Յ Ա Ռ Ա Ջ
Մ Ի Ի
Ն
ի Խ Ի
ՍՐեՒեԼՍԳՒՏՍԿՍՆ
1ԱՄԱԳՈՏմԱՐԸ
ՄԻՒՆԻԽ
Ամրռլ1
շւսբաթ
մբ
ւոԼւեց
ԱբեւելաղկսւնԼբու.
24։բգ
Ա՝իշաղղա
յթւ
այս
Համաղսւմաբբ
, ււբուն
Լկած էին
աւելի
չ ա ա
ՀբալէբԼա^Լբ
մօա\՝ձ\ձԳ
մասնադէա–
նեբ եւ ՀԼաաքբքիբնեբ
,
ճափոնէն
եւ
Վիէթ
Նամէն
սկսեալ
մինչեւ
Աբաբ եբ -
կիրներ
, իլրոպա
ե լ Ամերիկա
:
Այսաեղ
եկած
էին
ԱրԼ
լե
լաղիաութեան
ամ ենամ
եծ
մ ասնաղէ
անե ր , անոնր
որ
՚էեբքին
քառասուն
տարուան
լւնթաայքին
ստեղծեցին
Հիթիթ
(Խաթթի),
խո, ռի եւ
(ոալւէ - ու րար տական
պե տ ո ւթ ի ւ ն ն ե ր ո
լ
Հ ի ն պատմութիւնր
, արուեստր
Լւ
րնղՀա—
նուր
մչակոյթր,
Պօղաղքէօյի
իսաթթի
ոե–
պագրոլթիւններոլ
միշոցաւ
;
ինչպէս
յտյտնի
է Հայ
պատմութեան՛
ուսանողներուն
, մինչեւ
ներկայ
դարռլ
"ԿԷՂԲԸ
1
Արեւմ
ուտքի
ղիտութիլնր
Հտ -
յաստանր
եւ
Փ
՚ ՚ ք ր Ասիան
կր ճան չնա
ր՝
Հէն
Ցոյն
եւ Հռոմ՛էական
ղրակտնութեան
եւ
Հ ի ն կտակարանի
տո ասպեքներով
, թէ
եւ Ասոբեսւռանի
թաղալորներոլ
սեպաղիր
աբձանաղ
րութիւններր
աբղէն
սփւռած
էին
չաՀեկան
լոյսեր
Հ ի ն
Հա
քտոտանի
աչ -
իսարՀաղրութեան
եւ ղինուորական
ղօբու–
թեան
վ րայ
I
Հար կաւ մ՛ենք կբ սորւի է
ինք
մ եր
Հ ի ն պատմ
ութիւ
նր
մ եր
ղասական
գրականութենէն
;
Ղ՛եո
քառասուն
տարի
առաշ
բոլո
լափին
անծանօթ
էին
Հիթիթ
եւ
իսուռի
մեծ
կա
յս
րութիւննե
ր ր , որոնք
ղրին
Հիմքր ա -
րիական
Հնղ ե ւր ո ոլա կան քաղա
քտ կբթու
—
թեան
3000 - 4000
աարի առով, իսկ Հ ի ն
Տո
յներր
ե լ Հ ի ն կաակաբանբ
բտն մբ
չ ղ ի–
աէին
ասոնղ
մասին;
Այո
Հաւք աղում
ա
րին
մէշ
Հեղինտկաւոր
մասնաղ
էտներ
կարղաղին
չատ
մբ
ուսում–
նասիբութիլննԼր
Հիթիթ
ե լ
բաբելական
էեոռւնե
բու եւ քերականռւթեան
ւիրւս ք :
իքեր
րն թե
րղ ւււրեե բուն
Համար
Հտրկաւ
չաՀեկան
են
•էտ
լաւլ իտական
նիւթերր
է
Այս տեսակէ աէ ն կարեւոր
նպաստ
բե րին
երեք
ռուս ա ր եւե լաղէ տնե
ր բ Աոսկուա
լի
Գիտութեանղ
Ակաղեմիա
լէն՝
փբօֆէ
—
ոէօրներ
ի
. Գիակաոնուի
,
աչիւոյմ
երիտա–
սարղ մր, աբղէն
ծանօթ
իր
ւլիտու
—
թեամբ,
կաբղաղ
ուս ում՚եաս
ի բու
թ ի ւ ն մբ
անղլերէնով
^1)11 ււ|ւ եւ ուրարաակաԸ լե -
^ու–ներռւ հաւքեմատական քերականու -
թեա(ւ եւ. ձեւա|ւա(1ււՆթեա(ւ մաււիՕ :
Գրա -
տաիստակի
մր
լիրայ
Գիակռնուի
աբղէն
նեբկա
յաւլու
՛լած էր իր
թ ե((|ւ
ղ լիւաւո
ր կէ–
տերր, եւ պաչտպանեւլ
իր
տեսութիւնր
Հտմողիչ
փաստե
բոէէ :
Ընթերղռւմէն
