Օ Ր Ս Թ է ՚ Ո Թ
1
Հիմնադիր՝ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱՔԵԱՈ,^
Լ6
ԲՌտաա
ՕՆօոօաԻւ՝
Հւոա^ա^Իւ
շռ տւսոօբտ^
ամճշէէօո
€,է ձժէուատէէՌէէօո : ^^շ, աշ ԺՑ 7էատՑ
-
Րշ՚^տ ց"
քօււԺ6
«ո
1925
:
86-60
€. Տտա© 57 ^ 2731
Շ. 0. բ. Րտոտ 15069-82
^Ժ Ա Ա ւ ՐԴԱԳՐ ՈԻԹԻԻՈ^
քհրանսա ել գաւյօսր-նհր, տարեկան ;է((1((> ւք>Ր ՜ վեցաւքս . յ(^օ(1
Արտասահման՛ տարեկան 3500 ֆՐ*"* •
Հատր 12 ֆր •
ձԻՆԳՇԱԲԹԻ
27
ՅՈհՆՒՍ
27
յստ
1967
ՅՅՐ՚ւ֊
ՏԱՐԻ
ԹԻԻ 7910
^տՅ^ա^
՛ՆՈՐ ՇՐ.՝ՀԱ՚ե, ւՅՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻՒ 3727
ՕՐՈՒԱՆ խՕՍՔԸ
ՕՐՈԻԱՆ ԴէՊ՝8ԵՐԸ
ՔԱՌԱՍՈՒՆ Տ ԱՐԻ ԱՌԱՋ
Պ՚՚լււ՚՚յ
Ժամա1ւակ/, ^
ոլ,
ս ո վո
լ, ո ւթ խ՛ս լ,–
րած
Հ «40 աարի այւաջ սւյսօր»
խոլ,սւ,Ա,թ,
,ո,ււքչ իլ, ֊.է՛ւ, թիւԼրէ՚ւ,
ու լ, սա ատ
ոլե
լ
օլաււս՛՛,
էլալւեւոլ,
ւէկ սլքե
լ, լչ , սկստծ
Հ հք
ճւ՛
տ ,ս լ, ,ս -
կել
191Տ
Յունիսին
Հ,այ,սս,ոանի
Հանլւա -
սլեաութեան
Պատոլիքակ,,լթլ
Ա,՚ւ,
՛կոլիս
ո՛ւ ցել,,
ւթե ա՛ն ա,,թիլ
ւլլւածներք
;
1918
Յունիս
4։ին՝ տնկաիսոլթեան
Հո
շա–
կսւմէն
չաքտթ
մք վերք՝
Պաթումի
մէք
ս,ոոքա,լլ,ոէ.աՆ
էք ծանօթ
՛է"՛ չեագի
ք լչ , ո -
Ր՛՛վ
թ ՚ ՚ ՚ - ր ք կա ռ,ո վա
լ։ I, ւթ
ի լհ յշ սլա Լտօնա -
՚դէս կր ճան չնա ք
Հ։։;
յա ս տան
ի անկախու
-
թիւնլ.
ս
իքաւլւլա
յ է ն աո սւքին
ղ,ււ կազ
իլ՛ն կ լ, ,
Ղ՛՛Ր կր Կ՚՜քԿւ՛
անկաիս
Լա յաստանի
կաոա
վա
Լ։ ութ
իլեր–. ()աար առ,ւ;շին
ոլետոլթիլնն
էր
ի^՝ւ,ւլ,քիա
, .Հ^ր կր ճանչնար
Հա
յաստա
նէ
անկախ,,լթիւնր
: Արարատեան
գա չա
ի
մ՛ո յիսեան
օրՀտոա
կ,ււն
կոիւնեքր
Համո -
ւլած կին Թուլ՚քերր
, որ
" ՚ ֊ ր ի չ ելք չու -
նէին :
Պ՚ոթումի
Հայ ՚ւլ,ււաոլիր,սկնել,ն
էին Ա–
/եք։ււսն,որ
քց ատի,՛եան
