Լշ բոաաո ՉՍօոօաԻՒ /ւա^աւա
շռ տսոօրտ
^(ԽշէԽո
6է 4մաԽ։տէքօէԽո
: 32» ՚՛"^
X^&V%Տ6
- Րշ
՚դտ
ք0Ո(16
€Ո
1925
1*1. : 1*1^0.
86-60
1. 0. Տքաք 57 ^
2
731
Շ.
Շ.
ւ՛. Ր^Տտ 15069-82
Չ
ր
ս
Թ է՛
ր
Թ
ք^ԱԺԱՆՈՐԳԱԳՐՈԻԹԻԻ՚ն
Ֆրանսա ել գաղութ-ներ , աարհկան ;յ(,օՕ ֆյւ– ւ|ե(քա(քս • 1000
Արտասաեման՝ աարեկան 3600 ֆ ր ա ք ։
Հատք յ.2 ֆ ր ՚
ՏՈՐԵՔՇԱԲԹԻ
26
ՅՈհՆՒՍ
՚ «
26
յ ս ւ հ Հ
•՜՚ՅՐԴ ՏԱՐԻ -
ԹԻԻ 7915
ՅՅ^^Շ ^Ա<1ՏքՏՔ
՚եՈՐ ՇՐՋԱ՚ե; 13Ր՚ե ՏԱՐԻ, ԹԻՒ 3726
ՕՐՈհՍՆ խՕՍՔԸ
ՍՆԵԼԷն ԴՈՏՐՍ ԳԱԼՈՒ ՃՒԳԵՐ
ԿւսէւավարոլթԼան
Լւ. աղւլայ1ւն
ժււղ։ւվէն
^ամալւ
Ֆւ""նսւււյի
I, լմ՛ աաէլաՆ
1լա,յ։։,
թ
իւ՚ևլչ
օրէււան
էւււ1՝էնէն
ձանրավչիււ
Հարւլշ 1լր
կաէլմ
կ
,լ Լ,լ ֊.
Նախկին
ե լմաական
նախարար
րնկԼր -
վարական
Րամաէոիկ
ււէմիսնԼրով
հրա,լիր–
՚ ՚ ե ր "րուՀացած
եւ. էււն ե լկն ղոլրէէ
ւչարււ. ա–
սլաՀէէվ
միիցներ
որոնած
էր :
Ւր Նրաւլիրներր
Հաւանէէէ-թեան
չարմա -
նաղան
ու. կի Մոլկի
կառավւ,ղէՈ,թ
իլնր
վւոքրամաոնութեան
մկքմնալով
Հրա ֊
յ էոր եէլ
ուլ
քքր
կաէւ ավա րու թԼան
աոաքին
մէոաՀո–
ւլ ոլթ
իւնր
եղաւ, նոր հ րաէլի րնե ր
մ շէէ. կել՝
աէլէաէ
էիրկելոլ
Համար
երկիրր :
Իրրեւ
էլերաւլանղօրկն
մ " ւլէէ վ րւլ ա վա ր
՚ ՚ 7 ՚ 4
/ ՚ Հ ՛
1
Ֆրանսէո
Հա րուսա է
քաւլաքական
կաէլմակերպոլթիւններոլ
կողմէ.
Աղղէս
.
