V
<6ԱՈ–ԱԶ>
մ ււ Սէօթա
իքեցուց
երեք
՝,սյ րէլր
թո՛ն
՛չէնք
ել
11
սււլմանիլթ : փարէգէւ
1չառսււԼարսւ1չան
ւոագնասչք
մեծ-ապկք, խր՚ոխուսաէք է րմ ֊
րոսսաներր :
Լսւ քո սաի մէկ ժամ տեւող
տեղեկա -
տուոլթենկն
վերք, նախկին
(յէմտ.
նախսւ–
րար ՐամաաԼւէ երկար
րա ց ա ա րո ւթ իւննե ր
՚ոուտլ
անաեսական
եւ ե չմ աական Հար-
ցերու
շուրք ։
ա՛կն
ՄԸ ՏՈ՛ԼՈՎ
ԱՆԳԼԻՈՅ
Արտաքին
նախարարութեան
ներկայացուցիչր
յայտնեց
թէ
"՚^՛//.
*
սլատուիրակութիւՍ
մր պիաի
մեկ^ի Ե ՜
գիպաոս
՝ արղե
չքի տակ աոնուած անգ -
լիական սաաց ո լածքեե
րռւն
մ ասին
Համ
ա–
ձա յնութիւն
մր կնքե լու Համ ՛սր :
ՀԱՄԱՅՆԱՎԱՐ
ՋԻՆԱՍՏԱՆԻ
՛քէք երե -
լան
Հս՚նռւած է «.Հտկա-յեղտփո խական »
գաւագրռւթԼււն
մր , որ կր ծրաղրէր
՛Լար
առնե
լ Համ ս։ յնավար կառավա
րո լթ իւնր :
ՋԵԽՈԱԼՈՎԱ-ՐԻՈՅ
մէք ութր
կրօնաւոր–
ներ
րանտարկութեան
գատապարտուե
—
ցան
:
հյ • ՄԻՈԻԹԻԻՆԸ
ռազմական
կարեւոր
կա
յան մրՀասաաաելու
վրա
յ է Կ՚՚՚-րիէ
՜
եան
կգղիներուն
մէք, ր՛՛ա
ճափռնական
ապաՀովութեան
սպա
սա ր կո ւթեան
ց ար - .
լած մէկ ա ե ղե կռ ւթ ե ան :
Մ՛ ՆԱՀԱՆԳՆԵՐԸ
որոշեցին
երկրէն
ներս
մ անելոլ
արտօնութիւն
չտալ
ա յն
անձերուն
, որոնք կր մերժեն
ստորաղրել
^
թէ մաս չենկաղմեր
Համ տ յնավար կու ~
սակցութեան ;
ԱԼԺԵՐԻՈՅ
Աղատագրութեան
ճակ
ա՛ոի
ներկա յացուղիչներէն
մ էկր
յս՛
յտարարած
է թէ շուտով
պիտի
կազմուի
«ալժերիա՛
կան ազատ կառավարութիւն՛;^
մր է
ՖՐԱՆԱԱՅԻ
Արմ ատական
/չուստկցռւ -
թեան կեգր. կոմիաէի
IIIյսօրուան
ժողո -
վին
մ էք– Մ էնտէս - Ֆրանս
պաշտօնապէս
պիտի
՝էրաժւ"րի
կուսակցութեան
վաիս -
նա խաղա՝, ի իր պաշտօնէն :
ԵԳԻՊՏ ՈԱ Զեխռոլավաքիա
յէն
ստացո՚ւ
սփոող
կայանի
մք Լրի՛֊
Դ՚՚Ր^Իք^^ՐՐ
ԼԻՐԱյՆԱ^Ի
1լառավարութիւնր
վաւերա
ցուց
օրինաղիծ
ժր, որ կր նախատեսէ
նա
իսա ղղո
ւշ՚ւ ւթե
ան Համար
լրաղրռղներ
ձեր
րա կա
լե լո լ իրաւունքր : Ա յս ո րո շում լ, մե ծ
յուղում պաաճառեց
լրագրու^երու
մօտէ
ՖՐԱՆԱԱՅԻ
ՇՐՋԱՆԸ
ՀԵՆԵԼԱՆԻԻՈՎ–
սկսաւ
Յունիս
2
,՚1
ին ; Առաքին
Հանղրոււս -
նր՝
Նանթ - կրանվիլ
շաՀեցաւ
ֆրանսացի
Տաոի/լո՚տ։
Շ՚՚^ր՚սթ
օր Ր.
