լ ©
բււտատււ ՉՆՕոօա^ ^ոաաաաքվ շռ տսոօբւ^
1
^^.ժռշէ։օո տէ ձձաԽէՏէէՍէէօո :
32,
^ս6 ժտ X^ճV^Տ6 -
քօււճ6 6Ո 1925
: աօ. 86-60
Շ. Տ€հւ« 57 ^ 273՛
0. 0. Ր. Րօոտ 15069-82
Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ք^ԱժԱ՚եՈՐԳԱԳՐՈհԹԻԻՆ
Ֆրանոա ել գադութ-ներ, տարեկան 3000 ֆթ– վեցամս. 1600
Արտասահման՛ տարեկան 3500 ֆրաք։
Հաաը 12 ֆր - ՝
ՇԱԲԱԹ
7
ՍԵՊՏԵՄԲԵՐ
1957
ՅՅՐՕ՛ ՏԱՐԻ ֊ ԹԻԻ 7987 ^,^^տ6 ճյ^յտւքե։)
ՆՈՐ ՇՐՋԱ
՛Ն,
13ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3788
ՖՐԱՆՍԱՆ հՐ ձՈԳԵՐՈՎ.
տաէլա՚Ս
Կւախարարբ
Գբ 9ան,,էյ ֆբանքբ
փբկԼլ
ղսՀ ս ւլո ւթ ի լԼնե ր
պաՀաՆչելով
ամէ՜նքէն
, օրուան վարչա -
ոլեա , Պուրմէս , Լք ոնուրի
էլր սլաարասաէ
ժուլովբ
բւոէյաէւիկ
նիոաի :
Ե րեսփո խաննեբբ ոբ Հոկտեմբեր 2էն
պիաի
վերսկոէին
իրենց
աչիոաաանքին ,
Սեսլտեմբեբ
24։ին Հրաւիրուեցան
արտա -
Կ՚՚՚ԲԳ
նիստի
տ
Տնտեսակտն
ել ելմտական
հոգբ
ձգելով
եբիտասարգ
ել յանգոլղն
նալսարաբի մբ
ուսերուն
վբայ
, ե րեսփո իսան՞հե ր լ
պիտի
քննեն
Ալմերիոյ
Համար
մչակուաք)– ծ՜րա ~
՚էԻբԲ* "Բ պիաի հտռայկ
իբբեւ
օրինաւլիհ֊
ապագայ
Ալմերիոյ :
/՚ նչ է այս հրագիրր
զոբ
պաաբաստաէՒ
է նախարար
Լաքոստ
, Վաբչտպետին
եւ
մտսնադէտնեբու
աքակցոլթեամբ
յ
Ծբագիրլլ
պէաք է ոոՀացում տայ Ըն -
կեբվա րականնե
բուն
, ^ոգովրգական
Հան–
բապետտկաններուն
եւ անչուչտ
Անկախ -
ներուն;
Տե սակ մր մի շին
ճամ բա
յ
յ
Անակնկալ չէ այլեւս
կաււավարոլթեան
տրամաղբոլթիլնր
Հանգկոք
Ալմերիոյ եւ
արգէն իսկ Ընկե րվա րականնե
բբ եւ Ան–
կախնեբբ
իրենց խորՀբգակցական
մոգով–
նեբոլ
րնթացքին
պատրաստահ
են
իրենց
վե ր ա սլաՀ ութ իւննե րբ %
Ծ՝րաւլ իբբ կբ նախատ ես է ոբոչ
ինքնա -
վարոլթի^ն
մր Ալմերիոյ
մէշ, ա ր
էչ էս
բ
բաժանում
մ ք. րէէլոր իրաւունքներու
ղա -
նաղան
Համէս յ ն ք ն ե ր ՚ ՚ ւ ն մէշ, բայց ոչ եր
բեք
անկաիսութիէն :
Ընէո րական
ւլ եանի
վ րա
յ ւք էկ
մ ո էլ ո վի