յ ի ն
ժռլովին
մէք նե ր կա իս ղ ո ւ էլի կ եր սւ -
նիւն ղանաւլան
Հոսէոնքներ,
որոնք
միեւ -
նոյն
մաածելակերւղր
չունին
օրուան
Հրա–
ուուոլ
իէնէլիրներու
էՐէէէսին
Փորձր
ղոյղ
աոււէէէ
,
է,ր
իւրաքանչիւր
իակւակ
ղութիւն
իւրա յաաուկ
տեսակկա
Լւ
ծ ր ՚ ՚ - ւ լ ի ր
ունի՝
ելմաական
աագնսւէղր
լէււ -
ծե
լու
Հ ամ ա ր :
կ՛աւլա էիա րներո
է րախոլմր՝
ոլմւլնօրէն
շե շա էււե ղաւ քանիղս՝
սէուսնղ
ղրէէւկ ս։ ն ո՛
լէ
՛ւ ի՛նքի
մր
Հասնելու։
Բոլորն
էոլՀամաձէո
յն են էէկկ
կկ՚ոի
շսւրք
, ՛՛՛՛յն
ո ր
ււլ ե ա ա կ ան ղ անձր
ւէ՛ ե
ծ՜
էոէողնէոսլի
մկք է , ու եթէ
սաիպողակահ
միւքողներ
ձեռք
շաււնուին
եւ նոր Հասէ։
լթ–
ն եր
շ ա էէլ աՀովռւին՝
ֆր անքի
ա ր մ ե ղ ր ր -
կււււք ր ան խ ո լս ա էի ելի կր գառնա
յ •
Պ ՚ ՚ ՚ ք մ էս - Ա՝ օնուրիի
կոլ ո ավա
րութիւն
ր
ծրագրած
է փռ խա
ռութ
իւն
լկե
լ «րարե - ՝
կէէւմ
եւ. գա կ ՛ ս կիղ»
երկիրներէ
«՛սո
աքքն
ոէոնելէէէ. Համար
ծս՚նր
ղմոլարոլթեէսնւլ
» յ
Բ ա ղ ա սէոի մէկ կո էլէէ՛ է
ոլ իաի
ք աքա լ ե ր է
ոէրաածռւէէներլէ
, ղանաղան
գիւրութի՛
ն -
ներ
րնծայելով
արաածոէլհերուն
: Ա իւէւ
էլուլմէ
ււլիտի
լւլաէլոեղնէ
ներսւծումներր
,
մասնալէ,րսւբար
ածուխի,
քարիււլի
, էլսւ–
ղի ներածռւմր
: Ն՚՚՚եւ
ղարէլ
սլիտի
"՛՛ոյ
Ֆր՚՚-նսայի
զանաղան
վայրերուն
եւ Սա ՜
Հարալի
ւքէք երեւան
Հէ՚ւնւււած
քարիւ
էլի
Հ անքե լաւն
արաւլ
շաՀ աղ ործմ
ան
Այս
վերքփն
միքողներր
անմիքական
Հա..
սոյիժ
էէլիաի
չկրնան
աւէրւ.Հովել
էլառավա -
րութեան
: Աոնուաւկ
փեղ ամիս
սլէաք
է
սսլասել
արգիւնք
մր ձեռք
րերե՜լու
Հէո -
մ ար :
Ուսաի
անՀ րամե
շէո կր գառնայ
յու֊ե -
լ էււմ կ ա ա ա ր ե լ
ուղղաէլի
եւ ան" լղ ղէւ,
էլ ի
տուրքերուն
վրայ եւ էլամ նոր
էոոէրքեր
սաեւլծել
:
Այսաեղ է որ կ՛՛՛րելի
չրլլաք
Համէսձայ–
նութիւն
ւլո յաղնե
լ աէլւլ ա յ ի ն
մուլովի
ււա -
նս՚ւլս՚ն
Հոլւան^երէււն
էքիքեւ : Վ ի ճ ա րւէէ -
նութիւններր
կ՝երէլարին՝
ււէոանղ
էւ ր էււո -
րեվ.
րլլ՚ռյ
ելք մ լ ղէոնել :
« Վ^սաաՀութեսէն
իււնւլիրր»
աէ։աքնւո -
էլարւլ
՚լկնք
մրն կ էլէոո ուվ ա րութե ան ձեռ -
քր՝ իր աեսէսկէար
։։լալ։աս՚քլ
րելու
Հաւ1ուր։
Տեսակ
մր վերքնա։լիր
, որ եթէ չրն։լուն -
ուէր,
սլաաասխանէսաուութենէ
ղէ/րծ էլր
կաղուղանէր
էլինքր •,
Ելմ աաէլան
նախարար
Ֆկ էիք" Կա քեար
՚-՚լւլ • յ ւ։՚լւ.։իին
սււ։քեւ
շեշ։ոեղ , ւլր ոչ մի
այն
անՀրամեշ՚ո
կ էնւլոէնիլ
նախորւլ
էլա -
ւէ։ո վար ութ
էւան
ւոէւաքէս րէլած
250
ւքիւիս"։
ի
խնայողսւթիւնր
, ։ոյլ
նւ։,եւ
։սյ<քէէ՜կն
երկու
Հարիւր
մի
լ ի ս։ ո
կ ր ճ ա ա ե լ
1 958/՛
եյմաա -
.7".ք;/կն •
Այսօր երր իյ։։րՀրղարս։նլ։
իլրէսղէէէ ղած
է կառէովարութեւ։։ն
էէէ" աքա
րէլր
,
11)57/՛ ՚ ՛ / ՝
մ աս՚ղո
յղի՛ն
րաղր
պիաի
Ր1 էա
յ
8;>0
՛է ի -
լիոա
,
1958/՚Տ՛/՝
Հաղսւր
մ իլիս՛"
ֆրս՚նք
:
Այլաւղէս
երկիրր
՚սնելի
ւղիաի
մատնուի
:
« Ա՚սրսս՚վւելին
ալն կ , որ ծախքերր
էո
մէն
աարի
4 - 500
միլիառ
էլաւեկան
,
մինչ
արւոագրէէլթէաւն
աճումր
թ"յ1
լ * / ՛
0 | ՊԻԱ \ ւ
^ ։
ԱՋԳ.
