ՅԱ1ԻԱՋ»
ՔԱՆԻ Ս՛Ը տոդյ1Վ,
ՎԱՏԻԿԱՆԻ
սլաչաօնաթերթբ
11
Գւ
՚՚՚ք
՚Լ
գէ ՐՔ ՚ԼքԼ ^քէէ
՚նեՆն իական
քն -
կե
րւէա լւա էլաննե րո
լ
գէմ
եւ.
էլր լա
յտնէ
թէ
էտա
լաւլի
էլա թ ո լի
էլ1։
ե ր ր ոլիաի
էգո րՆակ
-
քքին անոնւլ Հեա , նո յնիսկ
ա յն սլարագա
-
յին՝
երր
Նեննիա
էլաննե րր
ամրոգշու
-
թեամր
թւրււին
Համ ա յնաւիա րնե րու.
Հետ
եւ. ո րգեւլրեն
աղգա
յին ուգգոսթիւն
է
ԱՐԺԱՆԹԻՆԻ
Հեոձաձայնային
սսլաոսւր–
էլս
ւթ
ի
ւնն ե
ր ո ւն Լգթ՛" յաղերհ-ահ՜
գո րհ՜ա -
գուլր
կր չարոլնաէլուի
՚. կ ի ս ա սլա չտօն ա ՜
էլան աղրիւրնե
րոլ
Համաձայն
ոստիկա
-
նութ իւնր
ձերբա
էլա լահ– է Հեռաձայնի
եւ
Հեոաղրի
երեք
Հարիւբ
պաշտօնեաներ
:
իյ–
ՄԻՈԻԹԵԱՆ
Արտաքին
փոխ
. նա -
խաբարր
Ա
ոսէլուտյի
անղլիական
ղեսսլա
-
նին
յա յտնեւյ , թէ Հաւանական
չէր որ հէ •
Ա
իութիւն
Վլաաիվոսթոքի
Նռվախորչին
նկատմամբ
տրուահ՝
որոչումր
ետ առնէր
է
ՀՆԳԿԱԱՏԱՆԻ
մէշ Համայնավար
բազ -
մաթի
լ
ե րե ոփո
իս
աննե ր ձե րրա էլա լուեցան
,
ղիներու
բաբձրացման
գէմ
կալկաթայի
մէշ կատարուահ՛
ցոյցի
մր լնթացքին
յ
ՄՈԱԿՈԻԱՅկՆ
էլր Հաղորղեն,
թէ
իէ-
Ա
իութեան
նախէլին
Արտաքին
նախարար
Հյեոլիլով
, որ \ք այբագ"յն
Արեւելքի
մէշ
գաոախօս
նչանաէլույահ՜
էր , ձեռնարկած
է
իբ ոլաչաօնին
յ
ՓՈԽԱՆ
ԾԱՎԿԵՊԱԱԿԻ
Ողբացեալ
լիւկեր
կաբ
.
Գոլլոլմեանի
թաղման
առթիւ
փոխան
ծաղէլեոլսաէլի
ե -
ղած են Հետեւեալ
նուէրներր
.
Այրի ^Իև– ԹաղուՀի
Գուլումեան
, Պո -
մ ոնի Զաւարեան
են թա էլո մ ի տ է ին
Հ ինղ
Հաւլար ֆրանք,
Պոմոնի
եկեղեցիին
5000 1
Գուլումեան
եւլրա
յ բներ Աամրրէ
, կար–
սլիո , Մտսիս , Պոմոնի
կ. Խաչին
եւ Մչա–
՚է՚՚յթԻ
աան
5000ա^"՚5/
ֆրանք;
Տիկին
Մ արի
Հաց աղո րծե ան
Զաւարեան
ենթաէլոմ իտէ ին երկու
Հաղար Հ
Պ • (իոբմ Հացաղործեան
Պոմոնի
Կ՛
Խա֊
չին եբէլու Հաղար , եէլեղեցիին
Հաղար ֆր :
Ընկ. Ցակոբ
Պետրոսեան
Պոմոնի
կ.