յ ե —
աոլ
իսօսք
առին
Փբօֆ՛
Ափայղյւր,
(3
)իլա—
աելֆիայի
Համալսարսւնի
մասնաղէա
մբ
10
ուո ի լեղուի
քե րական
ռւ
թեան
)
որ
րբաւ
քանի
մ ր
ղիտողռւթ
իւննե ր
Գիակոնուի
ի
տեսութեանդ
մասին; Ապա
իսօսք
առաւ
Պ • Ա. ՚
ԱաֆբասաեաԿւ
ե լ
չեորՀալ
սրելէ
ետք
Գ
էւէոկոնաի
ի ւիաստա
ւլ
ի
տեսռւթիւննե—
բր,
խնղիր
յարոյղ թէ
էմ
ա լղ ֊ Ալբար -
ւոաղւոց
սե ոլ
աւլ
իր
արճանաղրոլթեանղ
չկայ
ոեւէ
բաո ւուղա
ւլ ո ւ ւլ տԿւ ո
,լ
թէ
Խալղ -
Հտլկաղանց
թաղռւորներր
իրենք
ղիրենք
1լ ա
՛ս
ո
է
ան էի՛ււ
Աւ րտրտաէլի
, կտմ իրենղ եր
կիրր
՝ // ՚ բ՛ո բաո
I ; Ան
րե բտւ
սե
պսււլ
իր
՛Լհ՛"
("՛թի՛
՛ւ՛՛ւ
՛ե բ
՛ւ րաւլ
ի
ւէ եծ ոլե աութ
ի ւ ն -
ներու
,
ձիթիթներոէ
, Ասորեստտն՚լւոլլ
,
Խ ուո
ինե բո՛. ե
լ
կ՚ռչչ
ու ղ
իւ
՛ոննե րէն
վ
։աս–
տեչու
իքէ
ինչսլէ
^ո
"՛յ՛լ
՝>
ին ւլօրտւ
որ
՛ւլե -
տութիւննք՚րր
իրե
՚1
՚ւլ
ւլե։լայի
՚1ւ
անուան
՚ո
—
՚լիրր
առած
է
ք՛՛է՛
իրենց
՛լ իղա՝,ռր ան ՛՛ւն էն ,
այնւղէս
քց՚՚՚լ՚լ
- Հայկաղունք
,
ուղղակի
մաոունւլներր
1
՚յուոի
կ՛ււ լո բութ
Լուն
,
իրենղ
ղե ՛լ՛ո ւին ա
՚եու՚ել՛
աոահ
էին
իրք.Կււլ
ղիցա -
Հ
՚՚՚յր
1ւյալւոի(՚ւ՛/:
Աս՛՛ր
՛ք
բ
՛՛՛յ՛,
Գի
՚ռկոնռի
՚քողովին
մէշ
Ատֆբաս
՚ոեանին
ն ՚ ւ ւ ի բ ե ղ
իբ
մէէլ
լողա
ահ
ր , որ թուր
՛լմ
անո՛
՛ոծ
է
բ
Հ՚ոյերէնի
եւ ՚ ո ՚ ղ ռ ո ՚ ձ
Հայէլաէլան
ՍԱՌ
Գիտա
թԼտնղ
Ակա
՛լ
Լ
՛ք ի՛ո քի տեղե էլաղ բին
ապ՛
Ո/"/
թիլին
մէշ,
ղոլւլնելոլ
Համար
իր տեսակէտր
Հալ ղեւլի ծտղման
մասին
է
էԼոլա էլտր՚լտւլ
ուս
ու
՚քնտս
ի լ՛ ո ւթիւն մր քԼ՛
Ա ւոֆրասաեան
բոլոր ուէին ան լա յտ
խնւլ լ՛ի
մր
՚քասին, իր ,թ.րնտ,լիրն
էր
Տէշ1>1֊պ
Տաբեդռսթ֊է Օոյ(ւութ֊իւ(ւը ըսա եին Հայոց
սյատմակաէւ աւանդոՆթհա1ւ •
Տէչուպ
ղի -
ղաՀւս Ա՛ն եւ մամ անա
էլի
եւ
փոթորիկի
չաստուածն
էր
Խու՛ռի
մռղռւէուրղ
ին
եւ
պետութեան
իոկ րստ պատմաՀայր
Ա ՚
Խորենաղիին
, Հայկ
Ն"՚Հ""ղետր
Տո՛ղի -
տռսւլետն
էր, ուրԼ՚քէւ
պաչտող
Րէչուպին,
Հումաղրէւլուի ալս սեպա՚լիր
եւ մտտենա
֊ ֊
ղբական
փէսստէ,լ՚ր
Ա ասունււլի
Գաւիթի
բնտղրէն
քաղուած
որոչ
մ
ողո՚էբւլական
լորշռրշուէՈւ1էրու
Հետ , ան
եղ րաէլա
ցուց
թէ
ւլ իցաՀայր
Տ է չ ՚ ՚ ՚ ֊ պ ի աղօտ
յիչատաէլր
ոլսւՀուծ էր Խ"լ՚ենուցին
եւ մեբ
աղւլային
ղիւցաւլնա՚իէսլր՝
Ատսոլնցի
Գաւիթ ; Այս
խոր եւ չատ Հետտքլ՚քրաէլան
ի՚նղբի մա —
սին ոեւէ ղաղափ՛ար
էլաղմելէ տռաշ
պէտք
է
կարղալ
