<
(Տ՛
՛Հ
Ռ քլ ^
միաւորչ,
15է1՛
կքչ րաչւձրսւնայ
քսան
ֆքլ -
րանքէ^ : Տս՚րեկան
յաւելեալ
եկամուտ՝
՚Հ՚ձ
միլիաււ : ՜ձ) Զ՚՚՚նտւլսւէւ
յաւե լեալ
ասւր–
քեր
Անցա,լիրներսւ
զին՝
24:00/՛
փս ֊
խւսլՎն
2880
ֆքանք;
ի՛նքնաշարժ
վարելու
արտօնաւլիր՝
լ200/՛
վաիոարկն
1440
ֆր՛–
ինքն ա
էա
րժի
քսւ՚Ոթ
ԿրՒ*1^՚՚7՛ ՚ / "
ւ՚աքտն -
չիւր
ձիու
՚ոլժի
Համար,
Հազար
ի վւոխա -
րէն
1200,
եւայլն;
Տարեկան
յաւելեալ ե–
կամուա՝
աասր
միլիաո
4)
Պերճանքի
առտրկաներու
վրայ
միքին
Հաչուով վեց աո. Հարիւր
տուրքերու, յա -
ւելոէմ։
Տարեկան
յաւելեալ
եկամուա
15
միլիառ ;
5)
Շինանիւթերու
դիներու
յաւելում
(5 - 7 " ՚ "
Հարիւր) •
Ասոր վախարէն,
նուաղագոյն
օրասլաՀի–
կի
յաւելում
(Հինղ աո Հարիւր) որ կրնայ
կիրարկուիլ
յաոաքիկայ
ամիսէն
սկրս -
եալ :
ՆՈՐ
ՓԻԱււԱքհՈՒԹԻԻՆ
ՖՐԱՆՍԱՅԻ
ԳՐԱՄԱՏՈԻՆկՆ
Ս ինչեւ որ վե րքնա կանասլէ ո րնգո
լԱուի
կառավարութեան
ե լմ տական
հրաղ
իլ՚լլ ,
կաւէավարոլթիւնր
կլլ էէրագրէ
երկու Հա -
ւ՛ւ՛՛ւ՛ միլիառի
նոր վւո խաււո լ թ իւն
մր
րնել
Ֆրանսայի
Գրամ աաո
ւնէ ն (նե լ՛քին ՛իճա -
րա մներու
Համար)
, իոկ ՚էարիլր
միլիառ
ալ սլեաութեան
՛ոսկիի
՚զաՀեսաէն
(ուրտա–.
քին
վճարումներու
Համտր
, որոնք
տը.-
ւ|լւ(ք"^
կամ ոսկիովդ
միայն
կարելի է կա -
տարել
) ;
ՎԵՐՋԻՆ ԺԱՄ
Հանր ասլե աս ւթե ան
10 ս ր՝>սւրգր ՝ձ\ի ՛էէժ
147
ձ՛ս լնով վալ ե րագո
է ւյ կաո ավա
րու -
թետն
ե լմ տական
հ րաղէւրր , որ Ա՚լ՚լ • Ժ՛՛
՛ւ "՛իին
Ժէք ե րկրո ր՛չ րնթե րգմ ան մր
սլիտի
արժանանա
յ՝ ձե ւակե րսլութ
ի
ւ1ւնե
ր ր ք՛՛՛ր -
ղահ
ք-լլալա. Հսւմար ;
^ԱՆԻ
ՄԸ ՏՈՂՈՎ.