Խաչի
գւղբոցին
Հաղա ր ֆրանք
:
Ընէլ
. ՎաՀան
Փարաւոնեան
Ա չաէլո յթ ՚
տան
Հ ինղ. Հ արիւբ
ֆրանք
;
Ընկ
. Վաղար Տ է րտէ րեան Ա չակ
.
Տան
500
ֆրանք .
Տէր եւ Տիկին
Գէորղ
Եօթնեղբա
յրեան
Մ շաէլ– Տան
Հտղար
ֆբանք %
Ընէլ . Համ րա րձում
Աւե տ ի ս ե ան
Պոմ
ոնի
կ. Խաչին
Հինւլ Հարիւր
ֆրանք
:
Ընէլ
. Համբարձում
Աւետիսեան
Պոմոնի
Նոբ
Ա ե րունղին
Հինգ
Հարիւբ
ֆրանք
:
ս էն
(իե րոմ
ի Հա յաս տան
ենթաէլոմ
իտէն
Ա չակ • Տան
Հաղար
ֆբանք
-
Պ . Գանիէք
Եղիչեան
Ա չակ . Տան
500
ֆր •
Պ • Անտոն
Աւսնտալեան
Աղքատաիսն՚ամին
Հինղ
Հաբիւր
ֆրանք
;
Ընէլ. ԱիՀբան
եւ Մկրաիչ
Նաղաչեան
Մ չաէլո յթի
Տան Հաղտր,
Պոմոնի
Կ.
Խաչին
Հաղար , Նոբ Աէւբուէւղին
Հաղար ,
«Տա
-
ռաշ»ի
րարղ ալաճմ
ան
Հաղա բ ֆրանք
:
Հ ,
Տ– Գ՛
Մարսէյլի
Շրշ.
էլոմիտէ
Մ չաէլո յթի
տան
երկու
Հաղա ր ;
Հ. Տ– Գ՛ Պոմոնի
Զաւար.
ենթաէլոմի
-
աէն
կ. Խաչի
ղպրոցին
երեք Հաղար
:
Պոմոնի
կ. Խաչ՝
Պոմոնի
գպրոցին
երեք
Հաղա ր ֆբանք
:
Պոմոնի
Հ. 8. Գ– Նոր Աերունղ՝
Մչակ
.
տան
եբէլու
Հաղար
;
Պոմոնի
Ա. Կ՚բիգոբ
Լուս,
եէլեղց. թաղ.
Պոմոնի
ւլսլրոդին
երեք Հաղար
:
Պ • կարապե տ
Կիւլամիրե
ան
Պոմ
ոնի
գպբոցԼւն
Հաղար
Պ. Կղեմէս Պետրոսեան
Պոմոնի
եէլեղե -
ց ի Լ՛ն Հաւլա բ
ֆրանք
Պ • կամ ոար Հացագործեան
Պ՚՚մ
ոնի
Կ •
Խ ՛ոչ Լ՛ն Հաւլար ֆրանք
, Եկեղեցիին
Հա -
՛լար ֆրանք
:
Պ. Ալ ետիս Ա անտա լեան
Պոմ
ոնԼ։
ղսլրո–
ցին Հաղար ֆրանք
•
Պ– Յովոէվ. Աարտչլեան
Պոմոնի
եկեղե–
ցԼւին Հաղար ֆրանք՛ ;
Պ– ՄԼ՚նաո
Պօղոսեան
Մչ՚ոէլոյթի
Տան
Հաղար ֆրանք
%
ՎԵՐԱՄՈԻՏ
.Հայկաղեան
վաբմարանր
կբ վերաբաց
-
ուի
3
Հոէլաէւմ րե ր , Հինղչաբթի
,
մամբ
2.ին : Արձանագրութիմեներր
նոյն օբբ :
Հասցէ .
