« Յ Ա Ռ Ա Ջ »
Ը՚ււ՚յ՝ Ե ր Ց ո ՚Լւ^՚ե
0
ո ի տ Ե տ ք՛ Ը
ԸՆԹԵՐՑԱՆՈՒԹԵԱՆ
ԼԱՒԱԳՈՅՆ ԳհՐք եՐ
Նոյն
«.էչպրուք»ին
էլլԼ ոլասւկանիՆ
մեր
հ. յ ո ւ
չու սւե ուր»ին
նէւթ
Հ ա յթ՛"
քթ"՚է
ե րկու
Հեղինռկներր
, վերա ոլա աուե
լի Ա. Ա. Պ
ե֊
սւիկեան
, վաւերական
գրաւլկւոր,
եւ 3՛
Ղ՛ ՚ ճկ ՚ոիաեան
, վաւերո՚կան
թարղ մանի -
ւււ֊
Երկուքին
ալ րնա անի է ինք
«Հա
յաստա
նի կոշնակ»ի
էրրէն,
՚ոմէն
չար՚ոթ
եւ
Հտւա՚ոարմորէն
: Ա՛ Ա՛ Պեաիկեանի
՛լիլ՛՜
քլչ կր կոչուի
«ճր՚ո՚լ»
, որ նման
չ՚՚՚րքի
է
չորրորւլն
կ եւ մաոչչ կր կա՛լմկ
Զամալեան
Հիմնա՚լ
րամին :
Ա՛ Ա– Պեաիկե՚՚՚նի
տնձր,
իրրեւ
՛ք րա ֊
գկտ
^ հանօթ կ ոչ միայն իր
խմրադրաՆ
չարաթաթերթի
րն թե ր ՛լ ո՛լ)։ ե ր ո ւն ,
որոնք
դլ՚եթկ
ամկն
չ՚՚ւրաթ
կր կարւլան
՚ոնոր
բարոյ՛"իսօսո՚կան
ե ւ րնկեր՛"յին
՝>արւյե -
բու
նուիրուո՚հ
ա՛յնքան
չաՀեկան։
իսմրա–
գրակտններւ
, այլեւ
ր՚՚լոլ՛
"՚ն՚ւն՚լ
,
որոնք
1952/՚յ<
՚ ի ՚ ^ յ ե լ ե ց ի ն , անոր
«Կ՛ր չանկտ
րնե ր
Պարտի՛լ՛ս
կ
՛լ իւղկն»
Հա ։ո " րՐ \ ՛լե րաւլ ՚ ս ^ ՛լ ֊
Հ
՚րկն
՛լ ր՚՚՚կո՚ն
րուէան՚լ ակութետմր
րտւյա -
՚^ԻԿ
՚ւԻՐՔէԼ
՚
՚ ^ ^ Բ հ ՛ ՛ ՛ յ ^ ՛ս՛ո՛՛րին
Ա
՛րմանի,,^
^ յ ն կ , եւ ոլ"։ւն
ւլաւլանիքր
Հե՚լինակր դի–
՛ոէ, որ Պաա՚։ւելի
Պետիկեան
ամկնէն սո–
Վէ՛րական ու աննչ։ւ։ն
նիւթր
ւլիտկ ։էերա -
Նել
ւլր։սկան
էշթ մր , եւ
ի՛որՀր՚լաՆու
-
թիւն՛նե
րոլ
շարքով
ւ/՚Հ»
շր9ս"ւլատ–ել
։լայն
է
Բ ան ա։՚։ոեէլհ– ՛սկան աարրր
թո իչք կ" ւտ։ս
յ
Ւր
լեղ՚՚ւին
՚էւ գր չին
X ԵԼ
՚" յ ՚՛
յատկանիշր
ալրեթէ ամէն
նիւթով
յ։ոյ։ոնի ել ամկն
կ^ի
վ ր ՚ " յ • Ալ " ՛ յ ո ր՛՛է՛՛լ՛
ե րեւ՛։ յթնե
լ՚՚՚է^է մէշ
էէո կար գայ ան աոտուահ՜ա
յին
ւլե
էլե ցկոլ -
իմեէէէն ի՚որՀրւլանշանր
:
« ՜ճրագ »ր
Հեո. ու է
։ի իլի սովէ՛ս
յական
՚>արղեր։՚լ
բնութեան
մէշ
թա՚իա՚ւելէ
:
^"։ւ։ոէ"քն
է ՛էր լաւատեսութեան
կ՛՝՚սոաշ -
նորգէ
մ՚ոաձ՜ռղ անՀաաբ;
Հեւլիհակր
րեոէ
թենսէսլտշտ
՛Րլ^՛ կ , րա
յւլ իր
ոլաշ՚ոամուն–
Քր չի նիւթական՚ոնար
1
Նիւիմերր, տար -
քեր։ , ե րեւո յթնե
րր էէլատճաոնե
լ։ են կ՝ե -
րաւլո
յէէ կակին
։լո յութիւնր
՚րլալի
\ւնւ։։լ
1
՚-էք-վէ"
" ր ովկիտնէ։սին
հ՜՛ի՛՛՛ն քնե
րր ան -
Հոէնէութիէնէր կր ներկայաւյնեն
,
անՀւ։ւն՚ու–
թիւն
մրն ալ մարւլ էակն է , ա քս ոլ՚՚՚րա
՜՜
՛է՛՛՛յի՛՛՛
1
՜՚^՚/Ի^՚՚՚՚հԻ^՛
՚^Ի՚՚՚ՔՐ^
Հո՛լին
" Լ սիլ՛՜
էոր օմտուահ՜
են , նո
յն յատկ ան ի շնե րով :
Վեր էէէ սլա տ՛՛ւե
լի Ա.
