3 Ա Ռ II Ջ
էոէ
Ն1լււււոււլ
ի
,
ււչւձւՀ շւււ
բէ)
ում
3"—-
Տնտ
/,սսւ/չուՆ
ուռԼ, արակուՆ
ւքոր–
ծակւյու
թէէնէ
ոււրքԼրու մի91.ւ.
4
ՄԱԿի
դԼրր աւելէ
ւլօրսւդՆել , որ–
սլկողէ
•ր՚րծէք
չւլառՆայ
ոլեաո, թեան մր
/լամ
սլեաութեան,/
է,մր,ո/լդո,.թեան
մր
ձե.
՛ՔՐ
՚–
X
ԳաՀէրԱ,
ձ,..յն,ոոփէւոր կր Հո,,լոր -
՛քկ
է
Աուրէոյ
Հանրո,ոլե,,,ոէթեան
է,։,,ղ,էաՀ ՚իուաթլէ
նռմա/լ
մր ռռացած
Հ
մ.ոոեչալ
Վ ո րս
շէ լռթն
-. Առրէոյ
ոլ.ոշ.ոո–
նաքլ..,ն շլ,շ.սնակներր
մերմեց
էն
որեւկ
աեէլեքլւ,լթէւ.ն
ւոսւլ նաւքակէն
սլարունա
—
կութե..,ն մ,ոսէն\
րսյւոնելո,/
մէ,..մո.մա -
նակ թկ ...ն էլ՝ան,լրա,լաոնար
Աէքէն
Արե
ւելքի
ներկայ
քլ,։աւլ,ււթեո,ն
է,լ
րսւց,,ւ,.իքլ
ն շանա
1լ,ւ ւթիւն մր
ունկր։
X
Լոնաոնի
«Թայմ,թր
քլր յայ.ոնկ , թՀ
ո ուրիա1լան
Հարցր
սլէաէ
ներքլա րոնո. լ
Ա ԱԿԼւ Հ.սմու.լ .ւլւքո.լ.էն , ուր
ո,րեւմտք,ո,ն
,ւլ ե էէ, ութի
ւնն/,
ր լ,
,էլ Լ՛ա է աո ւ.,շա րկեն ,
ո ր
դկէւքէ առաքում ր
դս՚՚լ րէ՝ մկ /լ
աարուէէէն
Հ..էմար ..
թերթր կր նշկ , որ Հ.սմ.ս.լումարին մկք
Տրլրս
ք՛ւ կրո,քիքօ
յայէոնեցին
թէ մէ,,լոէիր
պէաք է Հեաա քրքրուէ
Աոէրէոյ
անցէււ -
էլ
էԱ
րձեր
Ոէի
,
.էՍէ
/լէէէ լն
շճշւլ եցին թէ
Լ՚՞^՚շ
ձեւի
մ1փռմ
.Ոէ
.էթի.ն
մր..,է
..էէ
րլլայ –.Այս
էսռթիլ,
ՀՀթէսրքէթ
կր է.որՀրղ,ոհկ
« Ա ուր էան
Հւէէմ ա՛լ
ում ւէէրէն
որոէ /լա րց էն
ւի
րա
լ ՚/նել
մէէէմանա/լի
էլէ,րուսա
էքր էէլիաի
րլլայ » :
X
Գէ.էմ,ոո/լո»ի
ձէոյնառէիէոր
յայէոա ֊
րոէր/,ց ֊
ՀՀւու.էո.ւէէոելէւ.ք որ ԱուրԼ՛"՛
ւ՛ն–
իժէէէրկոււսծ է
Մ ոսկ.,ւայէ՝
Տրլրս
անւլ է -
աանալ
էլր ձեւացնէ
, մէնշեւ
որոշ թու.է, -
/լան մր սուրիացի
մ ուլո.
ի
ուրդ
Լւն
.լորհռ/լ—
ցութիւնր՝
Ալ,/.ւ.քէ,ւ .ոքի
Հ
/..Ո։
Աուրի՛ո
դէ"1Ի
Արք՛ լք– լք
ւլէսրձէէէլ
է..ո,լմ,ւէ/լէոն եէ.
