€6 Ա Ռ Ա Ջ *
րարութիւններ
կ՝րնեն
, սակայն
կշ չա -
րունակեն
Հակա - եոլկոսլալ
ղորհ-ոլնկոլ–
թիւն
մր ունենալ։
Յայանեց
թկ հք .
Աիու
թեան եւ արբանեակ
ե բկիրնե
բու
Համայ
նավարներբ
ՀրաՀանղ
ս ա ա ց ա հ են էռլկո -
սլալիոյ
ղկմ
սլայքար
մղել
Հ Եուկոս
լաւիա
ձանձրացաք
է քե աա
գի~
մական
կոչուելէ.
աաենք
եկահ կ որ այս
կացութեան
՚իփւ՚շ
արուի եւ թ"յք
արուի որ
ամկն
մաբղ
իր Հասկցահ
ձեւով
կերաէ
լն
կե րվարոլթիւնբ
» :
ՀՈՒՆԳԱՐԻՈԱ
Արաաքին
նաիոարար.֊. ՚
թեան
ներկայացուցիչներկն
մկէլբ
Հեբ -
քեց
այն
լուբշ թէ Հունղարիոյ
նախկին
վարչապեար,
Իմրէ
՚է,ակի
,
Պ ո ւ ա ա փ է չ ա ի
բանաերէն
մէ/լուն
մէք կբ պաՀուի : Աւել -
ցուց թէ \,ակի Ռում անիա կբ ղտնուի եւ
՚^աակալին
եկար
ժամանաքլ
այնաեղ
պիաի
պաՀուի»
; Հերքեց
նաեւ թէ
կաոավաբու
թիւնբ կբ հրաղբէ
Նաքլին
ղաաել :
ԱՆԳԼԻԱԿԱՆ
Փ-բթսմութ
նաւաՀան
-
ղ իսաին
մ օաերբ
վերքեբս
ղանուահ
կ բ
մարմին
մբ , որուն
ինքնռւթիւնբ
կարելի
չէբ
եղահ
ճչղել։
Այմմ
1լբ Հասաաաուի
թկ
մաբմինլչ
կր պատկանի
այն
սոլղակին
, որ
քց բուչչեւի
եւ Ի՝ուլղանինի
Լոնաոն
այցե
լութեան
մամանակ
անՀետացահ
էր ;
ԱԷՆ
ՆԱՀԱՆԳԻ
րնղՀ.
խորՀուրղի
նա
խաղաՀ
լ^ւտրուեցալ
Րոժկ
Աէնամէ
:
ՀԱՆՐ–
ՆԱԽԱԳԱՀԸ
Ցուլիո
չորսին
ա լցելութիւն
մբ պիաի տայ Ֆրանսայի
ա–
բեւելեան
նա՝, անղնե
րո ւն եւ մասնաւոբա
-
բաբ
Ալղասի :
ՓԱՐԻԶԵԱՆ
չւվանին
մէք աչխաաող
մե–
աաղաղ
որհ ա քլան րանուո
րներս
ւն աչխա -
աավա
բձե
բր
յաւելում
պիաի
կրեն
ՀՐԱՆԻԻք^՚ԵՐՈԻ
վ ա ճ ա ո ք ր աղաա
պիաի
բլլայ
ամէնէն
ուչբ այս չարաթ
օրուլնէ
սէլսեալ : Լիաբբ
պիաի
հաիսուի
ԱՕ
ֆր ՛է ՝•
ՒԼքԻԼՐԻԶԻ
մկք Հինղչարթի
օր
բացուե–
ցալ
Ֆրանսա
յի
լ^կե բվա րական
կուսակ