1957/՛
Բ– ԳԱՍԱԿԱՐԳԻՆ
ոլատկանոգ
ե րիտասա րղեե ր ր ւլինո ւս րական
հ առա քՈւ–
թ եան
սլիաի
կան
չսւ ի՛ե Օ՛լ "ստոս
՛ձէն
( օ -
՛լային
բս՚նակ
) ե ւ Ա եսլտեմ րե ր ձէն
Հց՛"–
մ Ա՛քս՛ յին ել հովային
րանակ)
սկսեա/ ՚
Այս
ղ աոա կարւլին
մէ
ք
կր մ տնեն
ա յն ե -
/ւիաասարզնեՐր
որոնք
հնահ են
1987
Յու
նիս
եւ Օգոոաոս
ձ1ի մ՛իշեւ ;
ՓՐԱԿԱՅԻ
մէշ ձեր/ոսկալռւտհ
են կրօ ֊
նա կո՛նն ե ր
ում
ա յրասլե անե ր , որոնյէ
իր/՛
թէ
1Աւաեսութիւն
1լ լ^ւէին
Վաաիկանի
Հաշուին » ;
ԵՈԻԿՈԱԼԱԻԻՈՅ
Պատերագմ. փոխ նտ -
խ ա ր "՛րր Ա "ս կոլայի
մէշ տեսակգութիւ
ն
մր
անեղալ
մառեչաք
Րուլղ.անինի
՝>եա :
ԱՆԳԼԻՈՅ
Երեսփ
.
ժո՚լովր
ս կ ս ա է յ՛ննե, ,
Հեո աձա
յ՛է։ի սոլասէւ։ րկսէ թեսւ՝1ւէյ եւ ոսաի
կանո
լ թ ե ան գէմ ներկա
յ՛ո
ղուահ
մ ր : Ո "՛ո
ի 1/անո
ւթ իւն/I ,՝ ւոււանց
մ ասնաւ" ր
ա ր աօն ս լ թ ե ա՛հ , վե րշե րս ՀՀլրաեսած » էր
կարգ. մր անձեր՚ււ
Հեռաձայնային
խօսակ–
1/ " ւթ ի ւններր է
ԱԼԱԱք-ԱՅԻ
ս՚նհայրահիք
անտաոներուն
մէշ
զօրաւոր
ՀրգեՀ մրհագեցաւ։
200
Հազար Հեքթարէ
աւելի տարահութեան
մր
՚իր՚՚՚ք,
II.՝ ր՛ո՛" կա
ր՛լ տաքէն
հագում
աոահ
Հ րւլե Հ ր վւճաց ուց
հ ւււ ո ե ր ր է
ՏԱՐԵԿԱՆ
ՄԵ՛Մ
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
Նախաձեռնութեամ
ր Համա - քՏարրե
րգ՛
ցիակաԿ։
Ս՚իաիժեա՚հ
Մ՚՚՚ր՚՚էյլի
եւ Աէն Լու
Կրաէւ Փ^՚ի մ ասնաճիւղե
ր"ւ :
Այո ԿԻրո՚Կւ՛ Եօիժնեգրա
յրեա՚հ
աղա րա -
կէ^ Աէն Լու Կրան
Փէնի
օդսւոուն անտա–
"ին
մկշ ;
Գերասան
ՒՐԱԳՕՇ
Կ՛"ւ՛ո՛լ
ուժերով կր
րեմաղրէ
ւլաւե չտ մր երկու
արար
« ԿԵ՚ԼԾ
՜ԻՇԽԱՆԸ »
Գե ւլա քւո ւե ս տա կան
րաժին •
^Բ՚ե
1
ար
աասանութի
լն եւ անա կնկա լնե ր :
ճոիւ
ւզիւֆէ եւ
Հռմեղ
շիշ քէւցապ
մա
՝յւ
չե լի ղիներով :