( նա խա,լաՀ
) , Յով -
Հաննկս
Բտքաւլնունի
եւ Միք–
Ր ա րա -
քանեան
:
Ն " յ ն
օրերուն
Պերլին
գրկուած
էին ք՝մ •
Համօ
ՕՀանքանեան
եւ. Արչւոկ
ԶօՀրտսլ
-
ե ակ, ^ ո րւ,նք կր քանս,
յին
աւե
լի
Կ, սրո սաա՝-
ւ։.ր
էւլ,ոյմաննել,
ստանալ
Հայաստանի
^ա–
,1 ա լ, : Անոնւյ
քանքե
լ,,, ւն
նորՀ
իլ
"Ր՛՛չ ~
ուաձ էր Յ ՚ ՚ ՚ ն ի ս
27էին
Պ ՚ ՚ լ ս ո յ մէք
ւլո,մա
րել
խո
րՀ րգ՚սժողով
մ ր
,
ո րուն
ոլիաի
մ։՚։սն,սկցէին
Գեր,քանիս,
եւ ՚լինակիցներր
,
ինչսլէս
ն՛՛՛ել
Ան,լ րկո,իկ,ոէլի
երեվէ
Հանրտ–
,ւլեա ո ւթիւննե
րր •, \ք րաց րուտհ՜ էր վեր,ս -
քենել
Պաթումի
ւլաշնա,լ
ի րր՝
Պլ՚կսթ - Լի՜
թովոքի
Հտչաութեան
սլա յմ ,,,՚1ւ՚1։ ե ր ո ,. –էի ՜՜
ւէ,ոն
՛Լր՛"յ
1
Հրաւկ
ր ու ,լւլուած
է Ա"՛ Է՛՛՛Լ նաե ւ Հայկ
•
կաո՚սվարութեան
^
1918
Յունիսի
կէսին
Պ" լի,, ղրկ,,ւեցաւ
ււլա տո ւ ի րա կո լթ
ի ւն
մ ր ,
ո ր , , լ ն
նախաւլաՀն
կ ր Աւե ,ո ի ս
ԱՀա
լ՛՛ւն -
եան,
անգամներր՝
Ալ՛ հՏատիոեան
եւ
Միք.
Ի^սւ րա քանեան
,
խորՀրւլ ա կաննե
ր լ,
՚լօլ, ՚ Վորղանեան
, սլրոֆ
. Մենտոր
ք՛ու -
նիաթեան
, ւրն՚է՚ոէւլետ
ՀքՈւՀսլաւլօֆ
,
թրք՛"՛՛^
՛լէ՛ս
թ՚տՀ
թ՚սճեոէն
(թարւլ
մ ան)
ե։.
երկու
ք՛" ր,ււո ւ,լո, ր ներ
-.
Ան կ՛՛՛ի,
Հայա սա ււն ի սլտ,ոուիրա1լնե
ր ՚ , ւ ն
Պ" լի"
<ք ՛սմ անում
ր ,,լա աե
լ, ո՛ ցմ
ի
ամ
կնէն
վճո ակ,սն
օրերուն՝
անն՛" խ րն թ ա ց
եւ
խիստ
յաականչական
գէսլք
մրն էր • – Թ ՚ ՚ ւ ր ք
իէ/երթերր
իրենց
աոաքին
էքերու՚ե
՚1ր"՚յ
,ոսլեր
էին - Հա յաստանի
եւ
՝՚Լրտ,ւտ։սնի
,,լա տուի րակո
ւթե
անց
խմ րան
կ։ս րներ ր ,
ո, ե ս,ււկց ո ւթի լ նն ե ր Հրատ ա "՚ ր ա կ եր
Կ ին
ոլուտւ
։լիրա1լ1
՚ել՚սւն
Հետ եւ
յ օ ՚ լ ՛ "
"–ծներ
ւլրած՝
անկո՛խ
Հտ յասո,անի
ստեւլծ
ւււ.մ ի՛ե
մսւսին
..