/Հ .
Պետիկեւէէն Հե -
աե ւո։լսէկ՚էէնօրէն
կք շարունակէ
իր էլեգե -
ցիկ
՚լոր^ք՛
1
շանալով իր
րնթերւյո՚լներուն
ն կար ա՛լի
րր կերտել
,
ճ շմ սէրտ "ւթե ան ել
մարգկա
յնու թեսէն ճամ րուն առաշնոլ՚գել
;
ք*ր ք՛երո՛ւք րանասէոե գհ ութ
ե ա՛ք ր ու գրա–
կէէէնութեամր
ոչ միայն տանե
լի կր ւլ ւ" ս -
ն՛ոյ,
այլեւ
րնութեան
տարրերուն
եւ մար–
՛լուն
մի՛շեւ
նե ր ՚լւււ չն ա կս լթ ի լն կլւ ստե
՛լ՜
հ՜է
% ԱնՀունօէ՚էն
վւոքր
հա՛ւիկ մր
գինքՐ
\ւքյնքէսն
կք. իսան՚լավաոէ
, որքան
անՀու -
Նօրկն
՚քեհէւլթիւնր
Հսկայ
լեոներուն
:
Նիւթ՚՚՚սլաշտ
այս գարուն
մէշ
մխիթարա–
կո՚ն չէ՞վ> ՚լտնել։
Նման
ւչ տ ւլա վ/"էր ա սլ ա շտ՛
տնՀաաներււլ
գոյութիւնք
:
X
Արե
ւմ ՛ոա
Հ ՛էէյ
ղ րականոլթե ան մ էշ ա ՜
ւան՚լութիւն
մք ունէինք,
որուն
Համա -
ձա յն մեր ւլ ր՛ո
՛լ
էտնե րր
մ ի շ՛՛՛՛է՛է ա յխ՛
՚լր ՜
լուխ
՚լորհո՚լնե
րոլ
Հայե րկն թար՚լմտնու
-
թիէ^ւներր
կոէ ։ոա
լին մեր
լ ն թ ե ր ՚ յ ո ՚ Ր ՚ ե -
րուն;
ՇնորՀիլ
այգ
աւանգութեան
եւ
Հս/նրութեան
օւլտակար
ր լ է
՚ " լ " ՛ –
վ՚ավւա ֊
քին,
թարէլմանչական
ղ րակտնութ
ե ան Հե–
տեւուլներ
կային,
որոնք մեր
օրաթերթերը
մասնաւորաբար
, կ՝օմ՚ոէին
՚ինտէւուս՚հ
՚քէ–
սքերով ու նորավէլլլեբսվ
Հ Աչ միա
յն
թեր–
թօննեբ կբ ներկ՛ս յացնէ
ին , այլեւ
յաճախ
ամրուլՀ՚սկէոն
գոբհել՛ է"յս կ\ր
աեսնկին
Հատորներով
;
Վել՚շին
Հաբիւբ
տաբոլս/յ, օտար
թարլլ -
էէա^էէւ ւթիւննե
բու
ււլա տմ ո ւթ իւնւ բ եւ րն -
"էր՚՚ւսւհ
նիւթերո
լ ւլւսն էս ղւււն էէ լ թ ի ւն ր , Հ ե–
՚էէ "՛քրքրա կան ա չխէէէէոու թի
ւն մրն է ան ~
չուչտ
, Հ ւււ սնե լու
Համաբ
մ ին չե ւ մեր օրե
րր : Հիմէս
Հ՛՛՛յ Հեէլինակնեբոլ
էլորհեբուն
վեբՀ րատա րակո
լթի
ւնր
նաիւլնտբելի
կբ
նկատուի
^ քւււն թա
ր։լ
մ անութիւն^շ՝
"՚Ր՚էԻ
ւլբական
ւլլ՚էւխ
ւլէէբհոցնեբ՚՚ւն
,
որէէնցմով
եւս նչանաւ՚՚ր
է մամ սէնւէւ կ էս կ ի
ւլ
Հեւլինակ–
ն եր ուն
ս տ ե էլհ ա գէէ րհ ո լ թիւնբ
: Մեր տր–
՛լ
ի
էլ
րաւլ էէէւներր քիչ ՚"ն
՚լ
՚սմ՛ կբ Հետա -
քրքրուին
թ ա ր գմ ան չական
գրականու -
թեէէէմբ : Կր կէէէբգէււն , կբ Հետեւին եւ սա
կ՛" յն ինչս՛լէ. Համւոր
թարւլմանեն
, երբ
թերթեբու
իսւՐբագրութիւններր
չատ ՔԻԼ
էսնէլամ
մ իշւււէլւլային
Հեէլինտ
էլո լթիլննե
բու
էլ
լէէ լիս գոբհ ոցնե բ լ, կւււտան
եւ. էւււ ե լի չաա
ազէլա
յին
Հեգին ակնե բէէ լ գոբհերր
կր վեր–
Հ բատ րա
քլո լին :
Հինեբր
քլր թաբէլմանէին
եւ Հրատաբէււ -
կիչներ ալ քլր ւլւոնէին
% Ընթեբցոէլնեբ
ալ
Ունէինք,
որ՚/նք
սիրաՀէսբ
էին
լաւագոյն
.
