€ 6 Ա էԻ Ա X *
Ւ-ՈՐւՐԳԱա ԳՐԱԿԱՆՈհ
^ե11Ն
գլհ<ււՒՈՈ
սնԿՒՏնսդսւՐձԵք Ը
1920 - 1955
Ա–
ԽՄՐ
—•
Սրեքշսւբթի գիշեր, Հւսմ՜ազգա–
ցի1ւի Լս-ւսրանի հր ա Նէ շ ա վ , Պ-ՄԹԷօլէօլ -
եան դասախօսեց վերջին 35 աարի(ւե ֊
րու իւսրհրդահայ
եւ հ՚սւՅ
գրողներու
սաեղծւսգործական վասաակին
շ^ւրջ :
Սաորեւ՝ էսւմ՚փաիումը իր հաաաասւոււքնե -
րուն ե1 հգբակացուրեանց :
Մ ւ՚չւ /• լւ1լլւԼւ Համ
սւ յնավա րաց ո լմ կն
Լ աք ,
|սորհրդահայ
վե րաղի րով
յա յանի երե -
սունկ
ալեչի
տարիներու.
՝>այ ղ րական
ու
թիւնր կր ղա րղանա
յ
արեւելահայ
ղրա -
մի՛շա
սերաօրկն
կանութեան
ճամրով
,
Հաղո րգակէղ
մողովրղա
յին
լա յն ղան -
գուահնԼ
րոլ րնկերա
յին
ապրումնե
րուն ,
լեղո լս՛ կ անօրէն
ոլարւլ
եւ
անպաճոյճ
,
Հասկնալի
եւ մաա
շե լի Րէէա լու
՛էե տամ ր -
ւտութեամ
ր
մ լչ : էքակա յն ,
անմիքական
անղրս՚ղարձոլմովր
ւ|եկավարեալ գրակաւ–,
նուլ»
հ|լււ(ւ
մ
ր առա
քաղ րանքկ
ն րիսռղ
Հ
րա –\
Հանղներոլ
,
կուսակցական
բնոյթ
ու նկա^
ր՛՛՛ղ իր կ ր ստանայ՝
մասնաւորաբաբ
բս -,
կրղրնտկան
տաբինեբուն
I 1920 - 1925) :
Տայանի
են , այս առթիլ,
Լենինի եւ բԱ -
տա լինի
սա֊,մ անո
ւմնե
րբ
,
սլտտղ ամ -
ներ
ո բոնք բաղա
յա
յ տօ րկն կլ– էք խտեն
աաւատական/5(
^1^1՚Ր–է1 (Լրր^՛՛
Ի՚՚՚ՐՔ
՛՛՛
ձեւ)
, ու կբ ձղտին
«Պլանաչափ, ւ1՚իա.ցեալ
սոցիալ - դեմոկրաՄւական
ՊԱՐ Տ ԻԱԿԱ՚Ն
ԱՇԽԱՏԱ՚եք՚Ի բւ^ոկայւ^՚-ՕԻչ մի
\էաս»ին
վե բահ ե լ էլբէսկանէէէ թիւնր ;
Հ՛իա
Ս
ա էսօս բ
արւ
աոթիլ
րնթ ե բղ ո
I
էքնե ր կաաարեւլ Լե -
նինի
ե
լ ս
աալին
ի
ւլ էէ րէէ եր էն ) ; Պ՚ստ՚լ ՛ոմ -
նեբ՝
էէբոնք նաե՛ւ
ւլբակոէնոլթեան
ճամ -
բով կբ բաղա լայսէեն
՝, ամ ա յնաւիսէ րո ւ -
թեէսն
աղգի, 1ւայրեԱիքի
եւ
աաղաարեան
րւք բռն
էէ
ւմն երբ ,
Հիէքնէէվին նեբՀէսկ՝ ղե–
ղա յին կամ աէլէլա յին
էքեր աո –.էռլէոկան
Հ տ ս կա
ւյ ո ղռ ւթ ե ան ղ
Խոր
-է
րղտՀա
յ էլրակէսնու
թեէոն
երեոունէ
աւելի
էոաբիներ
՚էւ
էիասւէււէւ1լբ, ւ) ասնէսւռ -
րաբար
«աւլգա
յնա կան»
( նացիո1լա| իսա |
աբամ
ա՛լ բէէւ թիւննե րէէէ. ե
լ
անՀ
ււէ
սւէսշե շէո
Հակամիտութիւննեբոլ
ւէւեսակկաէէւ1
,
երր՛
եւէ Հաշտ ու նեբղաշնուկ