32
Ռիւ աբ Թրէվիղ
:
Հոգաբ
՚սւյ|յձռւթիլԱ
ՑԱԻԱԿՑՈԻԹԻԻՆ
Հ.
3– Գ– Պոմոնի
«.Զաւարեան»
է.նթա–
էլ՚ւմիաէ
ի վար
չո ւթիւն
ս իր րո լոր բն էլե ր -
նե բուն
կողմ է ցաւա
էլց ութ իւն
էլբ յա
յտնէ
րնէլ . կա րասլե ա
Գու լում ե ան Լ,
էլոէլծալի
մաՀուան
աո թիւ
իր այրի ի՛ս Տիէլին
Լ^ա ՜
դու
Հի Գուլումեանի
, ղ ա ւա էլ ն է, բ ո ւն եւ իր
րնտանեկան
բ՚՚էոր
ոլա ր ա ղան է. բ ո ւն^ ;
ՊԱՐԱՆՑԻԿ
ՑԵՐԵԿՈՅԹ
կաղմա
էլե րպուած
Հ. 3 • գ. Ն՛՛ր
Աերուն–
՚էԻ *Իար Լւղի «ԱՀա րոն եան»
իսում րին
էլող -
մէ,
այս կիրաէլի
կէսօրէ
վերշ մամր
154^^
23,
Աղգ՛ Տան թատերասրաՀր
,
32
րիւ ար
Թրէ՚Լիղ։
Գեղարուեստական
րամին
;
ճոխ
ուի՛– ՜
ֆէ
, Հաճելի
մամանց
:
Կր Հրաւիրուին
Սոր Ա ե րունգա կաննե ր բ ,
բանաէլումի
մասնակցող
լնկեր
-
լոկերու–
Հինեբբ
եւ Համակիրներբ
:
ԳԼՊ.ԿԱՆ
ԳԱԱԱԽՕԱՈՒԹԻԻՆ
ՎԱԼԱՆԱԻ
ՄԷՋ
Տեղի
կ՝ունենտյ
22
Աեսլաեմբեբ
Կիրակի
ժամբ
3-30/՚յ՛,
Աալ տէ
Ֆէթի
վերնայար–
կբ ։ Կր ղասախօսէ
ԱՇՈՏ ԱՌԱ-ՐԷԼԵԱՆ
։
Նիւթր՝
Յււվհաննէս Թումանեան :
(Թու–
մանեան
ի պտսլերր
, մանկութիւն
, պա՚տտ–
նեէլոլթիլն
; Թ՚՚ւմանեանի
ստեղծաղոբ
՜
ծութիւններոլ
վերլուծութիւն
, պատմա
-
կան եւ աչխաբՀաղրական
տեղեկութիւն
-
ներ,
Գուդաբաց
աչվսարՀի
մասին)
:
Կբ նռւաղուի
նաեւ
Տի՚էբանեանի
Անուշ
օւիեբան,
մանրամասն
րացատրաէլաննե
-
բով
;
Մա֊աքյւ աղաա է :
ՊԱՏԱՐԱԳ
ՊՈՄՈՆԻ
ՄԷՋ
Կբ հ-անոլցտնենք
Պոմոնի։
մեր Հաւա
-
տացեալ
ժողոէիուրդին
, որ այս կիրաէլի
տ–
ռաւօտ
, պիտի
պասէսլրաղէ
եւ
քարողէ
թաղիս՝
Ա. ԱաՀակ
Մեսրոպ
եկեղեցւոյ
մէշ
Անթիլիասի
միարտննեբէն՝
ԳԱՐԵ -
ԳԻՆ
ՎՐԳ
• :
Պււմոն|ւ Ս • Աահակ Մեսրոպ եկեղեցւոյ
վարչութիւն
Կ ^ Ո Ւ Ջ Ո հ Ի Ն
ՁԵ Ռ ա Ր Կ ՈԻՆԵ Ր ԵԻ ԳՈՐԾԱԻՈՐ՚նԵՐ