Այս
Ր՚՚լ՚՚ՐՐ
երա՛ւ
կր թ ՚ ՚ ւ է ր
ՊոլսաՀայե–
լ,։:ւ՛էւ ;
ֆ՝"՚–ր
ք թե րթերր
Հասնե լով մինչեւ Օս֊
մտնեւսն
կայսրութեա՚ե
ծ ա յ րա
,լ աւտոնե
֊
րւ՝
րարի
լ՚՚՚-րր
կր տանէին
Միքաւլետքի,
Աւււրիւ՚յ
եւ Պաղեսաինի
անաւղատներր
։,ւքսոլւոլած
տարաւլիր
Հայերուն,
յ"՛– ՜
ոաղրելով
ղ՚ւնոնք
եւ անոա֊էմ ան ՚ ուլեւո -
րո
ւթիւն
,ւտե ղծելով
մեր ւիեր"՚,ւլր՛՛ղ
րե -
կոր՚եեր,,ւ՛ե
՛ք՛էք •
Հ,"
յ ոլա աո լիրա
կնե րր
Պ ՚ ՚ լ ի "
մնացին
չորսուկէս
ամիս,
մինչեւ
Թուրքիոյ
չ,ս -
րաչար
սլարաոլթիւնր
եւ Մ ՚ ՚ ՚ ֊ ա ր ո ս ի
ւլի -
՚եաւլ աղա
րին
,• ։ո,ւ ր ա։լ ր ա թիւնր
(30
Հ ՚ ՚ Կ ՜
տեմրեր
1918)։
Նոյեմրեր
Հին
մեկնեցան
Հ,ո րսսաս-ն՝
Պաթումի
եւ ԹԼ՚ֆլիղի
ճ՚"մ–
ր՚՝Վ •
Պոլսոյ
մկք ի ՛ր՛կ՛
ո՚՚լասեղին
ծանուց–
,,ւ,,ւծ
խորՀրղամողովի
ղումարման։
Գեր–
մ,ո՚քվ,ա եւ ղին,"կի՚յներր
ղկչ օրեր
կ\"սլ–
րէին եւ աւելի
կարեւոր
Հողեր
ունկին •-
ԱՀար՚՚նետն
եւ Խ""ոի"եան
րււ.,լմաթիւ
աեսակցութի՚ններ
ո՚նեց՚ոն
կ-երմւսնիոյ
Ալս,որեւՀունղարիոյ,
Ապանիոյ,
Հոլան
ԿԸ ք ն ն է
եաՏԱԿԱՆ
ԾՐԱԳՒՐէւեՐԸ
•
Ա՛րլ • քիո՚լովի
նւ,լ," ս տաւո
ր ք,ււկարկու
-
թենկն
վերք, կաո ավարւ,ւթեա՚ե
ե լմ ,ոս՚կա՚(,
ծ ր՛" ՛լ ի Ր ր ներկա
յացուեցաւ
Հան
ր ա սլե տո
՚––
թեա՚ւ,
1ւյ ո ր֊, ո լ րգի՚ո , ւ, ր ար՚էկն
ի"կ աոա–
քտ ր կ եց կ է" լ, ւլ
մ ր փ ո վախուիւէ
ի ւնն եր
մր,ո–
ցնե
լ
Ն րագրին
մ էք :
Հան
ր
ա պե տո ւթ ե ան 1ւ1"լ,Հւււլւղր
Հու։1՛ ո՛ -
ւէ իտ չէ էլարւլ մր յաւելեալ
ւոուրքերւււ
նչանւսկման
, սակա
յն
չուղեր
ւլժուտրա
-
ղնել
էլաա,^վարոլիմեան
ղործր,
քանի
որ
՝էամ,ո,քիտ կ կառտվարութե,ււն
ալմերիա
-
Կ՛՛՛ն
քա՚լաքականոլթեան
:
\)՝ ր
ագրին մէք
մտւլուե
լիք ,ի ,, ։իո
իւո
ւթ իւններ
ր
պիտի ձգ -
,ոին
ւղետսւէլտն
րնգՀ • ծախքերր
ղեւլչելու,
։իո խս,նա կ տուրքերր
ր
՛ս
ր
ճրա ցներ, ւ ; Այ"
,ոո աք ա գ ր ո ւթեամ
ր ,
Հան
լւււ՛ սլե աւ,լիժէ)
ան
յՏոր֊ւուրգր
արղէն իսկ մերժեց
պա՝,եստի
սւսլրանքէւե
րոլ
՛իրս՛ յ
յս.՛ ւե լե ա լ
ւոուրքերսւ
ծրա,լիրր
, իսկ Հրանիլթերոլ
՚լինի՚ե
յ " ՚ ւ ե ~
լ,ւ,–մր
ոա֊էմանտվյակեց
| ֆրանքի
:
Ելմ տական
նախ՚սրարր
, կս, լո՛ր ,
խօսք
աոնելով
Հանր
.
քցորՀուրգին
ա,, քեւ ,
պաչտպ՚՚՚նեց
կաւ, ա վա ր ո ւթ ե ան
նե րկա
յս՛–
ցուցած
ծրագիրր
: Ատտնանչէձց
թէ Տէր -
րանսա
կ՛՛ուղէ իր նիւթաէլւս՚էւ
էքի քո ցներ"
ւ
ար,ոօնած
սաՀմաններէն
անղին
անցնիլ
. .