-
ցութեան
^^րղ
Համաղումաբր
, ոբ առա -
ւե լասլէս
պիաի
ղբաղի
Ալմեբիո
յ խնղբով
:
ԻԱ ՐԱՅԷԼԻ
Արաաքին
նա իսա րարո
լ -
թեան
ներէլա
յացուցի
^ ե
բէն
մէկք
առա
քաբ
էլահ է Եգիպաոս
ի , որ ուղղակի
բա -
նաէլցութիւննեբ
սէլսին
երէլու
եբկիբներուն
միքեւ :
ԼԻՐԱՆԱՆԵԱՆ
թերթերր
էլբ ղրեն
թէ
ասկէ
երկո լ ամիս առա^ եգի սլաա
ցի բս -
պաներ
հբագրահ
էին մաՀափորձ
մր
կոսլ–
մակեբսլել
Նասրի գէմ .բայց
հրաղիր
ր ե֊
րեւան
ելաւ եւ կագմ աէլե րպոգԿւե ր ր
ձեբբա^
էլալուէացան
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
մէք
15
օրուան
րանտար -
էլութեան
ղաաապա
րաո ւեցաւ
ամ
երի
կացի
Հնախոյղ
մբ, որ «փորձահ
է
Եղիպաոսի
սլատկանող
Հնոլթիլէւնեբ
վէախցնել
երկ -
րէն » :
ՖՐԱՆԱԱՅԻ
Հեհելանիւի
Արգ
չրք"՚վաղ–
քր
սէլսաւ
Հ ինղչա
բթի
աո աւօտ : Ա բցա •
էլիցնեբր
ճամբա
լ ելան
Նա՛ւ՛թէն
ԴԷՊԻ ձՍՅՍՍՏՍՆ
;1)յււսԱսւսհայ Փւվսադալւձ 0(|նսւ–շ>–1՜՛ ւսն
Միսւթեան զրօսաշրջիկներու իյոնմրը այս
աարի
Հայասաան
(լր մեէլկւի
Օղոսաոսին
"կիղբբ :
Խ"ւմբին
կրնան
միանալ
բոլոբ
վւավ,ա ~
Ք՛՛՛ր՛երր
անխտիր
:
ԱրձաՆւսւլրո
ւե լո
լ Հէսմար
ղիմել
նաքսա -
գաՀ
ին
^ ց օ թ յ . Ւյ329ՈՅՈ
9, ^V6. ՇՅ(Ո16|Տ, 5օ1տ–Շօ1օՈւե6Տ (ՏօւՈշ)
ւշԼ Շհ>\ 00-55
ՏԱՐԵԿԱՆ
ՄԵՆ՝
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
Նախաձեռնութեամր
Համ;։։ -
Խարրերգ–
ցիական
Ա՛իութեան
Մ"՚րսէյլի
եւ. Ակն Լու
կրւսն
Փ ^ ի
մ ասնաճ
իււլե րո
լ
(Լյ ս է լ ի ր ա էլ ի Ե օիմնէ. ղբ այբե
ան
աղա
բա -
էր–, Սէ^՛ Լ"՛– Կրան
Փէնի
օգւսսուն
ա՚1ւտսւ–
ռին մէք ։
Գէէրասան
ԹՐԱԳՕՇ
էլա րող
ումերով
էլբ
րեմ՚ագրէ
ղաւե շտ մ ր ե բէլու
արար
« ԿԵ%՝Մ ԻՇԽԱՆԸ
»
Կ՚՚յւլաբուէւսա
աէլան
րամ թւ .