<քՈ՚ՆՈՎ–Ը ՔՈՒԷԱՐԿԵՑ
եԼէքՏՍԿԱՆ ԾՐԱԳհՐԸ
Երկուչարթի
գիշեր
Ա՛լղ–
ժ ուլովր
210/՛,
՚ լ կ մ ՝Հէ>\. ^այնէէվ
քուէարկեղ
կւսռւովարու
֊
թեան
ելմ՚ոաէլան
ծրագիրր
; Ա ին
չէ։ լ վեր
քին
վայրէկանր
ււ։նորռշ էր թէ ինչ
ոլիաի
րլլա
յ քուէարկութեան
էս րգիւնքր
> սս՛ -
էլա յն երր լնէլե րվա
րաէլւէէննե
ր ր ^ ւււնէլաիս–
նէտրն ււլ մո։լովրղ.ակա՚1։
Հ ուն ր ա սլե ւո ա էլան -
ներր
Հ էյա ղՀեաէ
յա յանէ, ղին թէ այսկամ
այն
նկաաումնե
րււվ
սլիտի
քւււէարկե՚ր
էլա–
ււ։սվա
րութե ան ներէլա
յա ղուղած
ծրագրին
ի նպաստ
, յա
յ՛սն
ի եէլէէէլ թկ
ե լմ
էէէ ական
ծրաղիրր
պիտի
անղնի :
Վ ի ճ ա րան
էււթ իէննե ր ր րաւաէլան
երէէ"՛ ր
էոեւեղին : Ընկե րվա րականնե
րու , ան -
կախներէէլ
եւ մոգով
ր գ •
Հանրապեաական–
նէէրէէլ
յսւ յտարա
րո ւթենէն
վե րք , արւքս, -
տաէլաններր
որէւչէ,ղին
աւլատ
ձւլել
անւլամ–
ներր
, որ իրենղ
յարմար
էլաաած
ձեւով
քուէարկեն
:
Նախապէս
, վարչապեէո
Պուրմէս
֊ Ա Օ–
էաւրի
խօսք
աւէնե լււվ
լսւ յտա
րարեղ՝
• «Որ
էււ է էլսէռավարութիւն
, ներկայ
ոլա
յ մ ան -
ներո լ ա։սկ
էէ 11րծի
ղլուխ
անղած
Ի՛՛Կ
վա յրքլեանին
, ։ղւէ1 րտաւո
ր
սլիաի
Րէէա
ք
պաՀան
քե լ ռ լւ մոգւքվուրգր
նիւթաէլան
րււ–
ւե լո ւածա կան ղո Հ ո ղ ։ ։ ւթիւն
մր րնէ ; Ե ,։ -
Կիրք՛ /՚ ՎԻ^՚"ԿԻ
է ա յ՛է
ղո Հ ողո լթ ե ան , ո–
րուն
էլա րեւո
րութիւնր
չա էիա ղանղ
մ եծ է :
Աէէէ կայն եթէ Աղւլ–
Ժողուիր
էլր կարծէ թէ
" ՚ ֊ ր ի շ էլա/ւավ
արէ։ւ
թիւն
մ ր, աւե լի
էլօրա֊
Լոր եւ րնգարձակ
՚էիմքէյրով
, ւսւելի
ւ/".^9՜
Հ ա ւանա
էլան ո լթ
ի ւնն ե ր կր
նեբկա
յաղնկ
մո
ւլււ վո լ ր ղ ին Ա՛յս
ղոՀւէղութիւնր
յ ՚ " ք ո ։ լ ~
ղնելւէւ, կր սլաՀանքեմ
որ անկեղծօրէն
ր–
սէք
:
կսէէէ աէիա րութիւնր
սլէաք է վէէէոա՝.