կամ
երկու
մուլէէվի
Հաբցր մէկ կուլմ
ւլնե՜
էով
I
Անկախնեբր եւ Զաւիաւորնեչէր
կբ
նախրնտբեն
վարչաձեւ
մբ որիւրաքւսն -
չիւբ
Հէէէլամէսսի
վյւայ ասլաՀովէ
Համեմա–
տակէոն
Հիմք
մ ր
Աէէկախնեբր եւ ք^կե րվա րականևե ր ր Հա֊
մաձայն եբ թուին
կառավարութեան
Հետ,
•Ոբ
ամէն
Հոգամ աս
ունենա
յ մոգով
մ ր
լայն իբաւասէէւթ
իւննե րով ;
Հոս կր մտնեն
անչուչտ կարգ մր իրա ՜
լական
բարգոլթիլննելւ
; Ո՞վ պիտի
վէսրէ
Գէւբհագիր
իչվսանոլթիւնր :
Ժողովրդականներ
ր
եւ
Անկաիւնեբր
կ՚ոււլեն
սաՀմս/նտփակե
լ
կ ե ղբ " ն ա կան
ԻքորՀուբգի
իբաւասութիւննեբր,
մանա ՜
լէսնւչ քէուլաքտկան
՚լետնի
վբայ։ Եւ աւելի
ապաՀովութեան
Համար
կր
թելաւլրեն
տյղ
հքորՀռւբգին
նաիսաէլաՀ
րնտրել
նոյն
ին քն նախարար
Լաքոսէոր,
ուրիչ
խօսքով
կաււավա րութեան
նե րկա
յաց
ուց
ի չր ;
Այս
Հարցեբուն
չ՚՚՚֊բշ
Համաձայնոլթիլ–
նր ւղկտք. է ւլոյանտյ մամ ւսէւաշ Աւլւլ. քիո–
ղովթ
մէշ :
Նոյն ատեն արտաքին
նաիէէսրար
Փինօ
^
կր ճամբորւչէ
Հարէսւային
Ամերիկա բա -
ցատբելոլ
Համար
ֆրանսակսէն
քտւլէսքա -
կանութիւնբ
Աքմ երիո
յ մէշ, եւ
Ֆբանսայի
կաաարահ
էչորհչ. երկրին
բա րենո րէւ էլման
ել բաբւլաւաճմսէն
Համար
յ
•Բանի մբ չաբէսթէն կրլ՛ացուի
ՄԱԿի
մողովր եւ օր՚սկաբւլին
վրայ կայԱլմե -
բԻ՚՚յ
՚^"՚ԲՑ1Լ՝
ԱԻ^է "՛յ՛է Ֆրանսան
պկտք
է յստակ
յայտնէ իր հ րա։չիրներբ
այ՛լ
երկրին
Հանէէէսլ •
Այս
Հարցին
մկշ Ֆրանսան
պէաք է ղի–
տակցի իր ղերին
, ոբպէսղի
օրուան
«մե
հե էէր» տկարութիւն
չտեսնեն
երկրի
մ ո
մ էշ
,
՛էբ
եւրոպա/լան
մ եհ աղգ մ բն է ,
ել իրենք իսկ
չսէոիպուին
Գբեէ թէ
« Մեր ձա իսո
էլււ
ւթի ւննե րր
կուղան
ո՛ չ Ա–
ւլէստ՚սղրակէոն
Աւլղ • ճակէոտէն
( է ֆ ՜ է լ ֊
էն)
ո՛չ Պուրկիպայի
օմ անղ ա կութենէն ,
ո՛չ Նասրի
ղալաղ
բութիւննե
բէն , ո՛ * ՄԱ
Կի խմբակցութիւներէն
այլ մեր անկաբո–
ղութենէն : Ե՚էեբ՚՚՚կան
ա՚հկտրողութիւնր
,
նախկին
մեհ ՛ո՛ւղի մր, պատրաստելու
իր
ապ՚սղան»
(Ան՛որէ