// ա ՚ոքր աղաա է
Ա. ՄՈՒՐԱՏԵԱՆ
ՎԱՐԺԱՐԱՆԻ
Ամավերշի
Հանգէսր՝
ԿԻՐաՓ. ՑՈԻ՚նԻՆ ՅՕԻՆ, ԺԱՄԸ ՅԻՆ
ւքանրամաւ՚նութիւններր
յաշորգով
%
ՎԱՐԶՈՒ
ԱԵՆԵԱԿՆԵՐ
՚էրւրմանտիի
էօյւ է Լուաը
նաՀանղի
3)է~
ււ՚՚՚՚՚ւվիւիէ
ղիւղին
մէշ,
օղավւոիւոլթԼան
Հտմւսր
արամաղրելի
եԿւ վարձու
սենեակ
ներ
, իսոՀո՚ն՚՚ց՚՚վ
կամ աոանց խոՀանոցի ^
ղիէ րամ ս՛՛ո չեքի
պւս յմ աննե րով
Հ Աանրս, -
մա ւ՛նո՛ թե՚ս՚հց
Հ՛ոմ ուր
Հեո աձա յնե
լ
^
նԱ1
19 - 0 4
ձԱՅ ՄՇԱԿՈՅԹԻ ՏԱՆ
ՀԱէն
Լուի
ց՛՛՛նկ,
ղամարր
յայաար՚սր–
"ւահք :
Մարկււո Ս արկււսեան
, Գրի՚լ՚՚ր
Փիլիկ ՜
եան,
Հոիվւսիմէ
Ելք"վ՚՚ւնեաԿւ
, Պ<"լ""
Մ"՛–
նսյեան
, Աերոբ
Գինոոեան
, ք^իրան
էնէգ՜
եան,
ժո՚նօ
ՅովՀս՚ննէսեան
, Սուրէն Աի
մոնեան,
Հ. 3. Գ֊ Աէն Լուի Նոր Աե -
րու՚եւլ
երկու Հաղարական
ֆբ . ,
Ասկիան
Ծերոլկեան
1500
ֆբ • , Տիգբ՚սն
Հաոոյ
եան,
(Ի՚ւ-ր՚լիս
Գանիէլեան,
ԱիՀբւսն Նա ՜
գաչեան
, Երեմիա
Փամպուքձեան
, Գրի ՜
գոր
Ն ՚ ՚ ՚ թ ո ՚ լ ՚ ե ա ն , Կալւասլեա
Ր՚ասլիոլեւսն
,
կիբակոս
Ա՚սւկսւրեւսն
, Աէն Լաի
կապ •
Խ՚ոչ,
Այրի
Տիկին
Ա՚նաօաե՚յսն
,
ԱաՀակ
Պապոլչեան
, Խաչիկ
ՅովՀաննէոեան
, թա
ղէ""
Մալէղեան
, 3"՛րութիւն
՛ք՛՛ովէւիկ ՜
եան,
Սիմսն
Մո՚Հւոէսեան
,
Տիկին
Վ–
ճամճեան
, Գ . Փալլուցեսւն
,
Ան՚լր՚ւ՚նիկ
Գապա "Ո՛ղ ալե ան , 1ցա չե ր
Լե ւ՛՛ն ե ան ,
Ե՛լ– Կէտիկեան,
Աաբղի,,
թաոլսւքեան
,
Ժ՚՚քովանեան
, Գար՚լել
Զ՚"՚լարեսւն
, Լութ–
՚ԼէԿ
Ա՛՛՛ր՛ւԻ՚՚ես՚ն
, Կ՚ոբաոլետ
Գ՚՚զ՚սեան
,
Ամբաթ
Պոշո՚քլե՚սն
, Յակոբ
կէօնճեան ,
կարւսոլե ու Ես՚վ՚ոնե՚սն
, ԼԼւոն
ք՚նճէեան
Հ.։ւ։ գ՛ս ր՛ս կ՛՛՛ն ֆբանք
%
(Շ՚"ր
•)
Դ Պ Ր Ո Ց Ա Ս Է Ր
Ամավերշփն
Հանգէս
30
Յունիս
, կիրա–
Կ1՚ •> ԿԷ՚՚**ՐԷ
յեասյ
ժամբ
՛ձին, Գպրոցա -
ոէրի
վարժարանին
մէշ, \ Պուլվ.