ւ,ւՀա թէ ինչու
ոլեաաէլ՚սն
սլիւտճէին
ր,սցր
Որ
900
ւքի լի աււ է ր Յունուարին
,
Յ՚՚՚-նի
-
ււին րէէւրձրադած
է
1200
մ ի լիաոի
:
/՝ա
ցատրեց
թէ ելմէոաէլան
" ՛ յ ս ծ րւսղիրր
նր–
ւ,սղագոյն
ւղաՀանք մր կր
ներէլայացնէ
,
"լ՛ ս կ ա աէլան
պիւտճէին
րաց ր
կարեւոր
չավւէէրէ,էի
էլր
՚է՚՚ղկ : Ա՚ելցո,
ց նաեւ
թկ
վ ՚ ո ՚ լ ր աւէ, լի մե ծ
ղ ո Հ ո ղէ, ւթ
ի ւնն ե ր ր
՛՛լի՜
աի
սլ՛" ՜է ան քէէ լին՝
երկրին
էոնտեսոլթեան
Հ էէէ ւոէ ,1 ,ս լ, էէէ քլ շ ո ,,է թիւնր
վ է, ր,ս Հա,է ա,1է ,ոե -
լու
՜էոէժ ալ,
ՈՐՈ՚՚ՆԲ
ԵՆ ՆՈՐ
ՏՈՒՐ-ՐԵՐԸ
Աւլ՛է–
Ժո՚լովլ
, իր վերքին
քուկարէլոլ
֊
թ1։ււէէքր,
ր՚1,ղւէւ^էեց
էլա ,, ,ս վա ր էէ ւթե ան ել ~
էէ՛րււ, 1,1 կ,։/։,
ծ րաւլ
լ, ին մէք
յ ի շ։,.– ա ա էլո լւսծ
֊. է, տI, ւէ, I"լ յաւէ,լեալ
,ոուլ,քերր
: Պէաք կ
ճշէլէւլ
ս Ոէ էլ,,։ յ՛ե , թէ
էէ լ,,, շւ, ււէնե ր ր ի
՚ Հ " / " " –
Կ է է ժ ՚ ՚ ՚ ն
" ՛ յ ն
պ ս ՚ Հ ՚ ՚ ւ ն
միայն,
երր
Հանրա–
սլե տութե
ան
ո րՀոլրւլն
" ՛ լ
վաւերացն՛է
ւլ ՜ւ։նոնք :
իԱրեմն
, Աղգ - Ժո,լովին
քուկ,սրէլէսծ
յ " ^ –
ւելե էէէլ ա էէւր քերն
էէն.
1)
Հր անի
ւիժ երո լ ղի–
ներու
յւուել,,ւմ
՛է Հէոսար,ւէէլ
Հրտնիլթ՝
90
ֆրունք,
րարձրաւլսյն
որաէլի
֊,րս,նիլթ՝
9ք)
ֆր
- \ . տարեկան
յաւելեալ
ե 1լս.՚մուա
( 1
ւքիլիոէէ,
ֆրանք : 2)Գ րէ, շւք ւս թլ, ւղիժ ե րո ւ յա..
ւելոււք
(սլարղ
նամաէլի
Համար
15
ֆր-ի
էիոիաորէն
քս,"ն ֆր • : Օղ՚սմուղ
(փնէօմա֊
|> իք )
նս՚էք".– էլնե րու
Համ,որ՝
45/»
փոխարէն
Հ,սրիւր
ֆրանք : Րացիկներու
Համար
ւււթի
ւիոխտրկն
12
ֆր՛–
Ապ<"Հ"վ՚"ղ
ր ո ՚ - ՚ ս ծ նա–
մ,սէլներ
։^5/՛
՚իոխարկն
45
ֆր՚ոնք–,
Հե,է.ա -
ղիրներոլ
Համար
Հարիւր
ֆրանք
ա։ւաւել
աասր
ֆրանք
իւրաքանչիւր
ր ՚ " , ւ ի
~,ամէսր։
\\՝\Ա–ԽՌ\Օներու
Հսւմար՝
2օի վախարէն
30
ֆրանք
:
Հեո-աձ՚սյնի
Հէողորղաէլցութեէէւ՚հ
ւՇաքւ-ո 1ւաք1ււաւ ՚1> - էջ)
" " " յ ի
I
Պ"ւլկ"՚րիոյ
է,,
։,։յլ օտար
պետու–
թէ,ուն,յ
էլ է, էէսլաններւ,ւ
ն ,
ինչ"ւԿ
"
նաեւ^
I, ւ\լ,,,ււլ
ւ, րծ
Րթթ
իՀ •,։էոի
էխս րի կէ, րու ն՝
Թ՚"լէ՚"թի,
կնվկրի
, ՊկՀաէտտին
է աքի -
րիէ
Տոքթ.