վէսլերու : Այն ատեն մեր թերթերր
իրէսր–՛
մէ չէին ալէէոէստսլել՛
Չենք
յիչեբ
"րեւէ
օրաթերթ
քլէէէմ սլարբերական
, սր դրացիէ
մ ր կամ պա շտօնւսքլիցէ մր աբ ւոտ տպէր :
Հիէքէէէ՛^ : Պայւքաններր
բէէլ՚՚րսւիին
էիոխուահ
քէն : Ն՛՛բ ր՛" բքե ր ու էէովոբութիւննե
ր
ԷԱ -
աե՚լհո
ւ՛՛՛հ
է՛ն : Կ՛բ ո ւլնե բ չատ
ւււն ինք ,
բ ՚ ո յ ց ՚լրոէ^ե
լ
՛էէ ւնէ ել Հրատարակի
հերուն
էիոիէագէսրձ
յէո բա
բք, բէէ ւթ իւնն ք, ր ր ք,լ իբ՛" ՜
՜ւէւնքներր
ճչ՚լոլահ
չեն ;
՝Այս
նիւթին
մ ասին տակաւին
կ՚"1՚ե
լի կ
՚լրել ու ի՚օոիլ; Այս
էսոբՀբէլէսհութիւն/ւ՚երն
ունւե ցէս յ , երբ թաբէլմս՚նիչ
Պ •
ՅովՀաննէս
Կ՛ •ճէաիաէ,անի
«Հսէէորնտիբ
էւլէստմուահք–
ներ»ոլ
երկու
Հատէէբներր
կարդալ
սկսայւ
« կոչնակ
Հէ"
յա ս\տան ի
»
շա րա թս՛ թե լ՛թ
ին
մ՛կշ ո"բ ւ ՚ ն թ ե ր ց ՚ ՚ ղ ր
Հանէէիսլս՚հ
չէ այ" ա–
նունին
^
Ալ,
էլբեթէ
էսէէէսնց բտ ց տոո
ւթ ե տն
,
ամէն
թի՛ի մէշ րնոէրուս՚հ
էշեբու
թ՚՚՚բւլ–
մ "՛նո
ւթիւն
լ ՛ո՛ւ ւտհ է եւ որ՚ւնց
Հ
Հ ատբն–
էոիր»
Հալ՛սքահոներն
է ոբ
Հատորներու
մէշ
աո֊ահ է եւ որոնք «Հատիկ
,
Հատի
/լ
րն՚որ՚՚ւահ
,
ռաշթ
Հատորին
մէշ խմրուահ
են
1942
1947
եւ եբկրորդին
մէշ
1947 ֊ 1950
՛Ո՛Ա–
րինք,բու
.րնթացքին
թարգէքէսնւււահներր
եւ
"՚րէոատսլուահ
, ինչպէս
կ՝Ր՚՚կի՝
«Հայ՚"ո–
էոանի կոչնակ»էն :
Պ.