աիւ
Նոր , Լբ Րէնսի ;
Ժամբ
չորսէն ետք սլիտի
սկսի գա չաա -
Հանգէս բ վարժարանի
գեգեցիկ
եւ օգա -
սուն պաբաէղին
մէշ
մինչեւ կէս ՛էի չեր •
ԵՐԳ,
ՊԱՐ ԵԻ ԱՅԼ ՀԱՃԵԼԻ
ԱՆԱԿԸՆ–
ԿԱԼՆԵՐ
֊.
Մուտքի
տոմսերր
պիտի
հս՚ռայեն
նաեւ
վիճակախազի
; Տոմ սեբուն
գինն է
250
ֆրանք
.
Հսւ գո ր գա կց ո լ թ ե սւն
մ իք" ցնե ր .
ԷԿէ/՚Ղ
տր
Րանթէնէն
առնել
146
թիւ
Հանբա -
կառքբ եւ իքնել
Րէնսի
Րավիյոն
:
ԿԱՊՈՅՏ
ԽԱՋԻ ՕՐԸ ՎԱԼԱՆՍԻ
ՄԷՋ
Մեհ պատրաստութեամր
կր տօնուի
այս
շաբաթ
իրիկուն
ժամ բ
Տ
՚ ձ ^ ի ն
յ
Աալ տէ
Ֆէթի
՚Լերնա յաբկր ;
Նախաձեռնոլ
֊
թեամր
կասլ
.Խ ա չի , եւ մ ասնակց՛ոլթեամ
բ
Հ • 3 • Գ • Նոր Ա երունգի է
կր նախագաՀԷ
Տիկին
ՇՈՒՇԱՆԻԿ
ՏԷՐ–
ԱԱՐԳՒԱԵԱՆ
Կբ խօսի ՏԻԿ– ԷԼԼԷՆ
ԲԻՒԶԱՆԳ
Գե գարուեստական
իսնւսմ ուահ
բաժին է
Խմ րե րղ , երղ , ւ՚՚րւռասանութիւն
, Աա -
նուՀինեբու
կոզմէ
, պար ու նաեւ մէկ Ա՛
բտ բով
ներկա քացո
ւ
՛ք մր : Հաճելի անա -
կրնկալներ
:
^7՛
անրամասնութիւննեբ
լ աեղւոյն
՛իրայ :
Մ ուաքր ազատ է ;
ՊԱՏԱՐԱԳ
ՆԻԱԻ
ՄԷՋ
Օիսի եւ չբքակայչի
Հ՛՛՛յ
Ա՛ւ "՛քե լա
կ՚՚լկւ
Ա . Եկեղեցւււյ
կքօն
.
Ընկե ր
է"
կցութ
ք, ան
վար
չ՛ւ՛.թ իւնս
էլլ՛ հան ս ւ ց ան է թէ " ՛ յ ո կի -
րաէլի Ա. Ասաուահահին
մատր՚սն
՛էէք "լի
՛սի սլաո՚արւալէ
Տէր Ատոմ
քՀն ք : Այս առ
թիւ
–է
" ՛լե ՝է ւսնղոտէճսւն
սլսւչաօն
ոլիաի էլա–
աաբուի
յաւէտ
ուլբացեալ
Տիկին
ՆՈՒԱՐԳ
Գ– ԿԻՒԼՊԷՆԿԵԱՆի
մաՀու ՛սն
Հինղերորղ
1^111 րեղ՛"րձին
եւ իր սււ1 ու.սն՚ւ քն
ս՚ւ/՚լային
բարեբաիԳԱԼՈՒԱՏ
ԿԻՒԼՊԷՆԿԵԱՆի
մաՀ–
սլտն
երէլրս/՚՚լ
՛ուս բէէ լէւց էւ՚1ւ աոթիւ
% Հան -
՚/ "՛ցէ՛ ՚" / ր՛ս բէէ բս՛ րնե բւււն
յիչաւոաէլր
յար–
գողներէն
էւլ՛ խնգրուի
ներէլայ
բլ/ա/