Ն՚սղքմի,
Աէլմիի,
ե ք ՚ " լ ի լ ի ,
ՎկՀիպ
ձտշայի,
Ահմկտ
Նկսիմիի,
ԱՀ -
մկա
Րի՚լայի
, Հիւսկյին
ճաՀիտի
ե, ,ոյ ֊
ւ՛՛ց
Հէ՛ տ :
Եէ, ւ՛էլա յ՛՛՛ց՛"
եցան
՛եէ, քնիսէլ
Աք"
լթանին
եէ. ւլւէէՀ ,սժ,ո ո անղին
-.
է՛սէլ իծ՝ա լկս, թի եւ րն1լել,նէ,րուն
,իա -
իւէււ Աէոկն
էիելւ^
ք
Հ"1լէէէէ,մրեր
20)
,ոե,ւնուե–
ցան
՛եէոե, նոր ւխո լ, շ էէէ,ւլ էէս,
1'՚լ՚լկթ
փ ՚ " չ " ՚ յ ի
ե, Րկո,ֆ
պէյի Հեա :
ինշե՛՛ր
կր .լրկին
թռրք
թերթերր
այն
ա,ոեն :
ՀՐԱՆՏ
-
ԱԱՄՈՒԷԼ
< Տ
» Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
ՐՆԵԱՅԱԿԱՆ
• . •
Ս՚ինչ «ապսււքինմւսն » հարցին քննու -
ր֊իւնր կր շարունակուի աակաւի,լ։ Լո1ստո–
նի մէջ , Խ • Ա՚իու/րիւնշ իր հետապՍդած
« |սաղաղտււիրււլթ–եա& » նոր մէկ փասաը
տուաւ. երեք սու(յյյ«նաւեր նուիրելով Ե -
ցիպտոսի • • •
Ամերիկեան վեցերորդ նաւարաննի հրսւ.
մ՚ւււ՚նաաարսւր եան կուլմէ
հաւլորդուած
այս լսքւրր հաււտատուեցալ հցիպտակա1|լ
մաւմւււլի եւ, վերջերս, Աոսկուայի ձայ -
նասփիւսին կողմէ, պաշաօ1աւպէս :
Ասակած չկայ , որ Խ • Աիուրիւնր այս
քայլը աոաւ, Մերձ– Արեւելքի մէջ «Այ -
(լընեա1Ու|րրի
Ծր ագիրը» ձախողս ւ լ* ե ան
դաաապարաելւււ , կամ՝ այդ ծըաղըի հա–
ւանական հետեւանքնելւու(լ
հւՄկա,քլդե լու
նպատակով։ Այս ձեւով. անղալ1՛ ւ1՚ր եւս
կ՚անաեսոլի ՄԱԿի Զինադադարի Յա՝.1ձնա–
խումըի որոշումր •— Զէնք չտրաւքադրել
Մերձ– Աըեւելե(ա11ւ երկիրներուն :
Այս սրտւււըո՚՚ւ|ս
«նուիրաաււււււԷ3–իւն»ը
լուրջ մտահողա լ>իւն պատնք,ււ՚ոած է Արեւ
մուտքի, եւ, յաակապէս, ամերիկեան քա
ղաքական շըջանակներուն : Խ– Միութեան
քւս՚յլը սոր ձղտսւմի աոիթ պիտի դաո1ւայ
Արաըակլսն աշխարհի եւ իսրայէլի մրցա–
դւսշտին վյւայ , որ աուսնց ատոր ալ բա -
ւական վւոթորկոա է արդէն:
Հակաոակ որոշ շըջանակնեըու ակնկւսւ֊
լութեան, Աաւկուա բաւականսւցաւ լուրը
պաշաօնապէյլ հաղորդելով : Յաւելուած1աւ–
կան ո՛չ մէկ բացաարութիւն: Դժուար չէ
սակայն կոահել ր է ՝ Միջերկա1կանի Ա՚էչ
կարմիր ււացմ՚ա^նաւեր բերելով՝ ի՛նչ կը.
հես8ապ(ւդեն համայ՛նավարները :
Մինչ այս. մինչ այն, Իսրսւյէլ եւս ձայն
տսւաւ • —
Ե՛ ս ալ էլոււլեմ
. • •
հ–
Միութեսւն կողմէ ՄԱԿի որոշումի
ա(լլո,եսու մէն մտսՍւոգ՝ Հբեաները կը սրււ–
հանջեն. որ Աըեււ1՚ուտքը օժանդակէ ի -
րեԱց : (յրեք սուցանաւելավ դօրաւցած 0 -
գիպաււսի դ էմ սյաշտպա1լուելու համար*
նոր ղէնք՛եր կ՚սւղեն • • •
կը կարծուի , որ ռուսական սուղանսէ.
