ՀՏԻՋԻՆ
ԱՐեՒԵԼՔ
Տորւլանանի
Հիւսէյն
թագաւօւբք մաս -
նաւոր
օ՚չ անա
լսվ
մ ր Պս՚՚էաաաէն
վե րա -
դարձալ
Ամման
Հրա ա ա ր ա կ ււ ւ ա ձ պ ա շ ա օն ա կան
ւլե կս քւյր
որեւէ
ակնարկութիւն
շ/ներ
իրաքի կա/ -
մէ Տսրգանանի
կաաարոլելիք
նիւթական
յաակագման
մասին։
Ինչո/էս
։/րահ
էինք.
Տոր՚/անան
եօթ/1
միլիոն
անգլ.
•ԿԻԷ
Հս՚սնոգ
օմանգակութիւն
մ ր ուգահ՜ է ր Ի–
րաքէն : Կր կարհուի
սակայն թէ իրավէեւ–
յՈրգանանեան
նոր րանա կգ ո ւթ իւննե ր պի
աի
սկսին չուաով՝
նիւթական
յաակա -
գու ւէնե(ւա
Հարւյ/, ճչգե/ու
Համար :
Զեկոքւ/յ, մասնաւորապէս
կր
հանրանայ
արաբական
բոլոբ
երկիրներուն
միքեւ
/բա
րեկամական
եւ սերա
յաբարե/ւութիւններ
սաեգհե/ու
անՀ րամ եշա
ութ եան
վրա
յ , եւ
կբ րոգոքէ օտար պետա թեանգ
ւէ իքսւմ ր -
տո լթեան
գէմ՝ աբաբական
երկիրներու
նե րքին քագաքականութեան
մէք ;
Այնտեգ
կ՛բսաի
նաեւ թէ իրաք
եւ
Տ՛՛ր՜
գ անան
պ ա տքաս ա
/, ն իրենւք Օ ժ ա նգ ակ
՛է
Լ ՚
թիւնբ
րերելու
արաբակտն ա յէւ բոլոր
եր
կիրներուն
, ոբոնք տակաւին
օաար
լուհ
ի
աակ
են : Աքտսլա /ի հսգլ. կր նկատեն արտ–
րակյսն
չբքան, իսկ գալով
Ալմեբիոյ, կբ
Հաստատեն թէ ւք ոգովա
րււ բ պէաք է ինք -
նորոշւէ ան իբաւու
նք ստանա
յ ;
X
հք՛" ր Հ/՚ ՛լա յ ի՛հ ե/։եք
ււ ագմանաւե/ւ/ւ
, "–
րոնք կիքակի
Օր Փորթ Աայիա
Հասահ
էին
ել կարմիր Ծ"վ
"/ի՛ոի
անք/նէին , աակաւին
Իգ իպասսէն
ձամ/ւայ
ե լ՛ոհ չեն : Ըսա չբբ–
քան
լնոէէ
՛լր" յցնք, բու
, իսրա
յէլի
թոլ՛՛՛ր -
՚ւ՚ոյին
՚լիէո՚նագ
էաներ/ւ
յայտնտհ
են , թէ
իւսբՀրգ
. ոագմանաւեբու
ա յս շ՛ս բժում՚նե
րն
ու ււուսական
երեք քնգհովեաներոլ
Ա -
գիպաոսի
յանձնա
իլբ Ի՛՛րա յէլի
՚էէձ՛
ոււլ–
գուահ
ք՛" 11ե ր
չք՚ն : Աւե լգ" ւց ս– հ են թէ
« " ՛ յ ս ՝՝"՚ր;քբ
իսբ՛" քէ լք՛ ւար արա
քլան վէ ճին
II ա՝. մաննե (՛էն անգին
կ՝ անցնի » :
X
Աարիաէլա–,. թերթ
մր կբ ղբէ թէ
՚էւո՚սրի
՛լէ՛ք
քլ՚՚՚ւլմ աէլե րււ/ուահ
ւլաւ աւլր՚ււ -
իքքիւն մք երեւան
Հանուահ
է :
Նախէլին
Արաաքին
նախաբար
մբ^եւ՚աասր
սպաներ ,
որ՛ոնք կբ հրաղ րէին
Նս՚սրր
սպաննե
լ , ՝•
ձէ,րբակալուահ
են : Ըստ " ՛ յ ս իմէ,րթին , Ա–
(ւաբիո
յ
ղ րգում
ով էլաղմա էլեբպո
լ՛ոհ
է ր
ղ"11 աղ
րութիւ1ւբ
X ^
ք
.1""
ր ի՛՛յ
է/՚ս" ավ աքութիւն
ր սպաո. -
ն՛ոց ի/1 րոլոբ
էլս՛ պէ, բ բ իււլե լ Ա ՚ ՚ ւ ր ի ո յ
Հեա,
եթէ
վերք
չտրուին
սուրիական
մ ամ
ուլին
մէք Աէուտ
թաղաւորի
՚/էմ հա
ք/ւ
աուահ
յարձակումներուն
:
•
ՄԱՄՈՒԼԻ
միքաղգային
\ազմաէլեր
-