րլլ՛"ք որ Ա՛լղ • ժ ՚ ՚ ՚ ղ ո վ ի ն
կարեւոր
մեծ՚էւ ֊
մէսսնութիւ^ւր
իր էլողքին է, "րսլէ՚՚ԴԻ
կ"՛՜
րենէէէ լ լաւաւլո
յն
կե ր պո վ լուծե
լ
սեղանի
վ ր՛"
յ դրուած
Հ րէոտապ եւ ւէնյեէոաձղ
ե լի
–,ա ր։յե ր էէ » :
Վա րշա պեաին
տ
յ ս ճառ^ր
րնւլււ
ւն։։
ւէյ
ղաւ
ծէէէէիերով
րոլւ։րին
կուլմէ։
Ւսկ
քուէարկութեան
արղ իւ^ւքր
րոյէոնի
ք. •֊
Ֆրանսաէլան
մսւմոլլլ։
րն
ւլՀւ՚ւն ր ա սլկ "
գոՀ է Աղ՚լ • Ժ"՚լ"վի
քուէարկութեան
ար–
էլիլնքէն
: Շատեր
՚իախ կր յայէոնեն
որեւ
րո ււլ ական
Հ ո։ւ1՚ա
ձ ա լնտ
ւլ ր երու
վ՛ս ւե ր 1է1՛ -
ղումէն
վերք
էլւսււէս վար ութ
իլեր
ւլժւէլ ա -
րութիւն
ունենայ
Աղ՛է–
Ժողովէն
ներս մե
ծտմ ա սնո
ւթ
ի ւն ասլաՀովե
էէււ , իսէլ րնգ -
Հանրապէս
կր ւլովեն
վարչէէւպետին
կեղ-
ռւածքր
, որ իրեն
յաաէււէլ
անէլեղծու
-
թե։։էմր
ներկայէէէղուղ
կաղութիւնն
ւււ ւղա–
Հւււնքե-ղ
ելմտական
ծրաղիրր
իբր ոլ"""բ ՜
ոլակ
չծառա
լէյ ղնե
լ էլո ւս ա կղ ՛ս էլ ան ղանա -
էլտն
՝» աշի
ւնե րո լ :
ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ
Գերմունիոյ
քաղաքապե
-
տ ա էլ ա ն րն ա րռ լթ
իւնն երո ւն
մ ա սնէո
էլղ ած
է.ն
քուէարկ,,։լներու
99 ՚ 52
" ՚ "
Հ ՚ " ր ի ՚ – ր բ –
Ընտրակէէէն
մէկ ւլանկ
միայն
ղոյ"՚^թԻ^՛՛՛
ունէր • . .
տար
երկու
Հարիլ ր մ ի լիառ
կն
աւելի ^որ
Հասոյ
թն ե ր ա ւղ ա Հ ո վե լ» , ինշ /ղ
կ
ս
բա -
ղ ո։ ա
ր
ք, ղ ՛էէ ա խ սէր ս։ րր :
1՝ն
թ աղի կ
,լ ա ի պ ո էլա էլ ան
ծ՝"–խքե
ր " ՚ն
•>ասնելու
Հւսէէար
աէէւրքերն
ալ
րաւաէլան
շէ^ն եւ կաո աւյ էէ։ րու
թիէնր
ս։ոի սլո ւ՛՛՛ծ
է
րաղաոիէլ
միքողներու
՚ լ ի ՚ ք ե լ :
ամկնկն
առաք
կլ, մաաՏ կ Պ"՚նյ>
տ
ր
Ֆր՚նսի
ոսկիի
որ"Հեոտին
ՇնորՀիլ
,սնոր
, կ,որելի
ոլիաի
րլւայ նոր
թւլթէսգրտմներ
ՀրասլԱ՚լւէէէէլ
Հանել եւ էլա
տարել
անՀ րամ եշտ վճէսրո
ւմնե րլ՛ :
Ասիէլա
Ոէէլէլույն
էլ իոէռւլ էս ր։ք
է,ւն կ
միայն։
Աեծ
ղոՀքււլու
թիւններ
սլէաք
է.ն՝
ո,նեւէն
՛լ " I ր ո
ւլ ս,լ,,ւ
Հ,սմ
,ո ր
ձՐԱՆՏ -
ՈԱՄՈՒԷԼ
• Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն Փ
ԱԿԱԵՐ
1;Ն
ՎՃԱՐԵԼ.-
Աես|աեմբեր վե(|ի պաամական թոլակա.