եւ աունւր աչխաաուլ
ւլ։է բծաւո
րուՀ Լւնե բ ,
կտրուած
Հաղո ւստի Համար ,
Ա ե Ո ի ; 5 "՚ ~
րեէրսն
.լոբծ։
Գիմել՝
Տէտ. ք<065Ո1, 124 1Հս6 1Յ 6օշէ16, ԲՅՈՏ
8^Լ. 09-89
X
Մեքանիսիէն - փլաթէօղնեՐ։
Գիմել՝
Ւ1. ւՀՕքքՈՅՈ, 22, ք1Ա6 ՕսՏՏՕՍեՏ, ք՚ՅՈՏ
X
Զեռնարկռւնեբ
(անթրփրնէօր)
աունր
ա չԼսատող
ղ ո բծ աւո բուՀ ինե ր , ե րաի։ա
յի
Հիւսուածեղէնի
Համար
(մոնթաժ թրիքօ
•անֆան) :
Գիմել՝
19, ք1սճ ^]ս 03|ք6, Բ3ք1տ (26)
X
Որ՚սէլեալ
ւլո բծաւո
րուՀ ի մր
(դերձակ)
այբ
մաբղու
քոնֆէքսիոնԼ։
Համար
. Շա -
բաթ՚ոկան՝
ւՕէն
15-000
ֆրանք։
Մէկ
աչկերտ
(աղշիկ)
18 - 20
տարե
-
կան
, որուն
ար Հ ե ստաղիտ ա էլան պատրաս–
աութիւնր
ապաՀովուած
է ;
ժամական
160
ֆր • սկսելու
Համար։
Աս։ոիճանաէլան
յաւելում
:
Գիմել՝
283, ւ^ստ
6տ
6^II9VIIIտ,
Բ
ՅՈՏ
ՍԵՐ ՒԱԺԱՆՈՐԴՆեՐՈՏՆ
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹԵԱՆ
Ա եսլտե մ րե ր
՚ձՕԼ՚՚ն պիտի
։չա ղրե
ցնենք
թերթեբր
մեր այն բաժանորղներոլ
, ո -
րոնք
մէէլ տարիէն
աւելի պարտք
ունին
:
Այ"
միշոցին,
վարչութիլնր
ենթար
-
էլռլած
է բացաո
իէլ
ծ ա իս քե լ։ ո ւ ,
աւգարանի
փոխաղրութէւան
սլատճառով
, "բսչէս՚լի
՛՛՛
լԼ Iի քան երբեք կարենայ
ապաՀովել
թեր
թին
էլանոնաւո
բ Հրատա րաէլո լթ իլն ր :
Այս
պայմաններու
մէշ, ուրեմն,
ի վի -
ճակի
չենք տսլառիէլ
թերթ
գրկել։
Յիչե -
ցնեն ք , որ տեղական
Բ՛՛է"
բ
թերթ է. րու
բաժտնորգագրութիւններր
միայն
կան -
խիկ
են ։
ՇնորՀակալութիւն
կր յայանենք
մեր
բո լո ր ՛ոյն րաժանո
ր՚էնե րո ւն , որոնք
Լւրենց
էլանոնաւոբ
ւիճարումներով
ապաՀոված
են
թերթին
Հրատա բաէլութ
իւնր
յ
կանխայայտ
^ո
րՀա կլուա թիւննե
բ նաեւ
անոնց
ոբոնք
մինչեւ
Աեսլտ.