ւելւը արդիական (լէնքեր ալ պարունակեն:
Այնպէս կ՚երեւի ււբ. «խաղաղութեա՜ն »
սիրոյն «պաբւոիա»ն որոշած րլլայ ոյաքցւ1՚ա–
կա՚ն նուէրնեբ բաժնել. ա՜ջ ու ձախ
. . • :
-
-
ԱՐՄԵՆԱԿ
.
ՏԸԼԸՍ ԿԸԲք1Ղ.ՈՔԷ
•
3 ՍՈԻԶԱաԻՍՐ ՅԱՆՁՆԵԷՈՎ
ԵԴԻՊՏՈՍԻ,
ՌՈԻՍՍՐԸ ԱՆԽՈՀԵՄ ՚^ԱՅԼ ՄԸ ԱՌԻՈ,
Մ • –^լա–Հյքւն,կերէ,լ
Ալ,,ոաքին
նախ,որա
լ՛ր , Տրլրս
, ՛ք աւք ւււկ
ս։ս,,լլիլլի
մր
րնթաց
քին
,
իսստօրէն
քե՚Սաւլատեց
ւլուսակա՚ե
ե -
րեք
^ո լ,լանու,.ե րո լ յսէնձնո
ււք րԵ ,էի ՛՛լա ո ս ի ;
Լրա,լրէ,էկե
րո լ Հ,որցո
ւմնե
րուն
պ,։էտաս–
խ,սնե լով յայանեց
թէ իսրայէլի
ղէնք պի
սւի
շյանձնեն
, Հ աէլա ււս։ էլ անոր որ 1Ս֊ Մխ
,է ւթի ւնր , ե լ, էէք սոլղւոնաւե
լ, ծախէ, լով Ե՜
ւլիոլւոէւսի
, էէէնտեսէէւծ
կ՝Րէէ՛"յ
Սերձ–
Արե–
՚-ե լ ք ի
ե րկի
րնե
րուն
նէւ ր ղէնքե
ր
շ յանձնե -
լու
Համ,էւձ,ււ/նւ,լթիւնր
;
Աւելցւ,ւց
,
թէ
Ո՛՛՛ւ՛՛ւ,
րէ
էլ ո,.ղեն
էլա ց ո ւթ
ի ւ ն լ,
լոէրէււէսծ
ւղ ա Հ ել
1,1 րա րաէլ ա ն ա շխարՀին
մ՛կք–.
Ամերիկէէէցի
ծանօթ
լ Ր ՚ * ՚ Գ Ր ՚ " Լ մր, Ժս ՜
՚լկֆ
Ալս՚՚՚ի
1
վերլուծելով
այս Հարցր, կր
֊.ասնի
նո
յն
է) ղ րա էլա էյո ւթե ան . «Անէլա
-֊
րելի կ ՛Այլեւս,
որ իսր,սյէլ
էլրէլին
յ,որ -
ձէէէ էլո ւմ
չ ղ ՚ ՚ ր ծ է
Եգիպտ՛ոսի
վ րա
յ - ,ք
,,,ն.;։–
,"նղ՝
երբ այգ
սոլղանաւ^երր
Աքապա
յի
ծոցին
՚քկք
Հրկ ,,, էլան
ն,,ււերր
Հ ե ,է,,ոսլրն -
՛լեն » :
Խ՛
Միութեան
ել
Եղիոլ՚ոոսի
էլուլմէ
աոնուած
" ՛ յ ս ք՚՚՚յլր
կր ՚իտ՚ւնգէ
ցարէլ
ձեււք
աէւնուած
միքոցներով
Մերձ
- Արե–
՚ - ե լ ք ի մէք ասլաՀովուած
Հաւաս՚ս
րա
էլ
շռու–
թ իւ՛ե՛ւ, ու Հ անղ ա րտէ,
լթ իլ՛եր
-.