,ոն,ոք՛,
է
էէէ/լ էէէն ոմէէէնէլ էս/լութ իէնէ սասէնա
լու
Հէոմուր
,
ք՚րբ է" քք՛ կր՛՛՛եց
Արեւմուտքկն
:
Ա.քէւ րոլորր
*յ՚ո,,քո
,ւէ
/լու,
/լ՝ռ,,լկր
ունեն.է.լ
ոէոէոնց քէէէէլէէ.քէէւ/լո.ն ել
դինէ.ւ.որէէ,/լուն
ոլէո լմւէւնէէ,ւլրւււթեան : ք՚սրէսյէլի
լէ.ւրձէէէ —
քլոէմր՝
ի.լ իէդաոոի
,իր,ոյ, թրքակէսն
աց
–~
դէսրւորոէթիէններր
ե. .սմերիկեէսն
ճ րն ֊
շումէէերր
պարաաւլ
րեցէէն մեր
երքլրին ,
ռր իր .քլէոշէոսլանութք՛ան
միշոցներր
՛Լ՛ք՛ն —
էոոէ
" ՚ ֊ ր ի շ
՚"ե՚ւ ^ •
Ա իւս /լոէքմէ , պաշէոէնա՚դէս
կր լա լ,ռ,,ւ —
րէսրռւԼ, , թէ քԼրաբԼէոյ էքէուա
թէէւ,լ ււէւ., -
րր
՛էէ՛սիռողէոՀ
՝ք՚ուէոթլիի
է
րին
րնղ .էէո •՛էշե ք՛՛՛Լ Ղ՝."էք .էէ.է/լոս սլիէոի
եր
թո՚յ
Աեոլաեմրեր
շՏին :
^ց1Ւ ՄԸ ՏՈ1ՈՎ.
ՄԱՆ ՄԱԼԳՆքւՅԻ
"չ՚լաիկ
Հ^անրա պետ
ւււ–
թեան
մկ9.
Համ
էէէյնաւէ՚ո
րնե
ր ր աէր են քլա–
ցութեան
՚իերքին
.լէոլքերէն
Լաք..
ՋԵ1սՈԱԼԱ՚ԼԱ՝ԲԻՈ8
մէշ նոր օրէնքի
մլչ
Համ
աձոէյն
ւիիմ՚էւմ
մր
պէ..շտօն ու.՛լէս
արտօնուած
է Հեաեւեալ
է՛՛րս սլարաւլսւ -
ներուն
մէշ. ֊ Ա) երր կինր
ունի
ար՚լէն
շորս
ւլաւէո/լ կո՛մ աւելի ,
/՚ ) է՛լ՛ր Հ"՛
ՏՐՐ
դինով է, Գ) Երր կի՛նր լքսլ".ծ է ,
՚սմո՚ս–
նաքՈ..ծ""սծ է քլ՚ո՚ք չ է ։"մւ,ւ սնւուրսծ
;
՚^ւ)
հրր
քլինր տարիքոտ է ե՛. ի վիճակի չէ ա.
պաՀ ո ,Լ ե լ՛, լ ե լ,՛,, խա
լին
կ լ,թ ո լ թ ի լն ր :
ՆԼ1ք՚ՎեԿԻ/1Ց
ԹԱԿՎԼԻՈՐԸ
Հ՚ոք՚՚լ
է– ՛՛ր
ծան
լ՛
Հ ի։,ան՚լ
է լ, մէ՛՛։ ալ չս՛ րա
իժ ո՛՛ւա"...
՚.
3
"Լ
՛լա
ր՛ս կւս ր,,ւթ
Լււ1՛ ր /լ Է քլու,ոս,լ,ւ,ւի
Հ" կ–
աեմրել.
մէքլին։
Երկրին մէշ սուղ
նշա -
ն՚ոկոլ,ոծէ
մինչեւ
Հոքլ՚սեմրեր
2 :
Իրեն
կլ՛
յ ՚ " շ " ր , լ է
ա՚լտն
Ալ՚սֆ Ե– • Ը " ՚ ո
երկրին
ւ^՚՚՚Հմսւնա՚ք
լւոլթե՚ոն
\^)0(>էն Լ՛ վե լ։
՚էյոր՚իե–
կիոյ մկշ շնք֊-ւահ է թտղտղրո.
թեո^ն
.ո -
րտրուլութիէնր
: \աիէ"՚ղաՀ
՚իոթի այս աո
թիւ
ցս,ւա/լց,է, քլան
Հ/ւ՚. ա՛լ իր
մ լ, ,լ ր քք՚՚՚ծ է
նոր
թւսղ."լորին
ՖՐԱՆԱԱԿԱՆ
ԽՈՐՀէԴԱՐԱՆԱԿԱՆ
" լ " " " –
ո լիրս։/ք
ութ
Լ՚ւնք.
