Հ8 ԱՌԱՋ
»
ա
Ա Յ Ժ Մ Է Ա Կ Ա Ն
ԱրասաՀմանի
մէչմեհ-ցահ
Հ՚՚՚ձքլ
"Ր
եւ. է ձեւով կըփորձէ
իր աո աւե լութէւն ֊
^^՜Րը
.ց"^ց՚"րերել
օաար
չրչանակներու
մէչ՛. Գաղանիք չէ ^ ր այս երեւոյթշա ֊
"՛՛՛չ
կուգայ
անոր ստորակայութեան
ր՛լ -
գացոլմին։
Լ"ահ(լԱալոփ որ ինք մեհ– ազ–
՝Ղ
1՛
՚^Ը զաւակն է^ կ՝ույլէ
ամէն
՚լնով "՛յգ
մեհութիւնր
" ՚ ֊ ւ ՚ է չ է ն աեգեկացնել։
Այս "՚՜
ռաչագրութեամր
երր ան օտար
չրչանակի
մր մէչ գսքԱոլի
, առաչին
առիթէն իսկ օգ–
՚աուելոփ
կ
^քչսէ «գի տ է՞ ք . Հա յր քրիստո -
նէոլթիլնր
պետա կանա ցուց ահ
առաչին
՚"ղ՚1՚ե է ՝» • • • եւայսպէս
իրարու կր յաչոր–
՚գեն «գոց»
եգահ
նա խա գաս
"ւթի
ւննե ր ,
երեր
միլիոնի
՚Լրս՚յ
՚քէկուկէս
միլիոն
ղո–
Հերւ , ՚Օարեկր,
աւետարանի
«թաւլուՀի»
.թտրգմանութիւնր
,
՚ՀքՈյի աաոլանր
ե՛ն • :
յ՝այց երբ կր նկատէ որ այ"
զգ՛"յ՛"^"՛^^
լ ՚ ՚ ւ ր ե ր ր չատ ալ չեն Հետտքբքբեբ
իր խօ -
սակի ցներ բ , Հայ ր
կ
՚աշխատի
ամ էն
ձեւ՚՚փ
՚սպաւլուցանել
որինք մ
իչակ
մոգոփուբգի
յքր չաոաւ
իգր չէ :
Այւ՛ անգամ անրբ
ի
՚օսւոկիցին
"""^է
^՚՜Ը
լալն
կլ։ բանայ
մեր վեբահնունգի
Հերոս
ներուն
ալ՚՚ւոմբ,
Վաբում
ան « Հացին եբ -
ԳՐ» , ՚լիտէ՞ք , մեր Վիքտոր
Հիւկօն է ,
Ա իա մ ՚սնթօն
, աղւլա
յին բանաստեգհ
,
0 չա–
կան , «Ս՝նացոբգաց»ր
, Կ՛ Զ՚"րեան
« Ն ՚ " ~
•ւբ
չեռան
վրա՛յ»
՚լլոլխ
գո
րհո ցներ
:
Հ^ա -
կառակ այս բոլորին
օ՚ոաբր կր մնայ ան՜
՛տարբեր
, ր ՚ " յ ց քաղաքավար : Հայր
կր
յ ՚ " է " ^"",1 մողովուբգին
; կա՚լմակեբսլոլ
-
թիւ1ւ
մր , որ վս՚թսունրեօթր
տս՚րի
է
պատնէշին
վր՚սյ է իր ոլէ" ր թ ե ւ ա կ՛ոն Հա -
սակով ելստուերի
մէչ
ձ՚լահ է իր Հ՛սկա–
ռակո րգնե րուն եւ ւլորհր , եւ կերպտրան՛
քր :
ինչո՞վ կբ փաստեն աք" վերչիննեբր՝
ի-
րենց « Հա ք՚ոստւոնս՚սիրոլթիւնր
» ան
- ւոո^^օօ^^տ
գաղար
Հո՚յաստան
Հ որոիել՚՚ւէ
,։սնգԱ"լար՝
եբեսնամեակի
մր նու՚սճումներր
գունաւո–
ԹՈՒՕԲՒԱ
րելով , չափազանցելով
,
իւոշորառոյցին
տակ
՛լնե լուէ եւ ՚սնգա՚լաբ
քհնելով
Ա՝ ոս -
կռ լաս յէւ տւա՚ք ան է՛ին
աոչեւ
Այ՛լ
րաւլմութիւն՚ն
է "բ ոչմէկ սեւ րիհ
կր •տեսնէ
1յրեւան էէ վտ բ չաձե լին ՛էր՛" ք եւ
ոչ
էք է կ ոէէո/ճն
քք ր
քանւքէլնի,
այրկ՚էվէոյել
քտչութեամ
քւ
,
քննէողս՚էոե
լու
հք ո բՀ րէք ՛ս յ էէն
յյ
՚իոլթեան
Հետասչնգահ
քագաքաքլանոլ
-
թիէ՚էէքէ,
որէէւն նսչէուոա կնե բէն
՚քէէլն է, է՛
միչի
՛Այլոց , այս էովէերր բերել Աարքսե ՜
րու
, Լենիննեքէու ելԱթաչիննեբոլ
չարա -
չո՚ք
՛էա ր չ՛ս ձեւլ։
՚.