ամրո՚լշ
թուղթն
եւ իր ւիաւե —
բւսէլան փաստերր,
որու
րՍթեբցոլմր
ա —
ոաւ
35
փայրկեասն ;
Փրօֆ՛
Ավ՚"՚յ՚Ա\Ր
լու լւոնէէ ց յո յ՛՛բ
թէ
Ա աֆ
ր՛ռ ս ՚ոեան ի
տյ
՚ 1 ա
թու
՚ լ թ ր
՚ւլիտի տպուի
չուտռփ
;
*Լ ՚՛™
Ո՚-բիչ
կարեւոր
թուղթ մր պիաի կա՛ր *-
ղար
Փրօֆ. Ֆրէաէրիխ
ՎիլՀելմ
՚իեոնիկ
( Վիէնն՚ոյի
Համալսարանէն)
,
Հե՚լինաէլ
Խալդ այւձաՕացյւութ֊եանց բանալիէն ,
տսլ–
ուած
1055^^՛,
Ա՛ Հաաորր, որ կր պաբու–
նաէլէ
Խ՚սլ՚լ
1՚"է"1՛
սեպաղբութեանց
բնա —
՛լիրք եւ թաբղմանութիւն
ղերմանեբէ
-
նուի ; Գմ բաիստաբտր
Հ ամ
աղո
լ մ
ա ր ին
Լ -
կւսծ
չէր
՚Բեռնիէլ
, եւ անոր աեղ
Փրօֆ՛
Պիոարուիսկի
, Ո՛ուս ղիտնականր
,
էւ"՛
բ ~
ղ՚ոց
թուղթ
ւքր
Ուրարտական մշակոյթի
քննութեան բնագաւաոնեբբ
նիւթին
վրայ
:
Տ՛ամ անա
էլաղ ո լցի անա էր, էլա
լ վ՚ո՚իոխու
-
թէէէսն պատճառաւ
, իր րնթել՚ցման
ներ-
քլ՛ո յ եղա
յ մ իա
յն
՚իերշփն
մ ասին ;
ՇաՀեկան
թուղթ
մր կարդաց Գ. Աե -
էԻքԻձ՚/ԻէԻ
՝ քէ՛"՛" , Գիաութեանց
Ակաղե -
մ ի ՚ " յ է ն
, Ուբաբտակսւն ււեսլագրութեանց
քննութիւնն եւ (|ւբարաոնի սյատմ«ւթեան
քանի մլւ խնդիրներ
վեբնաղրով։
Ա՚Լլի -
•ՐԻւ՚/ԻէԻ
"՛է՛՛է
Հրա տարա
էլտծ է
Խ
ա
լ՛լ
աբձանաւլ
բութեա՚եց
ամբո՚լշութիւնր
,
1)35
երէլար
էլամ կարճ
րնաղիրներբ՝
յանուն
Աուս՚ոէլտն
Գիտւ
՚ւթ
եանց
Ակաղեմ
իա
յի՛ն %
Ա ք՚՚ԼՔ "Ր Հայաստանէն
չկար
ոեւէ
ղիանա^
կան;
1054/ւ
ք ՚ է մ ՚ ղ ր ի ճ ի
֊,ամ աղ ո ւմ ,ո րի ն ե–
կտծ
էր Փրօֆ՛
Աուրէն
ԵբեմԼան
, որ
ոլուտԼւառէ՚ց
մեծ ուբա
ի։ ութ ի ւէւ րոլոր
Հ՚սյ
եւ օտաբ
Հ՛աա լ ո ւ ղ է տ
՚ 1 ւ ե
բ ւ ւ ւ եւ քլաբղաղ
չո։ —
Հեէլան
թոււլթ
մր ;
Խ
՚ոլ՚լ֊
արուեստի
մասին
չւո֊.եէլուն
" ՛ չ —
իսա տուն ք մր էլարղ աց Աուտոլֆ
Ա ու յլ՚ռ
՝
Պերլինի
սլետաէլսւէւ
թոէ
՚հւլ
ու բւսնա
էլ
. տնօ րէ —
նր եւ ի՛ա
լղ աւլ է՛ո : Ա^ւխօսե ղ
՛ու
Ո I |1ար -
աական սյւ|նձեայ եւ քսւբէ ^ի^աեր Թօփ -
րաք — Տ՛ա լ էէ ,
՚ւլաստո
՚ոի
՛էրա
լ
ցուղնելո՚ի
ն՛ք
II
լչներ
տ
՚Լերոլի՚չեալ
ղ իւոնա
էլաննե
լ՛ ր էլր պուտ
—
կանէին
ասոբաբանսւէլան
Հաաուածի
եր —
էլու
ճիւղերուն,
մէէլն էր
ոԼոլոււլբաթԼանց
ր
՛ո
ւղա
րէլ
ու
՛աւ
Լւ
Արէ՚ւմտեան
Ասիոլ
Հնա -
իւօ ս ո ւթի՛ ւն ր , ի՛՛էլ
ւէ իւսն
ղուտ
ասո
րտ րա -
է՛ա էլան
ւէ ւսս՚էւա՚լ
իտռւթ
իւնր ; իսէլ Գ . •\ատ–
ուածին
մէշ՝
•ք^րիսաոնեայ Արեւելք եւ
Բիւղանդիոն ,
մեր "իրելի
Հտյաղէտ
վ՚րօ–
ֆէսէօր
Ֆրէ՛".