շեղաւ , սէոկայն
,
իւո ր֊է րէլ ա յին
ւլեկաէԼար
շբքսէնէո 1լ
՝1էե
բւէ
է
. եւ
կուսակղա
կւսն
ՀրտՀանւլներոլ
այս՝ ոլա բ -
աաղրս՚նքին
Հեա : Եէլաւ , րնղՀ
էււ
կաո ւ" կն ,
շեշտ օրկն
Ոէլեսլա
շէւէէոկան եւ տ էլէլաշւէ ւն շ ,
յաճաիս
ասլաւինելով
այլաբանական
տա -
բ տ ւլն երու., գէէղի անէյետ
լ Հակււ
ւ
մն ե ր
՛էլ ,
կ ա մ ՝
իրենղ րէսղատրէէլթետմբ
, «անցեալր
իաէւսլականացնող եւ անկոււքային
—
յ ս –
ււեաեսական »
էսրէոէս րսլտութիէձւներէէւ
:
1934/, 1946/
թկ
1954/
«Սսվեաահայ
Գրողներու
Հաւքագումար»Տ,ձ^,,,*^
մկք^
կուսակղ տկէսն
նե
րկա
յէողուղ
ի
չ ն ե
բէւէ. թէ
Համ ա ղումա րի
սլա
շւո օն
էւյ կան
ղ ի ւաննե բու
եղբա
կաղ
ութ
իւնն
ս՛՛յն է եղաՆ , որ
,
Հէէէ -
կառակ
« Որոշ եւ յստակ նայսաղդուշա -
ց Ո ւ ւ ք ն ե ր ո ւ »,
կարելի չէ եւլահ
խափանել
« չ՚^րիքր
» է
անկաբելի
եւլած է «նա -
ղիռնալիւլմի
թռյն»էն
վ՚բկել
իսռբՀբգաՀայ
՚լրական վաստակր (վէպ, քերթուած, ար
ձակ, ու նոյնիսկ
պատմական
֊ բանասի -
րակտն
ուսումնասիրութիւննեբ
) :
1920 - 1927՝
շեչտուած
կերսլով,
ու
մինչել
ա՛յսօբ,
Հ տմ ա յնավա
րւէ ւթ ի ւն ր ,
մեր
երկրին մէք, պայքար
Հռչակած
է
Գաշնակցութետն
,
-—•
՚իա^ակղոլթեամբ
բմ բռնե լի աղէլա յին
իմա ղումնե
բու գէմ :
Փորձեղէ՛ք այ^ ^է^՚է կամ եօթր
տարիւնե–
բու
քե րթ ո ղա կան վաստակր
բնո
րո չե լ նր–
կաբաղրով
մր , ու պիաի կարենաք
Հ
։ ւ ւ -
տաաել թէ խռբՀրգաՀայ
գբագէտր Հրա ֊
Հանգոլած
է պայքաբելու
աղղային մեբ ի–
տէալնեբոլն,
՝։ ա յրենաս
ի րական մեր բմ-
բււնոււէ նե բուն եւ
ւլա ղափա բական ութե ան
ղէմ : Թիրախր
Գա
շնա կղուէի
ւնն է,
սակայն նպատակր
ա ղ գ ա յ ի ն
մերիմա -
ղոլմնեբոլ
չքէսղումն է :
Զարեան
, Զ տ
-֊
ու
րենղ
, ԱլէԱէլան ,
1920"՛^՛"^»
թուականներ
երէղ
իժէ կրտսե բ գրե թէ
բւէ
լո ր քե րթէէւլ -
ներբ նախա ւոին ք ունին
Գա
շն
ա– կղ ո ւթե ան ,
Փետրուէէէր
18/՛ ,
Ալեքսանտրապո
լիէ
, Վբ ՚
րացեանի եւ Ատսռւնիի
, եւ Գաշնւսկղոլ -
թեամր րմբռնե
լի
Բ"
է"՛ բ գր ո ւա ղն ե ր ո
ւն ,
ղէսլքեր
ուն
էււ թ էէ ւա կաննե բուն
ղէմ :
՚^աւնդոլլքի
շրք անն է ասիկա,
ոբուն կր
յաքոբղէ՝