3
ա ւ՛ււր պատ չաճի քա
նի մր կցկէոուր
բէսռեբ
էսմրս՚էլ բա կաննե -
բու
մէչ, չեն կրնէսր
Հեք՚քել
մեր ամրս՚ո ՜
տանւէւթիւնբ
:
իրարու Հեա մի չ՚իոթէք
Հս՛ յրենաս
ի րո
ւ–
թէէ՚նբ եւթաաերակտն
ելոյթր,
որուն
՚սբ–
գիական
անունն է • • • «Հս՛ յ՛ս ստ՚՚՚նա
ս է՛ բու
թի՜
ւն »:
(Խմբադրսւկահ՝ ՀԱՕՐԵ՚նԻ՚ք-հ)
"4"/՛
յուսաՀա՚տիլ
րայց
չուղեր
չուտով
՚լփնտթաէի
րլլալ, չկ" որեբբ լսուահ
է,
թէ մեհ ազէէէէ մր զաւակն
է ։ ճիչղ է որ
էնքբ Հաւաաացահ
է անոր,
բ՛"յց
ինչպէ՞"
էէիմս՚ցինէէն փաստե
լ տյսիրոէլոլթիւնր
:
V ՛ոքին մէչ ղեո. անՀս՚էքտբ
տիտս՚նեբու
անո՛ ննեբ կան , բ՛ս
յց քլր վարանի
աբ՚ոա -
սանելէ
անոնց
ւլ ոբհե-րբ : կասկահ
ր կր
պատէ
Հուլին
. քլր ՛լ՛լ֊՛"յ որ ՚տՀէ՚ն
Աստուահ–
ներր » , «Վէրք
Հայաստանին»
, «կս՚յհե -
րքՐ՛ մեհ են իրեն Համար , րայց
՛էչ՝ անոր :
Ե
Լ
1քր փնտււէ
այնսլիսի
անուններ որ օտա
րին
չս՚էի՚սնիչ՚էվ
էսլ արմկք
ներկայացնեն
Հ
Կր մա՚սրերէ
կիւլսլկնկեանր
,
թաէլս՚ւոր
քարիւղի
, բայց կր խուսավէի
այս անունր
արտասանելէ
վախնալով, Ոբ
ղէ՚մացէ՚նին
աչքին
Հայշ
իբբ վւսճառական
ներկ՛"յաց -
" լ ի ։ Ահա ուրէչ
մր Աիքլոյեան։
Արգէն
՚ս–
նոլնբ
չրթունքին
վրան է բայց
՚/՛՛/՛^/՛^՛
պաՀուն կբ կքչէ ՛սյ"
՚ււնւէւնն ալ
թիւրիմա–
ցութեանց
տեղի
չտա
քու
Համ աբ : Այս Հո
ղե բ՚սնտ էլան
՛ք րո՛ թիէ էնր կբ սէոիպէ ւ։բ Օ -
տէս րութե
՛ոն
մ էչ
հնէսհ
Հտ յր
վե րւս
քնն է
իր
էսէլէչ՚սյին
աբմկքնեբբ։
Այս աոաչա -
ղրութեամ
ր Հայր
սքէսնղուխտ
ի
ցէէւսլր
ձեէէք
էքս՚ոնէ եւ կբ սկսի
նո ր ա րմէքէ՚ե
բ
էէէնէոոեչ :
Ե
Լ
՛աՀա
Հբ՚"չքբ կր քլատարոլի
իր ւլար -
մացահ եւ յոլղուահ
աչքերուն
- ղիմաղ :
կր բանէսյ
«Ֆիկարօ»ն
եւ մեհ ւչիրերով կբ
կսւրէլէսյ
Հայու
մբ «եւ"ն»բ
, ուրիչ
մր ՛Նիւ
Եորք
Հերալտէէն»
մէչ
, ուրիչ
մ ր
«5^7՛
՝Բաթիմերինի»ի
մկչ, էսՀա ղեռ ուրիչ
մր
Օբէ՚՚սնի
մէչ,
նոյնիսկ
«ճէւմՀուրէյկթ»էէն
մէչ։
Այղ նչխաբքէ՚երր
Հալաքահ
Հայր