Երղ , ուր՛
ասա
ան ո
լ
թ ի ւն
էէ ւ ան տ էլն էլա/ն ե բ
ճոք"
սլիւֆէ
եւ
Հ ւ։մեղ
շիշ քէպսսւ|
մա
ոչելի
ղի՚1։երսվ
:
Մ"՛ "՛ՔՐ
Ա
՛ղ՛՛՛՛ո է :
Ա. ՄՈԻՐԱՏԵԱՆ
ՎԱՐԺԱՐԱՆԻ
քԼմա>/եր^ի
ՀանցԼ..քւ՝
ԿԻք՚ԱԿԻ, նՈԻ՚եւ՚ււ ՅՕԻՆ, ԺԱՄԸ ՅԻՆ
ԴՊՐՈՑԱՍԷՐ
Ամավերքին
Հանգէո
30
Յունիս
,
կիրա–
ԿԻ 1 Կէ՚՚"րէ
յ ե " ՚ " յ մ–ա,ք^ ՛ձին, Գպրոցա
֊
սէրի
վաբժաբանին
մէք,
1
Պուլվ–
աիւ
Նսր, Լբ Րէնսի :
Ժամբ
չորսէն
ետք պիտի
սէլսի գաչտա -
Հանգէս
ք վարժարանի
գե՚լեցիկ
եւ օգա ՚
սուն
պաբաէղին
Ժ էք
մ ինչեւ
էլէս
՛լի չեր :
ԵՐԳ,
Պ Ա Ր Ե Ի ԱՅԼ ՀԱՃԵԼԻ
ԱՆԱԿԸՆ–
ԿԱԼՆԵՐ :
Աուաքի
տոմսերր
սլիաի
ծառայեն
նաեւ
վիճակախագի
: Տոմսերուն
՚ լ ի ն ն է
250
ֆրանք
.
Հաղորգակցութեան
միքոցներ
.
ԷԿէէՂ
տբ
Րանթէնէն
առնել
146
թիւ
Հանբա ՚
կառքբ եւ իքնել
Րէնսի
Րավիյոն
:
ԿԱՊՈՅՏ
ԽԱՋԻ ՕՐԸ ՎԱԼԱՆԱԻ
ՄԷՋ
Մեհ
սլատրասաութեամբ
էլբ տօնուի այս
չաբաթ
իբիէլուն
ժամբ
8 ՚ՅՕ^ւէ» :
Աալ աէ
Ֆէթի
վեբնայաբէլբ
;
Նախաձեռնու
-
թեամր
կապ ՛Խ ա չի , եւ մ ասնակց՛ոլթեամ
բ
Հ - Յ Գ – ՆսրԱերունգի
:
կր նախագաՀԷ
Տիկին
ՇՈՒՇԱՆԻԿ
ՏԷՐ–
ԱԱՐԳԻԱԵԱՆ
:
կր խօսի ՏԻԿ • ԷԼԼԷՆ
ԲԻԻԶԱՆԳ
:
Գեգաբուեստական
խնամուահ
բաժին :
Խմբերգ
, ե ր գ , արտասանութիւն
, Աա -
նուՀինեբու
կողմէ,
պար ու նաեւ
մէէլ ա–
բարոՎ
ներկա
յացում
մբ։ Հաճելի
անա -
կրնկալներ
:
Մանբամասնութիւննեբր
տեղւոյն
վբայ։
Մ ուտքբ
աղաա է
յ
ՊԱՏԱՐԱԳ
ՆԻԱԻ
ՄԷՋ
Նիսի ել չրքակայքի
Հայ
Առաքելական
Ա ֊
Եկեղեցւոյ
կրօն.
Ըն կե ր ա էլց ս ւթ ե ան
վարչութիւնս
կր հանուցանէ
թէ այս կի -
րաէլի Ա . Ասաուահահին
մատրէւսն մէք պի
տի պատարագէ
Տէր Ատոմ
ք Հ ն յ : Այս առ
թիւ
ՀողեՀանգստեան
պաշտօն
պիտի
էլա
տա քուի
յաւէա
ուլբացեալ
Տիէքին
ՆՈԻԱՐԳ
Գ. ԿԻՒԼՊԷՆԿԵԱՆի
մաՀուան
Հինղերորղ
ա^արեղարձին
եւ իր ամուսնոյն
աղւլային
բարերարԳԱԼՈՒԱՏ
ԿԻՒԼՊԷՆԿԵԱՆի
մաՀ–
ուան
երկրորգ
տաբելիցին
առթիւ : Հան -
գուցեալ
բարերարներուն
յիշաաակբ
յար–
ղողնեբէն
կբ խնգբուի
ներէլայ
րլլալ :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ-Բ
Ֆ– Կ֊ Խաչի
Պուլվ.