/ • •
3՛
կ ՚ է ս լ ֆ ա ե ա ն
երկու
Հէոտորնե -
բուն ալ "կի՚էբր
«վ՚ոի՚ան
նե բահէո էլան
ի»
նոյն
էոո՚լերն
ունի,
որոնցմով
րնթերցո՚լ
-
ներուն կբ
ներկայս
՚ցնկ
, թէԱրղմանչին
ա՚լ–
նուական
ոճոէի ու չունչուի
թէսլէէլմոէնահ
Հէստէւրնելէյր
է
Պ– 3–
V՛՛
ճկս՚իաեէսնի
լնաբէսհ
նիւ
թեբուն
թաբգմ
անութ
իւն՛նէ, ր ր ոէէ ՛է
չ
նսլա ՜
տակ
ւքր
քլր
Հեսէէսպնդեն ; Եւ ւէսէկէէւյն նե–
բահէէւկէսնլ։
Ոէսոբաւլ
րոէլ Պ •
Կ՚ս՚լֆաե
՛սն
ին
Համաձէսյն
չեմ : « Այսօբ Հայ նոբ սե -
բուն էլին
նքլոէրէուլ
րին
սււլնոէ տց
մ
՛՛՛ն
ոսէէուս–
րո՚լ
էլբէոքլսէնոէ թեուն պէսքլա"բ
չէԱէիաւ
^աց
՚էգալի է, ման,"ւանդ
էէլաէոմուահբներոլ
»,
Կբ ՚էԲէ ՚"^՛
• ՛՛ր
կէորհուի՞ թէ նոր սերուն
դին
ներկէսյացուցիչներբ
ի վիճէսկի են
կարէլս՚լոլ
այս րնտրուահ
էշերր,
անոնց -
մոէէ
^իլէ
/,նց
նէլարագբիքն
աւ^ւուաւլմւսն
էւա–
աաբեէու»
Հէսմար։ Եւ արդէն
՚իերի
միտքր
մխաււգ
տուլեր
չե՞ն
Հետեւեալներր–
« Թ՚սրէլմանչին
՛Այս
նուիրեալ
աչխաատն–
քբ աո ալքէ լու էէլկս անոնք պիւոի էլնաՀաէոեն
,
որոնք տ
ք,
լէո
էլ
էէէնէ
էլե րսլաի էլր մաքէսոին
Հայ
նո բ
էէէ, րէէւնէէ ի Հոէլիին
ս՚ցս՚ոն՚՚ս
ցո՛ւ ումե -
բու
՛լ
կ
՛ք» : Հէէէէէէլնա լի է անչո՛ւչտ
ո ր
Հ՛ս
յ
նոբ
սէ, ր՚՚ւնււլ ի Հո՚լիին
սոլոէ էւն՛" ցէէւլ ումե -
բու դէմ նոր սէէրուն՚լո չէր "ր սլիաի
մ՚ս–
քաոկր,
էսյլ՝ երէց
սերուն՚լր,
Հէսյրերն ու
մայրեր.
լ,
է,լ Հետելուբաբ
ա յ "
էիեբշիններբ
պիտի
՛՛լ.
չլան Պ • Ց • Կ՛ • ճկ էոիտեանի բն ՜
թեբցոէլնե
րբ : կր էոտրտկուսիմ
որ «Ա
՛ււ ՛ւ ՜
նալո
րէ"
րսէր
էւրէրւեո պատանիներն
ու երի
տասաբւլ նէ. րբ « էլէէ՛րեն ան էլա բէէ ալ ու Հաս
էլք^նալ» մանաւանւլՆոբ
ԱչխարՀի
մէշ, ուր
յաճաիս
գմէլոՀութեան
ձայներ
էլբ լսուին
:
Համ "էլ՛՛լահ
է,մ ոբ այս «Հաէորնտիբ
ոլա՚ո–
մոլահքէ՚եր»ուն
\րնթերցում,ր
մեր չափա ՜
Հաս
լնթե ր ւլո ւլնե րուն
Հ ամ ս՛ ր
մ անաւանդ
^կրթի՛չ
՛՛լ ներչնչիչ»
պիտի
է՛
լէ՛"
յ ՝• Եւ այս
արւլէն
մի։ի
թէս
ր՛ս էլան ա րւլիւնք
՛ք բն
է ,
քանի որ շտ էի ա Հ ա ս բնթքէ րցո՚յ^ե
բունէ Հտ -
մսէր ալ սէնՀրամեշտ
սլակէսս էքր
լրտցնելու
էլո չո լո՛հ
է,ն էէէյս
՛լո
յէլ
Հ աւո էէ րնե բր ,
որոնք
թաբէլմ
անիչին
մ օր «Ա տ րթա Տու ՚ոու»
Հ
ր՜
րա տա
րէ
"1լ
չ՛ս էլան Հիւքնադրամով
ԷՈ
ք"
տե ՜
ստհ
են •
Ջ" յ՛լ
Հ "՛՛ո
՚՛ րն ե բ ո ւն
րո էէանւլ
էոէլ
էււ
թիւնւ
ր
՜քլաղմէււաէէ կ Հաբիւբէսւոր
Վեղի՝1է՚սկ՝սե
րկ
է^ա ր գ։ք ան ի չ^ք, նսլատաէլա յէւէրմաբ
մ
է, թ
էէ տ
մլ, րնէլւլրէլահ է ; Ենչպէս որ էլբ իսոստովա -
նի
, «էլ՚ուէլեմ
նաեւ որ ալս
էսոթիլ
բնթեր–
ցուլնեբ
՚լիտնան թէ՝ ււլա տմ ո լ՛ոհ ք մբ րնտ–
րելէէւ
•էՍ
՚մս՚ր
չ ՚ ՚ ր ս է ն
մի՚-չեէ.