1չերթսւյ եւ կր ՛լանէ իլւ խօսաէչիցր եւ էո -
նէէբ էսչքեբուն
առչեւ կր վւռէ այղ
թերթե
րր
:
Ե
Լ
եբրօտարր ապչահ կր Հաստատէ
այս
էրողութէւնր
, ՚սյն ատեն
Հա յր Հս^լ -
գէսա
սբ՚ոով
տուն կբ ՚էերէսգաոնայ
" ՛ յ ն
էբալՀամոզումով
որ էնք Հ՚առաբաէք
մոգո–
վռւրղէ՛
մր գաւակբ չէ
ԱՌԼԷՆ
ՓԱՓԱԶԵԱՆ
6 - 7 Ս1;ՊՏԵՄԵՐԻ% Վ աՍ ԿՐՈՂ՚ՕէյՐՈԻ՚Օ
ՀԱՏՈԻՑՈ՞ԻՄ ՊԻՏԻ Վ>^ԱՐՈԻԻ
ՍԵՊՏԵՄԲԵՐ շէ՛ն ՍԿՍԵԱԼ
ԻքՄԲ
—
Պււլսււյ վ1ւրյին
թղւյարերէն
(29 Օգււստռս) կ ը քաղենք հետենեսդ սւե -
ղ ե կ ո Ն թ ի ւ ն ն ե ր ը • —
6-7
Աեպաեմբերի
գէպքեբուն
առթէ՛ւ
վնաս
կրող
Հտյրենու
էք իէլնե բուն
Հա՚ոու -
ցէէւէքնք^չէուն
րաչէսէքւ՚՚ն
" ւ է ՚ " ի
"քքէ՚ւււէ՛ է՛բ ՜
կ՛՛ւ
սէւ էղէոէւէքրե ր ի՚1։ : Ե՚՚թտնսլուլի
Տ
էֆթէր–
տ՚ոբ,, Հետեւեալլ՛
յս՛ ք՚ոէսրարեց ա ք՛ւ ւքու -
ոէւն .
Ա եսլաեմբե րեան գէպքերան
աոթիւ
էէն՚Աէէ կբսէ^երուն
Հ՛ս՛ տ ո ւց ո Լէք ր սլէ՚էոէէ րո -
էլր՚՚էէնք
էւրկուշաբթէւ
օր
Հ
Հ՚ո՚ոուց
Ոէւէնե ր բ
ա
ՏԱՐԵԿԱՆ ԿԻ1, ՄԸ
ՈՐ ԱԿՆՈՑ
ԱՆԳԱՄ
ՋԻ
ԳՈՐԾԱԾԵՐ
էՍորՀբղային
մ՚ամուԱլ
վեբչերս
էլրա՚լե ֊
ցաւ
ռուս է^ոչ մր Հետ, որ ս՚օնահ է իր
154/՛
՚7–
աա՛բե ՛լա
րձր ;
Զեխական
թերթէ
մր թ՚լթակիցբ
կշ
պատմէ
էլնոչ այցե լութիւնր՝
Լիտ՚ո , Ա պէ՛
տաէչ Ոոլսէոյ
մէչ, էր թոռան
թոէւին
յ՛ն ֊
կերակցութեամ
բ , որ
յիսուն աաբե -
էքան է :
Մ էկ՚՚ւկէ"
գա ր
"III
Աւք հնա՛հ ա յս
կէնր
կբ էլոչէէւէ Լէէէւպա Վա լէսն թ է ւն ո ւէա Փ ՛՛ւ -
մաք եւ չատ քիչ սեւ մաղեր
ունէ : Իբ
•ա՛յցե լութէւն
բ
էէ։ տ՛ս , բնա քլանա բա՛բ
մեհ
Հետաքբքբոլթիւնւ
ստե՚լհահ է • պատաս -
էսանահ է բաւլմ աթիւ
Հարցումներու
:
Ծնահ՝
1803^5,, 34
տարեկան էր երբ
Պուշկին
մեոաւ։
Անթերի
յի չո՚լո ւթեամր՝
կուտտ
յ
րո
լո բ
մ ան ր՛" ։ք ա սնո ւթիւննե
ր բ ա–
ռաչին
վտյբաչարմէ՚ն
մասին ֊ Տեսողոլ ՜
թիւնր
ղօրաւոր է եւ աէլնոց
չէ,
էլո րհա -
հէ,ր։ Տան ւչոքէհերբ
կ՝լւնէ ,
էսոՀանոցի
ւղսւտ բաստ" ւթէ՛ ւննե բուն
Հ՛ամ աբ
ամ էն
օր
չուկայ
էչ երթայ
^
