Օրէնքին
առթիւ ,
քլա
".է
"էքարութէ,էսն
.քիճա կր աւելի քան եր—
րեք
.սնէլայուն կ ք՛թէ աղհ • մուլոէքբ
չուղէ
տեւլի տալ
"ր՚՚չ
կէտերու
չ՚՚ւրք եւ
մերմէ
։ի
ւս ր չ.ս.ղետքէն ւքստաՀութիւն
ք^՚ել :
եւ Աւոլււ՚նտեսւէ.
՚լ՚սշինքին
Հետ , միւս
էլո՚լ–
ղեր տեղի տալ որոչ քլէտերու
չ՛
մկ
մ.սՀմես։։ոկ։։։ն
եւ .սր։որս
1լ՚։։ն
երկիբնե–
Ջորեքչ՚սրթի
քւ՝ուռէ ր մէսնաւէսն՚ւ ՛աւ /արարե
ււ." թեւն - * / % //• /
,
//
-/ // Լ Լ
Ո՚՚սէլո՚այի
քաւլաքական."
թիւնբ :
նեբ սլա՝,ել
Աուրիոյ
՚>ետ
»:
- 1 «
ւ է #.
Ղ՝"՛ լ՛՛՛ք Ալմ ե բ ք՛՛՛յ ՝• "՛րղին Ա է,ն.ոե րկս էլր
լ.ս րո՛՛է րա րէ^ •—- « Հ՛ս ր էլ է ք՛ո
ել թկ
։ս րս՛ւլ
-
^
լ՛"
հ ՚ " .ք ՛քբ էլր .ք.".լթեէւք Ալմ է,լ՛ի" /
՝։.։։-
մար։
Ակքլ՚լի
ղնէ,լ՚է,ք
..։ լն
լ,.ս ք.է, էլ.սմ։.
լթ
քէւ–~
նլ։ ոբ էլ ք։ էլս՚ւ՚լկ
մ եր երէլու
երէլ իբնե բր
,
Թ՛։։
լ՛քի՛՛՛ն
""ոարիմ
։լ որհ"՚էլիղն
կ
Աս՛լ • Ոէ-ի՚՚ոին : Ե՛ աբեւմտ
•֊.՛ոմէ,բո.շքս։..-
թիւնր
։։լւ.։ր
"՚էղ
քէէօ
՚՚ք
մր չէ մեւլի Համար–^ :
Ե՛ «Ա ։"ո»ք՛
"՚չք՚՚ատ՚ւ՚էլքւցբ
էլ՝սւ։ է.լ.լէ։կ
իմկ
Մեն։ոերկս
.ոյս ՛քերք իէ՛ բտո երբ
։ո ր ֊
Ոէ
,"ս։։ւէւ"ւհ
կ չ.էէ.ո ,լ..ւնւլ""լ
շէ,շ՚ոուի
մբ ,
ք.լ ի՛իոտ
՚լկւքք՚էէք
ւքր։
(Լյ՛։ ։ոոք<էի. Ա.սէւլլիկ
կր
.1ք՚;՚>
I՛"՛ ք՚>՝"՚րքի՚"
չ՛"՛" • ի ՚ " է ի " ։ կ էրս ֊
լլո։ թեո՚ն մէքկ ա լմ ե ր իա էլ.։։ն
Հարցուի :
Մկկ
կողմկ իր կրէլնս՚կի
կա՛ղր
Ֆր՚՚՚նս՚սյի
ինչսլկ,
՛Րէ–
էմ
էն չա -
լ՛ու
Հէւտ
յա
լ։ ա ր է, լ։ ո ւթի
՚-ն սլ՛" –^ե
լ
՛էւ
Ա
՛ն
-
Հրամե շտու թիւնբ։
Թրք՚ոկ՚ոն
։լք։ւանաւլք՛
֊֊
աութիէնր
էլր էիորձկ
Համրել
չս։.քւէսւ՚էր
էւ
ւթիւէէ
քւ"րուլել
էոլ՚ոէլ՝
քո՚սբՀին
է, լ .որ էէ՛,լ .11 թ
իւն ու յ
թիւն
եւ
տաէլան.