Ծէնլ.սլուա, կ
Աււնտ) =
Բայց
Ֆր՛անսան
ներկայ
մեհ աղղ մրն է
որ կարո
.,ոէ
թիւն^ք
ունի պաարասաելու
իր
յււէէքէսէքան
է
՚
ՅԱՌԱՋ
01'ՈԻԱն ԴնՊ Ք ե ՐԸ
ՄԻՋԻՆ ԱՐԵՒԵԼՔ
ՍՐեհՍ՚ււհՏք Ը ԿԸ ՄէՐԺԷ
ԶԷՆԲ՝
ՅՈՐԳԱՆԱՆԻ
ԼԻԲԱՆԱՆԻ ԵՒ
ԹՈՒՐԲԻՈՅ
ինչպէս
,չրահ
էինք,
քյ– Միութիւն
րո֊
ղոքաղիր
մր յանձնեց
Արեւմէոեան
պետու–
թիւններուն
յ
Միացեալ
ՆաՀանգներ ,
Անղլիա ել Ֆբաս,ս Ա իշին Արեւելքի մկշ
ում
չէչորհահելոլ
խորՀրգային
աոաշարկր
պիէոի մեբմեն,
Աբեւմուտքր
այն
կարհիքր
ունի
^ ոբ ասիկա
Մոսկուայի
նոր
իսւսէլն
է՝
Միշին
Արեւելքի
մէշՀամայն ս՚վարա -
կան
թէՍէիանցումնեբուն
ում տալու Հտ-
մ աբ
Հ
ԽորՀբդային
այս
առաշարկր
յանձնուահ
էր
Մոէ՚կ ուա
գանոլող
Ամերիկայի
, Ան՛է -
լիոյ ել Ֆբանսայի
նեբկէսյացուցի^
եչէոլււ :
Անղլիոյ
Արտաքին
նախա բ ա ր,է ւթ ի ՛ն բ
յէսյտարարեց
, թէ իոորՀրղտյին
յոլչաղիբր
յանձնուեցալ
այնսլիսի
ատեն
մշ՝ երբ ո ւ ֊
չաղրոլթիւններբ
կեղբոնացահ
են Հուն ֊
՚ւ՚՚՚ԲԻ
՚՚յ
ց՛որցին
վբայ, որ պիտի
քննուի
ՄԱԿի
չաբաթ
ա,լէսշ՝ իք. Աիութիւն
կ^ոչվս՚ստի
ոլչաղբութիէներր
կեղրոնացնել
Միշին Ա–
բե ւելքի
վբայ :
Բբիտանական
կիս ապա չտօնա կան աէլ -
բիւբներբ
էչր ՀաււոբգԼն
, թկ Մձձհ Բրի -
տւսՆիէ,, էղիտի պւստասխս՚նէ
խորՀրղա
ւի՝1է
մեղաէլրոէնք1՚երոէն
, չե չտ
Է
ւլնելոէի
Մի՛շին
Արեւեչքի
մկշ կատաբուահ
իսորՀ չւէչտ
լին
միշամ տ ո ւթ ե ան ւիաստերուն
վյ""
յ ՚ ինէ ՜
սլէս՝
հւ
•
Մի՚էւթեէսն
էէ՛
րրանեակնեբսւն
կէէղմէ
Ե՚լիոլաոսի
, Աուրիոլ
եւ
Եմկեի
յո՚նձնուահ
պատերաղմ ական
պիաո յ ք -
ներբ :
Պէ յբութի կառավա
րէէ՛
կան չբշանակնե
բր
ասլաՀով
են , որԱրեւմտեան
պետութիւն–
ներր սլիտի
մեբմեն
ակէսնշ կէէէ
էսե
լ
խոբՀր–
գ՚ոյի՛՛՛
յո՚-շ.՛"
՛ւրի՛՛՛
•
Լիբանէսնեան
չրշանա կնե րուն
կարհի ՜
քով
, Ռուսերր
դիտէին որ
սլիտի
մեբ ՜
մուէբ
իրենց առաշարկր
եւ
այւլ
Ք՚՚՚յԼԲ
առին՝
Միշին
Արեւելքի
մէշ ղիւանաղի -
տակէսն
իբենց
ւլորհո
լն է ո ւթեան
աւելի