2 4
11ս6 <։յ՚5ոցհւ6ո,
ԲՅ Ո Տ
Կբ վ՚նառկ՝
էլարող
երիս՚՚ոսաբգ
մր,
•Բամբրունի
իր
քռնթռւ-արին
Համար։
Գիմել գբաւոբ
:
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
Տիկին
Պ՚այհաււ Ջաարճեան
, ծնեալ Աա–
ւլրճեան
, Աեբացսասւցի՛
, Հօրր
ա1
՚ունլ,
Աա–
նուէլ,
մօրր
ան՚՚ւնբ Ա ալ՚իամ : Կբ
էլարհուի
թէ Փարի՛ղ է էլամ
չբ քու էլանե րբ :
Փնտռուին
է Ա՚քեբիկայէն
իր մօբեղբօր
ղաւակր։
,^ձ–
•1՚.կ ..;;\է.,
Պ–
/••
Աճէմեո՚նի,
24 Պւո|ւ1–
աէ •Րւաի|.ւ֊սի(1, Փաըից (91 =
Մ Ծ Ր Բ Ա Ժ ՛ Ա Ն Ո Ր Դ Ն Ե Ր Ո Վ
ՈհՇԱԴՈՈհ&եԱՆ
&Ց""՚աք»ի
վաբչութիւնր
պ՚ԱՀւտք կբ սէ՛-
սլ է ա ն ՛լ ա՛ք
՛ք լ^ւ ալ քիշե ցնէ. լ իր րաժա -
նսր՚լնէարուն որ վււսկէ,ն իրէւնց աոէլախ
֊,սւ -
չիւներբ :
Որէ՚ւէ օաաբ
թեբթ
էլարելի չէ
սւպւս՚՚իէլ
կ՚սբղալ
ել փ,ւ.^վ"սքե/ի է սր նոյնր
ՐԱայ
մանաւանւլ
Հայերէն
իմէէ/ւիժի
Հ՚՚՚մար
, ո ֊
բուն
միքո՚յնեբր
աւէ՚լի սաՀմանափակ
են
Այս
"՛ո թի՛– արձա
էլո ւբգի
ղացող
մեբ ՚|
բ"ւժ՝աֆոբգնեբէն
էլբ խնգբուի
՚սնպ՚ւ՚յման
1րկել
իրենց
նոր Հասցէին Հեա նաէ.ւ.
հի -
նը :
՜Ծախքերու Հւսմար՝
1Ս0
ֆրանք :
ՈԻՇԱԳՐՈՒք՚է՝ԻԻՆ
^Յառաիի
չէք - վւսսրալ^
թիւն
է՝
15069 - 82 ,
կր իւեգրուի
չգորհահել
նա -
խորղբ որ քնքուահ է ;
Կր յիչե՛ցնենք
նաեւ ոբ այս թիւր ՎԵՐԱ–
ՊԱՀՈՒԱԾ
է <էՅաոաք»ին,
կք
խնգբուի
թեբթին
չւգատէլանոզ
գո ւմա րներր
(ն" ւէր
ներ, աարրեր
թերթեբու
բաժնե՚/իններ
եււսյ/ն)
գրկել
միայն
ւքԱւքւտա֊քարյ>ով :
ՇնոբՀակալութիւն
մեր այն բաժա -
նորգներուն
ոբ էլանխիէլ եւ
էլւսնոնաւո
ր
վճարումներով
կր գփւրացնեն
Վսւրչու -
թէէան գորհբ :
«ՅԱՌԱՋ»Ւ
ՎԱՐՁՈՒԹԻՒՆ
ԼՈՅԱ ՏԵԱԱՒ
ձԱՅԱ Ս Տ սՆ Եհ ձՍՅ Դ Ա ՏԸ