Հանղրուան
ր՝
կրանվիլ - •Րան :
ԱԱԿԱՐԱՆ
(Յունիս
27). -
Ջ ո յ լ
ոսկի
471-000,
նափոլէոն
36201
ղո՚-ից–
3330 ,
անղլ.
4170 յ
քսան
տոլտրնոց
16՚720–
թղթաղրամ
(անպաշտօն)
տոլար
404 ,
սթերլին
1110,
պելժ
. Տ, լիր
0-65։
Ա. ՄՈՒՐԱՏԵԱՆ
ՎԱՐԺԱՐԱՆԻ
Ամավերքի
Հանղէսր
ԿԻՐԱԿԻ, ՅՈԻ՚եԻՍ ՅՕԻ՛Ն, ԺԱՄԸ ՅԻ՚Օ ՚
ԵԿԵՂԵՑԱԿԱՆ
ԵՐԱԺՇՏՈՒԹԵԱՆ
ՀԱՅԵՐՈՒ
ՄԱԱՆԱԿՑՈԻք^ԻՒՆԸ
Մ իք •
Եկեղեցակա՚ւ,
Ե ր՚սժ
շաութեան
Հայկական
Րաժնի
Հովանաւոր
Աարմինր
•անղամ
մ ր եւս կր յ՛" յանէ թկ Յոպիս
Հին
գին, Փալէ
Շայեոյի մեծ սրաՀին
մկք տե
՛ւի
՛՛լիաի
ունենա
լ
ժ՛ի քաղղ ա յին
ե րաժ շտ .
Համերղր
, որուն
իր
մ ա սնա
կ ղո ւթ
ի ւն ր պի
տի բերէ նաեւ
՝,ա յկական
ե րղ չա իսո։ մ րր :
Հա յ Ե րաժ չտո
է թեա՛Կւ եւարա եստին
՛իա
յ–
լուն
յաքողութԼ
ան Համար , ե րղ շա իսո ւմ ր ,ւ
ելր շարունակէ
իր
վարձերր
Հով անաւո ր մ արմ
իԿ։ ր կր ինղ րէ որ Հա յ
ժոէլովուրղր
իր կամ աւո ր
նուէրԿ՚ե
րով
գիւրաղնէ
իր ղործր
՜.
Ն՛" կ րներր
կարելի է ՚լրկե
լ
ւլանձաոլաՀ
Րժ. Արամ
ճինճես՚նի,
29
րիւ– Պլէօ, Փա -
րիղ
(9)1
«Յառախի
իսմբաղրատունր
,
32
րիւ տր Թրկվիղ,
Փ՚որիղ
ք9) ,
եւ ղ րատուն
Պարոամեան
,
40,
րիւ Ռիշկ ,Փարի,լ
(Օ) :
/*
ղ իմ աց ՀայկակաԿւ
բաժկւի Հովակւաւ որ
մարմնի Ատենապետ՝
ՀՐԱՆՏ
ԱԱՄՈԻհԼ ֊
ԵԱՆ,
ատենա՚լպիր՝
ՕԹՈՆ
Հկ՝ՐԻՄԵԱՆ :
ՏԱՐԵԿԱՆ ՄԵԾ
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳկԱ
Ն՚ոխ՚"ձեռնութետմբ
Համա -
քՏարրԼրղ–
,լիուկ։ւն
Մ իութեան
Աարսկյլի
ել Ակ՛ն Լու
կր աԿւ Փ ՛ի մասԿւաճիւղե
րու
ք^՚յ"
հԻՐ՚՚՚հԻ
Եօթնե՚լրայրե՚ոԿւ
ւս։լար,ս ֊
կյ՛, ԱէնԼու Կր՚ոն
Փէնի
օղսւսոլկւ
անաա–
Մ Ե Ր Բ Ա Ժ Ա Ն Ո Ր Դ Ն Ե Ր Ո Ւ
- ճՅա՚ւաիի
վաբչութիւնր
սլարաք կր սե
պէ անղամ
մլ^ տլ յիշեղնել
իք
րաժա -
նորգներուն
ռր վւակեԿւ իրեԿւղ առկախ Հա -
շիւնեբր :
Որեւէ օտար
թերթ
կարելի չէ ապառիկ
կարգալ ելփա^աքելի կ ր նոյնր
րլլայ
մանաւանգ
Հայերէն
թերթի
Համաբ , ռ -
բուն
միքոցներր
աւելի սաՀմաԿւափակ են :
Այս
առթիլ
արձակուրղի
ւլտցող մեր
բաԺ\ա^որղ5ւերէն
կր խնղրուի
անպա
յման
ղրկել
իրենց
նոր Հասցէին Հետ նաեւ
հի -
Ծախքերու
Համար՝
100
ֆրանք
•,
ՈԻՇԱԳՐՈԻԹԻՒՆ
ՀՅառաիի
չէք- վասթալ^,
թիւն
է՝
15069 - 82.