եւս ում տալու
ղի ւոաւո լւէէ ւ թ ե ամբ–
« հ)
րուչչեւի»
վար,լէ1էւղեւոոլթիւն
մր Հրա
պարակ
պիտի
նետեն
, անկասկահ
, լնղ ՜
դէմ՝
Այ՛լք ն Հ
Ոէ
ո լբ բ ի վար
ղ՛ո սլե տութեան ;
Եթէ
ԱյղլնՀաուրբի
վաբղասլետութիլ
-
նր Մի՚ոցեալ
ՆաՀսէնղներու
տնտեսական
ել զինուորական
օմանղակութիւնբ
չնորՀԷ
Համա յնէէէվա բնե
բու
յարձակում ին
սէղս՚ո -
նսէլիքին տակ
՚լտ՚նուուլ
երկիրներուն
« հւ
րուչչեւի»
վարդապետութիւնն
ալ ն ո յ ֊
նր պիտի րնէ այն երկիրներուն
,
որոնց
ներքին
էէորհեբուն
միշամուիս
ե1է
եղահ
« ա չխա րՀակա
լ պե ա՛է
ւ թ ի
ւննե բ ր » :
Միւս
կո՚լմէ
^ Աուբիոյ
Աբէոէսքին նախա
րար ԱալաՀ
Պիթաբ
խոբՀր՚լային
առա ՜
շաբկին
ղովքր
Հիւսեց :
ԶԷՆԲ՝
ՅՈՐԳԱՆԱՆԻ
Միշին
Արեւելքի
երկիրներու
խնէլբան -
քին
լն։լ էսոս՚շե լոէէ Ա իացեալ
ՆաՀանէլնե -
րոլ Արաէսքին
եւ
Պատեբաւլմական
նախա
րա բութիւննե
րբ
" բո չեցին
օմանգակել
յ"
յէլ ե ր կ ի րնե բւէ ւն ;
Այս
ձեւով
Մ իացեալ
ՆաՀէսնւլնեբբ
որո
չեց ին
օւլի ճամբով
ինքն ա ււլա չտ պան
ու -
թե էսն ՛լ է
նքե
ր
ու՚լարկել
3" բ ՛ լ ՚" ն անի
Զինոլոբէսկան
օմանգակութիւն
իսոսաաց -
ուահ է Լիբանանի
, Իրաքի եւ Թուրքիոյ :
Զէնքերն ու ռաղմանիւթերր
սլիաի
ու ֊
ղարկուին
օ՚լ անաւնե րոէթ Միացեալ Նա ֊
Հանղներէն
չիտա՚կ
Ամմէոն։
Պարղ է , որ
այս
օմանղա
կութ իւնր կ՝ԲԱայ ի պատաս
խան
Աուբիոյ
կատաբոլէսհ՝
խորՀրգային
(Ոար-ո կաօոաւ դ. է յ )
Փ Օ Ր Տ
Օ Ր Ի Ն
«6»։
©
«ԹԷՊԷՏԵՒ
ՖՐԱՆԱԱՑԻ՝
ԲԱՅՑ ՀԱՅ ԱԻՐՏ
ՈՒՆԻՄ •»
« Յառաչ
»ի
վարչութենէն
սսէնելով
կ՚արտաէգրեմ հետեւեալ նամակը . -
Յ՚ոլ՚՚լելի
էէէնօբէն ,
Կ՝էսմչնամ
Հտյերէն
՚լբելու
,
"ր՚էվՀետեւ
չաա
՚ է է չ կր գրեմ,
բայց կլ մտահեմ թէ
աւելի լաւ է որՀայերէն
էլրեմ
քսւն թէ
փ բան՛՛ե բկն , այս կե բպով
սլիաի
էլ իտնաք
թկ
ինհի
Հէսմար
Հայ լեզոԼՆ չատ
թանկա֊
՛էին է :
Աբղէն
էէէէլչակեցիք թէ Հայ չեմ • իմէ -
պէաեւ
ֆբանստցի՝
րայց
Հ՛՛՛յ
էէիրէո մր
ունիմ :
Երկու
տարուան