I
ՀՈԻՆԳԱՐԱծԻ
ԵՐԿՈՒ
ԳՐՈ՚ԼՆԵՐՈՒ
ՄԱՀՕաՏԻԺԻՆ
ԳՈՐԾ ԱԳՐՈ
ՒԹԻ
ԻՆԸ
ՅԵՏԱ2ԳՈԻԱԾ
ԱՄկ՛Ն
ՍՐ 4 - 5
ԳՆ՚ւ-ԱԿԱՀԱՐՈԻԹԻԻ՚Ս
Հուեւլարիէ,
յ Ար ա ւլա րէէ ւթ ե ան ն՛" խ,"
ր՛"–
րոլթիլնբ
տեւլե կաէլի ր
մ ր
Հ րատէսրա
էլե ց ,
եւ յայաարարեց
թկ ,,րոշէ,ւ,"ծ
կ
յեաւսձւլել
•լր՛՛՛Լ
կալիի,
(2,
,ո,"րեէլան)
եւ
լ ր ա ղ Ր ՚ ՚ ՚ է
Օպերսւ,վսկիի
( ;;0
ա,,էրե1լ"՚ն
)
,ք ւ,.–Հ ւսւ,լա -
տ իժնե
րուն
՛լ ւէրհ ւ" ղր է, ւթ
ի ւէ՛ ր :
Հէ, լնգա
բացի
երկու
,ք տտւէ, րա էլաննե ր է
Հակաււուս
Հւսէլոււքներ
ունի՚ե
•- Վերքին
էււ -
ոլս տամ
րու
իժ եան
շրք ՛ոնին
Հ րաաա
ր ս՛
էլռհ
էին
թերթ մր՝ ռուսաէլան
րււնէս ,լրա ւո ւժ՛ բ
^էնագատե
լու
Համ ար :
ինչսլկս
՚ լ ր ՚ ս ծ էինք,
մտՀ՚ուղ՚ոաիժի
որո
շումր
յէէււլում
յ՛ւ; է, աք,է1
ւլ ո ւցած
էլ՛
" ՚ շ խ ՚ ՚ ՚ ր –
Հ ի
,ոմկ՚ւ,
էլո,լմր : Ֆրանսացի
մաաւոր՛"
֊
էլաններ,
անձնապէս
իժէ իսմրովին,
գի
մումներ
կէստարած
էին ի ՛Սսլասա
երէլէ,է
մտՀապարտներուն
• Եբեքշարթի
օր բա՛լ -
մ Ա՛թիւ
ուսււնողնե
ր բողովՎ՛
ց՚՚յ՚ժ
՚ ^ / ՛
Ր ՜
րին։
Վերքերս
Զ ս ՚ - ի ց ՚ ՚ բ ի ՚ ՚ յ ղ ր՛՛՛լ՝՛՛՛՛ ր^՛ "՚–
՚ " ն ղ լ ի ՚ " ց ի
18
մտա լոր՛" կաններ
՛ոլ
նման
գիմում
էքր էլատէսր
եցին : Պ՚"րղ
է
,
"Բ
ԼԱՐՈՒԱԾ
ԿԱՑՈՒԹԻՒՆ
ԱՐԱՐԱԿԱՆ
ԵՐԿԻՐՆԵՐՈՒ
ՄԻՋԵԻ
Ավ, ,ս րակէսն
ե ր էլի լ՛նէ, ր I, լ էքիքե ւ
։լ,է
յ Ո լ -
թիւն
I, լնէ, ցուլ գ ի ւ էէէն ,ս ՛լ ի տ ա էլ՛ււն յար,,՛
րե–
րութիւններլ,
չս,էիտ,լւսնց
լտրուած
են : Կր
էլարծուի
նէ,յնիսէլ թկ ւքէկ
էլ,ււլ։քէն Եգիպ ՜
աոսի ու Այ
՛լ
րիււ
յ ,, ի^կ միւս
էլո ւլմ Է
՛Ո
• Արա
բիո
յ
, Յ՚՚րղանւււնի
ու Ի բաքի
՛է իքեւ
գիւա֊
նէէէ ւլ իտո, էլւէէն լոէլ,արերւ,ւթիւ
ններ ր
կրնան
րոլւ,րււվին
իսւլուիլ :
իԼստ լիրանանեան
,քս՚էքւէւլին
, Ոկ "լտ
թ էէււլ էէէ ւէէ ր , շ,,։ւիսէղէսնց
,լ ժ էլ էէՀ սոլր
իաէլան
մսււքէէւլին
՛ք Կ ք իրեն
՛էէ՛ք էլա ,էէ 1է1րո ւած
ք՛՛՛ր—
ձակումներէն
, ՀրաՀս՚նգած–
կ
՚իամասէլոսի
իր
ղե՚՚սլանին
, որ Պկ ք ր ՚ ՚ ւ թ
,ւ,նցնի
է,,, ւււ լ՛ե^
տեղ սպասէ
ղնոր
տնորինութիւն