կր խնգրոլի
չգործածել
նա -
ի՚որ՚էր որ քն քուած է •
Կը.յԻԺտ^^^Ք
նաեւ որ այս իժիւր ՎԵՐԱ
ՊԱՀՈՒԱԾ է ՀձՅառաիին,
կր
խնգրոլի
թերթին
չպատկանոգ
գումարներր
Հնոլէր–
ներ
, տարրեր
թերթերու
րաժնեղիննեբ
եւայլն)
ղրկել
միտյն
լքայնտ.սւ–քայւթ–ով;
ՇնոբՀակալութիւն
մեր ա յկւ
րաժա -
նորղներուն
ռր կանխիկ ել
կանոնաւոր
վճա րո ւմնե րով կր ղիւր ացնեն
վաբ
չու -
թեան
ղործր ՝.
«ՅԱՌԱՋ»Ի
ՎԱՐՋՈՒԹԻԻՆ
ձԱՅ ՄՇԱԿՈՅԹԻ ՏԱՆ
(Աէն
Լուի ցանկ , ղումարր
յայասւրար–
ուած) :
(Ր– եէ վեբջին մաս)
Աիսակ
Առւլեան,
Ասաիկ
Աշճեան
, Պօ
ղոս
Պարոնե՚սկ,
, Այրի
Տիկին
Զ– Թիրկք ֊
եան , Տիկին
Աարղիսեան
,
Յարու
թիւն
Համ
բարձում
ե ան
:
Տիկին
Մ •
Կ՚՚չԿ՛" Ր ~
եաԿւ , Տիկին
Մարղարեան
, կւս րապեա Ար՜
վա ՛լլե ան , Ա յրի Տ իկԼ՚ն
Ա աո՚նպուլեան ,
Գարրիէլ
Մ իլոյեան
, Այբի
Տիկին
Մու
րաաեան
, Տ իրան
Ե՚լնո յեան ,• Գո ւրղէԿւԶ"
ւ–
ղուրեան
, Ոմն , Գրի՚էոր
Եղիկեան
, Աար
գիս
Ջիլինկիրեան
, Աարղիս Փափաղեան ,
ԱաՀակ
3"՚ԼՀ՚"ննէսեաԿւ
, Վաղար
Աւլնա -
լորեան,
Լեւոն Գալուստեան
, Գրիգոր Գա
լուստեան
, ԱՀարոն
Ասատուրեան
,
Յ՚ոքլռբ
Գուլումճեան
, Խորէն
Մուրատեան
, Գրի
գոր
Միրէքես՚ն,
Հինղ Հարիւրական
ֆր • •
Պ ա ղտ ա սա ր Տարաղճեան
երեք
֊.արիւր ,
Ոմն, Պօղոս
Գույումճեան
, Խ՚սչիկ
Ջէօ -
րէքճեան
, Յակոր
Գարաղաշեան
երկու
Հարիւրական
, Ոմն Հարիւր
ֆրանք
Վ^ԷՀեաեան
Հինգ
Հարիւր
ֆրանք :
Դ Պ Ր Ո Ց Ա Ս Է Ր
Ամավերքին
Հանղէս
30
Յունիս
,
1լիրա–
կի , կէսօրէ
յետոյ
ժամր
Յին, Գպրոցա -
"էրի
վարժարանին
՛քէք,
1
Պո՚֊լվ– աիւ
Նոր, Լք Րէնսի :
Ժամր
չորսէն ետք պիաի
սքլսի ղաշտա -
Հանղէս ր վարժա րանի
՛լե ՛լե ցի կ եւ օգա ՜
սուն պարտէղին
մէք
մինչեւ կէո գիչեր է
ԵՐԳ, ՊԱՐ ԵԻ ԱՅԼ ՀԱՃԵԼԻ
ԱՆԱԿԸՆ–
ԿԱԼՆԵՐ :
Մ ՚ ՚ ՚ ֊ ա ք ի տոմսեքր
պիաի ծառայեն
նաեւ
վիճակախա՛լի
I
Տոմսերուն
՚լինն է
250
ֆրանք
.