Գ
/է
րաւք ոյն
հ/ո
լ՛Հ ուր՛/Լ,
Հրւու..էրոէԼ ։ոո.շի օր րն՚լ՜ոլն՚էւեցաւ
Ա^՚աէէ
—
",.ւէ" Միէլէէ քեանԼ, /լւէէլմէ
՚.
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԱՅՐ
ԵԿԵ՚ԼԵՏԻ
Եքքեէլեցիին
վարչութիլնր
^է ո ր Հ ՛էէ քլ՛" լւլ
Լ -
թեամր կր ծ.սնուցէ..նէ թկ Ա.որի.տ.իտն
Ա, Աս.ո" ււած ա ծնի
նոր՚ռչէն
խորանին
Հ՛ս–
մար
",ոսւց,"ծ է Հեաեւե,։,լ
ն"ւէրն1՚րւ։ .--
Պ՛ Պ– իս՚սՀ,"կ
Պօյ՚սճե՚սնէ
, Վ։ոՀ,սն
Րէո–
.ոէկե,.էնէ , Արէէէէոշէս
Աենէոիկետնէ՝
,էռ -
խէէւն ծաւլ/լեպսակԼ,
Հ ս՛՛լա րտ քլան ֆք՛ • , " ՚ / Բ
՚
Նուպար
Տէր՚ռէրեւսնէ
մաՀուան
"..։իթո,ի։
իսքլ ո,լր.սց
/է
՛սլ կար՚սոլեէո
Գոլլու՚է
/է
՛՛՛նի
մ.սՀո։...ն ուոիթով Տէր եւ ՏիկԼ՚ն 0– Ա՛"՜
րո՚ֆեանէ
Հա,լս։ր ֆր
. ,
ւԼ,ւէէ։ան
ձ ա՛լ էլե
՜–
։։լ ։, էէ. քլ ի :
17
8 ս ^ 8 1 6 ս 6 - ք յ ^ [ ^ I Տ - I X
Այրի
Տիկին
Փելէքեան,
Պ; Աերժ
Եօթ–
նեղրայրե։..ն
ե. .,ա.ա/քներր. Տէր
եւ
Տիկ–
3
-
Եոթնեւք
ր
՚ոյրք՚ուն
եւ
ւլա լէս/լ
I, ե ք. ր
,
Ա.յրի
Տիկին
Հիւոնեէէէն եւ ղ."լէ
"/քՆերր
\
Լ"" Ան ֊
ճեքէէս) , Տէր եւ Տիկին
Գոէէէնիկ
Փք-ւիրեան
ե, ղա.ա/քներր
\Թո։րքիա\,
Տէր ե.
Տիկին
Ֆ– Փեքիքեէէէն եւ .ք.ո,.ոքքներր ^ թոէ րքի՛ո \,
Տէր
ե. Տիկին
Գ.ոլ"."ա Փեքիքե...ն ե.
՚րո–
I ուկհերր
( իսթան..լոլլ
)
,
,՚^ձ
ր եւ Տիկ
Լ՛ն
Գ.
կր \Փր".լիտէնս)
, Տէր եւ Տիկին
Գար.
կխքեէսն
\Մտրսէյլ),
Տէր եւ Տիկէն ժ ֊
*1՚."ր...կի, լե,ոն եւ ,քէու,ս1քնք. րր (Ա՚արսկյլ)
,
Այրի
Տիքքին
՝ՐԼ.ւլաւճ/^ան
( Մարսէյլ
I ,
Տէր
ել
Տիկին
Րորմ
՚Րիւլաւ -
ճեան
. ^Մարսէյլ),
Տէր եւ Տիկէն
՝Րիւ ՜
լաւճես՚ն. Տէր եւ Տիկին
Խորէն
Տէր՚ոէր ՚
եսւն ե՛– ւլո՛ւ աէլնե Րլ,
(Մէսրււէյլ)
, Տէր
ե է.
Տիկին
քմիլքեան եւ ղաւաքքներր
ԱԼար -
"կչ)
՚ Տէր ել Տիկին
Գտլ"....ոեան եւ ՛քտ–
ւակնե
լ, ր , եւ ր.՚ս րե քք՚սւքնք՛ ր ր ց,ուով
/քք՛ ծ՛։։՛
նոլց,ւ։նեն
իրենց
՛ոմ"ւսնոյկ՛
/՛լ "՛ղղ "՛կ՛" ՜
նին՝
ք՝ԱՐԱԵղ
ՓԵԼի-ՐԵԱՆի
(Ե՛՛՛՛՛քի՛ւ՛ Գո։լ""Հ.՚..ւալ,ցի
)
,ք"։Հր,
Ոք.