Ֆէյ
՚ռի
, էլա ւ՛ղու ց
ուոու
՚ք–
նասիրոլթիւն
մր՝
էօն փասաժ էնիկմա -
թիք տր
էիօսթ
ար Պի^անս •
Փրօֆ.
Ֆէյաի
ի՚լ՚աւամբ
ղիտել
տուաւ ռբ Փ ՚ ՚ ՚ ւ ս տ ՚ ւ ս
(՝իւ —
ւլանղի
Հատւ՚ւտծ
՛քբ էլտրօտ
էր
վԼլ՚ա—
ք1ւ՚1ւութԼան
ի՛ք ուստի
ւլւ"տուլութեա
՚1ւ
տե —
սա
էլէ տէն
յ
Պէաք է ումբ
՚՚՚՚շտ
՚՚ւէ
ո
յառաշ
բերել
բնտղիբր՝
փրօֆ
՚ Ֆէյաիի
դիտւ՛ -
ւլո
ւթ
իւնն
է՛ լ՛ր րստ սւրմանւո
յն ղնաՀատե
լ
էլար
է.ն Կա
՛ու
Հսւմար
;
Իլ՛
տԼստէլէանԼլ՛ր
ւէ"տւ"Հաւղէս
Հտստատէէ
լու ^ամար
Ֆէ
ք՛ոի
քննած
էբ
Վենետիկի
Ախիթարեանց
վ
ան
լ՛ի
չ
՚ ՚ Բ "
ձեոաղիրներր
:
Երբ
տպուի
Փրօֆ.
Ֆէյ
՚ռիի
թ ռ ւ ՚ լ թ ր ,
րնթերցողր
պի
տի
՛ռե "նէ
թէ
որ չաւի
Հ ող ածու
է
մեբ Հ ու -
լաղէա
րւոբէւէլա՚քր
Հալոց
՛՛ին մատ ենա —
՛ւ
րութեան
վե բաբ
ել՛մ ումր
:
Փրօֆէսէօր
ի
Հետ
Աիւնիիս ե կած
էր
չնորՀալի
տիքլին
Հե
ր՛ք ի՛ւ՛ է, ն եւ ղաւսւէ^՝
ժաղ
:
Խ
*>սք
առին
Պ ՝
Պ • Ա աֆլ՚աստեան
ել
Վ^աւլարչ
Ա
ելիք -
է.
էէէն
եւ շեքէմտսքէս
շն
ո
րՀ
սւ ւո րե ց ի ն
Փրօֆ^
Ֆէ
լտին
, ի՛ր
յի չսւտաէլոլթԼուն
արմ
անի՛
թ ո ւ ՚ լ թ ի ն
Համար
;
իրրե
լ
անղ ամ եւ
Հ
ե տաքրքիբ
Հում ւս -
ղումաբին
եկած
էին
նաեւ
Պ . Պ .
Հրանտ
Ա ամոլէ
լ
եւ Տարութիլն
Տ
՚սպաւլեան
; Այ՛՛
չորս
ա՚լղա
լինք
նո լն իրիկունւր
է՛՛՛էլ
՛էի՛
ճաչով
պատուէճ
ց ի ն
Ֆէ քա
ի րնտանէւքր
եւ
յեաոյ
էլե ղ լ՛ ո՛էւակուն
քաֆէի
՛քբ
՛ք է
շ
մէ՛ն ֊
չեւ կէս
՛ւ իչե ր ՛ի՛" յ ե լեց
է՛ն
ղւււարթ
եբե -
կոյ
մր
է
ԹՎԹԱԿԻՑ
(ՄՕացեա|ը յաջորդով)
ւ;1> Ւա՛։– (՚ւ1ւ՝ււււտ ւքյ;ււ.ւ>(ււ՚ււ.Կ1ւ՚հււ;Րք.