30
՚իակելով
իբենց
ա՚ւէլախ
Հաչիւ5։երր,
սլիտի գիւրա
-
ցնեն մեր
՚ լ ո բ ծ ր ։
,^^ցԱյհԱՋ^յլյՎԱմ՚ԶՈԻԹԻԻՆ
ՆՈՒԷՐ
Ֆ • Կ ՚ Խաչի
Տէոի՛նի
Աղղ . դւղրոցի
Հո -
գարտրձութիւնո
շե՛՛րՀակալութեաւէբ
րս ^
աացած
է Պ–
Օննիկ
Թիւթիւնճեանէն
( Փաբիղ)
եր էէք Հաւլա բ
ֆ լ՛ ունք ի
ն՚գաստ
դ՚ղբոցին
:
ԶԵՌՆԱԳԱՇՆԱԿՒ
ՀԱՄԵՐԳ
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԷՋ
Այս Շաբաթ
, ժամբ 21ին , Պ"մոնի
Ա.
ԱաՀաէլ - Մեսլ՚ոսլ
սրաՀին
մ է շ ։
Հովանաւոբութետմբ
Հ. 3՛ Գ՛ Նոր Աե
րունղի
Շրշ՛ վարչութեան
եւ նախաձեռ
-
նութէ՚ամբ
Նոր ԱերունւէԼւ
Պ՚՚մոնի
«՚Րրիս–
տաւիոր»
խումբին
։
Մուտքր
աւլատ է •
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐԻԶ֊֊
Հ– 3. Գ՛
« Ա ՚ լ բ ի ՚ բ - Աերոր
^
Մ ՚ եօթնե՚լրայրեան
» իսումբի
րնէլեբական
րնղՀ
՚ ժողովր
այս չաբ՚սթ
ժամր
21/՚5> ,
ս
ովո բա էլան Հալտքատեւլին
: կարեւոր
օ -
բա1լարգ : Ներէլայ
կ՝րլլայ
Շր^ •
կոմիս՚էի
ներէլայացուցիչր
:
ՄԱՐԱԷՅԼ
Հ՛ 8. գ. Պուլվար Օատո,
քԼ՛ «Վռամեան»
ենթա էլուքԼւտէ Լ։ րնդՀ
. րն–
կերաէլան
յ-ողովր
այս չարտթ
, ժամ
բ
21–
ին , սովորական
Հաւաքատեւլին
:
կարեւոր
օրակա
րդ ; Րո լո ր րնէլե րնե բու
ներկա
յու
-
թիւնր
պարտաւորիչ
է ։ Ներկւոյանալ
ան -
գամ ատետրնե րով : Ներկայ
քէ՝րէլ՛" յ
Շ՚Հ՛^ *•
կոմ իտէի
ներէլա յացուց
ի չր :
ՓԱՐԻԶ
—
Հ–
3՛ գ. «Ռոոաոմ»
իսում -
բի ժողովր
,այո չաբաթ
, իրիկուն
Փլաս
աէ
Ֆէթի
ոովորաէլան
Հ ՛ս ւտ քա տ ե ղին , մա
մր
21-30^5՛;
կարեւոր
օրակարգ
;
ԱԷՆԹ
ԷԹԻԷՆ
՛ ֊ ֊ Հ. Տ. գ.