՚ո/՚՚քի
ունեցաէ.
Շ " ՚ ր ՚ " թ """" -
՚ ռ։ո , է՝Հ տ "է լէ ե/լ էէէն ին :
Յ՛"
.լալ՛/լ"" "լ."՛ թիւնլ.
տյ՚՚օլւ
I՛լ՚ք՚քշ՚՚՚ր՜
թի,
մամր
Ա–;;0/՚է,
Փարիղի Ա.
Յո՚ԼՀ՚սն–
նէ" Ա/լրաիշ
ե/լե՚լեցին
, ուրկէ
մ՚որմինլ,
՛ղիաէ
՚ ի ո ի ՚ ՚ ս ղ ր ո լ ի
Փանթէնի
,լե
րեղմւ՚էնա–
՛՛՛ք՛ ••
ւՐասծաւււյւ ւքահաղդ չսաացողէւեււէՏ կը
ի)Օղըուի ներկայււ իբր 1",1Գ Տկատել :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՒՐ
Այրի
Տիկին
ՀամեստուՀի
*>ի լ
/.ն
I,ի րե ։..ն ,
Տէր եւ Տիկին ԱաՀակ
Ջիւինիրե,..ն
եւ
ղ.ոլ.սքլր , Տէր եւ ՏԼ՚կ –Գէորդ
ՋիլԼ՚նկիր–
ք՚-ս՚հ եւ .լ՚ռլ՚ոքլներր
, Պ– Պ–
3"՚իՀ"՚ննէ"
ել
Ե՚ւուո՚րղ
Ձիքինքլիրեան
, Օր–
Տար՚քար
Ջիլինկիրեան,
Տէր ել Տիկ.
ԽաշիքլՁիլին–
քք իրք. էէէն
Լ լ էք՚սւաքքնե րր , ինչպէ ս նոէեւ րո
լոր
.ղ."ր."ղ",ներր
նորՀէոկ՚սլոէ
թ ի
՛ ն
կր
յՈ՛
լտնեն
ր ս ք ՚ ՚ ր անոնց
՚ւլ՚ոնք
ւսնձ։։ւ։քր,
՛լ ք-
ր։սւռր կամ ծ՚՚՚՚լ քլե ՛՛ք
"1Ա
/ք " վ ՛յո՛ւ
ա/լց՚՚ւթիւն
յտյունեցին
իրՍնւլ ո, ։ք ։, լ
"ն
ո
յն
, Հօր,
ե՚լրօր
ք՛՛
" " յ ՚ / ՚ ՚ ՚ կ ա ն ի ն ՝ ՝
ՅԱԿՈՐ
ՋԻԼԻՆԿԻՐԵԱՆի
մ։ոՀ
։,ւ
։,ւ1։
ո՛ռ
թի
>,՚/^Հ.Տ7՛
քՏԻՆԵՆԱԼ
ՀԱՑ ԱՐԻՆԵՐՈՒՆ
27ՐԳ
ՏԱՐԵԿԱՆ
ՅԵՐԵԿՈՅք^Ը
Կիրաէլի
1)
Մէ..րտ
1 ՚,)–,Տ ,
քլէո օրէ ՛էե լ՛շ ,
մամր
2Հաին, Աալ տր լտ ^ իմ
ի
֊.
ԳՊՐՈաՍկՐԻ
ՎԵՐԱՐԱՑՈՒՄԸ
Գպլէ,,ցասէր
Տիէք՚՚՚՚՚նց
Ա՚լէ1,անց
վար -
քէ։"ր։։էնք. քլր վ ե լ, ւէէ րս՛ ց ,,է^ի
;>է(
Ա ե ,ւլ։ոե մ րէ՛ր
երկուչարթի
կէսօրէ
եէոք , ժամր
\7էին
1
՛Օ՛ն ւա,լնէ, լ, է ն էլր Լ՚՚նւլ րո։ ի նէլաաի
ո ւնք՛ն," լ
ա լս թուականր I
ՎԵՐԱՄՈՒՏ
Հա յքլաղձ ՛ոն
ւի"՛
րմ արանր
էլր վերա րաց -
ուի
3
Հ"կւոե,քրեր
, Հինղշ,սրթի
,
մս՚մր
՚ՀԼ՚ն
-. Արձ,"նու,լ
ր
։։է
.թիլ1։նե
րր
նո
յն օրբ -.