Հաղո րգա/լցո ւթեան
մի քո ցներ—
Լ՚կլԼ՚զ
ար Րանթէնէն
առնել
146
թիւ
Հանրա -
Լլաոքր եւ իք^՚ել
Րէնսի
Բավիյոն :
ԿԱՊՈՅՏ
ԽԱՋԻ ՕՐԸ ՎԱԼԱՆԱԻ ՄկՋ
Մեծ պատրաստութեամբ
կր տօնուի
այս
շաբաթ
իրիկուն
ժամբ
8 •30/15՛ :
Աալ տէ
Ֆէ
թի
վե րնա յարկր
Նախաձեռնու -
թեամբ կապ .Խաչի , ել մ ասնակց ո լթ եաժ բ
Լ. ՅԳ– Նոր Աերռւնգի :
կբ նախաղաՀԷ
Տիկին
ՇՈՒՇԱՆԻԿ
ՏԷՐ֊
ԱԱՐԳԻԱԵԱՆ
Կր խօսի ՏԻԿ՛
ԼՎԼԷՆ ՐԻԻԶԱՆԳ
.
. ԱՄԱՎԵՐՋԻ
ՀԱՆԳԷԱ
Լիւ՛կ՛ի
Ա՛լ՛լ–
ՄիուիԺիւնբ կր
Հրաւիրէ
ԼԼանի եւշբք՚սններու
Հայռ՛
իժիւնր աԿւիւչւ–
՚"իչւ ներկա
յ
բլլ՚՚՚լու
Հա յկո՚ղեան
վարժ–՛"–
րո՚Կւի ումավերքի
ՀաԿւղէոին
, ւլեկ՚ս՚Լարու -
թեամր Օր– ԸԿ՚ծալ Աաեվւանեանի,
ո ր "–ն
Հ՚ս՚ւ՚գէսբ
տեղի կ^ունենա
ք ւ " յ "
կիւ՚՚՚՚Կ(՛
՚
կկսօրէ վեբք
ժամր
Յին, Աալ
ի՚քտքւ՚ււէ
՚Րոնսէվւսիօն
, րիւ Տիւնուար :
Կ՚ՈՒԶՈՒի
Երիաասարգ
օրիորղ. մբ
պՈԼր֊օնիէբ
շի
նելու
Համար
(արՀեստր
ղիտցռ՚լ)։
՚իիմեք
Գաֆլայեանի
,
ՕԳԱՓՈԽՈՒԹԵԱՆ
ԿԱՅԱՆ
կասլո
յտ Խաչի
օ՚լավա
իւո
ւթե
ան կա լանի
Ա . խում
րբ կբ մեկնի
3 "՛լփս
Հինղին :
կառ տբ Լի՛՛ն
՚լտԿ՚ոլիլ
ղիշեբուան
ժամր
9'30/'է՛)
մեծ ժամացոյցին տակ :
X
Եբկու^ իսում բե րն ալ լրացած
ՐլԼ՚"Լ՚"Լ
այլեւս
գիմա.մնե ր չեն րնգունուիբ :
Ֆ– Կ– Խ՛աչի Կհդր • վարչ •
ձՈԳԵձԱՆԳԻՍՏ
ՎԻԷՆ
Տէր եւ Տիկին Ա. Թէբզիեա -
գուպեան եւղալտկներր.
Տէր եւ Տիկի՛՛
Մ • Ջոպո յեան , ղւս ւա 1^ե ր ր եւ լնտանե -
քլան պա բա՛ւ անեբբ կր յա յաա րա
րեն ՛ւր
ա յս կիրակի
առաւօտեան
ժամր
^ին , Ա •
Մարթէնի
եկեղեցիին
՚ ^ է ք պիտի մատռւց -
ուի Ա • պաաարաղ. ե կ՚ստարռւի
ՀոգեՀան
գստեան
պաչտօն :
Ողր– ՏԻԿԻՆ ԷԼՄԱԱ
ԱԱՋԱ-ԲԼԵԱՆի
մ աՀուան
քառասունքին
տռթիւ : կր Հրս,–
լի բուին
Հանղուցեալին
յի շատ՚ս կր
յ՛սր -
գո՚լներր :
Պրեսթէն Տկր եւ Տիկ.