1927 - 1932, կաոուցուած շըր–
ջանր, —
երբ խոբ
Հ րէլաՀա
յ քերթողն
եբն
էէւ
՚լր՚՚՚^՚երր
նոր ոււլղութիէն
եւ Հ բաՀանգ
կր ստանան
I
Այս երկրորգ
Հնգամեակի
լ ն թ՛ս ցքին , ղրա կան ութ
իւնր կռ չո ւէււծ է
սլատկե րացնե
լ լնգՀ
ւսն րապէս
շին՚արարա
կան
կեանքբ
^
«ծաղկեալ
Հայրենիքք » ,
իր
նէէր
քբանցքներով^
«ե րկա թաւս րոլո
ղ
ե րկբի
ե րգե ր՝»ով , նո ր չէնքե րով ու Հաս -
տաւոէէւիԺ
իւէէնեբով ; ՛Րանի մր անուննե բ ,
I " յս
ւււա
րինե բու
լն թ
ա
ց քին Հբատարակ
-
ուած
ղործեբէ
, կբ խօսին արգէն
ւլրական
լնէէՀ • շարժէէւէքի նկարագբէն
,
Մկրր–
՚ ո ի չ Արմէնի
«էյ՚րկաթ-աւորուող երկրի
եբգեր»^՛,
ԱաՀարիի
« Շիրակի ջբանցքը» ,
՛ք, . Զ ՚ ՚ ՚ ր ե ա ն ի
« Ջրսւնցքի կաւղոյտ երկբա–
մաս»/. ,
Աէորմէնի
«
՚ւ՚աշաերր
ժպաոււք
են»^
,
Ալաղանի
« ԱշխաաանքայիԹ »^ ,
եւայլն,
եւայլն :
Շեչտենք
, Հպանցիկ , որ այս Հնղամեա–
կի
խորՀրղ...Հ,ոյ
ղր՚սկ՛
Կււ .
տուրք
լնծ այե
լէէվ
Հանէլերձ
«Ա|արտիա»^/»Տ՛
ել իշխանէււթ
եան , կ՝ իէբա
էլէէ
բծէ նաեւ
ղոլտ
գրական
մ տաՀ ո
ւլւլ
ւթիւննե
բ
:
Հա
յուն տւս՛––
ւլանգն ու խաէւնւուածքբ կան այգ ւլործե -
րէէւ
էլ
էէ
յնի , պա տկե բի , նմ անո ւթիւնն ե բո
լ
եւ ա յլաբանական
արտէէ1
լսւ յ տ ո ւթ
իւ
ւնն ե ր
ււ
լ
գում արին
մ էք :
1932 - 1934,
իսորՀրէլային
քաւլաքակա -
նութե ան Հիմնական
ւիուիո խւէւթեամ
ր , ա–
րե ւմ տեան ա շիոա րՀ ի Հեէո
" բո շ շէիում
ււվ ,
ել մասնալորարաբ
Ա աքսիմ
Կ՚՚րքէ է Կ՛՛՛Լ՜
մ է քատագռվոլած
«ղե ղա բ ո ւե ս տա կան
գը–
րսյկանութեան
» մաաՀոէլէււթիւններոլ
ի՛––
րէսցում
"վ
, Հնա բտ
լո բւէ ւթ ի ւննե բ կր էւտեգ–~
ծուին Համեմաաարաբ
աղատ էւտէ՛ ւլծ
էէէ
ւլ՛ոբ–
ծութեանց
.
Արուեսաի
մաահոգոլթ֊եանց
ԳՐԱԿԱՆՈՒԹԵԱՆ
ՊԱՏՄՈՒԹԵԱՆ
ՀԱՄԱՐ
«ձՍԼՅ ԳՐ Ս Կ ՍՆՈհԹԻհՆ »
Միեւնոյն
ատեն
Ւղմիբի մէք լոյս
կբ
տեսնկր
(Տո՛լիս
1911)
^Հս՚յ
Գրա/լանռւ ֊
թիւն » անունով
շա՛ա յատ/լանշական տմ–
սօբես՚յ
Հանւլկս
մր, ւէրա/լան , ղիտէէէկան ,
ւլ ե էլ արուեստ
էէէ կան րովանւլ ակութեամ
բ եւ
իսմ րաղրութեամ
բ ԶարեՀ
Գաղաղեանի
%
Ե րիաասաբղ եւ խանղսւէիւււէւ ուժ մբ, ռ բ
նժարին
վրայ կր ւլնկբ
նէէւ1,լ.