Հասցէ
էհիւ ար Թրէվիղ ֊.
Հ
Ո ց ա բ
էս
-շւ
ձ օ ւ յ Ւ ի ւ^՛
ձ ս Յ ւ ; ս տ յ. ՚ Ն
ձ ս Յ դ^տ^
Հայելւււււս յարսւբէ;րռւ|>ի1 ււեը&լ |3^սիս
տակ :
Գրեց՝
ԳԱԼ^ՐԻԷԼ
ԼԱԶԵԱՆ
Տպարան
«Յուսարեր»
, Գ՚ոՀիրէ
\\)՜է7 ՚
Գին՝
1100
ֆրանք :
Գիմել
քէաււայ^ւ
ք.լ
Հ՚սյ
ղ րաաունՆԼ
Րր
1
մեՐ ք^ԱԺԱնՈՐԴՆեՐՈՏՆ
Աեպաեմրեր
։\պ
.ն պիտի
ղ.է.ղ
րե
ց ն է
՚ ն ք
թերթէ՚րր
,քէ
.ր
.ոյն
լ
՚ւ,,յ
..էհէ,ր
.լՆեր.ւ.ն , –ո -
րոնք մէկ ."."րիէն
.,.ւելի .էլարաք
.ււնին
Այո
միշոցին
, վտրշութիւնր
է,նթտր -
էքԱէ
է ք"ց՛"։։
իէք
հ էէէէէ
քէ, ք
,,էւ. ,
,1, ւղ
է"ր
,ւ,ն
է
էէ,էխէէէ
,ք
րւէւթե
Աէն
սլասւճաո
"։է ,որ
,ղէ
".քէ
՛էէ–
ւեքի
ք...ն երրեք
կ.»րենայ
,ս
.ղ
.սՀ,.վեք
թ ե
լ,–
իէին
էլ
...ն,։ն
.էէ,
,, ր
՝. ր,ս։ո."ր ւ։ւէքէ
,լթիէ
նք.
Այո
,ղ
՚ո յմաննե րու մէշ,
ուրե
՚էն
,
ի
վի -
ճ
,..էքի շէ
՛նք էէէսքս...
իէք
թ,Լք.թ
.լք.քքէ
՚ք
:
ՅԼ
՚շէ՛ -
ցնէ,նք, որ .»եղ
.ոկ
...ն
րոքոր
թերթերս.
րոէժ ո,ն,,
լււլւո,լ
Ր".
թ էէննէ, րր
էէ
ի
է.,
լկէ
1ք
,է։Կ։ -
/,,/.// է՛ն :
ՇԿ՛"
րՀ
՚՚՚կ
՚ս
քու թէւն
էլր
լո, րոԿւեԿւք
ւքեր
րքլւ,լ, ,ո լկէ րւէէժ
՛էէն,, լէ
,քկ,ք, րւ
,էԿ, , է
,լ,ոԿւք
իրէ,Կ
,ց
էլ
։ւէկ,էէԿ
։ո։
է
որ ւէ
ճէէէ
րո, ։քկ,եք,ո,ի ։ււ
,,լսւ
–,ւււխւ
,ծ
եԿէ
թէ,
րթիկ։
Հ
ր
՚սէոո.ր.էւքքոլթիւ
Կւք, :
էիսԿ,ի,,,,.
լէէ՛
րո շն
,,քէՀ
.ււ էք
III լ... իԺիւ Կ՛Կ. է.
ք.
Կ՚աե.֊
"էԿ
՚ոԿւղ ՚ւրոԿ՚ք
մ
իԿ։չէ
,լ Աէ՛.
.ք՛ո .
՜ՀՕ
,է տ էք
է, ք., ւԼ
իոեԿ.ց
սէոէրսէւ
Հաչիւնէ,քւր
,
պէւռի
,ք
Լ,ւրա–
ւլԿ
–է,Կ,
լքեր
ղործր
«ՅԱՌԱՋ»Ի
ՎԱՐՋՈԻԹԻԻՆ
ՄԵՐ
ՄՏԱՒՈՐԱԿԱՆՆԵՐՈԻՆ
ԱՃԻՒՆՆԵՐՈԻՆ
ՓՈԽԱԳՐՈՒԹԻՆՒԸ
Բւորէ,ղորհ
՚ոկ՚ոԿէի
ղլ
""սէ.Կ։եէ"էլէ/1ւ
կ
լ,
Հա -
ղորւքեԿ.