Աիւմպիւլե՚սն կբ
ծունուղտնեն թկ Յունիս
30/՛*՛,
կիրակի
օր
Փարիղի
ԺաԿւ կումօն
եկեղեցիին
մէք Հո -
գեՀանգիստ
պիտի կատարուի
ողբացեալ
Օր–
Լի"–"
ի Ա Լ՛ւմ սլի
լ լեան
ի մաՀուան տԱ<ս–
նամ եակին
՛ոո թիւ,
ինչ՚՚լկ
ս եւ Րեն իամ իԿ,
Աիւմպիւլեանի
^ Աիւմսլիւլեան
եւ ճանա–
վաբեան
լնտանիքնեբռւ
Հ՚սմ ա յն ննքեցե -
Լ՛՛Յ յիչատակին
-.
Կբ
Հ բաւի րուին
աղ՚լտկաննեբբ
եւ բարե–
կա՚քնեբր :
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐԻԶ
Հ .
3– գ. Փարիղի եւ չրբ -
ք՚"նԿւերոլ
ներկայացուցչական
ժողովր
այս
Շաբաթ
, ժամր
21ին , ՝§աֆէ Պաբպօթ :
ԿՐԸՆՈՊԼԸ.–
Հ. 3. գ. Եօթնեղբայր ֊
եան
ենթակոմիտկն
բնգՀ.
ժողովի կր Հբ–
րալիրէ
իր բոլոբ
րնկերներր
այս շաբաթ,
ժամր
21ին , գպրոցի
^րաՀբ ։ Րոլոր
րնկեբ
ներու
ներկայութիւնր
անՀրաժեշտ է :
ՎԻԷՆ
Հ .
Մ.Ը.Մ •/- տարեկան
բնղՀ
.
ո՚նղամական
ժողովբ այո եբկուշարթի
,
Համօ ՕՀանքանեան
ակումրր,
ժամր
20
–ՅՕին։
ՎԱԼԱՆԱ ~ Հ. ՅԳ– Շրք–
կոմիաէի
բնղՀ.
ժողովր այս կիրաէլի առտու
ժամբ
Տ-ՅՕին,
ԱՀարոնեան
ակումրր :
կարեւսր
օրակարգ
. Րոլոր
րնկեբներու
նեբկա
յ՛ւլ -
թիւնր
անՀրաժեշտ է ւ
ԱԵՐԱԱՏԻՈՅ
Մուրաա
ո՛–" •
Միութեան
անգ՚սմական
ժողովր,
կիբակի
30
Յունիս
յ
կէսօրէ
վեբք
ժամր
4-30/5՛,
Խրիմեան
վարժարանի
մէք,
2 րիւ– աը լա ՏԷՓ"^ս >
իսի • կբ իսնգբուի
անգամնեբէն
անՀրա -
ժե շտօբէն
ներկայ
գանուիլ։
Օրակարգ
Ա) Րտրռյական
եւ նիւթական
տարեկան
Համարատուութիւն
: Ր) Նռր
վարչութեան
բնաբութիւն
չ
ՃԱՇԱՐԱՆ
ՕՃԱՆՆԷՍ ՃՕէ;ԿՈհՆեՍ.Ն
4. 1Հս6 ^6 1Յ 6սէ+տ ֊ IV1>\I^Տ6IԼԼ5 *
Մ արսէյլ
աբձակուրգի
եկո՚լնեբ
,
մի մոռնաք
այցելել
Հանրածանօթ
ՃՕՇԿՈԻՆԻ
ՃԱՇԱՐԱՆԸ,
ուր
պիտի
գտնէք
ամէն
օր իբ ղաւկին
ՕՀան -
նէսի
կողմ է մասնագիտօբէն
պատ–
րաստուած
տէօնէր
եւ
շիշ |օորՈ.