իր
նիւթական
կաբողութիւնր
, ստանձնելով
որոշ պա -
տաս խանա տուո ւթիւն
.
Ւ՚լմիր փտռաւէէբ
ւսնցեալ
մբ էււնէր ար -
գէն ; « Աբեւելեէսն
Աամոլլ»բ
այգ անղեա–
լին կբ սլատկանէ ր : Ա ատթէոս
Մ ամ էէւր
եան , Մեսրոպ
Նուպաբեան
, Գբէ՚ւոր Ջի -
լին կիր եան , Ա տեվւան Ոսկան , մեր մ շա -
կոյթի
սլաւոմ ււլթե ան բերէսծ
էին
իրենց
նպասէոբ՛, Ոման^ք ինքեաւլիր
սաեւլծաէլոբ -
ծութիւններով
(Ա , Մամռւրեանի
«Հայ -
կա Լլան» ե ՚ «անւլ լիա կան
նամ
ականիւթնե–
^^»,(Սեւ լերան ւքարդբ)
,Գր
.Ջիլինկիրեան
գլւէւխ
էլո րծողնե
բու
թաբէլմ անչա կւսն ւլր -
րականռւթեամ
ր , Ա . Ն՚՚՚֊պաբեան
րառա -
րաններով, ել ուրիշներ
մտաւորական
ղա
նա ղէսն ա չխաաանքնե
րով , Պ ՛՛լս էն
ե աք ,
Ւղմիրր
գարձուցած
էին ւԼտռաբան
մր, //՚|
յաբաճուն
վեբելքով
:
^
ԶարեՀ
Գաէլաղեէսն
իր եբիտասէորղի
*^/՜^
էլերբ
Լլո ւղսէ ր մ ի ացնե
լ տէսրէցնե
րոլ
քրր–
տինքին.
« ՀայԳբաէլանռւթեան
» նպատա կր կբ
բանաձեւէր
Աուրէն
Պարթեւեան
, յ
՚՚Ո
-ե ՜
աես աողեբով
ւււ խ ո ր Հ րւլ ածութի
ւննե բով
,
չբքանն է, որ ծնունգ
կուտայ
ԱտՀարիի ,
Թոթուէենց
ի , Ջ"–՛ րենց ի եւ Րակունց
ի նր -
ման
էէէմքերու
ղրական եւ
քերթոէլակսւն
մնա
յուն
ղոբծեբուն
. քերթուած
ու վէպ
որոնց
մ էք խո րՀբգա
յին
իշխանութիւն
-
նեբ
, յետաւլային
, գտան
« նացիոնալիս -
աական ^
լփչյ"
տրամէՍէլրութիւններ
,
« բոլրժոլյԱլ . հակայեղափոխական »
ձգ–
էռումնեբ
,
« աբոցկիսա - դաշնակ »
Հա •
Լլոլմներ,
եւ, արլ. Հիման
վրայ ալ
1934/՛
« ԱովետաՀայ
Ա. Համ ա գո ւմ ա ր»էն
սկրս–
եալ, ծրագրեցին
ե լ իրագործեցին
Հալա -
տաքննական
ծանօթ
շարժումր;
ԼԳաէէսւ -
իսօսր այս
առթիլ
եւԱ լնթերցումնեբ
կա -
տարեց ^աանովի
եւ Խ ան քեանի
պա շւՈօ -
նական
յա յտա բա բո ւթիւններ
էն) :
՚Րննագաէոո
ւթիւննե
բու եւ ին,^աքնն։ււ -
գա աո ւթիւննե
րո
լ ճամբով՝
Լլ առաքա -
գրուէ ր էէաբմ ւսնել ա յն բ" էո ր «ս իսա է»նե
րն
ու
«շեէլոլմ՝»ներր,
որոնք
էլր բացա
յ ա յ ֊
տուէ ին
կ ո ւս ա Լլց ա կան գտտախաւ^ե
րէւ
լ
1լողմէ՝
մինչեւ
1934
իրագործուած
խ՛՛ր -
ՀբղաՀայ
էէրական վաստակին
մէք :
(Մնացեալը յաջորդով)
ոբոնք
Հիասթաէիութեան
պիտի
մ ատնկին
իր առաքին
բնթ ե րց ոէլնե րր
, եւ
Որոնց
վեր–
բԿւթեբցւււմր
ՀիմէՍ իսւլճի սլարաք կր
՛էնկ
մեր
վրա
յ աբղարութիւն
լ^՚ե
լ
կ
՚՚է
՚՚՚՚Լի
Հ Ը ~
բասլարաԼլէԱէէբին եւ սլերճաիսօս
Հբ-ապտրա–
կտ իսօսին , էէրուն
էէա էէն
իսէէրՀ բւլ ած՛ու -
թիւննեբն
ա յնքան ա յժ՛մ էական են ա յս՛՛ր
ալ :
՛Րանի
մ ր սլա բ րԼէբռ ւթ ի ւն պիտի
րաւ կ ^
"Ր՛ղէ"
ղի՛ վերաէղրինք
Օսմանեան
ԱաՀմ՚ւ*–.