է^թ
"՛ցքին
Հա յե
բու
Հետ
էոէւլլ՚եցայ
, ՚լիրենք
սի՚բեցի եւ Հայե
րէն
քիչ մր սորվեցայ–
գիտցահ
բաներս
չո լղե լով
մ ոռնա
լ եւ ո ւ՛լե լո վ
ւլարէլանալ
«3 առաշ»
թերթին
րամսէ՝1ւորէլ
կ՝էւււլեւք
ր լ ֊
լալ
։
ձհհշ
յօտտբհ 116շօրճւ6)՛
Ֆրանսացի մը, սր «կ՚աւմչնայ;^ իր գիտ
ցած հայերէնււվ գրելու, մինչդեո
քանի
մը տքւնշան տաոասխալԱեր ունէր միայն :
ճիշդ նախադասութիւններով՛ այս նամա
կը ուշադրութիւնս գրաւեց, նախ՛ իբբեւ
հայերէն, յետոյ՝ իբրեւ հաստատում • —
« Հայ լեգուն շատ թանկագին է • • •» :
Անշուշտ չգարմացաք զայն կարդալով ,
քանի որ ստոբագբեալին ուշիմութիւնը ի
Յայա կուգայ սւրդէն՝ պար^
ւո.ււյլՆրւււ.ն
սէջէն : - - - * "
Ֆրանսա հաւստատուած եւ տուն - տեղ
եղած հայ ընտանիք ներուն ւքէջ քիչ չէ թի
ւր անոնց՛ ոբոԱք հայերէն չեն խօսիր ի–
րենց ղալակներուն հեա : Շասւհր , անամօ
թաբար թբքերէնր կր նախբնտրեն տակա
ւին։ Ուրիշներ՛ յաւնախ հատւուկոտոր ֆր–
ՖՐԱՆՍԱ
Ֆբանսայի
Ընկերվաբականնեբուն
վա ֊
րիչ
մարմինր
կուսակց՚էլթեան
աղւլա
յին
ի՚ոբՀ,.ւրղին
մկշ (Աեսլտեմրեր
21 . 22)
քննէէլթեան
պիտի ենթարկէ
սէնՀնաէլանղ
երեսփ
՚է
իսաննեբուն
պաբաւլտն
, որ անցեալ
Յուլիս
1\)ին չէին
քուկ աբկէէէհ ի
նէղա
՚էտ
Աէմերիոյ
աբտակաբղ
իրաւասռւթեանց
;
Առա շին
անւլամ
բէէ՛" է" վ "՚ լ "
՚՛՛"" ր՛էին
մ էշ
կ
՛է Լէէ
ակց
ութ եան աէէւլա յին խո բ Հ ո ւ ր ՚ լ ր
պիտի փոիսաբինէ
՚էաբիչ
մարմ ինր ;
X
ժբնեւի
մէշ,
Ֆբէ՚՚՜եսայի
ու
Ե՚լիպ՚ո"–
սի պատուիբտկոլթիւններբ
՜ճի՛լ
պիտի
չիսնայեն
, ոբպէս՚լի
Համաձայնութիւն
մր
էչսյտնսէյ
երկու
ե ր կիրնե չէ
՛է
ւն միշեւ՝ ա -
ռեւտբական
ւլ" րհ ա կց
էէ
ւթ ե ան ց
սկսել
՛է
լ
՝. էսմ ալ՛ ;
՝
Ցաբ՚լ
Հի՚^էլ
մոէլոէինեբ
դումար՚՚ւեցան՝
կարճ րԿ՚դՀ՚ոտումներով
: վեցեր"ր։լր
կր
էչ՚էլմարսլի
այ"օլէ :
Ծանօթ կ , որ Ֆէ՚անսա
կբ
պաՀանշէ
Ե՚լիպս՚ոսի
մէշ էլբաւուահ
ֆ ր
է
" ն
ւէ
ակէսն
Հաստատութիւննե
բուն
աղաաաղբ"
ւմբ • .