Միւս
կոէլմէ
, Ամ էէէէէն ի սու րիական
՛լ ես–
պանն ալ, որ «խո րՀ լէղ.,ս էլց,,, իժ է, ւսն
Հո, ~
մ աբ»
Գաժ՚ա՚էէ էլո ս կան չոլած
կ լ, ,
Յ՚՚րղ
՛ս ՝
նան
էիելւաւլաււնալէ,ւ
Հր,ււՀ,ււնւլ
չստացաւ
տոէէլէէէւին :
՝1,,, քն ւէսրւ,, էոհ ութ
իլ նր՝
Լի ր,սն,ոնի
եւ
Աուրիոյ
միքեւ,
ու, լրի էէէէլ,սն
ււ,՚1,ի՚ոՀեմ
յ ՛ ՛ ւ —
չա,լլւի
մր
սլււ– տ՚ճսւո
ո՛ւ
իոէլ
Յ՚՚/՚՚լ՚ոնան
ել Ե՚լիոլ՚ոո,,
՚իէ,իսա,լաբ—^
ձ։լյրս,ր
է,՚ո էլանշ,սծ
է,՚ե իրենց
էլիւանաէլէ
- |
տաէլան
Կ,ե րէլա յացո
ււլ ի կ ե ր ր :
|
Ա՜ԱՌԵՇԱԼ
ԹԻԹՕ
, բ՚՚՚նուորական
խոր ~
Հուր,լնե
րու
։,։ո աքին
Հ ու մաւլ
՚,ւ ,ք արի՛ւ, րա -
ցո,
մ լ, էլա Աէէէ, րե լւ,վ , րէււ ,,ն րա ո է, րէէ էի քէ^՛ ~
ն՛ուլ ո,ո,լ,։յհէ • Միութիւն՛ն
ու
Արե ւե լե
,,ւն
Ե ւ ր ՚ ւ ՚ ՚ լ ՛ " յ ի
,,,րրանէ,ո՚էլ
է,րէլիրներր
,
որո՚Աք
«ւ,է էլ՛ւ. է, ր ե լ շէլ,,,մ,ւլթ
իւն
ցո
յց էլուտան
Եու–
1լւ,,ւրւ՚ւիոյ
Հան,լկ,ղ
» ;
Ա. ՄԻԿՈՅԵԱՆ
անցեալ
շարթոլ
,.։յցե -
լո,ծ է ՚Լարշո,ւա՝
ԼեՀ,ւ,ս՚ոունի
եւքց՛ Մի -
է՛,թ
է, էէէն ՚քիքէււ ծ ու էլած
էլ՛ս րւլ
՛ք ր
անՀամա
ձա յնո,
թի ւն՛ե է, լ, լ"ւծ ե լ,ււ
Հ՚ււմ
։ււ ր -
Հէ,ւնէլարիէւ
յ
ւէււէր չտ պե տ լ.
մ իքագւլա
յիե
Հտնրային
էլ՛ւ։ քծիքր
նէլա՚ոի
,,,։ւ՚եէէ լո ւի րս -
տիպս ւեցա
լ
յեաաձ,լե
լ
՛է ու սւ սլա ա իժ
ի՛՛,
գործ՛"
ղրո ւթի ւնր : Հրաաա
րէո կուած
տեղէ––
էլոէէլրին
ւէ՛ էք
V / ՛ ՛ " " / ՛ ՛
/ ՚ ՛ ^
է,րէլէ,լ
մւսՀս։ -
էէլ էո րանե ր էէւ՛ե
թ ւլթ ած
լ՛ էէէրնե
րր
,,լիտի վե -
րւէէքննուին
:
X
Հունէլսէլ,իւ,յ
Ա՛լ՛լ–
հէ
էէ
րՀէււ րւլ ի այ, -
սոլ,ե,ոլ
մկ կ անւլ ումր , ՚ք՚աէէլիան
,
ՄԱԿի
Մ իաէլէւա լ ՆաՀանւլնէ,
րէ,ւ
ոլատւ,ւ
իրակին
ւլի։քէ։քէււի
ի,նէլլ,է,ւլ
էտր
Հանւլ
"ւրիո
ք
Հարցր
աոանձին
քննութեակ,
ս;ւ,նու ի : Ո.՚քկն օր
4 — 5
էողատաաենչ
Հունւլաքտցինէ,րա
ւ/ւ«–|
Հէ
՚ւ՚՚լէոաիժ
ր
էլ ր ղ ո րծաղրւււի
: Մ էէլ
«՚*՛՛ -
ւէուտն
րնթացքին
51 Հ
ոէէլուր
Հ " ւ
նւլ
ւէ1
րացի
-
ներ տար
ւււ էլ րէւււււծ
է՛ն
՛լ կ սլի հէ • Ոի՛" ՜
թիւն
:
*
Fonds A.R.A.M