Օտտոյի
վաբչու -
թիւնր
շնորՀաէլալուիժեամբ
ստացահ
է ,
Տէր է՛ւ Տիէլին
Ր՚ոբոսեանէ
երկու
Հաղաբ
ֆրանք,
,,ղրացեալ
Տիկին
Արաքսի
Տէր–
՝\,ո։ղարէթեանի
մաՀուան
առիմիլ
փոխահ
հաղքլեսլսակի
: ինչպէս
նաեւ
բնկեր՚-ւՀի
Աստղիէլ
Հա յրասլե աե անէ Հաղաբ ֆր • իք՛
մօր
ապաքինման
աոթիւ
:
Շ ավի
լի
եկեղեց
. շինո լթե ան
յանձնա -
խում
բբ
շկէո րՀակա
լութեամբ
ս ա ա ց ա հ
է
Պ.Բաբոեգ
Տամլամաեաոէ
Հինգ
Հ
՚ Ա ղ ս
՚ ր
ֆբ • , ոմն՝ Պ՛ 3– Փափաղեանի
ձեռամ
բ
էւբկու
Հաղար
ֆրանք :
ԱՄԱՎԵՐՋՒ
ՀԱՆԳԷԱ
Լի՛՛նի
Ա՛լղ • Միուիժիլնբ
քլր
Հբսւիրէ
Լի՛՛նի եւ շբքաններ
։.լ
Հայութիւնբ
ան՚քւր–
՚ոիր
ներէլայ
րլլալու
Հայէլ՚ողեան
վարյա–
րանի
ամ ավե
րքի
Հա՚եւլէսին
, ղէ. էլա վս։ րւ։
լ -
թ էւ ամ բ Օր• Ընծ ա յ Ա տեւի ա՛է։ եանի
, ո ր ււն
ին^ւատիպ
եւ ւլեգեց
էլօ րկն
պաար աս աահ
պաբե
բն ու արտա
սան։։
ւթիւննեբբ
միչա
Հաճ՛։
յքով
Վւս
յե լահ է Լիոնի մեր արուէ,–Ա -
աասէր
ժ։։գովուբ։լբ
;
Ուստի
էլբ Հրաւիրուին
Բ"1"ՐԲ
,
ք՚սքա -
լեբէւ լու Համար մեր Հայ
մ անո
ւէլնե ր չչ ի -
րենց
լեղուն
սիրե
լու
էճւ ան։։
ւի ա րտա
յս։
յ -
առւէէլու
Հանգէսբ
տեղի
կ՝ունեն։սյ
ւսյս
կի,.։..կք,,
կէոօրէ
.իեբք ժս՚Ժբ
ձին,
Աս՛լ
իմաքուքէ
՚Բոնււէւիււիօն
, րիւ Տիւնուաբ
:
Կ՚ՈհԶՈհԻ
Երիտասաբգ
օրիորղ
մբ
պՈ1–թօնիէլւ
Վ ՛ ֊
նելս.
Համար
(՚սրՀեսւոբ
ղիտցո՚լ)
:
Գիմել
Գաֆլտյեանի
,
՝է
ոբ.
ձI^ձXՏՏ.
46,
11Ա6 աշհՇէ
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
Տիքլին
Պայհառ
Ջաարճեան
, ծնեալ
Եա–
՚ւրճԼան,
Աեբսւցսւոացի,
Հօրբ
ա՛նունբ Ա ւս-
նոլէլ
, մօրբ
ան՚ււնր
Ա՚աբիամ
: Կբ
էլարծուի
թէ
Փ
՚Ոբիղ
է քլամ չրքաէլանեբշ
Հ
Վ>նառո։լն
կ Ա՛է
է, րիէլա
յկն իր մօրե։լրօր
։լաւ աէլբ : Տէէ–
ղ1.կ..,յնեչ Պ.
ր.