իոկ
Ե՛լիպաո"՝
Ա՚՚ւկղի
՚լբաւման
րսթս՚էյ
- ՚
քին
կրս՚հ
՚ինասեերրուն
՝էատուցումբ։
Եր
կու Հարցեբն ալ կաբգագրուելու
Է՛՛՛՜Բ^
Հ ալանականութիւններ
ունին
ներկոէյիս ,
եբր րաբե խաււն մթնոլորտ կրէոիրկ
Ժբնե
ւի խորՀբւլամո՚լէւվին
մ՛կշ •
X
Ուոչի՚՚կթլնի
մկշ,
այսօր
կէ"օբէ
էիերչ կր սկսին
Ամերիկ՚ոյի
Արտաքին նա–
իւաբաբ
Տբլրսի եւ Փինոյի
խորՀբղակցու
֊
թիւննեբր՝
Ալմերիո
յ Հարցին
աոն
չու -
թեամբ :
Բէ տ՛՛օ բսէ յի
բնւլՀ անուր
քարտուղ՚որ
Լուի Ժ"ք"ն ՛սլ այսօր կր սպէսսսւի Ուո ՜
չինկթբն
, ուր պի՚ոի
երթայ
Ֆբանսայի
Արտա
քխն նաիսա բէսբին
յանձնե
լու
Հւսմ ար
Փարիլչ
^է
կա
էէ
ավա բ ո ւթ եան
վերշին որո -
չոլմներբ
Հ
X
Փաբիզի մէշ տեղի
կ՚ուն՛ենան ֆբ -
րսւձսերէս մր կր գործածեն իրենց փյւք -
րիկնեբուն հետ, վախնւա^ով որ անոնք
ֆրանսերէն - • • չսորվին եւ «փոր չկշտա
ցնող» հայերէնով մնան
միայ;1լ: Հարկ
չկայ օրինւակներ տ՛ալու , բաւական է սւկ–
նարկ մր նետել շրջապատին վրւայ եւ ար
դէն մատի վրայ պիտի հսԱշուենք տարբեր
կարծիք ունեցողները :
Ուրիշ պարագայ մըն ալ :
Մեր սւսանռղներր ֆրանսերէնէն ցատ, ,
ուրիշ լեգոյւնեբ ալ կը սորվին՝ իրենց պե
տական քննութիլններուն համար։ Հայա.
զիտական նիւղ մրն ալ կայ՝ փրօֆ • Ֆ է յ –
տիի ղեկավաբութեամբ : Հարց է սակայն,
թէ քանի՛՞ հայոբդիներ կր հետեւին հայե
րէնի
. օաարՅերո աւելի, մեծ թիւ մո կը
ներկայա^յնեն եւ հայերէն կը սորվին– կը
պատահի նաեւ, որ անոնք Հայերու հան–
դիպին եւ փորձեն հսւյերէն խօսիլ՝ յուսԱՆ
խաբ ըլլալով.. . ^ման պարագաներու աւՆ–
ջեւ ամօթէն կարլքրող ւքեր տղոց թիւն ալ,
դժբախտաբար , շատ չ է :
Այս է պատՔաո,ը , որ յան.ախ կը ստա -
նանք ֆրանսերէն նամակներ, հետեւեալ
իմաստով .— «Հայբիկր մեռաւ– • - հաճե
ցէք թե բթը դադրեցնել» ;
Ո՛չ միայն պարղ մարդիկը, այլ՝ աքն -
գա՛մ Ա1քերիկայի Հայաստանեայց եկե -
ղեցւոյ ԱռաջնոբդաբսսՕւո նամակ կր գրէ՛
անգլերէն լեղուով :
Եթէ այսպէս շաբունօւկուի, այնպէս
կ՚երեւի, թ է հայերէն թերթեբբ , այս ա– |