Սր (Թո ւ ր քի սյ համար աԱշւււշա) , աակա -
լին չ է դաօյրած արձա գ անգ ելէ :
Կ՚ըսեն ր է , կաոափարութիւ|ւը 10 միլ|ան
ոսկի յատկստյյուէյած է քանդուած եկե-
ղեցիներսւ նոլւսգութ-եւսւյւ հ ա մ ա ր ։ Հա ւ ա -
աա՛՛նք։ ^^ան չենք կորսնյյներ այդ առաւ -
տ աձեոն յասւկաէյումը նիշդ նկատելով ,
մի ա յն կյւ տաըուինք ւգգտիկ հաշիւ Ա՛ը ը–
ն ե լ ։ ՛ ՛ յ ս վանաալական « ազգ ս աիրո ւր ֊ ե -
նէն» , ո՛՛վ շւա^ւեցաւ։ Անշուշտ աըտա -
սահմանի աււեւտյւական տուները . ոըոնք
այսպէս կա1|՛ այնպէս , կա։;ւ|սիկ թ է ապսւ–
ո.իկ փո|սանակու թեաւ1՚ը կամորպէս նը -
ւէր նոըէն Թուրքիա. պիաի ւ|ըկեք|ւ լուացքի
ե կարի մեքեաններ ,սաւէնարաննեը , հեսա–
աեսիւի գ որ ծիքներ, նոյնիսկ ա՛սեղ, դեր
ձան , կօշիկի ՛գամ ու տակաւիս նման մանր :.
ւքունր ըաներ, որոնց կարօտր ունին ա յ ժ մ ^
Թ ո ւ ր ք ի ո յ մէջ :
^
Ի՞նչ պ է ս գ տած են ա յ դ 350 միլիռ;1 ՓԸ՜ ^
րանքր սաւկայն եւ ի՞նչ սիըով սկսած
են \
տալ
Ենիշէհիրի . Գուրուչէշւքէի .
Ինի -
1
մաւհա|լէի ե ւ 70 ո>–1փշ
եկեղեցիներու :
|ւ>ու.րքիոյ գ որ ծ ե րո ւն ծ անօթ ն՚էկը բա -
ցատլւեց ա յ դ հըաշքը :
« Աղէտի գիշելաւան վապորդայնին մաս–
նասոբ յաՍձնայսումբ ւ1՚ը (կաոյավայրական)
սկսալ մէկիկ մէկիկ այցելել հ ա յ , յ ո յ ն ,
հր ե ա յ ա յն հա՚ստատսւթիւնները , ոըոնք
բա|ս|ս1աւսր եղա ծ էին գ երծ մնալու
՚ ւ ւ ՚ յ դ
ւ1՚իւս «1ւանելի ա յց ե լ ո ւթ ե ն է ն » ե ւնակա -
աաբաց ու վնււական ըսաւ, « ին ծ ի նսւյէ՛
հայըենակից, դ ո ւն վնաս յ ե ս կբյաւծ Սեպ.
տ եմբ եր վեցին, հրաշքով անշուշտ, խա -
ն ա թ դ սանկ հարիւր հագալւ
ոսկի մը
կ*արժէ, ենթա դ ր ենք պահ մը , որ հււսկէ^
•ալ այնցած ը լ լ ա յ ի ն , չե՞ս կ արծ եր որ աո
.5
նուսւդն սանկ պգտիկ վնաս մ ը , 50-ՕՕՕի
չափ պիտի ռւնե1ւայիր. ուրեմն կաւմացուկ
մը 25-000 մը վնաբէ » ի նպաստ աղէսւե ալ
նե րոլն» . նորէն 75-ՕՕՕի շահով մը դ ո ւրս
կուգաս այս գ որ ծ էն » . . .