ւլնումնեբուն
Համար
օգնականէ,
քլուրիէք չի ղղար :
իր
կեանքին
154
՚տաբինեբուն
քնթաց -
քին
կրամ
մբ միս չէ կեբահ։
ԸնղՀակա -
ոակն
, շաա էչր սիրէ ւլետնախնձորր
, էսմո–
բեղէննեբր,
անուչեղէննեբր
, մեզբք , կա -
թբ եւ Հացը :
Լէուպա
ներ/քայիս
Հ/՚^Օ/՚է^
Կր ^ետա -
քրքրէ
խորՀրղ^՛յէւն
րմիչկնեբբ
։ Գիտուն
ները
քննելով
Հաստատահ
են , որ սիրտը
չաա
լաւ էէիճէսկի
մէչ կըղտնուէ,
էնչպէս
նաեւ
թոքերն ու ստւսմոքսք
ւ Մէայն թէ ,
աւլ՚ւս՚չ աւելէ
լալ էր էր լսողռւթիւնր
:
Հէսբէւբ
յիսունր
չորս ամեայ
այս՛՛՝ ե–
րիտասար՚լուՀին
, օրական
3 - 4
մամ կը
պտտէէ : ճ"՚մրոբղութիէնր
կր սիբէ : Վեր
չէէն էոս՚րէ՚նեւուն
ա յցե
լահ է Լենէնկրատ ,
Պբիանսք
, Օրել, Ջեբնիկով եւ Ռոստով :
Եբկարաէքեցութիւնբ
մառանղական
է
էլնոչ էլեբղաստէսնին
մէչ։
Իր կրտսեր
եղ -
բայրբ
, ոբ ՚Բիեւ
կ՝աէ՚քրի
\՜1Տ աաբեկան է,
Աեւասթափոլի
մէչ
ունի
ուրիչ
եղբայր
՛քբ՝
121
էոարեէլան ել քոյր
մը՝
112
տա ~
րեկան :
տե էլէէ պիէոի
՚ււնենան մէկ տալէ ուան
պօնօ–
նեբով,
0684
թի՛– օրէնքի
Հէսէքաձայն : Այս
ոլօնօսէ,ր՛էէն
էիոէսւսրմկքնեբր
Հնչիւն ղրա -
մով
՚ղիէոէւ էէճարուէէն յետ մ ՚" մ ՛սն
՛ււ էլա մ է -
ւ՛՛օ/՜՝
՚ս՚՚քքԿ
՛լ՛է՛՛ո էսնոնք սլէւտէ՛
ունենան
նաէւլ վէէէէոան էլէէ լմէ էրաււէւնքբ
:
1ւ) ճողումէէ
տ/.՚լէէ չտալու
Համ՛որ
լուրչ
։քէ
։չ
՚։ցն1յր
ձեււք
ա
ո
ս։հ
ե նք
է"
ր՛լ էն : Նամ
՛ս կ՛։
էէ
է՛լէւ տ է։ ։ոե
՜՜
՚լեկ՚սցնենք
շաՀաղրգքւոլոէլհէ։չւէէւն
թէ է՛նչ֊
պիսէւ վոււէ^ք1"ւթոլ։լթերէ։վ
եւ որ
թ՚էւա՚կէս–
նէէ սլէէէոէ։ ն ե քէ էք։սյ ան էսն անոնք
Տէֆաէրւոա–
րութե ան՝
ոլօնօնե
բր ստանալու
Համ աբ :
ԻՆ Տ Ո ե էԶհԱ
ԿԱՐԳԱՑԷք՝ ԵԻ ՏԱՐԱԾԵՑԷ-Ի
ՅԱՌԱԶՐ,
«ՅԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
126)
Հ՚ւղեւոր
Տէրը
ար՚լար
, առաքինի
, էէ -
մտստուն
մարէլ է, երբ իմանայ
՚անաբման
քաՀանային
րբահ
ան՚լւլամ"ւթէււնքբ
, ւէւէո–
կել
1լու՚ոայ
զէ՛նք վանք մր , ոլստից անկա.