ւոէոսբ
ուբիչ
պատմուահքեեր
կսւրգացահ
է։ւք ^ եւ թ՜–"Ր՚է–
մանեէ՚՚ւ
՝էՈ
"քս՚ր
ձեռք
ւլէորէլահ չք,մ, ՛քին ~
չեւ որ անէէնցէք է
մ ին
յու՚լս՚հ
չէ ՛էի"
է
եբ -
բեմն
աբուէէէսուելու
աստիճսէն
, էււ
երէլրոր՚է
էլամ ե ԲՐ"
ր՛լ
սէնւրւսմ
մ
՛սէ
լ
էլա լն
կ՚՚՚բ՚լ ա
լու
րու՛՛ն
էիս
՚՚իէէէք մրզդացահ
չեմ՛» : Թ՚ոբգ ~
էքանչին
" ՛ յ " մեթոտին
վրայ
աւելցնելու
է
այն
իէոոէոովանութիւնը
նաեւ, որ
ամէն
մէէլ սլատւքուէէ՚հք
«դրապէս
ապրուահ
ա -
ռաքին՚էէէլսէրէէ
եւ. քաշարի
էլէ, էսնքեբու
օրի–՜
նաէլներ
էՏ»» է
Այս
պատմուահքնել՚ուն
րնթերցանու
-
ԻՄ ԵՐԳԸ
Հիմա Սււլւիէյ սիյւաս սաւա-ծ հեռասոր,
՚(քՈ|1
օր1ւ՜|ւի հլւաՀլնելւիՐլ աս ւ1՚ալւգկա6ց՛
Ես .այբւ֊ռսԱ" եւք իւք
| Ն ո հ հ ր ո վ
լուսաւոր,
Ես այրւոււք եւք ու հրգղււք եԱ" սրտարաց :
Ես ՈՆՀքոլլք եմ աՐւվերջ երգ1ւլ ու ՚այրուել,
կհաԸքսւմ հասԸել երջ՚ւսնկութեան րար .
ծուԸքիՕ ,
*1՝ա(ւել քնքոյշ այւքւ աղջկաՌ ու սիրուել
Ե
Լ
հալատով, սիրով էւայել գալիքիԸ :
ԿեաՍքյւ ղգալ յարափոփոիւ շարժման մէջ
Ու պայքարով հասք՚ւել պւսւյծաո երսւէլիքւ
Ե
Լ
օրերում, րախումներում այս աԱվերջ
Մի
յուշ թռղՐւել , մի երգ թողնել աշխսւր–
հիք.:
ՌՈՒԲԷՆ
ՄՆԱՑԱԿԱՆԵԱՆ
իմ իւնր
կլ, յանձնա ր՛" րենք անիւտիր
րււլէէ -
րին,
Հ՚էէմոէլուահ
բլլւււլով որ, անոնք կբ -
թիչ,
էլաէ՚տիաբաէլիչ
բ՚էվանդակութիւն
մր
ունին , \ն էլ՛ս բաւլ
իլ, էլբ էլե բտեն
։ Մ եհ
մ
ո՚բ–
՚է-ոց էիորձառ՚՚լթիւններր
օրինաէլ
էլր Հան -
՚էի՚՚անէսն
:
Աչքէ
՚"նց՚էւցէք
տլ՚՚ոէոսէէ՚Հմանի
Հայ
մ՛ոմ ուլր ; Հոն ււլիտի
ւլ տնէք
ամկն
՛նիւթի
մասին,
բացի
նէլաբաւլիր
կեբտոգ,
մ ՛սր՛է էլս՛յնա
էլսէն եւ րաբ,, յական
ս
կղբ՚՚ւնք–
նեբ
է,լ. ՚լասեր պտ բ ւէ ւն ա էլո ՛լ
էշեբէ , " -
րոնց ա՛յնքան պէտք
ունին մեր Հայբենա ՜
էլիէցքԼեբբ , ել որոնց
տւլէլւէէյին
նկէսրսււլիրր
էլմ
լւ՛" իւա էէէ բա ր վտ "՛էէ ւլ՛է ւահ է օ՚ոէսր
"՚գգե–
էյոէ թիւննե բու
Հ է, տեւ ան քուի :
Ա յս պատմ ոլտհքնէ,
ր՚ււն
րնթերցում՛
ր ՛՛չ