Այս հաննարեղ « նպաստ»ը չ է ^ք կաբ -
ծեր որ չորս հա րիլր է ն հինգ հարիւր հո գ ի
մը վնարած րլլ ա ն , բացա աբեց մ ե ր տեղ -
եակ բարեկամը : Հաշուեցի , նիշ դ էր , ա յ ս
հաւննարհղ միջոցով լայն կե|,պով կը գո -
յանար այս օրուան բ աժնո ւ ա ծ գումարը :
ՆՈՃՒ
Ն Ա ԿԻ ԲԱՆՏ ԱՐ Կ ՈՒԱ Ծ է
ւՈՒՆԳՍՐՒՈՅ մէՋ
Կր
էլարծուի
թէ
Փեշաայի
վեբքիՎ
մաՀ,սսլաաիմնէ,
րուն
էէլիաի
յաքորգէ
նոբ^.
ղա,ռ։է։վւլ
րութ
իւն
՛է՛ր,
որուն
էլոՀ
1լր՝1ւ,սն\
երթ՚ոլ
Իմրէ
Ն՚սկի եւ իր րարեէլաւէներր
,1
ո^րքէվՀ^՚^յ^
Ն—կէ,
Ռո^մաՆի^յլկ.
էքո.,–
կռւա
փոխտղրուտծ
էր ՛Լե րքերս
,
։)՝ ե ր -
մած է ՚էասա
ր։՛, էլէէէ իմ ե ա՛հ աո.9եւ
«խ,ւ
,,։։,։։ -
վ–սւ ն ։ւ էթ
ի ւննե ր » րն ել :
Ասաեշ,ռլ
Հիուկով
, անձ՝1,,ոսլէ։։
,
ւլիւէած
է
Ն՚՚՚էլիի
. «Ըսէք,
որ ֆս,շ,ոէլ։սն
եւ յ ե տ ա ֊
գիմ ական
ւոա րրէ, րու գոՀն կ իք եւ
Հիմա
ԿէԼ
՚լ՚Ժ."՚Ր^ ՝ սու կ՛էէյն մառէ. չ։ւ լ
Հիոէ.կոէԼի
,սռ աքէ,
լ ։ , ւ թ ի։ նր
ձւս
իւո ւլէէէծ կ : Ըս։։,
՛ք է, ր -
քին
լուրէ, րուն
, Ր,ք րէ
Նս– էլի ,իռխ՚"էլ
լաւ
սւծ
է Հ՛" նգարիա
, ու ր
բան տ
ւ։ւ ր էլւ, լ ած էլր
սլ էս՝էւււ ի ;
X
Ֆրանս
։.յի Ա,լղ. կրթութեան
Ա,սնձ -
նա խումրր եւ Աղղ• Ժ ո ՚ լ ՚ ՚ վ ի
բն էլէ,ր ւխ՛։ ր ՛Ա
կան
իոքրակր
Հեռաւլի
րնե
լ,
լ՚էեղին
Բ,,ւ՚ո,ռ
-
րիէ որ խն՛" յէ
է,բէլէւլ
Հէէւնէլարաղի
ղր՛՛՛լ ՜
նեբ՛էլ
է լ ե ՚ ՚ ՚ ն ք ի ն : Աիւս
էլէււլմէ
քաէլս՚քապէյ–
տ աէլան
րւււ ւլմ ււէ թիլ
խռ բՀ բղա
էլաննե
լ,
"՛յ՛՛
֊.աբղին
չո՚֊րք
վիճա բանէ, ւթեան աւ, աքա
րէլ
մր
բերին :
X
Խ • Ա իո՛ւթի՛ւնր
, Աոսկուայի
ձ , ւ ։ յ ն , " , ւ –
ւիիէ ո ին էքիքս
ղալ
Հ աղս րւլ I, ւյ թկ Հու ն,լ ,ւ, -
րիո
յ էլւսղութեսւն
մասին Ո ԱԿի
մ ՚ ւ ՚ ս ն ա ւ ՚ ՚ ր
/անձնախ,,ւմ
բին
,ւլէստրւսէ,էէ,տծ
էււ է, ւլէ, էլա -
՛էի ր բ բոլոլ՚ովին
,է1էւտ եւ սխ,սլ է
ինչպէս
ղրած
էինք,
՛ոյս
յանձնախու
մ -
բին
նե րկա
յալլոլքլած
տեւլե
էլ։ս,լրին
Հիւէ
ո.ն