նա գրո
ւթե ան վե ր Հ բ ա աու րա կ ո ւթե ան յա
քոբգող
եբեք տարինեբէէւ
անւլ իտակիղ
ղ Լ՛՝
նռվռւթիլնբ
եւ Աուրէն
Պ՚որթեւեանի
՚էղ՛"–
ցած ու արտայայտած
լլ ո։ ռն ո ւ թ Լւ ան ւսբ -
ձաղանղնԼ,րր
: -
Ժողովռւբղնե
րւէւ կե ւււնքին
մ էք
է1 ,, -
ռացումներ
, անաեսումնեբ
, մէ,ւլանչւէէ էք ՜
նեբ կտն լլէէրս ք
՚Ոլելու
Համաբ, կարծ
եււ ,
՚ղէտք է անողոք
ճ ա կատա ւլբա կանո ւթեա^է
մր
Հ ա ր ո լւէէծն ե ր ո ւն ա՛սէլ ք՛՛՛ւք "՛էլ ծո ե լ ,
տառասլի
լ , նոււսսաանալ
, էսբիւն
էիսիսել :
« Այսսլիէէի
գժնգտ1լ
մեէլքի
մք մէքկ էւր
թաթխ
ուէէէծ , խրէսծ
, միւրճուււէծ կ
Հ
՚" րւէ -
թիւնր՝
եբեք տաբիէ ի էիեր :
« Գաւլափաբին
ու Արէէւեստին
մաքու ր
ու
աւլնռւտ/լան
վայելքնեբկն
Հլէււէժալէե–
ցանք,
սլւէռոա
Խօսքին
էէւ
ամ բռ խսւ յււ լւլ
Շ ա բժ էէ ւձե
լ ի ն
տօնավաճառնե
էւուն
վաղէ, -
Համ
I
՛ր :
« Շքեղ ու Հէէ յակապ
մատե՚աննեբբ
ծալ -
լեցինք,
մէկղի
ղրինք,
է)Ղա^ք
–անեբուն
վրւսյ
իյնալու
Համար
Հեււսսսլս՚ո. :
« Գրագէտնե
բն ու բէսնաէւտեղծնե
ր ր էքէ՛ ֊
ցինք,
բօլիթ–խքոս1/&^#7(–յ/
ու
ա ղ գ ա յ ի ն ն ի -
ներուն
առքեւ բերանաբաց
պանղոյրներու
պէ" յափ չաա կո ւե լու
Հ ամ ա բ է
« ՛Րանի՞
Հողի
իմացան
, օրինաէլ , "ր
այս
՚"ղ՚լր
Գանիէլ
Վարուժանին
՛ղէս
Ք^Ր՜
թող
մ ր էլամ Ա էքա
յէէ
Կիւրճես՚նին
"ւէ"
գրող մր ունէր,
բայց՝
ղսլբոցի
ւոէլաքն -
բէն
մինչեւ
չուկո՚յին
մարղիկբ՝
ամէնքն
ալ գոց սորվեցան
էւնո ւնն եր ո րւէնք
որեւէ
իէմաստ
չւււնին ;
« Երեսնիգ
մի՛
ծամածււէք
,
բարի՛
մ արգիկ
, շէւլէլա յին
մ էք ւլիւլած
ձեր Հտն–
քերր
չե՛ն ոբ ցեւլ մբ կրնէսն սլտՀսլէսնել»
:
Անէլախ.այս