էքիալն ւլաս տիա րէսկ ի չ Հանէլամանք
էււ՚էւի ,
այլեւ
խռովայոյւլ
լ՚նտ"՚նի,^նե
բո լ իսաէլւէէ -
գութիւն
կր բերէ,
.այր եւ կնոշ միշեւ
Հ՛ռ՝
մեբ՚սչիս
մթնոլորտ
մր կր ստեղհէ
, աչխա–
էոանքին
օրՀնէէւթիլնբ
կլ չնոբՀԷ,
րնէոա -
նիքին մէշմսՌուէլներուն
զուարթութիւն
Կր
Բ^Բէ ^՚– մաբդէլտյխն
էլեանքր
աւէ.լի՛
տէոնէէէի էլր էլարճնէ
Հաւորնտիր այս էշեբր
թարւլւքս՚նուո՚հ
են
"՛ւ՛՛լի ա չխա բՀսէ րէս բւէ վ մր : քԼն՚՚նց րն -
թերցումլ., վարակիչ
է, ՚գիտի
ուղէք
մէէլր
միւսի՛ն
ետեւէն
էլարգալ,
ա՚ւանց
բնւլՀէււ -
էոել՚էԼ
Ա ե ր
էլբ ական ութէ, ան մէշշատոնց կ ոլ՛
նման
կշերու
թա
բւլ՚ք
"՛նէէ
ւթ
իւն ր էլբ սէէոէլ -
ոէբ : Պէ՚ոք է քս՚շալերել
թարզմանիչր
,
որււլէէււլի
մելլի
նէէբէլայացնէ
եբբսբւլ
ու
ւ՚՚ՐԲ՚՚՚Բ՚լ–
Հատէէբներր,
օմտելոէի
էէւսեւ
թսւրզ
ւք էսն չական
մ եր
էլ րականւէւթ
իւնր %
Ա Բ
Է
՛՛՛՛Ի
՛ի ո բձա ՛ւա կան գասեբ
պիւոի կրբ~
նան
"է ոնե
լ մտնւււլէոնէլ մեր Հայ փնտտնիք–
ներւ , էէ րոնք
"էսլրէււհ են էլաէէն ու
՚էբմ ՜
բախտ
օրեր , ու ռահ են կբաէլի եւ
^."՚-՜րԻ
մ էլրտութիւնր
, Հա սնե ԷՈԼ
Հ ամ
ս՛բ
Համեմ
"՚–
տ՚՚՚րէււր
լալագոյն
օրերու
յ
ՄկՐՏԻԶ
ՊԱՐԱԱՄԵԱՆ
X
«ճրագ»,
Ա. Ա. Պետիկեան,
էլիլ՚ք
Կ՛ .
Նիւ
Եորք,
1958։
«Հ՚աարնաիր պատ -
մոլածք1ւեբ »,
Հայեբկնի
թէսրզմէսնեց
ՅովՀ. գ. ճէ՚ոիտեսէն
Ա. եւ Բ.
Հ էււ տ ՛ւբ -
ներ,
Պկյբութ,
1957 :
ԳՐԻԳՈՐ. ԶՈ1ՐԱՊ1
Եհ ԹԱՏՐՈնԸ ^
թատեբտկան
սեոլ
սլէտք չկ լքենք » , -
Լւլր՚սէլացնէււմ
է ԶօՀբաւղր
.
Նա
ձւլէոում է մօտենալ
թս՚էոերա1լան
ասպարէէլին : Նոյն
թուին, եբր զրոլէսհ
են
*ՌԲ"յԻԺ"՚Լ
յօ՚լ-ուէսհնեբր
թատրոնի
մա -
սին,
նա ձեռնտբկում
է զրելոլ
«իբէսէլան
կեանքէ
ա՚ւնուէսհ»
մի չէսէիահսյ « թատ -
րերւչսւթիլն»՝
«Զ՚՚քանչր»
՛էեբնտւլբոէլ
, ս–
ԲԻ՚յ ՚^Ի Հա՚ոուէսհ
տպում է իբ
իսմրէսւլրահ
«Աասիս»
Հս^նդէսոԼմ ; Ո՞րքսւնով
է Հտ -
մապատաոխանում
այս Հատուսէհր
ինք -
նուրո
յն
թատե բագբութե
ա՛ք բ
սնուահ
թատրոնի
Հեւլինաէլի
րմբոնոլմին,
թատ -
բոնր
«աչի՚աաանսց»
ւլ արձն ելու.