վբ՚սյ է, որ Մ• ՆաՀան,լներր,
23
" ՚ ֊ ր ի ձ
սլետ։։
լ թէւ տնղ
նե րկ՛"
յա
ղ "՛ղ
ի կ ե ր
՚, ւ ն
Հե
1,^
մի՛ասին
, սլիտի
քևնեն
Հւււնէլարիււյ
1լս,ղէ,ւ.–
թիւնր ։
գ. ԿԻԻԼՊԷՆԿԵԱՆԻ
ԿԵԱՆԲԻՆ
ԵՒ ԺԱՄԱՆԱԿԱԿԻՑ
ԱԶԳ– -
ԲԱՎԱԲԱԿԱՆ
ԱՆՑՈԻԳԱՐՋԵՐՈՒ
ՄԱԱԻՆ
«Յաէէէսք^ի
մօէէէաւոր
թիւեբէէւէէ
մէք ։։լի -
տի
֊, րա աարա
էլենք
թարւլւք
անէ։ւթիւնբ
յօգ–
ոլածս,չալ,քի
մբ, ՛լոր
սկսււէծ կ Հլ,աա,ս
—
րտէլել
լռն,ոոնէ,–ան
էլարեւ,,ր՚;ս,լէ,յն
թեր -
թերէն
«Արնակյ
Ր՝այմ։լ»,
օւլ էո,,, ւլո րծե
լով՝
իրբէ։
ո։։լրիէ բ՝ Ր,,ւլֆ
Հիլվինղի
,էլատմ։սկան
՚ – " – 1
– 1
–ՈԿ
•"••լր"՚քք՛
լւէւստ
՝Կ ի ւլւղէն կե ան
ի անձնական
յուչե
ՐՐ ••
Տօւլո ւած^ա չարքր
•էետէէւքբքր։"կէէէն
տե -
ւլե էլո լ թիւնն
է, ր
էլուտա
յ
Կիւլւղկնկեանի
կեանքէն
ու էէոբծէն
, Հայկ
. ք ա ր գ ե րուն
,
եւ , բնգՀանբաոլէո
,
մ ւււմ անա կա կի
ղ աղ -
գային եւ քաղսլքաէլա^է
,,ւշկււէլրաւ
անւյ։,ւ -
գարձերու
մաէէին
-
ՖՐԱՆՍԱՅԻ
Համա յնավար
կոէ
.ս,սէլղու -
թէ
,։էւն
յտնձնէսիսում
ր
մր Եուէլոսլւսւիա
"լի–
ս,ի
։քէ.էլ
՚1
,ի
15
օրոււսն
Հէէէէք՚՚՚ր։
3"՚նձնա
-
իէէէԼէքբին
մէք էլր ղտնուին
Վարիչ
մարմնկ^^
է,
լ։ էլէ,
է անղամներ
:
ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
Հիւլէաէրոն
ոումրի
Հին -
ւլէէ
բ՛։ րւլ ե ւ ղօրաւ
է,բ աւլո
յն
"լ ՛ւ;
յթէ
,ւմ
ր տե
ւլի
էււնե։յ,ւււ
ե րէէլ
՛ս՛։ աւօտ
, Նեւատ՛։,
յի " ՚ ՛
ն,"պ"՚տին
՛քէք։
ԱՄԵՐԻԿԱՑԻ
Հիւլէաէրէէն
երեք
ղիէոուն–
նեբ
ԱյէլբնՀսէուբրի
յսւյէոնեղին
, թկ
նեբ
կա
լիս ի վիճաէլի են սլատբաստէւչոէ
՛՛իւ ՜
լ է
՚ ՚ է ւ է լ ա ն
ր ո լ ՚ ։ ր ՚ ։ վ ի ն նոր ոուէքր մր,
ւէբ
Հիւ–
լկաէլսէէն
ղ ո
լէս րձէո
կո ւէքնե ր
(րԱ1|տիօաքթի
ւյիթ-էւ
ւղիաի
շռ՚նենայ
:
ԿԱՑՈԻԹԻՒՆԸ
ԱԼԺԵՐԻՈՅ
ՄԷԶ
Ալմէ։
րի,։
յ
բու բ ձ լ, ա լան
ղ ,,էէլնէ,ր"լ
չբքա
նին մէք, Օ՚քալի
մօտերր
ֆրանուոկան
փո–
քՐր
ւլօր՛" բո՚մին
մր , էէբ ա։։լս։ռ,էէ,ք
րն
էւ ր կր
Հետ։ւքսկգէլ։
, ծուգաէլր
ինկաւ.