թէ
յւ
"է՛ աշիէլւո
յ
Ո.լ
.ր...թ,
"՚ւէսւէյ։
՝Հ7իԿ՚, ւ
""ոէւօէոե"ւԿ՛
մէ"մր
10-30///՛,
Պ՚՚՚Կ
՚եկօ
Փ
՚որիղԼ՚ԷԿ՛
ղ
է, ր1
"/ւք
՚»Կ
"ԱՈ
""Կ՛
Հ՛ս
յ
Աո"՛"" -
րէոկ,ոկ,նւլ ՛՛ու
է՛՛՛՛էւ •ր.էէէլ.".Կ.ր ՚.լիտի ։է"խ
՛լ լ՚՚՚ւէԿ։
Հետեւ եալ աղ
՛լ
,"յի՚1
,Կ,երու
աճէլկւ -
նէ.լւր . -
Արշաէլ Ջօպ
՚սնեաԿ։
, էտէլէԱր
Շ
՚՚՚ՀիԿ՛,
Ա. -
րամ
Անտ՚՚նե՚ռն,
Տ՛՛քթ–
եւ Տիկին
ք^որ -
,քոմք....ն,
Հ՚ոյկ
Գէորղե՚..ն
եւ
Ատեվւան
՝Ր ո շ ու
ր
է, ,,'Կէ ;
Ա
.լ
։ւ ", ք, ՛ս ք, ,, ։լ,, ։ թի՛ նք։
։։լի,ոէ
էլ ո, ,է,
Ոէ լ,
ո
ւէ,
Հէէէ
լ ,
1քէքե,լէ,ցէէ
,ք է՛ ,. է, լ... 1լ..։Կւ
էուր՚թ
ք1ւե —
րով
է՛ւ
օրՀԿ
՚ութէ՚ամ
ր
;
^էոԿէէք ուղ
եէ"
լ
ժ
.էէ",։ ոք.՚..էքո
՚Կ՚Կ.եր
՛ււ էԻ՛^
շէ,,,ոււ։
քքքւ
ւ՛ո
ր
՛լ ալկ՛
էէ
լւ
րԿ.". էլաԿ
՚ոէ րա
ր Կէէւր—
կայ
"լի.ոի
լլլան
.Ալս
թտղսլմին
-.
• • • • • • • • • • • • • • • • Փ^ » – » ՛ » »
Ն Կ Ա ՏԻ ՈՒ՚եԵ՚սԱԼ
I. բ. ր. լք. ե Ա Ն
ՏԱՐԻԿԱ1, ՊԱՐԱ՚ՕՏէ՚՚ւ ՈԵՐԻԿՈՅԹԸ
Փհտրա ար 23իքւ
ԱՐԱՐԱՑԻ
ՀԱՐԳ
ՏԱՐԵԼԻՑՐ,
ՄԱք՚ՕԷՑԼ
Ա, Կամ. ե լ Ո.ազ. Բս.րեկ.
Մէո՛ թք՛ան
Պ՛ո֊"՛
ն,ո1
.,է
"ղէոՀ Պ– Շ՛ Տ՛ Թէ–
քէ ե,ս1ւի
ւլրա։է1էԿ։է.։.։էլէ՚ւ,
էոք,,լ։"<իոի,,,լթեան
,.լէ
",ոճէԱէւաւ ,
Ա ի,,, թե
,սկ,Ա
էլեւլ րոԿ,.ս.ոեղի
Կւ
էէէէկ
՚՚ոէլու ած է
«Տ61տշէ 83ք», 18, 61:1. ՕսցօտայՑո
ուր Պ՛ Թէքէե...ն եւ .իարչութիւնր
կ՝շն ֊
ղունէն՝
մամր
0 .;յՕ - 8-30,
ամէն Րչ.
էրէ՚լոՈ. :
/•I
ՎտրչութէւԿւս
էլր էէս. թայ
յայէոնԼլ
թ
է, ՝ Ար՚որ՚սյի
ճաքլա՚ոամ."րտիԿւ
^՚,էրղ տա–
ր ՚՛ ւէքէր
"էԻ
՚"
Ւ
՚՛"*՝՛"
՚
/՚
Հ"Կ
՚" ե մ րեր
1
՛ձին ,
՚՛ /՚ է՛ "՚հԼ՛ որ՛– Ա " ՚" "՛ն
՝> "՚
Կ. ՛ք է " ՚" լ " ր պ ։ս -
,ւսր..՚,ք՝ Փր""ո".յի
Մայր
Եկէ՚՚լեցւոյն
՚քէ^է
Պ ՚ " " " "
ր էէ՛՛ւ կկ. վերշ,
՛՛լ ՚" չ՚ո օԿւ ա էլ "՛Կ։
Հ՚էէԿէղէ–
.