բեքվէ կր լինի
ելնել
մինչեւ
կենաց
վերչի
օրր , եւ էսռատ
մ։"մ տնակ
քլ ունենա
յ ա -
պա չէսա բե լու
իւբ
չւս ր ո ւթ
ք, ան ց վրա չ ;
Եբէմ՚սնք
"ւբեմն
ներ՛՛ի սէւնետկր , Հարցէս -
քննէ.նք
մաբգր։
Մաբտէէքլէէս վարգաէզետ
ամկն
ր՚։։ն
էէւսււ–
տ Ոէէ անե ց ո՛ւ , էզ ատմեց թկ ինշսլկ ս
ին ք
Գուրւլ էնի ո՛ռ Հե՚լէէնկ
ւլբ՚էւահ
նամակր
էսաբղախել էբ , ինչպէս
էէնք Աչոէոի
ւլիւա~\
նաէքէտ մատնութեան
՚ք՚՚բհէ՚ք եւ
էււորՀբր–\
ղ՚"կից
ե՚լել էբ երեք զաւաճանաց
Հե՛ո,
ել
թկ
ինչպէս
ետքր
Գոլրւլէն
մատնէտր կր էւ–
պիսկոպ՚էԱէԱնալու
յ ՚ ւ յ ս ո վ :
Եբկբորէլ
աոաւօտ
ՎաՀրիձ
քանի
մբ
յ^Ոէլ^լով իւբ այս
չնչ՚սւոր
ս՚ւտբը
րարձեալ
՚ ձիոլ
մր վրայ,
՚էոքրիկ
զօրաց
ւլունղէ,
մր
՚լնքլ1՚լէ՚՚՚ւթ
ե ամ ր էքր տւսնկ բ կա թւէզ ի էլոս էէն ,
1խր Աեւանայ
՚անապա՚որ
Հբսւմայե
դ ղնա
. փւ՚լղել
ղ ատասլաչւ՚տելով
ա պա շէսա ր ո լ -
թեան
իւբ ՚սնղ՚լտէք էէւթեան ց Համաբ : Ծե -
բ ո ւն էէ քց ՛է ս բ ուէէէ լ
էո օ" ք լ։
էլ ս՛ ւո տ բ ո ւ– է, ց "է ւ
ինչսլկս
էլրոլցել էբ Հեէլինկի :
ԳԼՈԻԽ
Լ .
Ե
Ր
Կ
Ո ՒՆ ՝Ր
Գ՛էէ քէէլկնէ։ էչեանքր
էք .էէն լ՛՛ոն էլո՛ր սլաա -
կեր կրնա
յ Համ արո
լէւ լ
Հա յէսստտնէւ
՚".Ր՛
մամ անա կաց տամ
՛սնե լի էէի ճակին ,
Հ ս, -
լսւծանք,
մ՚ոտնոլթէէէն
, ւլաւ, բանտ,
չը՚է–
թանէ։ բ
յ
ս լւս տ է։ ր է՛է ՛րք
,
՛ԼԱ՛Ք ՝
տիւոէնղոլ -
թէ՛՛ն
, յ՚՚՚էլթոլթիւն
, պար՚աութի՚ն
, սի -
բելէ,ւ"ց
բ է ս յ անումն
, էլւ վերչասլկս
Հէոն -
էլս տութ էէ
լ
՛ս , երչանկութիւն
սրտին
սիբել–
ւ ո յ ն Հետ մ իաւո
րու թեամ բ :
Ոէ ր՛ոէէ, տա րէ՛ն է. ր անւլոէ ց ին ա լ։՛
"՛մ
ու ՜
ոինք , ունեցան
ղաւ ՚ոէլնել։ ,
հնեքէսէքան
էքթ"վ եէ "՛ր՛ք աք".–ւթե"ւմբ
՚; աււ ո՛ւէ ա բե ցէ՛ն
թկ
իբենց
՚ա՚էւնբ
, թէ երկիրը՛
երչանէլու -
թէէ էն՝ եթկ բո ւ՛ւր Ոէէ էէն չէր էլրնէոր
մ ո ո -
ցնել
էւ։ քն ՚լմ–նւլտ1լ
օբեբբ
ուր էքս՚բմէէն եւ
Հ ՛է ւլ էէ տա ռա էէլանսւ ց եէ քսււ՚աՀ Աէ ՛ո ու թէ՛ "՛ն
մէչ
1չ,, ՚ոատանկ
էէն՝ կր հվւայէ^ւ , այլ էլր ֊
բէէ ւՀէւն
քէէչ՚՚ւաէսէլք
ւք ի։լ ամ ահ ամոլկ
։է ք՛
հահքլեէսք
Հեռաւոր
աուսրէլսւ
յ ք
ե։լ։ոն
՛ք րե
թէ տննչմարելի ;
Ա՛՛՛յլ՛^՛
Հ՚՚՚յասէոո՚ն՝