վւերուն ւ1րայ սլիտի հրատարակուին ^
Օտաբնեբուն համար :
\
Աղգսաէրներու, եւ յատկապէս՛ «Հա – \
յաստանւսսէր»է>երու ուաւււկաււելի
վ ւ ա ղ ա ւ ն զ ^
մը ունինք, ոբ աղնիւ այս աբբային խօս–^
քըն անգամ կբկ(5եւու կր դժուարանայ • —
« Թէսւէաեւ ֆրանսացի՝ րայց հայ սիրտ
ունիմ . - -» : Մանաւաւնդ՝ երբ իրենց հը–
րամցուողր «թանկաղին լեղու» մըն է , օ–
տաբնեբռւն իսկ կարծիքով :
^
ԱՐՄԵՆԱԿ
՚Ր՚անի մը օրէն կարդացէ՛ք մեր նոր թեր,
ր օնր՝
Աղէէ՛ս յին
անմաՀ
վի՚՚լա՚լիր
ՐԱՖՖՒԻ
^ ԿԱՅԾԵՐ »Ը
էւբ էէեր ւա էլւս տաւլ
րէէէ կէէէն
պսւյքարի
ճամբան
բացաւ
նախ քան յեղաէիոիսական
կուսակ
ցութե "՛նց կաղմ ութ
ի ւն ր
1
րանքեւթունէէււլեսւն
խո րՀ րւլա կց ո ւթիւն -
ներ՝
երկու
երկիրներու
ներքին
Հարցե ~
բուն
չուբշ ՜՛
ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ.
ԲՈՒՊԱՅԻ
մէշ յեղափոխութիւն
մբ հա–
ղեցալ
,
250
Հող ինե ր
կաուէսվաբութեան
ղ էմ րմբոսէոանէոլով
, կատաւլփ
կ՚ւիւնեբէ
վերշ քա՚լաքր
ւլբսէւեցին :
ՇԹՈՒԹԿԱՐՏԻ
մկշ լտրոարտբեցին
,
թկ
խոբՀբէէԱ՚յին
՛ք՛իշ֊ե րկր
էէւ
յին
Հրձիղին
հա՛լ ումր
՛լե բմ ան՛ո կան է ;
ՓԵԵՏԱՅԻ
մկշ բրիաանէսկէսն
Հիւպաաո–
սաբէոնին
երեվէ անէլէսմնե
Բլւ
ձե ր րակա
լէէւե-
ցան
^
այէէ
ւսո
իթ ով
Լոն
էէէ
ոն Բ" ՛Է՛՛Ք
մ բ
ե ե րկս՛ րս ղ ո
լ
ց
ք
ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻԱՅԷՆ
՚իախչե -
լո՛ք
՛ւ բ՛՛՛՛լ է ՛ո 3 ՛՛ւե րենց ասլէսս տանե ցալ Ա–
րեւմտեէոն
Պեբլին :
ՆԱԽԱԳԱՀ
ԱՅԶԸՆՀԱՈԻԸՐ
իր արձա -
կու լէէւ ը պիաի
յետաձդէ՝
քննելու
Համաբ
սա րի
էէէ
կ ան
Հ։ ա րց բ ;
ԼՈՆՏՈՆԻ
Ասւաղինման
մողովին մէշ
"ւնՀամաձայնէէւթիւն
հա՚լեցէսլ Խ • Միու ~
թեան եւ Արեւմուտքի
ներկա
յաց
էէ
ւց ի չնե -
րուն
միշեւ
աչիատան^երր
յեէոաձգելէ
ետք՝
վերսկսելու
Համ տր :
ԻԱ ՐԱՅ
ԷԼԻ Աբաաքին
նախարարութեան
րսէնրեբբ
ֆրանքեւիսրայէլ
զաչնաքլցա -
թեան
մր մասին
չբշան
րն"ղ
ղրո յցնե
բուն
մասին
խօսելով
յայտնեց թէ ո՛չ մէկ Հիմ
ունին
անոնք
Fonds A.R.A.M