էոէււլերէն , ււրէւնք ւլրաէլան ել
ւլեղա՛ րուե ստա/լան պա րբ/. րա էլանի մրա -
ռաքին
թիլին ճակատր
կարելի էր չգրել
,
« Հա յ Գբաէլանէէ ւթիւն »
պարբերականբ
ժ.ամսւղրավա
յրն
է ր արեււքաաՀայ
ել սւ -
բեւելաՀայ
բուոր
ծանօթ
ղէմքեբուն
:
Րացի
Աուրէն
Պ ա րիժ ե ւե ան ի գաժան
եւ
յ ա ր ձա քլո էէս։ կ ան տո ւլե բէն
, իր տ եւո ղու -
թեան
րնթացքին
՛՛ւրիչ
նոյնիմտսէո
ղրւււ -
թիւններ
լո յս չտեսան
՚ " յ " Հանղկ սին
մկք; Րարեկամ
ս
Զ՛" րե Հ Գո՛ղ աղե ան Հե -
տեւետ
լ յատ էլան շա կան էքան ր ա վէ պբ պատ
մեց : Ծ անօ թ
Հ րապարակաւլիբ
եւ Հբտ -
սլարաէլտխօս է՛ Ա/լնունի երբ Ւղմիր
կբ
գան էէ ւէբ , վէԱ՚վւա^ էլբ յսէ յէոնէ ա չխաաա կ–
ցիլ
«Հայ Գրականութեան՛»
%
ի/մբագիրր
սիրով
կ՝ լնգո ւնի ա յգ ա շխա տա կցո ւթիւ -
նբ։ է.Ակնունի
որոշեալ
օրր կր բերէ
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ԳկՄ՝ՐԵՐ
ՅՈ Վ^ձԱն՚եէՍ
ԱԲԷԼԵ ԱՆ
Աոլա Հայրական
քերմ
ւլէււբգւ՛ ւրան
քով
Պէ՚ղոյի
ւՍնմտՀ
Հեղինակբ
էլբ
Համբուրէ
ճաէլատր
Արէլեանին
, իոկ փերքինս աբ -
տասռլա
լէց ա շքե բւէվ ծունկ կր չՈքէմեծա–.
նուն
Աունգռւկեանցին
առքեւ , /լր Հէսւք -
բուրէ
անէէր ձեռքր,
որոնց վբայ
էլր Հոսին
իբ աչքերէն
բխէէւլ ո լր տ խ լւ ւթ /ւ ան ե լ եր էս
նո ւթե ան ա րտա
սո լքնե րր :
ԱյնուՀեաեւ
քլբ քլարգտցուին
շնէւբՀէսլւէ–
բական
Հեռաւլիբնե
ր ու նա՛մ աէլնե ր
է։ րոնք
ուղաբէլուած
էին ՇԼ՚րվանղաւլէի
, Աիրէս -
նոյշփ , Գէէէրղ
Զմշկեանի
եւ
րաւլմաթիւ
ուբիչնեբու
կողմէ :
Իր շնորՀակալոլթեան
ճաէւին մէք Աբէլ
եան կ՝րսէ Հետեւեալ
սլարղ ու անպաճոյճ
,
յււյլ ք/ակայն
իսիսա յատէլանչա
էլան խօս -
քերր .