"՛լ՛լ
բա՚լմաչէոր -
չար մարտիրւէ"բ որ է,բկս՚քն էոասբ տտրի -
նել՚էէէ
մկչ անլէէԼբ
թ շռա.ւսո ութ եամ
բք աք-
նեցաւ , ոտ՛ն՛ակոխ բաղւքատեէէաէլ
բտբբա -
րոսաց , ուլէ"ր
ւլնւլութ
Հրոսակաց
, ոտբուքլ
մ ե ր ձա լէէ քէա ց եւօտարաց ,
Հս՚լ՚էււահեա՚լ
թչ^ւամէ^աց եւիւբ Հալ՚աւլա֊ո
ոքէղե կաց ,•
վե րքասլկ ս անէէ ամ
մ՝ է լ քքբղա-լ էէ բ րե լ
թ՚՚՚ց
աբաասուքր
, ցն՚լեց
, նեէոեց
տ բ իւնա շա -
՛Է՛՛՛Լ" մոիսբ՚ս՚քահ
ւլնցոտիներր,
թուլուց
՚" քղ ց՚՚՚՚՚^ղ էսնքլոզինր
է, լ իւք՛ ղա՚ւհ
Եր -
կա,(ւց
յաչորղեցին
է.րչանէւ1ք ուղուաբթա -
՛ք է'^1 էսւսւրք • էլւլեցէսւ
վայրկես՚ն
՛ք՝ է լ Է՛՜Ր
հի բան էւներր եւ պսակեցա։.
թւո՚չաղ
ք։ր
ք՛ա էլբ աաո ւնեաց
շառա՚֊իւլ
Աչ՛է տ է։
անձին
վբայ : Աեւ օրերու
սլ՛"յհաո
արեւ
ք՚սչոր–
՚ լ ե ց եւ տեսէսւ
Մայրն
Հայաստէսն
իւբ
"Ր՚ք–
ւոց
ղեբեղարձր,
որք անարէլ
ուբացու -
թե՛ւէն
ն՛՛էիլ էէէ տ ինքր
մ ե ր կա ց ան ե ՚լ՚"ն
լու -
ոա
ղ ։լ ե ս տք . ՛Ր րէէ ս՛ա ոս ի անուն
լ։
՛լ "՚ բձե՝ա.լ
սկսալ
փ՚սռ՚սւորիլ
, եկեւէեցւոյ
էքեալ ու
էլորհանէւէսչ
ւրք րէ թնե
բր էէրենղ աւե րէսքլնե -
րուՀ
մէչէն
քլան։լնե ցսէն՝
լարսւթէ։։.ն ա -
ռէ՚ն
. քտղաքներ
նո րողո լեցան
,
՚էէ՚՜Ղ^Բ
շէնց՚սն
, «Հերէլեցին
Հեր1լ։՛, եւ ոչ ի վե -
ր"՛ ք փ չ ՚ ՚ ց
1
եւ ապտ
ձայն
խրախճւսնաց
ւլնհ ս։ ՛լ է։ լ ո ։լ ի յէորէլս նոց՛" էինէր եւ
ձէսյ)։
Հարսէէն եւ վէեսայի • հնան ոբգիս
եւ, արա
րին
սլտ՚/ւէէ, եւբնակեց՚սն
իւբաքանչիւբ
Ոք ի մաոէսնզ ութե ան էււր եանց եէ. " ՛ յ ց "՚–
բս՚ր Տէր նոցա՝ եւ յաչողեաց ի բ՛ոբոլ ՜
թի՛նս » :
ԾԵՐԵՆՑ
Վ Ե Ր Ջ
Շուրշ ութտարիէ է վէբ էբ տնկաէսու–
թեան
տէրացահ
այս երկէրր^
ինտոնե–
լլվլա , այս Օրերս
ուչաղրոլթեան
առարկայ
էլարձահ
է
էբեբայաչոբղ
չաբմումնեբով։
Աւելէ քան եբեք ղար Հոլանտական
տէ–
բապետութեէսն
ենթար1լոլահ
այս
եբկէրր^
Որ կբ բաղէլան՚այ
չ ՚ է ւ բ չ երեք Հաէբսր
կրզ–
զէ/նեբէ , մ՛էնչեւ
վերշերս
հանօթ էր Հո
լանտաքլան
Հնղ/չասէոան
անունով
:
ինաոնեւլէէացէք
աչխարՀԷ
(^րգ աղղր քլր
էլ՛աղմեն բնակչութեան
տեսաէլէտով,
քանէ
Որ էււթսունէ միլիոն
էլբ Հաշուուին
, մեհա–
մասնութԽսմր
մ աՀմ եաականնեբէ
բաղկա.