«Անտօք»–
ենթակոմ
իտէի
ժողովբ
այս չաբաթ
, ժա
մր
20 –ՅՕ/՚Տ՛ ,
րնկ. Նչանի
բնաէլարանր
5
կարեւոր
օբակարդ
;
ահՈՒ
է
Կօչիէլի աշիսատ՚սնոց
մ ր
(15
բԼ"–
աբ
ՊէլվԼ՚լ)
, ամէն տբՀեսաի
Համաբ
կարելի
է
պայ
բնել
: Կաղ,
ելեկարաէլանութիւն
^
լուսաւոր
տե՛լ մբ , ամէն
կաբ՚լի
յաբմա
-
ր ո լ թ ի ւնն եր ո վ :
Գիմել
Վտրպետես՚նի
,
76, ք<Ա6 –^6 ԼՅ Ւ1ՅՈ6
Ամ էն օր բացի
շաբաթէ
եւ կիրաէլիէ
^
ժամր Աէն
15:
ՆԿ11Տհ ՈհՆԵՆԱԼ
Ֆ ՛ Կ ՛ Խաչի
Լիոնի
մասնաճիւղին
տա
՜
րեկան
պարաՀանղէսր
Հոկտեմբեր
12ին ^
Շաբաթ
ղիչեր
՝•
ԾԱխՈՒ է
Փավիյեօն
մր, երեք սենեակ,
խոՀանոց
ե լ բա՚լնիք,
լուացարան
եւ էլառատուն
,
կաղ , ելեէլտբականոլթիւն
,
էլեդրոնական
շերմութիւն
: Ունի նաեւ
"1՚րոիկ
Հողամաս
մբ
ւոունԼ՚ն
առշեւր։
Գիմել
^Յառաշ»ի
վարչութեան
։
Հխատդիր-անօրէՕ ԳՐԻԳՈՐ ԹԵՒԱ՚նԵտ.
Ֆրանսական
֊– Հայկաէլան
եւ կովկաս՛
եան ^ւաիր
կերակուրներ
*
4, 11Ա6 ւէօԵՔՐէ - Տտէ16ՈՈ6
(Թս© յւ»էԵ€սք) ր^^ատ
(8՛)
1616րհ0Ո6 ՏՃԼ. 31 - 21
ՇԱՆ
Զ ՚ Է Լ ԻԶ ԷԻ ԱՐՏԻ՛Ն Վ ՐԱՅ
(1«6էքօ։ ւտ՝. Օ. 1է00Ց€\՚61է)
Հաճելի մթնոԼոյւտ
Առա
շնա կարգ կովկասեան
խոբովէաւծ–
ներ , «շաչլիք
» ,
«քարսքի»
ՃՍՍ՚ԲՈՐԴՈՒԹԻհՆ
Նաւով
, օգանաւով
,
երկաթուղիով
որեւ
է րնէլերութեամբ
ե լ ՚ ք ի ե ւ -
նոյն
գԼ՚նեբով
ղէպի
Ամերիէլա , Ա–
լրստրալիա
, ՛Բանատա
եւ Արե
-
րեւելք;
Վ^ճարումր
Հոս կամ
աբ
տասաՀման։
Կ^ասլ՚ոՀովենք
վի -
ղա^^
դործողոլթիւններր
ճրի
յ
էլ ապաՀոէԼենք
նաեւ
աեղեբբ
ճ.րի
է
Գիմեի^
ԺԱՆ եՂՒՇէ ԱՐձՈհՍԱՆեԱՆՒ
՛որ ունի
35
տարուան
փորձա
-
ռութիւն
:
48 ք1ս6 «^6 1Յ ք^^ք^ՍեI^^Ս6 Ւ1ՅՈՏ€|||6
161. Շ Օ 4722
7 11ս6 /^սէշք. ԲՅհտ
I I Տ Տ Ս Տ
լ >^
I
հւ >^ © է տ
Թ1^0Տ
Օէէ^ււ–Թք^ՕՏ
67 Տս© <16 Շ1617, Բ/^ՏւՏ (2՛) - 161. Շէհյ 48-12
Կր գտնէք
ամէն
կարղի
բր՚լե՚լէն
էլեբսլասնեբ
, երեք
յարկաբաժին
ճոխ
տեսակներ
, անմրցելի
դինեբով
:
Մասնաւորապէս
մանթՈյի ,
ր Ո պ ի
, թայէօՈ^
եւ
Ժիւփ^
Համար
;
Բոլոր
քօնՓէքսիօ&էօո5»ձ/»ույ, ,
եւ
մեթ բով
ծախո՚լ
առեւտ րականնե
բուն մէկ այց ելութիւնբ
վաճառատանս
մէշ կբ
բաւէ
մնայուն
յաճախոբգ
գառնալոլ
Համաբ
;
Fonds A.R.A.M