/(//77՚
Վերջերս մեծ աղւ1՚ուկ
հա(ւեց
1ււրու.շչեւի ւ1էկ յօւլուածր՝
«ժոդովոլրւլի
օրաթերթ |ւ , եւ նոյն մամանակ «Գրակսւն
կեանքի հէտ ^րականո| թեան եւ արսւես–
ւ-ի սերսւ կապի հասար» որ հրասաւրակ–
.ււած է նաեւ «Սու|հսաէկան Հ\սյաստան»
թերթի մէջշ. յօդուածր երեք էջ է (18
սիւնակ) -— մէկ ան դամէն հրատարակ -
ուած :
Այս աոթիւ
կ՛ Ա՚ոն,ո\ւ
հյ–
հարյյերու
մաս նա դ էսւ աշիւատակիցր Անսդւէ
Փիէր
հետեւեալ յօդուածր կր դրէ • ֊
Անցեալ
օ
՛լ " " ՚ " " " է ՚ ն , «.կոմ՚ււնէ՚ոտ»
ու՛ք -
ո ո ՚ ՚ լ ր ի
՚ ք է շ երեէցաւ
Խ լ՚՚՚ւչչեւէ։
՛ք է էլ
է,րէլւոր
լո
՛ւ
ու ահ ր
«.Ա՛ւ՛՛ք ՛՛՛է ո ւ ր՛լ է՛
էլէ. ու՛ե քէւ
՝, Լտ
ւլ րաէլան
ութ
ք՛–ու՛ե է,։ ո՚րուէ՚ոտէ՛
ո՛ւք ՛ւ՛ քւ էլա -
պի Համարդ,
է""ր"՚ղր"վ
; Այ"
լօղո՚ահբ
տ րտ՛ս
՛ւ՛՛՛ք
"I
եցալ
տ՛ք ր՛՛ղ
շ
իւորՀ
լ՛՛լ տ
լէ՛՛էւ
մ ամ
"՚֊լի
կողւքէ
է,
լ
ա բմ անա ղ ա
լ
մեծ ար
ձաղ
անղ ի , ույնւղէո
ինչ՚ղէս
էլ րլլար մ՛ո -
մուն՚ոկին
Աթ՚ոլինի
յօղուահնԼրուն
Հտ -
մուր։
շտ
Ա՛լ ոստոս
է՛՛ե , յօղուահլ՛
ւէել՚Հրա–
րէււէւսւ էք՛
«Փ,
՛յի»
. «Ա՚թեբ՚ո
-
թու
ոնա
յտ կտղէ, թտյէ։»
/, (. «// ով
է,ստտսէլ՚ո–
յա կա լա
՛ւէ
րայէւ»
մէշ,
ե բ
էլա
րսւ՚ղտտում
ւիէ,րլ
՚ւէ
հ
էւ ւէէէւ
էէ
ր "
էի : Ա
լ ս ք ւ ո ն ՚ ՚ վ
չ բաւաէլա
—
ն՚՚՚ն՚ոլ
" ՛ ի ,
՝,էէ1էք՚"
քն՚ուիալ՛
ք՛ո
լ՛ւ՛՛լ չա էլան
էէ
՛է.—
ք/.նսւն
էսււսւնձէ՚՚էւ
էլ
րքէւ լէքո՚ի
էււ
•էու՚ք
՚ս
բաւ
ո լ՛
Օքէ
էւնտ էլնե բուէ տարւոծեղ
էիերո
յ է ՚ շ Լ ա լ
լօ՛ք —
ուածբ
եբկրի
ամէն
էքոէքմր։
քքոյս,
՚^տմա
լ1ւտէիաբ
կուսակ
—
Ան
ղ ււ ւթէւ
էէէ քէ
էք՝
ուէքէ
ր
յ՛" րք "՛՛է՛է ՚" ր՛" ր "՚ թ ի՛^
մլւ քնե
ք
Խ՛՛ր՝* •
մէՈէէ"
"րաէլ՚"ննէ.լ""ն
, որ ,
քէսէո
Խրո՚չչեւի
ալս է՚ւէ՚ստ
էլշտ ոււէ ր ա՛էւքէն
,
չԼ՚լուհ
էէ՛ն
ու՚քէ՚՚ք
ճամրէն
է.ւ
օ՚քաուելուի
անցեէսքէէն մէշ էլ էւրծ սւ ած
սէէաւլնեբէն ,
մ ասնա
լ էւր տբար
անձ է՛ ՛ւլա չէոտմ ուէէքի
չրր—
շանէ ն , ու էլած
է է՛ն րնւլ ՛լ էւ՛էանու
լ
՛լ բսէէլա–
ւթի
ւնն
ւլ՚ուեէէտբ
էլ՚՚ւ՚ւակցա
իմէ.
"՛՛էէ
անմիշաէլ՚ռն
ՀսկողութԼո՚ն
է.նթ
՛ո րէլե լու
՛լ աւլ ու էէ՛արին
: Խ
րուչչեւի
յօղուած
ր
ւքեծ
ոլբաիոութիէն
սլատճէռռեց
մանաւանւլ
աքն
էէ
էռ՚ա "
րաէլաննէէ
բունէ , որ՚ւնք
ւք
ի չտ շ ա տ ա ֊
՛է
՛՛վ. ^Ի՛՛՛
Հո՚նղիուռրոհ
էլուսուէլցտէլուն
ղա -
՚լ՚սէիաբարանո՚լթեան
եւ ՚սյ՚լ ի"կ
պաւոճա–
"՛՛՛ւ
ղր՛՛՛՛ած
րտրձր
ղիբքեր : կր
բ.սւէ
էլուր՚լալ
այս
առթէւլ
մաւքէէւլէ՚ն
ք.՚լած քա ք–
տարոա
լւութիւ1ւ՚1ւէէ
բ ր է " ՚ լ " ր
՛լ րաղէտնե
ր
՛է
ւէ՛ ,
ն է լ տ լ ՚ ի չ
՚ 1 ւ ե ր ո լ ն
, եբւլ սէՀէոննԼբուն
, քանղ
՛ո֊
քլա՚լ էէբծներուն
, թ ՚ ո ՚ ո ր ՚ ՚ ն ի եւ. չ՛ոլ՛մտԿւկա
-
րէէ տնօբէ
ննե բուն
, տեսնելու
Համ
ուր
թէ
ոլ՚քէսն
մեհ է
Խ ՚ Ա
էաւթետն
մէշ
՚ղաՀոլա՛–
նուլաքլէսն
մ տու
ւ ՛ւ
րտ էլան
՛լ
լթեան
թիւր։
Ա -
մէն
էլո՚րէ է , –ա
է
՚էսղմ ո ւ^ւքի
րացւսւլ
տն
չոլ
—
թիէն
Հէսէքա
լնաւէ
էէ՛
ր կուսա
էլլլ ո ւթեան առա—
ց՚՚՚ծ
է րոլոբ
«ստ
լ թ ա քո էլնե ր ո ւն»
Լէ.նէէն -
Լան
սկ՚լրունքներր
:
շէ՛ն քարտ
ուէք
՛ււր
է՛
Հասցէին
, որ
լ իչե ւլու -
՝(քանօթ
վէ
՚ոքտղիր
Վալէսնթեն
Րաթտյէ
,
< է"
տ
էս
էՈ
ի՛՛՛՛նղ
"՛վ
ծ է
19
Ա այիս էէն–
ԿԱՐԳԱՑԷ-Բ ՏԱՐԱ\քԵՑԷք–
«ՑԱՈԱՋ»Ը
Խլ՚ս՚-չչեւի
մէկ
լալէոարաբ՚՚ւթէ՚նէն.