Հայեւււռւս յւսրաթեբռլթիլ՚Աերու լոյսին
տակ :
Գրեց՝
ԳԱՐՐԻԷԼ
ԼԱԶԵԱՆ
Տպարան
Հ<3ուսաբեր>) , կալ Հիրէ
1957 ՚՛
Գին՝
1100
ֆբո՚նք :
Գիմել
Ցասաջ/յ–
եւ Հայ գրաաունն^բք
:
ԼԱԱՐԱՆԱԿԱՆ
ԳԱԱԱԽՕԱՈՒԹՒՒՆ
Կր իսօսի վե ր ա ւգա տ I՛ ւե լի
3 • Հ ՚ • 1,4 ՜՜
61յա,լ :
Նիւթ
ունենալււվ
^Աչխ"՛րՀի
վախ
ճանին
նշաններր
ԼՈՅԱԻՆ
ներքեւ» :
7/
ա ի՛
I"
ւլ աՀոլթեսւմր
Պ֊ Յովնան կսւըա -
Սլեաեանի ,
ա յս
Հինղչարթի
ժամր
^ի՚հ ,
Բաֆէ Բատէի
սրաՀր : Կր խնգրոլի
ճչղա֊
սլաՀ ՐԱ՛" լ ՝•
ԱՄԱՎԵՐՋՒ
ՀԱՆԳԷԱ
Լիւ՛նի
Ա՛ւ՛լ. Միութիւնբ
էլբ
Հրաւիրէ
Լիոնի
է, լ չրքաննե
բու
Հա յոլթի
ւնբ ան ի՛ր–
՛ո ի՛ր ^՚ք՚րքքայ
է՛ւք՛՛է."՛՜ Հայկաւլեան
վարժ՚ս–
րանի ամավերքի
Հանգէս
ին , գե էլավա բու -
թեա՚քբ
Օր. Ընծ I" յ Ատեվւանեանի,
որււն
ինքնատ
իսլ եւ գե
ղե ղ էլօ ր էն պաա րաս
ա՛՛՛հ
սլա րե բն սւ ա բ տսւ սան" ւթ իւննե ր ր
՛ք ի չ՛"
Հաճոյքով
վայելահ
է Լիոնի մեր արո՚–էւս -
տասէբ
ժողովուբգբ
:
Ուսաի
էլր Հբալիբուին
բոլորբ
, քաքա -
լեր
ելո
լ Համա ր մեր Հայ
մ անո ւէլնե ր ր ի -
րենց
լեղուն
սիրե լու եւ անով արտա
յ ա յ -
աուէէ
լու
Հանգէսբ
տէէղի էլ ունենա
լ աքս էլի;՚"՚կի
ւ
կէսօրէ
վեբք ժամբ
ձին, Ա"ւլ
Ի՚քո՚քու/Է
՚Բոնսէվւսիօն
, բիլ Տփւն"ւար
:
Գ Ր Ա Տ Ո հ Ն Պ Ա Ր Ս Ա Մ Ե Ա Ն
46, ք^ստ ք1;շ1ւ6.–
Ր Յ Ո Տ
(9«)
761.: ՐI^0V6ռ^6 64-90
Շ. Շ. Ր. թսո տ 3630-66
Նոր 1ւրատարակսւ թիւ1ւ,հր
Զարշյօնւ,
Աալխաս,
Պէյբսւթ
1956, //.-
Ր • գ. Հատորներր
1200"՚^"՚5՛
ֆբ
• , 7՛ •
Հո;ա"րբ
1000.
Ե– Հ՚ոաոբբ
:
Աս||ա1–լքներ՝ 1200,
բոլսլ՚ն ալ լ՚սթաէլաղմ
:
ւԼսւրդանանք,
Գ. ՚իեմիբճեան
(պաամա -
՛Լէպ)
2
Հատոր , ԳաՀիրէ, տպ
.
ՀՅ"՛–
"սւրեր»
1956,
1-500
Պււայիկ ու Բ՚Ոոնիկ .