ցահ։
ԱնՀ՚՚՚մա
ր կղզիներու
այս էսում բին
գրլ–
էսւսլորներն ենՊորնէօ , ճալա
,
Աումաթ~
րա եւ Զէէէպեան
կղ՚լինեբր
:
ճալւսյի
մէշ բնակչութեան
էսէոութիէնբ
չ՚՚րո
Հէսբիւր
անձ
է
մէկ քւս.ռ .
քէլոմեթբե
վբայ
.էէաթսուն
ւք իլիոն
Հէէէլէւ էլը
բնւոքլին
Հոգաէքասի
մը վրայ
, որ–^աղիլ քէ՛չ մը մեհ
է Յոէնաստանէն
:
Միւս
կո՚լմէ
, սակայն,
՛Հո՛լը սքնՀաւա ՜
\էէէաէիօրէն
բերր է
է
ինտոնեզէէոյ
քլւլղէնե -
բուն մէշ, որոնք կԳրկա,րէն
4500
քէլ– աա–
բահ ութեան
մր վբ՛"
յ՛ւ
՚ոբեւմուտքէն՝
Ո ում տթբա
յէն
սէլսւսհ
մէէն չեւ
Առու
արչէ–
պեէլաէլոսր՝
Աւստրտլէէէյ
մեբձաէլայքր :
Ն՛՛՛է"
ք՛՛՛ն առէսշէն
էսչէէէւաբՀամարտը՝
Հո -
լանէոէսց իք ա յս
կ՚լղինեբէն
քէր ստանա
յին
իրենց
ա՚լէլային
եկտմուտին
ւքէկ
վեցեբոր.
գր : Հոլանտական
Հնղքլասէոուն
կ՛՛ար՛՛ոսէ -
ղբէ բ բնւււ էլան ձ՚լախէմի
Համ ա շխա րՀա
յին
էէ՛ բ ՚ ռ է՛է ՛լ բութ եան
չուլ
՚շ
քա՚ւասուն առ Հ ւս -
րէ՚ւր
՚Բ
եւ քարիւղի
երեք ա՛լ Հարէ,լրը : Ա–
նոնք
նո յն ատեն
կ՛՛ա ր տա ՛լր
է
ին մէկ քւս -
ռոբղը
թէյէ՛
ա բ տ է՛ւ՛ւր ութ ե ան եւ
էլբեթէ
ամբոէլշոլթիէնր
քէնինի եւ սեւ
պղպեղ1է :
Գ.ւ։,լւէվ եր քլրաւլ ո րհա է/ւէէն
աբէոագրոլ. -
թ ի ւ ն ե ր ՚ ՚ ւ ն , որոնց
1լալ՚գին
բրինձ , սուրէ, ,
րա լտէլան
էւն ւլոՀա ցում տալու
րնա կչո ւ -
թե՚սն
Հակաո տկ ս^ւոր արաղ. աճին , ինչ -
պէ" , օբինաքլ,
ճ՚"ւ՚"՚յէէ
մէշ, ուր բնակ
չութիւնր
1870^
տէսսբ
միլիոնէն
48
մի -
էէ՚ոնէէ բարձրացահ
էր
1940/1^՛ =
ին՚՚ոոնեղիա
գիսլոլահով
վեբագտալ իր
.սնկսէիւոլթիլնբ։
1040^1,
Գերմանները
Հո -
լա՛էէ աււ։ արչաւեցէէ^ւ , էլեանքր
էւնքն՚սւէար
վէս ր չո ւթեան
մբ է^նթէււ ր քչո լեց ալ Աբեւել ֊
եան
Հն՚լկէսսէոանի
մ
՛էչ
, ուր երկու Հա -
բիւր Հաղար
սսլէւէոս՚էլամ
"բթ
Հո լանւոա
ղ ի -
ներ
էլային։
1942/՚5՛
՚Լբ՚ոյ
Հ՚ոոան
ճավւ՚ւն -
նեբր :
ինտոնե՚վիացիք
խտնգէէէէէառոլ -
թեաւքր
բն ւլո ւնե
ղան
նե բ խ" ւմո ւէքնե ր ր , եւ
ագղայնական
չարմմէսն
էլեկավաբներբ
վե-
բաղէսրձս՚ն
տքսոբաւէա
քք՚եբ էն :
Այսսլէս՝
կրկին
էղէեւան
եէլան
^՝\ամ՚եայ
ճարտարա–
։ք–էէո Աոքարնօն
, Աումաթրայի