ԵՐԳԻԾԱԿԱՆ
Ամէնից տռաշ
բեէլում է նքլաաւում
նրւէւ\
ղատւէէլութիէննեբէէ
րնթացքի
, թեմ՚ստի
^
կայի ռւ լեքոիէլոնի
՚քէշ քա ւլա քա
էլ սւ էւ է". -^
թիւնը նրա սրտի ու ճաչակի մօտ բտն չէ ,
բա
յց քաւլա քա էլէէէն ո ւ թ է" նէ՛ց
Հեռ՛". չի
վէէսիէչում
, է՛ Հէորէլէ : Ն"յՐ՚իսէք
՚իոէ
թսւշտն
ղու
սլէտք է.ւլածից ւՈէէէլէէ է ղրէէէէլւ էէւ ՛ք
՚" ՛ղ֊
աո ար էլւսյով
՚ սէռյթաքում
է միչտ,
րայց
ամէն
ան՛ք ում կէո ր ռ 1ք էոն ո լ՛ք է անՀ րամ
է. չ՚ռ
՛է
իրք*՛
բն՚լոլնել
էո լն էսսւղալիքի
նմէոն, ոբ
պատբուստում
է.ն ե րա էէւանէ.ր ի Համէսր
ու
տակ
լ՛ րէսւաէլսէնէս չաւի կապար
լցնու մ
ւ
Ա ք՛լ "ք իսէ՛ մի րէէէրէ,էլամ
ունէւմ
ե՛լ , որ
ցսէնկանէւււէ՛
Լմ
նէ, լ՛ էլ՛ււյացնե
լ րնթ
Լ
րւլ ոէլ է՛ն :
Նր՛"
ծննէլ ի ու էլեէսնքի՛ տո աշին
չրշանի
էքէէւոէ՚ն
՛լմ ր՛ո էստէո րա
լ՛ ՛է է,։լ ստո
յ՛լ
էոէէւլէ։ -
քլսէթիէէէներ
չէ.ն Հէ""ել։
Գուցէ
նչոէնտկու–
լէ՚ց
՛լէ
"(քե
ր է՛ն էոէ,էլէւ ունէէ ցե լ նրտ ծ ՛էւ՛է։ ւ լ ֊
եէէէն
՚ւիչերբ,
՛լուցէ ոչ, ՚ոյղ
կ.ռրե.որ չէ ֊.
Այէէոլէ՚սաէ
, նրա ա
՚1ւ
՛լ է, ո։ լ է։
մ
՚ոսիւ։
չա։ո
բան
չւլիաենք
, մէէւլ, սակէսյն
, Հասել
է
բալսէէլ՚էէնաչէսվ՛
ծաւէոլ եւ բաւարար
տեսք
ունեցոէլ
մ ի ւլլռլխ,
որ րնղունակ
է
ւլիէք
էո–
՚Լրե
ք էոբամ ա բանու
թեան
ամ ենա
անէ,
է
լոք
ղրէէՀներէւն
;
Անցնենք
մեր րարեէլամի
կեանքլէ
բնու
- յ
թաէքբելոէն
;
՝\
Ն՛Ա
մարէէէնչալ
մ ատե րիա լիստ է՝ ՚ ՚
ար–^,
ծէսթի
ու
կոմֆռրտի
ՀարցԼրում,
է՚տւ^ա —՚
լէէստ
է
՛բ կես՚նքր
էլ
չււ
աւլատե
լիս
: *Իի
՚1 —
վեոնեան
ֆան՚չ
աւլէւայ
՛՛՛է
է
0<ք
տուած
իր
էբոլտիցիա
յէէ
ու
կա
ր1է
ւլո
ւթ
իւննէ, րի
էղատէլե բացման
էլո
րհ ում
՚. Պի
՛ոի
նչել
, որ
այւլ
ֆանւոէոէլ
էւանե ր ր երբեք
է
՚րէււկանու
—
թէ,էսն
չեն մօաենում
: Իրաէլանոլթ
իւն
են
էլւսոնում
էլէւ րէսէլանցտէւլէ
ս նրա
բտրեէլա—
մութեաս
չէււ րշր
էլսւ ւլմ սւծ
ֆանտաէլէւանԼ
րն
էւրենց
բոլոր
մ
անրամ
ասնութիւններո
՚է
ք1էնի երկու
էոԼսաէլ
ձայն։
Աոաշինն՝
էո—
Հեւլ ,
Ոք՛է
՛ն
"ւն։։լա
լմանօլ՚էն
ոււլե կցում
է
դէմ
քէւ
աւլ
է՛
լլէ, ս է. ան էլ
ք՛է
՛մ ւսսբ
: Գա
նբ
՛ո
ձայնն է