Աճկմեո
՚նի,
24 *էու|ւ1–
ՀՈԳԵՀԱՆԳՒԱՏ
Ր՛աճեան
, Զաքաքեան
,
Օոմւււնճեան
,
ԳալիթեաԿ։
ել Վասէօլ։
բԿւտան իքնե բ ր , կէ
հանուցանեն
թէ ա քս կիք՛ակի յետ պաաա–
բաղի
, ՀոգեՀանգսաեան
պաչաօն
պիտի
էլատարոլի
Փարիղի
Ա . Յո՚ԼՀ • Մկբաիչ
ե -
կեղեցին
, իբենց
մօբ եւ
Հարսին՝
ՏԻԿԻՆ
ՄԱՌԻ
ՕԱՄԱՆՃԵԱՆի
(Ծնեալ
Աոլլթանես՚ն)
մաՀուան
^սա">սու1ւքիԿ։
աոթիւ։
Հան -
գուցե
ալին
յի չաաա
էլբ յա բւլո ՛լնե րէն
կք՛
խնւլբուի
ներկա
ք գ՛տնուիլ
:
•
ՎԻԷՆ
Տէբ եւ Տիէլին Ա. Թկբղիեա
-
գոլպեան
եւ ղալաէ^երբ,
Տէր եւ
Տիկի՛՛
Մ . Ջոպո
յեան
, գաւաէլներր
եւ րնտանե -
էլան պարագանեբր
կր յայտարար
են "I՛
ա յ ս կիբակի
ա ռ ա ւ օ տ ե ա ն
ժամք
^ին , Ա •
Մո՚բթէնի
եկեղեցիին
մէշ պիաի
մատուց -
ուի Ա . պատարագ
ե էլատարոլի
ՀոգեՀան–
գստեան
պա
չաօն :
Ողր.
ՏԻԿԻՆ
ԷԼՄԱԱ
Ա Ա Ջ Ա Բ Լ Ե Ա Ն ի
մաՀուան
քառասունքին
առթիւ : Կք
Հրս՛–
լ ի րուին
Հանգ ուցեա
չին
յիչաաակբ
յար -
գոգներբ
:
Օր– ԱՕՆԱ
ԿԱՐԱՊԵՏԵԱՆ
Պ– ՄԱՐԳԱՐ
ԽՐԻՄԵԱՆ
Ամւււ֊սնաւցած
Փ՚սրի՚լ,
Յունիս
1957
ԼՈՅԱ
ՏԵՍԱՒ
ձԱՅԱՍՏԱՆ Եհ
ձԱՅ ԴԱ ՏԸ
Հայեւյւուս յարայւե|1ոլթիւնեյաՆ |ոյսին
աակ :
Գրե.յ՝
ԳԱԲՐԻԷԼ
ԼԱԶԵԱՆ
Տպարան
«Յուոարեր»
, ԳաՀիբէ
1957 :
Գին՝
1100
ֆրանք :
Գիմել
Յւաւաջ/յ
եւ Հայ գրատսւններր
Տ
ՎԱՐԶՈՒ
ՍԵՆԵԱԿՆԵՐ
Նորմանտիի
էօր է Լուար
նաՀանղի
Ֆէ՜
ոՈ
՚Կւվիւ
լի կ
ւլի՛ ՛լին
մկշ ,
օւլա փ
ո
իա
ւթ ե ան
՝աամաբ
արամաղրելի
են վ՛"
րձս լ
սենեաէլ–
ներ
, խոՀանոցով
կամ առանց
խոՀանոցի
,
ղիլրամ
աա
չե լի
սլա յմ աննե բով : Մ ՚"նբա -
մ ւս
Ա՛հ
ւււթ եանց
Համ ար
Հեռաձա
յնե
լ
էԻ^ւ
19 - 04
Յ Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
I
ՓԱՐԻԶ
Հ–
3– գ. Փաբիղի
եւ չրր –\
շան՚հեբու
ներկայացուցչական
մուլ։։վր
այս՛,
Շաբաթ,
յամր
21/.1. ,
ք՛աֆէ
Պարւգօթ
: \
ԼԻՈՆ
Հ.
3– գ. Վարանգեան
կոմի–
տէն
բնղՀ.