II " I թի՛ Կ՛ մր
՛ո է, ՛ք ի
ոլ է ". ի
,, ւԿ՚է.Կ..։։յ Ե էք ե ղ ե յ ՚ \
րտկին
մկշ՝ է նէ՚րկայս։
թե։..ն Ֆր ՚ Ր՝ " -.
՛լ՛որ, եւ Զին–
իչի։"՚ն"ւթե".նց
-.
Գ)
Ժ ՚ " ՚ ք ր մկկէկ, էլոչուԿ՚ք՝
օաթօ տէ
յււլէօոի
սրաՀԿւերոլկ,
մկշ
է ի ՚ղատԼ՚ւ
Ֆր -
րէ։։Կ։քք
,ւ
Հ ,,, լ րարե կէւււք ււլթ
է, ."ն ; քխ։ո,քր ՀՎւն
պար՝
լկւէքք.լ,Կ,է,րուԿւ ք,լ մԼւո։.թէ.".Կւս րարե -
քքոււքկէե րաԿւ Հէուքէոր •
Գ) ՎյորչութիւԿ՛"
, այ»
առթիւ,
կոչ
էլ՝ րԿւէ Ֆ լ՛՛՛՛ն՛""
լի Ր"լոր
՚քէ
">խ ՚ կամ աւոր -
Կւէ. լւու Կւ
։1՚։ւէ։ւ՚1ւ աւոր՛"
"լ կ " եւ.
Ո.։է։՚քմ իէքնք, -
ր ուԿ. , րԿ՚ղ Հ ս
՛կ
՛ր "՛պէս որ
ղ սւԿւ
իւ՛ք րռւ
իք
Մ Լ""֊
թ ե էոկւս պաա
. Կւււէխաղ ա Հ Պ ՛ Շ ՛
Տ -
Թէրէյ,ւււնի
չուրք՝
Հիմր
ղԿւելո,
Հ՚ոմար ՚
Ն՚ոխկին
կամաւ" րկ՛ե րու ել Ռա
՛լմ ի քլն ե ր ու
Գ՛՛։ էԿւաքլցութեաԿւ
ՎԱՐՋՈԻԹԻԻՆ
ԿՀ
ՓՆՏՈՈՒԻ
Աոե ւտա ր՛՛վ ՚/Ր՚՚՚՚/ո՚լ ՛ք ր » Փ՛՛՛ր իքէ մօ -
աւսկա
յ տ լ՛ո սա րձակւնե
լ՚ԷԿւ մէ էլուկւ
,ք է 9 քլր
փնտոէ
վո՚րմոլ
սւղա՚ո
Հողւււմս՚ս
.քր , .ոո -
Կ՚ուաղկ, երեքկկ։ չ"ր" Հարիւր քռ .
մեթր
աոէրած
"1
թ է, ։"մ ր
,
էէէոլ լւաԿւ քԼւ
մ թ ե րւք ան
Հւ՚ււք
•է
՛ր :
ՏեղեէլտցԿւել
ԿՈ^ՋՈհԻՆ
ԶԻԱԴԱՐԿՈԻ՚ՆԻՐ
ԻԻ ԳՈ1ՈքԱԻՈ(ԴԻՐ
/• ք–
տու Կէր
է1ձ
* ի։"ւ
"է"
։լ ՛լ ո լ-ձ ...... լ՛ո։
՝> իկւե ր ,
կ՛որէ., .էէծ
՚էէէէէլ "է սոէէ
՝>։ւէմ"ւլւ,
1ւՏ1||| :
^ / « –
րէւէլուԿւ ւլործ–. ԳԼէէքել՝
Տէտ Տա^ւ՛. 124.
«Լ
՛է՝ (1^ 1
Յ
ՅօՏէւբ.
՜ՅՐՅ
ՏձԼ .88-99
ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ՄԻԱԿ ԵՒ ՎԱՏԱՀԵԼԻ
Հ1ԼԱՏԱՏՈՒԹԵԱՆ
Ար՚լ ի
I"
էլ՚ոԿւ 1՛։ ր II լ ե ս տ ի ճա չւ՛՛ էլ ւ՛ վ
Պ Ա Տ I՝ (•> I 1^ Ղ՝Թ Ի Ր Ը
Լիոքւլէոմի եւ.