է
՛լ՛
ս
՚Ո" րաւք
լ՛ եսւ լէւԼ բիէ էամսէր ;
Երէլլալ
՚ւլր՝
թուլ ու
՚լուլ՚եկան,
աղերսա ~
քլան ձայնալուրէէ
թեթեւ
մ ի էոատանռւմո
՛է
,
՛է
Հ
մքէ՛
ր՛՛՛՛ւ՛ք
բ ՚ " թե ան ա լն
էք
ո
ւ
քմիւնա
ղ է՛
ոն
քքէտ
՚՚՚է
, որ էլւորւ՚էլ է ունենա լ
Ե՚ո՚լո՚ե
,
" ՛ յ "
երքլբոբ՚լ
ձա
յ1ւն
այն
մար՚լկանց
Հւոմոէբ է,
Ոէէքէէէլ
էլուէսէէւէք
ունէ՛
նսէ
: Նբ՛"
էլ՚՚ւլ՚էւեր
՚ո
—
յէ՛ն
՚ "
։է
ե րէ,
ք
.րէ՚ն
է"թ
տնում
ե՛հ նրա
էքոէքմից
։ի"քէձուս։ծ
երէք ու ոէմ
սէոէէբաքարչու
-
թէ՛ւնն
ու ն1
,ն։լ
ու թիէ
-նր ;
Այ՛լ
ւ՛ււէ ե րր
նրւսն առաշ ու
՛է
եր են մ ր–
ղում
1
Արա՚քօբէն
նբա տակ
վ՚ոէսւում են
աթոոներր,
բայց
ինչքան
րարձրանէ՚ւմ
ու
մեծ է ՚լաոնում
նտ , ոչ մէէ կերսլ
շ ի էլա -
բողանում
րարձ լ՛անա
լ մանրուքից
:
Հալի
բնաղդ
է ՛լա : կուշտ
կերսւկրիր
նրան
,
բայց
բաւական
է ՚իուլոց
թ ո ՚ լ ի ր եւ նտ
ճ՜֊>
րեք
ղարի
ղտնե լու Համար
կր
՚Ի՚՚րՎ՚րԻ
ձիու
թարմ
ա՚լրր
: Խ
՚էճէ՛
ձայն. եւ
իսայթ
չունի
, քանի ոբ
Ի
"իղ^
չունի
տ
Գեո
էիոք —
րոլց ա յղպիսի
ւլգացուէէնԼր
չ ի
ղարղացել
Ի
՛ր– մ է շ ։
Նա
ղիտի, որ
վ՛ո
լ՚ձ
՚ււթ
իւննե
լ՛ էւ
Հանղ
իպո՚լ
Հաւն
աււանց
րտլլաստի
աւե—
լի ապաՀոէի. է
՚ոե՚լ
Հասնում
: Ա.(՚լ
՛՛լաա,-
ճաո
՚է՚է
է էէէմէն
սււելոր՚լ
էլ՚քացէււմ
, որ կա՛
ր՛՛ւլ
՛է ծ՚սնլ՚աբեոնել
իրեն՝
թոթաէէ
՚դւմ
.է ;
Ա
.քնսքէ
։սէէ
յ
՚սշ՚է
՚լուած
էորտուէ։քոէէք է նա, որ
։է
րւււն ՛է՛ա յէ, լ
՛՛՛է ,
աէւ էլե ւլծ օր էն ու բա ի՛տ՛է՛ ու՛է
են
ո ՚ ր ի չ
մէ"ք՛՛ք իէք
; Նր՛"
ճառր
լսԼլոէէ
էլա–
րէէւլ՜է
.1։
տն՚լամ
ծ ՚ ՚ ւ վ
՚ ՚ ո է
՚ ս ր Լ լ
նրան,
քանէ։
ո բ
՛լ իտէ նա
, թէ
երբ
է։
Նչ ։ղէ։սի
ի՚օսքե
ք՛
՛ւլ
է
՛աի ասի :
՚Կգպի՚՚Ի
^լ"յթներից
յեաոյ
տուն
՛քւ -
րէւ՚՚ք աոնտ
լոէէ , երբ
՛է
՛ս յ ե լում է ա՚լռէտռլ
-
թե՛ւէն
ք՚՚լշի՚֊րից
թէս ՛իո ւո՛ւ
րս՛ ր
է։
լնե
րն ռւ
ոտա
մ՛՛րս
ում
էճր
շ
՚սն
էք ո ւ թ ե ՛ս՛ե ՛լ՛ք " ՛ ց ւ ։ ւ մ ն էէ ր
Լն
էսմ" րւ
՛՛է
մ , նա ձեռ քն է
էս
՛էն ՛էւմ
՛լ
րիչե
՛՛լ
լ բ ՚ ս ց ն ՚ ւ ւ մ
իլ՛ « յ ՚ ս շ ւ ՚ ՚ լ ո ւ թ ի ւ ն Կ ՚ ե ր է ՛
աէլիլ–
սաէքր
Տ> :
ԱՀ՛Ա "՛է
՛է
Ա
՛՛լէ<՚–"՚"էքէ՛երէ՛ց
մէէլր
.