ժ՚ւղովի
կբ Հրաւիրէ
րոլոր
րն
կեբներր,
այս ուրբաթ,
ժամբ
20 ՚ՅՕ/՛^ »
Յոյներու
սլ։ա՝ւր,
.1 րիւ ՊօնըՓ'1՛ ա :
Բո
լոբին
նէւ բ կա
յ ո ւթիւն Ա ստիպողաէլան
:
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
Հ.
3– Գ– Եօթնեղբա
յր ֊
եան
ենթակոմիտկն
լնղՀ • ժողովի
էլբ ՝>/•-
բաւիբէ
իր րոլոբ
րնէլերնեբբ
այս
չաբաթ,
ժամբ
21իԿւ , ղպրոցի
սրաՀր : Բոլոր
բկլկեր–
ներու
նէւ լ։ էլա յութիւն
ր անՀրաժեչտ
կ :
ՎԻԷՆ.֊~
Հ. Մ –Ը-Մ-Ի
տարեէքան
քնղՀ
.
անղամ։սէլան
ժողովր
այս ե բէլու շաբթի
,
Համօ
ՕՀանշանեան
ակումբբ,
ժամը
20
֊՚ձՕին
:
ՍԵՐԱԱՏԻՈՅ
Մուրաա
Ո՚-Ա -
Միութեան
ա ն գ ա մ աէլան
ժուլովբ,
կիրաէլի
30
Յունի"
)
էլէսօբէ
վերշ
ժամբ
4-30^5՛,
Խրիմեան
վարժարանի
մէք
,
2 րիլ տը լա ՏԷՓ^^նս ,
իսի : Կը խնգրուի
անղամներէն
անՀրա -
ժեշտօբէն
ներկայ
ղտնուիլ–
Օրաէլաբգ՛
Ա) Բարոյական
եւ նիւթական
տարեկան
Համարատուութիւն։
Բ) Նոբ
վարչութեան
բնաբութիւն
յ
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
ԵԻ ՈԳԵԿՈՋՄԱՆ
ՕՐ
Աեր աստիո
յ Ա ուբատ Ուս •
Մ
իութեան
Մարոէյլի
մասնաճիլղվւ
մեհգաչտաՀան
~
գէոը
30
Յունիս
,
Սէն ժ ի ւ ս թ , %ււււ աիւ
Շալէ^
մէք,
117 Աւէընիւ –քորօ :
Կլ նախաղաՀԷ՝
Պ– ՅԱԿՈԲ
ԵԱԱՅԵԱՆ
Կր խօսի Պ– 3– Ա Հ Ա Յ Ե Ա Ն
Գե ղա
լ։ ո ւե ս աա կան րԿ՚տրռւահ
բաժինով
մբ : Հույկաէլան
ւգարելւ
, նուաւլ եւ Հաճե
լի անա էլԿւ էլտ լներ :
Առատ ել գիւրամ
աաչելի
պիւֆէ :
Մ ուաքբ ագատ է :
ՇՍՒՒԼՒ եՐՒՏԱՍԱՐԴՍՑ եԿե՚ԼեՑԱՇԷն
ՅԱ\
Ցէ
I
հ՚ՈՒՍք
Ը
ԿԸ
ԳԻՄԷ ԶԵՐ ԱՐՏԱՐՈԻԽ
ԵՒ
ԱԶՆԻՒ
ՋԳԱՑՈԻՄՆԵՐՈՒՆ
, ԽՆԳՐԵԼՈՎ
ՋԵՐ
ՄԱԱՆԱԿՑՈՒԹԻՒՆԸ,
ՇՈՒՏՈՎ
ԼՐԱ
ՑՆԵԼՈՒ
ՀԱՄԱՐ
ԿԱՌՈՒՑՈՒՄԸ
Մ Ե Ր
ԱՄԷՆՈՒԱ
ԱԻՐԵԼՒ
ԵԿԵ%ԵՑԻԻՆ
=
Ա Զ Գ
Այս
էլիրակի
Փարիղի
Ա ֊ ՅովՀ–
Մկր՚ոիչ
է, էլե ղեցւո
լ մէք , յաւարա
պատարո;
։լի "քի–՛
աի
օհուի
Առա
քնո ր գ Ա րբաղան
Հօր ձե– ֊
ռամ ր , Շավիլի
նո բաէլառռ
յ ց
եկեղե
ցւո
յ
ԶաԿւգակատան
թաչը ;
Շ.