վ՚ւ"՚"թիք\է
այյաէլան աեւււււկ|յերր
յւքոհանււցի յատուկ յիՍյ ու աոուլ9ասյսւ1ււււկաճ կիտ«ւածեւ|էէւք։հրո
|
եւ իր ւտեփական տրտաւ| |սււ թ իւ Րւ(ւ1ւոո հ1ււ>ււ Ի Ի 1 . Ա ՚ 1 ւ Ի Ր Կ 1 ; Ր Ը
^
ՈԱՐԱՏԻԻ ԳԱՐՆԱ՚ւ, ՊԻՏԻ ՎեՐԱքւ-եէ, ՁԵՐ ԱՌՕՐԵԱ֊Յ ԿԵԱՆք-Ը
16հ1տ, 61Ճ. Տ6հ&Յէօթօ1,
(4՛)
^ոջհ
Աս6 Ա քէէ^ատ
IVI^է^օ : Շ1ւՅէէ1օէ
աՍտ.
էէԼ Ճ1(Շ 26–ք)1
64
(Յշ 6^11^V^1I^^
Ր
ՅՈՅ
շօ՛
ւ8 Տսշ 6քէ2ւո,
Ր
ՁՈՏ կ ՛
52, Տս® Ժ6 ՕհտԽո, ԲՃ1է1Տ (12՛), 4հ13 Տ » « \ ՚ ^ » է 1 1 » Ո է ՕսէԱՈ€Ր^1էՕՏյ^1ՏՍ1Լ
Աիրս՚ւիր եւ շք,րմ
լնղո՚նև,.;
թիէն
.ոնո
ր ինա թ ե ան ՚
ԹՈ՚ԼքԱԱԵԱՆ
Ե՚էք-ԱՅ ՐՆԵ ՐՈԻՆ
Կ/ՐԼՄքչ •.
166, ճV6. ճոտէւժտ Տո»»^, ՐՃVIԼԼՕՒ^ - ՏՕՍՏ ֊ Տ013
3, 1էս6 ւ^տ ս
Շհ»Րք«ոււ6ր16,
Տ1.–1>ՏյՀ1Տ
յ
քճՆ^ւՏԱԿ^Ն ԾՐէ1ՐՆեՐ ԿԸ Դ.ՐԱհԻՒ\ւ
Աէ՝ՈՒ&,–՝ՏՆ
Ս՚ԻԱԿ Հ Ա Օ Տ Ա Տ Ո Ի Թ ԻԻ ՚ Ն Ը
ՈՐ
ԱՐՏՕ՚ՍՈԻԱէք է ԽՈՐՀՐ՚ւ֊ԱՅԻ՚Ն Ս՚Ի(1ԻԹԻԻ՚1. ՂՐ Կ Ե Լ
է/ՐԱՐ՚հԵՐ
ՈՐՈՆ՝^
ՊԱՏՐԱԱՏՈ1»ԱԾ ԵԴ ՅԱ^Ա1.ւ11Ր՚1֊՚ՆԻՐՈԻ 1Վ1Կ ԿՈՂ1քէ
10, Աս6 Տէ–Զս6ոէ1ո, թյ^ատ 10% ]VI6է^օ: Օսրօ ճս
>յօ^^
Ր
՝օ|որ ծալսսեբԸ հւ տտւրքերր կը վ11արւււին ղ|>կ»դին կո^ւքէ, եւ ստա<յոդբ «հւէ
ծա|«ս չունի վնաբե(իք;
Պատրաստ ծրարներ չե1ւք ծւսիեր
(քօլի
"թս։Կէ,",որ)
։ ՛Հսկողը
ինք կր դնէ ապ - .
՛րանքները ուդած իւանուր-նհրէն: Ծրաըներր ւ11ւայն (ւււր եադուստներ սյէտք է
I
պարւււՐւակեն ;
1
Գիմողին
էլր ւլրկոլի
տեղեէլութ
իւննէ. ր
(յՈրիսւ
ձրիտրար
.
^էոտշւ^ոշաշոէտ բտք X6I^բ110Ո^.- Ւ ^ Օ ^ 40-72
Տ ՚ ^ ՜ ^ Յ – Տէ^՚•^^^
հ.
՛ներկայանալ թերթին կոզւքէ
Fonds A.R.A.M