մ տ քին ։
Պիէ"ի
տպազրուահ
Հատոլահ
ում
(չարու–
նակե՞լ է աբ՚էեօք
ԶօՀբապն իր ՝ սլիէսբ ,
մեզ
յայանի չէ , բայց
՚ոսւս՚էլրուահ
կ մի -
այն
այ՛է Հատուահր)
սլատկերոլահ՜
են ւքի՛
եռանկիւնու
երէլու
կալմեբր
էլոքանչբ ել
փես՚սն
, որոնք
մի քանի տարի է ինչ սի -
րում
էէն միմեանց
, եւ տիկին
Աէւֆիկր
իր
աղշկ՚մն՝
Նարղիկին
կնութեան
է
տալիս
Դաւթեանին
իբրեւ
ձեւլկ
(չիրմա),
թէեւ
լքուահ
լինելու տարակո
յսր,
Հակ՚սռակ
Գէսւթեանի
միչ՚ո
սիրելու
Հաւո՚ստումնե–
րին
, սողոսկում
է իր Հոգում եւ նա
պա -
Հանշ՚էւմ է Կ՚աւթեէէէնից իբ սէբբ էկի"եէ ի ֊
րեն եւ իր աւլշկէսյ
մ՛իշեւ : ինչպէս տես -
նէէ
Լէք
ենք , ԶոՀ րասլբ
ն՚ւլատաէլ է
՚ԷԲ^
Լ
արտէէէցէ՚լել
մայբաքաղաքի
րուբմէէւական
Հ ա
էէ էէէ
բ
էէէ
էլո ւթե ան ււլիսէոեբից
մկ կր՝ տ լլ՛ո -
է է ե
ր ո ւ ո ՚ հ ՚ յ ւ թ ի ՚ ն ր
, իլ, սլիէսի
նի՚իմր
ս՛ո. -
նել
՚է
՚ի. չէստ սոէիէէբ՚ոէլսէն՝
«՛իո
էլո ցբ
Հւսն էլի–
պահ»
տիսլաբների
էլէէանքից , որ Հն՚սրա
~
ւոբէէւթ
իւն էբ լ^ւձեո էէւմ
Հ ան՛լիս ա էլան
ին
ւլէ
"Ո
՚)ւս՚լու իբ «անձին
վրա
յ»
^ իր եւ բե -
մ ում
նէէրէլա յացուահ
էլե ր պարի
«աոն
չու -
թիւնր
որոչել» :
քծ՝,էււոբսնիւն էոալոէէ ՚քեհ նչանաէլոէթիւն
,
բնա էլան է , որ ՋօՀէէապբ
չաէիաէէէսնց սլ,,, -
Հանշկոտ
էինէր նրա
նկաէոմամր : Բւււ լց
թատրոնի
բաբձրութենէն
իսէլ կր Հետեւի
,
թէ
կէէէ
տար եալ րան էքր բչլալու կ տն էլսւմ
բնաւ
րլլաէու չէ • • • կ՝եբասանակէւ
/էէ
աբ -
ուե՚"ո.ր
միշաէլութիւն
չրնգունիբ
. ատէէբ
Համ՚Որ է որ այ՛լ
ԱէէՈ
յմանով
ձեւացահ
տե֊
սաբանր պէտք է ուբիչ
ւ
բոլորովին
"ւլ՚իչ
ան՚ււն մր ստանայ,
բ՛" յց
թ՚ստբոն
չյ՚՚բ՜
շ՚՚բշ՚՚՚-ի
երբեք »
ՋօՀբաէզր
թատեբէսէլբութեան
մօ՚ւէէ.նւ,ւմ
է ռկալիէլմի
գե՛լ՛"
՛լի տութեան
պաՀանշ -
ներով,
նոյն տեսակէտից
է լ նա
մօտենոլմ
է գե-րէո սան աէլան արէէւեստին : Կ՛է. րասանա–
կան արուեստի
՚իայբէշքբ
Համէււրել՚՚էէ ՛ո–
րեւմտաՀայ
ի րա կանոլթեոՀև
մէշ նկատ -
ոլուլ
լնգՀանուր
ւէա յրկ՜շքի
Հետեւտնքր
,
Զ*>Հբաէւլ,բ գե՜բասանից
ւգա Հ ան շո
ւմ է բար
ձրանալ « նոր
մէոքէւրոլ
Հաւասաբու
-
թեան»
, սովորել
մամանակի
՚լրակտն լե
գուն , ութս էէւնա էլան
թ ՛էւե բի՛
շանքե
ր՛՛՛ի
"՚Ր՚էկն
ր ՛ո լա կան ա չւս փ
մ շակո
ւահ
^
յՐ՚ե ՜
էլուահ
լեղուն
, բարձրացնել
էլրա/լսէնու. -
թէ, ան ճ՛"չաէլբ
, Հրւււմարւէւել
կեէլհ
ղ աււա–
կանութ
էէ էէւն եւ էէ "մ անէոիւլմ
ի
րե
մւսէլէ1էն
աբւէւեսէոից
^ իլբսէցնել
ոէալիզմբ–
« Եթէ
բսէք
իրենց ,թէ սովս րական
ձայ
՚1,ււ
,է
թո՚է
խօսին
թ ատե րա բե ՛ք ին