15
ՂԻ՛^ ՜
ուռ րնե բ եւ ոստիկան
մրսպաննուեղան
է
Եբէլ։։ լ ո։րի
կ ե ր
՚ " ն Հեաա ղած են :
Պ ՚ ՚ ՚ - մ ի ի մօաեբր
, ապաՀովութեան
ումե..
բլ,
էլո րոնղ ո ւղ ին
16
Հ" ղի :
Ալմեբիո
յ ,լ։սնէէէզան
շլ,ք։ւ։ննե
րւււն
մ էք
եւս,
էէէն ւ։ւ։ւ րական
ւլո
բծ
ււ ւլււ ւթ ե անղ րհ -
թտղքին
, ։սպ։սՀովութեան
,ււմեբբ կէ՛ -
րոէ.ւէանեբ
,սրձանւո։լրեղին
: Զ"Հերռլն
րնւ/-
Հ,ւէն։,ւլ,
թիւր
էլբ րէսրձրէսնաք
32^։
X
Ասոր
վ՚։ւխարէն
, ,ս ւէլա Հ ովո
ւթե
ան
,ււ–
ժէ,բլ,
կոնէէէոտնւլինի
՛քէք
Ք՛"
յքա
յեղին Ա -
ւլ էո տ
էէէ ։լ բէէէ էլան
Շարմմ
ան
երեք
րքիքնեբ է
X
Սվմէի մէք էէէպսէոամբներր
, չարմա -
նէլարի
ւլրտՀի մր մ ուաքին
առքեւ,
ղնղա -
։լիրի Ր"նե ղին գուբս
ելլ։։ղ
Հսւնղ.իւէ։ս։ոեէւ–
նեբր՝
քանի, մր երէլվայբկեսւնի
մէք սպէսն–
նելով մէկ Հողի եւ վիրաւււբելով
վեղ ու -
րիշներ :
>Հ
Փ՚սրիղի
ո ս ՛ո ի էլ ւ,,ն
է, լ թի, նբ
ւիււ,1լէէ լ
տուաւ
Հիւս.
Ափբիէլէղինե
ր՛՛ւ
՛՛լ
՚է։.ակա՝է։։ւ,լ
րաղմ
աթիւ
սրճարաններ՝՝,
որէէնք
աՀարե -
էլիկերու
կեգբռնաաեէլիներ
,լ։սբձ։սծ
էի՛։ :
ՒէՈՐՀՐԿ՚ԱՅԻՆ
19
Միկ օղանալեր
, ղի -
նտւլուէլ արի
Հ ալք ։սձա
յնււսլ
իր ր
իւաիւտե
լով
թոիշք
էլս։ տ,,։ լ, է, ւլին
Բոլ,էո։քի
։ւ,։։լաղին -
ուած
չբքանին
ւէերէձւ ;
ԱՐԵՒՄՏԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
ԻէորՀբգա
-
բւււնին
մկք
ՀՊոէնէոչաակ)
3"՛ լիս Հին աե
ւլի ւղիտի
֊ունենաք
Ե՚֊րաթռմի
ել
Հասարւո–
էլս՚ղ
Շ ՚ ՚ ՚ - է լ ա
յի
Հարղե
րռւն
քէւնոէ
թիւնր
ՍՊԱՆԵՒՄԱՐՈԲԵԱՆ
մշակս,
թային
ք– ՚–
ո։ռեւարաէլան
րոէնտէլղութիւննեբր
էլր շա ՜
րունակուին
Ս՚՚ոտրիտի
մկք։ Այս
շար՛՛՛ք՛^
օր
ւ1ելէքնական
Հ,ս։ք աձո, յնո,
թ իւ ն ՛քր "//՚ ՜
էոի
էլնքոլի այս ո ւ ,լղ ՛էէ թ ե ւ,։ւք ր
Fonds A.R.A.M