ա.>7է.
ւն՛ւ էլ է".լ. -
Իմիլն ֆրանռսցի
ղ.ս շնա
կի
,լնե ր ո ՛ն : Այո
ոլտ րաղ ային մկք
էք
ո։ ր չ ա սլե տ բ իր
իէ
՚աքր
էլր ւքէ,րք.ոցնկ լիշելոէք թրքւ"կ..էն .ոոսւհ մր :
՚.՝1յ՚ր
իմքնեմ
ււլեքսս , • ք ՚ " ր թքնեմ՝
մօրու -
քր» » :
ր
՚սթ
,
նէԱիէէսրէսր
՚սց
ի՚որՀոէրւլր
նիոա
ոէ -
նկբ Պ՛ ՚Րոթիի
նաքս։սղ,ոՀութե
.Ան
տաէլ :
0ր
՛ոէլ՛"րղին
՚քք՚՚սյ
կ՛որ
մտսնա,
որաբար
էսրէո՚սքին
նա
ի
՛ո՛
ր ՛ ս
բ իէէ
ւլէ, էլոյցր
միք՚՚՚գ
-
ղային
էլէսց ՚,
։ իմ
է.
։,։ն
՛ք
ր ՛ ս
յ
X
Ընկեր,"յին
էլես՚նքն
՛սլ , ինչ՚ղկո
ամկն
.քել
1
,ԱԱ
է" էՈ
/՚. ՛ք
էէ
սւոէ"
թիէններ
էւլիէոի
"ոե՚լհկ
էլ՚ոոէոէքաբո՛
թեսւն
Հաւք,ւ՛բ :
Արէլ."թուղիի
։>լ
՚Ա
շտօն ե՛սներր
48
մ ։ոմ -
"էէւն
ղորհաղուլի
հր՚սղիր
՛քր ունին
Հոէլ–
ՓԷ՚ՐՒՆԻ
ձա յնասփիւռր
կբ Հաղոբգէ ,
թկ
Ւնտոնեղիո
լ նախկին
փ ոխ –~ նախա -
ղա֊ար՝
Հաթէս առաքաբկահ
է որ Ա
իացեալ
՝է,աՀս՚էպնէ,ր եւ հւ
. Միութիւն
25
տարուան
•էումւսր ոչ — յարձէսէլուլակտն
գաշինք
մր
կնքէէէ։ : Համալնա՚քաբ
Ջինաստանի
*Լար —
.ասլէ.սւ Ջ"։. Ան Լէ թիկ՚՚ւնք
կր
կանղնի
"՛յս առաքարկին
է
Հաթէ" ել Ջու Ան Լէ յայտնեցին
, թէ
ւոշիւաբՀի
մէք իս՛ո գ՛ս ւլութ
ի ւն ր
սլաՀ"/անե–
լ։
լ.
էքիւսէլ ։քիքոց՝1։ է եբէլ։։ւ
Հ ս կաէ՛ք. րուէւ ոչ՜՜
,1"րձա
էլո ՛լ՛ս էլուն
ղ ա ^աւլիրբ
%
(՛՛կ
է,ւ էլր ։լ րկ էոեղտէլան
՚ ք ՚ ս մ " ւ լ ր , ՚"յ՛"
ւ\է.ւ ու՛ ի 4."ք
ՈՀ
>,
՚ ՚–։՝1. ր • ի
Հ ։ւ։ ."ոււ՚՚էէ".
իր ,
,ր.՚՚1
ի
ոբ ա–,
I
ւ^-որ կ
՚։ I I" ՝••
ւ՛
• • .՛ու՛ մւուէ ••՚ -
1ւէ. կէ։։է.։էբ
յ(
...
1
՛ոս՛
I ՛ւ
I.
ա
է.
.ք,.
ժ՚ո՚յ
I։
՛մ
է
՚ ս՛ր
(Լուրերու շար-ը կարդալ 1֊– էջ)
Fonds A.R.A.M