Շ.
ր.
ՐՅՈՏ
1 4 8 2 7 – ՛ 8
ԳԱՐՆԱՆ
ՀԵՏ ՄՒԱԱԻՆ
ԿԸ Վ Ե Ր Ա Ն Ո Ր Ո Գ Ո Ւ Ի
ԲՆՈՒԹԻԻՆԸ
Ծառերու ծաղկումը, դաշտերու դալարւււմը ,
^1՚՝ւ1՛ ՚՚^Ւ յհնյն Ոլ ծաւին
ՆՈՐ ԹԱՐՄՈԻԹԻԻՆ,ՆՈՐ ԶՈԻԱՐԹՈԻԹԻԻՆ
ՆՈՐ ԻՐԱՆԴ֊ՆԵՐ ԿՈԻՏԱՆ ՐՆՈԻԹԵԱՆ
ԳԱՐՆԱՆ
ՀԵՏ
ՄԻԱՍԻՆ
Նոյն
ցնհ ո է թ ի ւննե բ ր ոլիաի
բերեԿւ ձեբ ւուււ՚հէ։ բէն
ներս
Բ օ ^ ո է ս ^ շ տ
ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ՄԻԱԿ ԵՒ •ԼԱՏԱՀԵԼՒ
Հ Ա Ա Տ Ա Տ Ո Ի Թ Ե Ա Ն
Ար՛ք ի՛" էրսն ա ր ս ւե
ս
ա ի
ճաչաքլով
Պ Ա Տ Ի
Թ ՈԻ ՛Լ Թ Ե Ր Ը
Լիոնլէոմի եւ
։իւասթիք\ւ
այլազան տեսակները
1»ոհանոքքի ւատուկ ջիԱջ ա առուլօապահական կիաուածեւլէնները
եւ իր սեփական արտադըուբիւնն1.|ւը եւյուէ ԻԻՂԱՆԵՐԿԵՐԸ
ՅԱՐԱՏԵԻ ԳԱՐՆԱՆ ՊԻՏԻ ՎԵՐԱԾԵՆ ՁԵՐ ԱՌՕՐԵԱՅ ԿԵԱՆ՛ՔԸ
կեգրոնատեղթ
16եւտ, 61(3. Տ6Ե&Տէօբօ1, Ր ճ ա Տ (4՛)
Ճ^Տ^Շ
ՏԱ6 Ժ6 Ա
՝• ^1^^է(;^^է ^է
Ղէ\.
26-6–
/.-/.
ՄԱւռԱւՀԻԻ՚ԼհՐ–՛։
6 4
6 յ . է^^13^11^V;11^.
ե
^ՅՈ– շօ՛
.8 1։սէ
^ ք է շ \ ո ,
ՐՅՈՏ Ա ՛
52, ԱԱ6Ժ6
Շհ&\ՕՈ,
Ր^^աՏ
(12"), 4ե18 11Ա6 \^Զ11111Ոէ Շ0 Ա է Ա Ո€քճ Ա 0 Տ ք^1 ՝ Տ Ս ա
166,
ճV^.
ճոտէւճշ
Տ ՈՅՈԺ, 1 > Ճ ՚ \ Ո Լ Լ 0 1 ^
Տ Տ Օ Ս Տ -
6 0 1 Տ
՝.
3. ււս6 Ժ61^ 0հՁՐՐօոո6ո6, Տ՚1.–ԲՏ1Վ1Տ
յ
Աիրաւիր
եւ քերմ
րնղ,..նէ.,ո,
բիէն
անորինու
թեան՝
\
ԹՈՎ.ՄԱԱԵԱՆ
ԵՂԲԱՅՐՆԵՐՈՒՆ
ԿՈՂ,ՄԷ :
Fonds A.R.A.M