՛ք է"" յ
ւ
վա
իոտն՚՚՚էլ
խոոոչային
էլամ
էլո
էլո բ ՛լ ա լի ր
ձայներ
նելու,
սլիէոի
չրնէլունին
, եթկ քոկք,
"Ր
Հակա
լլա
էլո րգի
գերին
Համար
ե
րեսնին
սեւցնելու
աՀա րկու. է, բե ւո
յ թ
ւքբ առ ՜
նեէու
Հարկ
չքլայ ել էլարելի կ
ամէնկն
պարկե չտ
ւլէմքե
ունենա
լ եւ ամկնէն
վէսա
չարէէէէլոբհն
բէէալ,
•—֊ ինչ որ ամկնկն
յ՛"–
ճախաւլէէէլն
է,
սլի՚ոի
մեբմեն
իբէէնց
էսլանւլէւլթիւննեբբ
վեր ի վայր
չւ
՚շող
"՛յ՛՛
պսւ էէէ ուէ րներր»
, էսսում կ Ջ*>Հր՚""լբ
եւ ի
լրէււմն
՛լե րասաննե բ ին
՚որուող
խո
բՀու.րղ–
նեբի
սլէսՀանշոլմ
«նոր
եռանլլուի
մր րնւլ -
՚լբկել
իրենց
արուես՚որ
, որ
զ
իէոութիւն
մբ
զ ՚ " ր ձ ւ " հ է ալ» :
X
ԶօՀրէէէէզր
՚էրեէ կ նաեւ
մի քանի
թ՚ստե–
բախօսաէչաննեբ
Հայ եւ օտ՚է՚ր
խէքրերի
նեբկա յտցէււմնեբի
ւքասին,
յա յտնէ, չ կ իր
էլ ա բհիքր մեր մի չտ
րք
՚լերասաննւ,
ր ի ՝ Ա–
գամեանի
, Աիրանոյչի,
Աբէլեանի
,
3
)ա -
ոուլե՚ոճե՚սնի
, Աբմէնեանի
,
7՛
ւււբե ան -
Արմ էնե անի ե լ ուրի չաւերի ւէե բաբէ, րեա
լ :
Մ ե հ ս ՚ ՚ լ ո յ ն աէ^ահանքով
եւ Հիացմուն -
ք՛՛՛է է էէէՕէէոււք ՋօՀրապր
Հանճարեղ
Ա -
էլամեէսնէ։
մ՚՚էւսէւն : Փարէէւլից
զբէսհ
մէ՛
թ՚է՜՜
թակցոլթես՚ն
մէշ, նկա բսէէլրե
լէ,վ Աքբակ, -
սուտ
կո՚ղէի
մ՜աՀր
, ԶօՀբապր
յիշատտ -
էլում է Պետրոս
Աղամեանին
, որ
Կոպէի
«Գա ր բինն երբ»
կ ՛ա րտա էէւան է բ
ւ։ւ յնքան
պերճութեամբ
, իր անզուղակս/ն
բերնէն
թռչող
ամէն
ներ դա էակութեան
դէմ» եւ
ան էէբ ա՛լա ոնա լով ԱէլաւՐեանէւ
մ՚ոՀուան
,
-
էսիէ՚տ
քննա՚լատում
է մեր
Հասարաէլ՛
թե
Հ
մե
ն անտարբեր
ութիւն՛բ
՚էէ՚ղի
"՛՛ԷԳ՛"յին
՚ւնճուբր ;
^
« Անոր
(Ա՛րամեանի)
Հ ա ս ա ր ա կո ւթ
ի ւն ր ,
ս ՛է ւգր
չպ աՀեց
՛լրում է
ԶօՀ–
լ՚՚ոսչբ ; Շ ատե
լ՛ր
չիմ ացւէէն ի"կ անոբ մա ֊1
Հր : Ժոէլովնէ,
լ, ո ւ
թաւլ ականներ
իլւ էււր
չանցան եւ ,
էլ՝ ուէլէ՛^ք
էւմ
ւլ տղափա
բս
յայանէ,մ
, ազէկ
րրին։
ՋաՀեբր,
հահ -
էէո յթներբ
ե լ փաււ սւ բան
ո ւ թ էէ ւննե րէլ , ՛ո-
րոնք որեւէ
իէէ ան էէ լթ պան
էէ
մր զ՚՚՚ւլ
աւլին
կր չ՛""
յէ"՚–ին
, "Ր՚՚՚ԼՀ
եաեւ
՛՛՛նի էլսւ չէ՛
էէ իէոցուի ր ինչ կե լ՚պոփ
չաՀ ուահ
զ րամ էլէէ
թոէլոլ իր մէոռս/)ւղոր
զնե
բո՛ւն ,
անոնք
ււլէտք չէ որ չբշապատէէն
տ լս մեհ մեէւ ՜
ե ա լնե
բլւ
, որոնք
ամ
րէ՛՛ք
շ ւլեզէւ մբ
մ
տ է ս ւ ո –
րաէլա՚ե ո ւ քաղ՛աքէսկրթական
Հանճս՚րր կր
Կրեն իրենց
էսնձէէն
ւիրւււյ էէէ անոր տեւս՛ ՜
էլան էէէէսոքր
կ ք, կաէլմէ,ն էւրենց
մաՀոլլնկն
վեբշ–
ՄԻՆԱԱ
ՀԻԻԱԻԱԵԱՆ
(Սովետօսւկան Արուեստ)
(3
Շար.)
Fonds A.R.A.M