^ ՛ս
՛է՛
աՀ տ ր ո
լ
թ
է՛
ւ ն ն էա
ր
՛լե քլուցմէոն
լ՛ն -
թսէցքում
՚7 1
"՚էք՚՚յէ՚ի
՛ո
ր
՛ո՛ո լա քէո
՛է
ւթ
իէն —
նէյր՝
երեք
, ծիծաղ
րէձէլ Հանրապէս
ու -
րաէ։։
է ր
տլ՚՚ււմ
աղ բու ած
՛ք
աՀ
լիճր
, ձեոքէ՛
ս ե ՚ լ մ
"լ
։է
ղեէլուցռւ
։ք
ից
լետէէ ք՝
չ ՚ ՚ Ր "
( եբե–
ՔՐ՝
ԿԻ^)
ք
քք^թրԻք՝
՝
՚լեէլ՚՚ւց
՚ք
"՛Ն
առթէււ,
մ
էէէմ
՛՛ւլէ՛ ա րձաւլ ան
՛ւ
ր՝
ւլ
եէէ
չէք՛" ( , ղտՀ -
յ ի ճ ի էիերարեբմունքր՝
յ ո յ մ
սիրալիր
, էլա–
նոէնց
էիել՚աբԼր՚քունքքւ
՚ 1 " Ր
" ՚ 1 " ՚ է Ի "՚՜
խան
ւլ տւիառ
Հ
Աիլ
՚ոլ
՚է
է
շ՚ւ՚՚՚ց՚՚՚-ել
՛ււ լուղուել
, եթէ
էոեսՆւէ՚լ
էլայ;
Իր
յււ՚մունա
էլէ։
րէէլռր
մեհ՛"֊
մեծ
պբոբլէէէներր
Նրա
մ
չաաէլ՚էւն
յ՛՛՛՜՛է ~
մ ունքի
էէէէէ էէէ
լ՛ կան են
:
Որքան
Հ
եռու
են
էլատա ր
լ ՛՛լ
՛է ՚լէպքերքւ,
ւս յնքան
էսորն
ու
է"
րմատաէքէոն
են
յոււլում
ու
–աերոսու
—
թեամ
ր լցնոլմ
նբաՆ։
Հեոու
ւղա
քթալ
ո։։ւ
։քրԼրք։
էքէ։ չա էոէ՚՚քէս էւ
։ութ
էււ
՚է։
ու
ո՚րի՚՚ւ—
թիէն
են
ր՚՚րրոքում
նրս՛
՚քէշ ,
Նա պ՚ռտե -
րս
՚ւրքի։
էքէշ նեէոուէւքոլ
ան՚լ
իմ
է
՛՛էլ
րե լի
տէ,ն՚լ
է
՚լ՚լու
՚ք
:
Աօտէ
՚էլ
"լալթուլ
ռու
՚ք
րէ,լ՚ր
տէէս—
ւ՛ւ ք չէ՛
էլ՚՚՚րսէլ : ՚քւբուէւք
էէ։։է
՚ո
րւ։է
ր մ ՚ ՚ ւ ն ք
ունեն
, է
,ւ
,
թ՚՚՚ք
"՛էէ քու րւք ու ք։
չէէ
՚է
՚է՛
տսԼլ
,
վաա
են
^ղգում
իմ րարեէլամ
է։
մաբսո -
ղոէթեէոն
՚էր՚ոյ։
Աեր երկբի
նԼբրիէ։
էլեէսն–
քր
,է
""էլ։։ւյն
,
՛ւ՛ ՚՛ անձ՚ւ՚ա
՛ւլէ
։։ չ է՛
լ՛։
ւ
՛լո ւմ
նրան : Ա
՛՛՛է
եա՛"
էլուէ։
է՛ չ է
՚ւտն
ո
ւթ
է,
ուՆ ձէէո -
նա բէլում՚էւէէ
լ
։է
։ւլ
է՛էք
բու րէ, էլո
՛էք
ի
էլ՛որհ
իք՚՚ւի
աէքէնիւլ
նչ՚՚՚՚է
՚ուէլալէււլր
էլո, լ
,։,ր
,ւ,ւ"
լին
չի -
նա րար
ութ
իւնն է ;
Անէքեղծօք՚է
Ն
սւոած ,
Նա
ամբուլշ
Հո
՚քուէ
։։է
,ք,,,։մ է
կւ.ք,՚,ք,էոր
,
էքո։
ր։։ր
։։էայիէ։
էք"՛ր՛ք
էք,։։ն,լ :
(2)
ր.
ՇԱՀՈԻՄԵԱՆ
Fonds A.R.A.M