« Այսօբ , Լւմ Յոբելեանի
օբր , մի
խնղիր
ունեմ ՀայՀասարակութիւնից
,
էյբ նա
Հա յ գե րա ս աննե րին աա յ մի անկԼււն , մ ի
առէն , մ ի սեփական
թաարոն
, եւ գա կր
լփնի այն մեծ արձանր որ Հայ
ժողովուր–
ԳՐ հ.Ա կանէէնի
Հայ գեղարուեստի
Հա -
մ ար ՝» :
Այգ
թուականէն
յետոյ
, Աբէլեան
ա -
ոյսնց գագարի կր շարունակէ իրթատե -
րական
գործունէոլթիւնբ
, եւ չրքապբ -
Ս,Ո յաներ կր /լաղմ ակե բպէ
Երեւան, էք -
միածին,
Ալեքսանարարոլ
ել այլուր , ,ս –|
մ էն աեգ սաեէլծե ւ՛էւի
խան՚լ տ էիա ռււ ւթիւ
1
1
/ււ շոէՀելււվ
անսաՀման
Հւսւքաէլբանք
եւ^
"էր
՚լէ՚՚լԼ՛
Իլ՛ անձն ուԼ՛բ արէււեսար ;
X
Թբք՚ոՀայ
ժռղովրէէական
լա յն խաւե -
բուն
մէք ծանօթ կ էէւ սիրուած
Յ՚՚վՀան -
նէս Արկ լե ան : Րաւլմաթիւ
անէլ ամնե ր այ–
ցելւսծ կ ան Թէէւրքիէս , էլէոնոնաւոր
խոլմ–
բերով , էիոԼսն ի էիոիս էլււյէլ էլաէլմած
մերթ
Աեւոէմեանի
, մեբթ
Զ՚"րիֆես՚նի
ել Ար -
էքկ ն էւ էո նի > է, ա
I
իր
ա՚ւաքին ա յցե լէէ է.թ իւն բ էոեղյ,
Լլոլ -
նենայ
ւ908
Աեպտեմբերին
:
ԱբէլեաՕ -
Աբմկնեան
իսէէւմբր,
Պ՛"ք՛՛՛ի
Կ"ւլաւէւրէւէ -
կտն
Միէութ/ւէսն արամաղրած
ղումուրով
ճամբայ
ինէլալ
Ալիքս անւլ բւս րււ լի , Վար -
սի , Աարիղամիշի
վբայով
՚էկ՚ղի
թրքական
սաՀմանբ :
Ալս շրքա էղա տէէյտ բ մեծ
ի՚անղտվաոոլ֊
թեամր կր լեղնկ
Արէլեանի
Հողին;
Գերասան
Արմէնեան
Հետեւեալր
կլ, ղբէ
«Վաթսուն
տարի
Հայ բեմոլմ » իր ւլի ր -
քին
մկք.֊
Հ<
ԱաՀմանր
անքաառղ
ձողյլ
ՀաղԼ,է. էր
բարձրացէ
լ եւ մեր կառքերր
աակից ան -
ցել, որ ամբողք
խումրր
ոաքի
կանւլնած՝
ղլիտրկներն
ու թաշկինակներր
օղի մէք
ճօճելով՝
լիաբերան
աղաղակեց՝
կեցցէ ա–
ւլա աութիւնր; Եւ աՀա եբր
մի՚ապետաէլան
երէլբից անցանք
«սաՀմանաղրական»
եբկ–
ՐԻ ւ^^^Բ–՝
ԱբէԺ՜՚՚՚^Ր
սկսեց
աղատ ու
բարձբ
«Մարսէյեէւլ»
եբղել,
որին ձայ -
նակցեց
՚էսմբ՚՚ղք
խումբր : Աբէլեանր ու ֊
րախութիէնից
երեխա
յի
նմ ան լաց կ ր լի -
նում ; Այգ վայբքլե.անին
չքէինք
քլալ,ո,լ
մբ–
տածեէ ոբ կարճատեւ
ժամանակից
յեաոյ
մեր այգ ո էէե ւո բո ւթ ի ւն ր
տեղի
պիտի
տար սաստիկ
յուսալքման
եւ շուտով
էէւ
յն
աեղ
ւլլուիս էբ բարձրացնելու
Հայ ժոէլո -
վուրղի
բնաքԿէքմ ան
ծրաղԼէրր
նիւթող
ռէակցիտն
»
X
Խո՚-մրին մաս կր կաղմ է ին բացի
Արէլ -
եանէն եւ Արմէնեանէն
Տիէլին
Գուբեան
Արմէնեան
, Զ՚էոոլէլ–, Արտէմ
Րիրոյեան ,
Յովսէփ
Ոսկանեան
, Լեւոն
ԱլլաՀվեբ -
տեան , քիողալիա
Րորքալեան ել ուրիշներ
:
կարին
, Ա էսնասաբեան
վա րժ՛ա ր ան ի ,էր–
բտՀին մէքկէէւտան տասներեք
ներէչայ,,– -
ցումնեբ;
կարինէն կր Հ՛ասնին Րաբերգ
՝.