վածէւեր, իւմոբէղէննէր ,
Համով
Հո–
աով
արհւելե՚ան բաՀլմատ1ւսակ կե -
բակռւրներ :
Մ աաչելի
գիներով ;
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
ԵՒ ՈԳԵԿՈՋՄԱՆ ՕՐ
Աերաստիոյ
Մուբտտ
Ո՛֊" -
Միութեան
Մարսէյլի
մասնաճիւղի
մեծ ղաչտաՀան ՜
՛լէսբ
30
Յունիս,
Սէն ժ՚իւ-սթ 1 Պաււ աիւ
Շալէ/
մէք,
117 Ավընիս ՚ք^ււրօ :
Կր նախտգաՀԷ՝ Պ–ՅԱԿՈՐ
ԵԱԱՅԵԱՆ
Կբ խօսի Պ–3– ԱՎԱՅԵԱՆ
Գե ղա ր ռ ւե ս այս Լլան լնտրռւած
բաժինոմ^
մբ : Հա յկական
պարեր , նուագ եւ Հաճե
լի տկւո՚1ւնկալներ •
Աոատ եւ գիւբամատչելի
պիւֆէ :
Մ ուտքր ագատ է
յ
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ-Ր
Պ - Գ ր ի ղ ՚ ՚ ր
Հկքիմեան
, ագաքր եւ բԿւ -
աանեկակւ
սլա բ ա ՛լան ե բ ր ,
իրենց
իս ՚
բին
^ռրՀտկէո
լութիւննե
րր կր յււ. յանեն
բոլ"Ր
անոնց ,
" լ ՚ ո ն ^
անձս՚մ՚բ
,
նամակով
^Է
" ՛ յ լ միքոցներով
մասԿէակցեցան
իրենց
խոր
սոլղին
, իրենց
կնոք
, մօր ու աղղա–
կանին՝
Տ իկին Ս իրանսյ շ
Հ էքի մե անի
/լս Լչծ"/
լի
՛ք աՀուան աո թ ի ւ
:
Թաղման
ալւա–
բողու.թիւԿւր
կատտբուեցտլ
Լիոնի
Հալոց
եկեղեցին,
24
Յունիս
ա)7ին։
ՇԱՏՒԼհ
եՐՒՏԱՍԱՐԴՍ8
Ե Կ ե ՍՅՍ է էՆ
Յ Ա
՚ 1 Զ 1 1 Ւ ՚ Ո Ւ Ս ք է
ԿԸ ԳԻՄԷ ԶԵՐ ԱՐՏԱՐՈՒԽ ԵՒ
ԱԶՆԻՒ
ԶԳԱՑՈՒՄՆԵՐՈՒՆ
, ԽՆԳՐԵԼՈՎ 2ԵՐ
ՄԱԱՆԱԿՑՈՒԹԻՒՆԸ,
ՇՈՒՏՈՎ
ԼՐԱ
ՑՆԵԼՈՒ
ՀԱՄԱՐ
ԿԱՌՈՒՑՈՒՄԸ ՄԵՐ
ԱՄԷՆՈՒԱ
ԱԻՐԵԼԻ
ԵԿԵՎԵՑԻԻՆ
ճ–ՏՏՕ€– ^ս1էս^11^ ^շտ ճոոէուէոտ
Շ. Շ.
ր. ՐՅՈՏ 1 4 8 2 7 ֊ ՛ 8
Ա Զ Գ
Այ"
կիր՚"կի
Փ ՚ " ր ի ղ ի Ա
•
3"վՀ •
Մկր՚՚՚ք՚չ
եկեւլեցւ
ո ք մէք
, յ՚"ւարա
՛ւլա տար
աղի պի՜
տի
օծուի
Առա
քնո ր գ Ա լ՚րաղան
Հօր ձե ֊
ո ս՛մ բ ,
Շ՚՚՚ւԼիլի
նորակաոո
յց
եկեղեցւո
յ
Զ՛՛՛ն ղաԼլ ատ Ա՛Կւ /""՚ձՐ
՚
Հխաադիր
-տնօրէն ԳՐԻԳՈՐ ԹԵԻԱ՚նԵԱ1ւ
*
Ֆրանսական
- Հ՛ս
յ կսւ կան եւ կութք ա ՛ւ–
եան
րկ՛ա
ի ր էւե րա կոլ րկւե ր
շ տ –
Զ՚ԷԼԻ֊^ւէԻ ււՐՏԻ՚ւ, է1ՐԱ(^
4, ԹԱ6 110է>6Րէ - 6տէ16ՈՈ6
(1^Ա6 ձ13ՐԵ€Աք) Ր ^ ա Տ (8՛)
7316բհ0Ո6 ՏՃԼ. 31 - 21
(]VI6է^0: I"՝. 0. I^00Տ6V61է)
Հանելի մթ֊նոլոբտ
Առա
քնա կարղ կովկասեան
խորով ...քք -
ներ,
«շս՚չլիք
«քարսքի%
Fonds A.R.A.M