աէլնոււս -
կան ո ւթ ե ան սլա՛ա կան
ո քլ ղէմ քե րէն ՇաՀ -
բիր, որ իբ էլեանքէէն
ղրեթէ մէկ երրորղր
անցուցահ
էր բանտերու
մէչ , •անտե՚ւա
~
։քէ։ո
ՄոՀ՚ոմ՚մէէո
Հտթսէ , որ էւր
Ուսումը
սէոացէսհ էբ Հէէ լան տա յէլ մէ^ , է՛ւ վ^^րչոէ -
սլէս քրիստոնե՛"
յ
ւլե կավա
բնե
րէ՛ն
Ամ
իր
Շարիֆոէ.տտէն
,
ոբ ՚էւէսյլուն
ղէմք
մ լն էր ;
Թէեւ
չ՚՚րո
էսնձերբ
Հ՚՚՚ոէոբոէքլսւց
"էէ՛նչ
ունէին
իրա րէէւ Հետ , սակա
յն
րո
լո ր ին
ւււ լ
բոլռն
՚իաէիա.քն էբ ազա՛տա
՛լր ե լ ինէոոնե ՜
՛էէ՛՛՛ն
Հ" ւանւռա
յէ։
գե բ էւ չէսանո ւթենէն :
Աոքարնօ
Հս՚ւանօրէն
։լե բագ՚ոսո
լ թ ի ւն
մր՝
չունէր
մ՛իւս երեքին
՛էբա յ ,
Բ
՚"յց է հնէ
ղեէլավէոր
՚քլ^՛ էր , Հբաշէսլիօբէն
օմտուէսհ
Հ՚է ր՚ւնտաց
էւնե րուն ե ւ Արեւմ
ւ՛ւ տ
քցիներուն
ղէմ
պայքար
մէլելու
Հէէ՛էքա բ
անՀր՚"մեշտ
րո
լ էէր առաւե
լ ռ լ թ ի ւննե բով :
ճ "՛էէէ ո՛ւնե բու
անձնատո
լ ։;ւ թ ենէն
երկ"՛–
օբ եէոք, Աւքարնօ եւ Հաթս։
Հոչոէկեցէւն
իտոնեէէի՚էյ
անէլէււխութիւնր :
Պ""բ՚լեցէւն
"էն քլաէս ութե ան էլա րմ է։ ր էււ ։ւ սլի տակ
ղրօ -
չը , Հն չե ց ս ւց ին
՚ս՚լ՚լտ
յին
Հ ի։Ուր եւ
"Բ
՛է ե ՜
գրեց
էն արեւմէոեան
գեմոէլրս՚տ
երէլիրնե -
րւէԼ
օրին էէ՛ քլին վւ՛ա
յ
Հ իմն
ու տհ սաՀմ անա
ւլ լ՛ու,թէււն
մր : Ա ոք՛" ր Լ օ աէէէ՚էւ
նէէւէսէո։լ.։էէ ֊
Հի տիտւլոսր,
Հաթա՝
վէոէէւ - նաէսաէլաՀքւ :
Անկախութեան
այս չաբմում
ր էսնսոր։։ -
"ե լէէ
1լե բ՚գով
։։ւլւժ։,։ն
ււցւսլ Ր ր ի ւոսւնսւ ՛ք ին.Լ -
բու
ճանաչոլմէէն
, երր Ա.րր Ֆիէի՚ի
՛Րբի" ՜
թիէն
ճ ՚ ւ ՚ ւ ա էէրթէսլոլ
"՛տեն յաքտւսրաբեո
,
թէ իր պս՚տմւ,կսւն
՛ի՛՛քր
է,՚յրշէսւաքսէէւմրր
յոյսր
ղր.ււհ էբ ղ ո րհ "՛էլց ո ւթե տն ր
վ բ " ՚ յ
էէնտոնեղիակէսն
ի շէսսէնո ւթ
ի ւն՛ւ ե բ ո ւն :
Այս ՛՛լէս՝
անքլախո
ւթե ան ւոիբացուհ
Ի՛՛՜
՚ ո ո ՚ 1 ւ ե է լ ի ո յ
՚քկչ
աոէէ՚չին
օրկն
հ՚ււյբ
՛տուին
ւոնկաբէլէէւթէէւններ
, էսլրէոոէյէնէտր եւ րմ -
րոս՚ո՚էւթիէններ
, որոնք վեբչերս
նոր թաւէւ
ս ՛ոա ցան ^ մերմելաէ
ճանչն՚սլ
նոքնէւսկ
Հե–
՚լին ս՛քլ՛է ւթի
ւնր
կեւլր ոնա էլան կառա էէսէ րու
թեան :
(Մնացեսւլը յաջորդով)
Fonds A.R.A.M