Այնաեղ
թատեբաէլան
բեմ ղոյութիւն
չու
նենա լէէ ւն էէլա տճ առա
լ
,
ե կ ե էլ ե ց ի ի
սբաՀին
մէք կր ներկայացնեն
Շիբվանղագէի
Պաա֊
Ո լ ի
հաւքար^ :
Թատրոնի
"էրէԼ
էս
յնքան
բուռն
Կ՝ՐԱ՛"
յ Րա բե բգց
ինե
բուն
մէք ոբ անոնք կանգ չեն առներ
ոեւէ ար–
ղելքի
առքեւ եւ ինչւղէո
աեսանք
իրենց
սրբա տեղին թատե րաէլան սրաՀ ի ւԼե րած՚է-
լոլ չեն վաբանիր
, որ սաէլա յն առանց
էս -
նախոբժ
միքաղէպի
չի վեբքանար
, վասն
ւլի քանի
մբ մոլեռանգ
գլէււխնեբ
իրաբէսն–
ցոլմ կր սաեղծ՜են
% Արէլեանի
ղօրաւոբ է–
/ԻՂՐ՛" է^ " ՛ Ն Լ Ի՛՛՛՛Ր ա՛ղաւո րութիւն կր գործէ
Րա բերդի
ժողովուրղին
փբայ;
Անոր ար -
ուեստբ.
Հրաշալի
թալլյ, կբ
մաէլնիսացնէ
ամ բուլք ժոէլովոլրւլբ ; Նո յնիսկ կր ,ղ,ստ -
մոլի թկ «Պաաւէւի
Համալ^յ,
ներէչայաց -
մ ան ժամանակ
ե րր էէի՚էբար՚ւվ
- Արէ
լեա֊
նբ Օթա բեանի
,ի.ււ, ս ա ա թ ո ւ,լթ ե ր ր
շ,էւղեր
վերագարձնել
Ա ար,լտրիտին
էլ
աւլքիկր
կբ սէլսի տան քու
իլ , սբաՀին մէք էլտնուուչ
Հանգիսա
էլաննե բէն
մէէլր
բեմին
՚Լբայ
էլս՛ -
՛տարէ,ւէէէլ էոեսյսբւսնկ ն "՛՛է՛ւ ուած
աեւլէն
՛Լեր ցէսէէէէլե լււվ կր ,ք օտենա
յ գոռալով Ա, -
րէլեանի
եբեսն ի վեբ «Ծօ՛ տուր , բէ
1
աուր սա թուէլթերբ
, ինշո՛^լ կր
աանքես
՚լալալլր
աէլքիկր » :
Րաբերղէն
էլ անցնին
Տբաււլիղէւն
մնալոէէ
Հոն աասբ օրեւ տալով
չարք մր ներկա -
յացումնեբ;
կր
ՀէէէէէԿէին
Աս,մսւ,ն ուր կու
տան տասներեք
նե ր 1լ,ս յացէէւմ ;
Երբ
իսումբր
Պոլիս
էլր Հասնի , Պոլստ -
՜՚այեբր
քլբ 1լւսբծէ.1ւ իժ կ
րէէսէ
րնէլսէլեսլլ սո–
վռբոլթեան
, մյսսնէուոբ
անձե բու
ւոոմ
էէեբ
պիաի
էլր քլո լին ; Այղ պատճառով
ալ, Րե -
րւս յի Վսէրիկ թէ թէստլէէէնին
մ էք աբո ւ՛սծ
առ աքին նե ր/լա յացմ ան «Պ ատուի
Հա -
մաբ»ին
սբաՀբ
կիսէւ
,ի ւլաաաբկ
կ՝րլլայ :
Աբէլեան
յայտարարութիւն
մր
կ՛՚ուղղէ
մամուլէ,վ
, եւ կ՝րսկ
Հետեւեալր
.
« Մենք
ոկկլամի
պկաք
չունինք։
Ըսէք
խնղրեէք ձեր րնթերցոէլներոլ^
որ
մենք
է^րբեք
ւղիտի չնուասէոացնենք
մեր աբ -
ուեստբ
սրան ու նրան տոմսակ
ուգարկե -
ԱՐՏԱՇԷՍ
ԳՄԲԷԹԵԱՆ
(7
Շար.)
Fonds A.R.A.M