Խրիմեան
Հայրիկ ,
Հբ. էավան,
Պէյրութ,
1957
500
«ՅւԼ՚Սաբհր»
րացառիէլ
, նուիրուահ
Վ •
Ն՚ոլասաբղեանի
յիչատաէլին
,
1957 300
Ժալքա1;1ց հւ (լրՕՍ ,
կ. Գուչակ
(եբաղնեբու
բունալին
է՛ւ ժամանւոէ/ի
խւս՚լէ։լ՛ ,
Պէյրութ,
1956
1
–ա
Սււղուքոն Թէհլիրէան
(վերյիչումնեբ,
Թ՚Ա–
ւէ՚սթի
ԱՀաբեէլա
մր) ղրի աււաւ
, վ .
Մինախսբէ՚ան
, Ր . տպ
.
Գ՚սՀիրէ
1956
1-500
Պասյ րաէլաւոր ,
Ատ. Զօրե՛՛՛ն
(՛իէ՛՛/ չոր
րորգ
՛լո՛րէն),
Հալէ՚գ,
1952,
էլ՚սգմուս՚հ
1 "(1)0
Հաւյասաան եւ Հայ ^՚աաը ,
Գ՛
Լաղեան
(Հ՛՛՛յ եւ ււուս
յա
լ""բե
րութիւննե
րա
լոյսին աակ) , ԳաՀիբէ,
1957
1 ֊ ՚ 00
Հարազատ Ոբդի եւ պատՍ՚ուածքներ .
Ե–
րոլ իւան , Հալէսլ
,
1953
650
Օր • Սքռ/՚Ա ԹԷՐԶԵԱՆ
Պ • ՆԵՐԱԷԱ ք՚էիիք՚ք^ԻՒՆՃԵԱՆ
Նշան 1 ւած
Վիէն,
\) Յունիս
1957
Բ/էլ՚մււն
Ֆէրան
Յ Ո հ Շ Ա Տ Ծ Տ ք ՝
ԼԻՈՆ–
Հ–3– Գ– Վարանգեան
կ ո մի
տէն
բն՚լՀ • մոգովի կբ Հրաւիրէ
բ
՛է
լււ ր բն֊
կեբնեբբ, այո ուրբաթ,
ժամր
20-30/՛^՛»
Յոյներու
սրաՀբ,
5 րիւ Պօնըւիուսւ :
ք՚ո–
լոբին
ներէլայութիլնշ
ստիպողաէլան •.
ՎԻԷՆ–
Հ– Մ֊Ը.ՄՎ. տարե կան
է^՚՚լՀ ՚
անղամաէլան
ժալովբ ա յս
ե
րէլո՚չարթի
Համ օ 0 ՝• ո՛ն քանէ, ակ՛
"՛կում
բբ ,
ւէ ամբ
20'ձՕին։
ԱԵԲԱԱՏԻՈՅ
Մ"ւբաա ՈԼԱ •
Միութեան
անգամական
ժռ՚լովր,
կիրաէլի
30
Յունիս ,
էլէսօբէ վերշ ժամբ
4 –30^5՛,
Խրիմեան
վարժարանի
մէք,
2 րիլ տր լա Տէֆ^նս ,
իսի
Հ Կբ իսնգրուի
անգամներէն
անՀրա -
ժեշտօբէն
նեբկա
յ գանուիլ :
(ք րակաբգ
Ա) Բարոյական
եւ նիւթական
աաբեէ/ան
Համարատուութիւն
: Բ) Նոր
վարչութեան
/ւնւոբութիւ1ւ
:
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
Պ ա բգե ւա բա չխո ւթիւն
ել
մանկա էլան
Հանգէսբ
30
Յունիս
կիբակի
կէսօբէ
վերք
ժամբ
ձին.
Սալ Սէն Լուի, րիւ ժ է :
ՓՈխԱՆ ԾԱ՚ւԿԵՊՍԱԿԻ
Տէր եւ Տիէլին Մանաիկեան
150(»
ֆրանք
կլ
նուիրեն Հայ Աչակոյիժի
Տան,
Հ՚ոյկ
Աչրքկէօւլե
ս՛՛ւ՛ի մաՀուան
ա՚ւթիլ
;
Սատն՚ո/
«.Յառսւշ»էն :
ա
Օր • Ա • Փիրվ՚իլ՚եան
կր նուիրէ
Հաղաբ
ֆր.
Հ՚սյ
կւսբմիբ
Խաչի
Ա՛լն.
Մարմնի
(ՓաբիղաՀայ
Տիէ/նանց Ա իութիւն)
Ֆէ ֊
"՚ոն՚ւ
իլիէ ի օգ աւիո խութեան
էլա յանին ,
ողբացեալ
Հ՛" յկ
Աչրքէքէօղե՚սնի
մս՚Հաան
աո
թիլ :
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
ԵՒ ՈԳԵԿՈՋՄԱՆ
ՕՐ
Աեբ աստիոյ
Մուբատ
Ուս՛
Միութեան–
Մարսէյլի
մասնաճիւղի
մեհ գաչտաՀտն
-
՚լէոր
30
Յսւնիս,
Սէն ժիւսթ , Պաււ տիւ
Շալէ/,
մէք,
117 Ավընիւ փորօ :
Կք նախագաՀԷ՝
Պ • ՅԱԿՈՐ
ԵՍԱՅԵԱՆ
կր խօսի Պ֊ 3–
Ա՚ԼԱՅԵԱՆ
Գե ղտ լ՚ուեոտա
կան
լ^՚տբուահ
բաժ
ինո վ^
՛քր : Հայկաէլան
պարեր, նուագ եւ Հաճե
լի անաէ
/Կւկա
/նե բ :
Ա՛ւատ
էււ գիւրամ
՛սա չե լի ՚ղիւֆէ :
Մ ուտքր աղատ է :
ԶԲՕՍԱՇՐՋԻԿՆԵՐՈՒ
ԽՈՒՄԲ
Դ Է Պ Ի
ձԱՅԱՍՏ ԱՆ
4։ օր Մ ոսկուա ել
10
օր Երեւան
,
եբթու–
գաբձ՝
145,000
ֆրանք։
ՄԵԿՆՈՒՄ.
- 1) 4
Յոլ/իս
. 2) 24
Յու–
//•" , 31 0
Օղոսաոս :
Արձանաղ
բո ւթիւննեբբ
պիտի
վւա էլո
լին
Ա. Յունիս
ւՕին,
ր.
Յուլիս
1ին , Գ.
Յու
լիս
Մփն։
Գիմումներր
րնել
միայն
գրաւոր
:
ՒյօսեՅՈ ^ցօթօքք
168
ք1ս6
6Ա
76աթ16,
ՐՅ Ո Տ
(2<՚)
Շ.Շ.Ր. Ր Յ Ո Տ 127.38-16
ա
1105(ԼԿ11Կ11Ր՚ՍԵ(՚ՈԻ
Ամէն տեսակ կաշիի եւ մորթի
ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՃՍՍՏԱՏՈհԹհՒՆՆ է
Նաեւ
ա ա ա ւ
Կւ՝ւււ՝՝սււ՛ ւ ւ ւ ւլ ֊ ՚ ւ , տւ;ւա.Կ1
ԱՌՍ..9.ՆԱԿԱՐ՚1֊ ԱՊՐԱՆէ–
ԱՐԱՈ– ՍՊԱՍԱՐԿՈԻԹԻԻՆ,
ԼԱԻԱԳՈՈՆ ԴԻՆԷՐ
ՎՃԱՐՈԻՄԻ Ո՚ԻԻՐՈԻԹԻԻՆ՚1>ԻՐ
6 0 1 ՝ 85-23 I
^71^.
յ^I^֊ձXՏՏ,
46,
11Ա6 Տ.էօՈՇ7 ԲՀ1ՈՏ-9
Fonds A.R.A.M