սլսւթեան վախ անօրէն/։
, ժան - Փօլ ւսո
Տաաելսէն
, Ցիւրիխի
մէք մեոաւ
44 ՚ " " ՛ -
րեկանին ;
Մ–
ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
նախաղաՀական
նաիսէլի՚հ թէ,էլնահ սւ Աթիվրնսրն
Պրաղւսվի–
լի մէք այցելեց
Տ"քթ–
Շվայցեբի
, "ր
ւմա -
յա յա՛ո րա բեց թէ ՀՀ ի ւլէ՛ս էլ՛՛՛ն
կային
փորձէւբբ
ոտնակոխ
էլ^լնեն
մարգ,
բարոյաէլան
ու.մբ
» ;
1
ԼԵՆԻՆԿՐԱՏԻ
մէշ Տունիս
–շւէն
28
մուսյ
նս՚ւոլւ
չուքով
տօնուեցաւ
քքլ/ղաքին՝Հ՜է()ւսմ-
եակ/ւ :
ՓՈԹՈքԳԿՆ
" Լ
անձրեւներր
կր չ՚որու -
նա էլո լին Յէր՚սն՛""
յի մէ ք : Րս՚ղմաթիւ
չՐր–
9 անն է, լալ
Հ ա ւլււ րգա
է/ցո ւթ
է, ան
միքսցնե
րբ
աԿււ/ II րհահ է,/ի գա րձահ
են :
Հ
՛՛՛՛Հ
՝–՚լ.՚"րհնե–
բու
վնասկլէ, բ/I մեհ է՛ն : կա /հաէլ,։
ղ՚՚Հ
մ լ^՛
ալ
ի՚լեց
% Ր՝"ւլ"ւ
՚/ի ւի՚՚՚լոցներր
ոգողուահ
են ։ իսկ իաալիոյ
Փո
յի Հովիտին
մէք
քու–
բեր լ, սկսան
քու չուի
լ • Նի՛ թ "՛էք՛ան վնւսս–
նէ,րբ չափաղանց
մեհ են :
ԱԱԿԱՐԱՆ
(Յունիս
24)
Աոյլ
ոսքլի՝
472 ՕԱՕ.
նափ,.լէսն
–ձա),
՚լուից–
3350 ,
անղլ.
4170
1
քսան
աոլաբնոց
10՚7(*0
թւլթ տղ ր։ւ։մ
( անսլա չաօն
) տ՚ւ/աբ
404 1
սթերլին
Ո15.
ղ"՚–ից–
0(>–25.
..լե լմ .
Տ ։
Հ/ՀՑ
ԿԱՐՄԻՐ ա ա ի
ՕԳԱՓՈեՈԻՐ-ԵԱՆ
ԿԱՏԱՆ
Հ՚ււյ
Կաքւմիբ
1ւ)աչի
Օ՚լն • Մալւմէւի վւա–
րիղո՚Հ՚Ոյ
Տիէ(նանց
Միաթիւն
3)է"՛՛ նվի -
ւիէ ի "Ղ ո՛վ՛" խութ եա՛ւ, կա յանին աբձանա -
գրուող
մանււլէլներսլ
Ա.խումբին
ք՚մչ -
էլական
քննու թ, ննե րք ,ոեղի
սլիաի
ունե -
նու՚ււ յ ւո։ աքիկ՚Այ
երկա չարթի \
Տ ՚ ՚ ւ / ի ս ի ն
եւ ։։ւք>րաթ
5
8։։ւքիսին
^ե աեւաբա/ւ
էլբ խնղ քա ի
հ ն։։։լքնք,/ւէ
ե
ման .1 լ է/է եր/,
ու ո աքնորղել
Հ ա յ
կա
լւ մի ր
Իւ՚ոչի
։լարմ։"նաաւււնլ
,
15 լւիւ Ժ՚սււ՚ւ կոլ ^
(1օն .
Փ՚"րի։/
, վերոյիչե՛"/
օրերուն , ա -
I,
ւ,աե՝.ն մամր
^ին :
/I .
խում
բի ւքե էլնա մ Տ՚"/իո
ւււթ
ին
՚Ն«/»ձ.Ր
Միքո՚՚ւդո՚յին
Հս՚մ՚ողումարի
եկեղեցա -
1,ււԿւ ե րո՛մ չաո
ւ թ եո՛ն Հ։ոյկակ"ւն
բաժնին
Ա,ֆս,,վիլէն Պ– Ոսէ/ան Գա,այճեան
ՅՕՕՕ
ղ^քո՚նլ Կր նո՚իրէ : (Աաս՚նալ
–ձ^ւ^աղէն)։
ԼՈՑԱ ՏԵԱԱՒ
ա Յ ֊ ք ^ Ո Ց Ժ
I
ԺՈՂ– ԱՄՍԱԹԵՐԹ
ՐԺՇ՚ւՈԻԹեԱէւ
ԽԱ՛Բ •
Շ •
ՆԱՐԳՈԻՆԻ
Մաբտ
. Ապրիլ
(թիւ
183 - 1Տ4) ,
^"խ
բւ՚վանղւսէլոլթեամբ
(48
էք)
Մարգոց
;
անուննե
րր , անոնց
նչանա
էլո ւ իք իւն ր եւ
նեբգւ՚րհութիւնբ
նկարսւղի
րնե բո ւ
՚Լ(""յ
•
(Շ • Ն՚որ՚էունի)
Րացօթեայ
քուն
(Տրթ՛
Ալավե
րղ եան
) . Ա աամ
ււքսին
մէ ք
Ի՛ո՛յ
"ւնի
[ Տ՛՛քթ
՚ Օնաո ) .
կենցսււլավարու
-
թիւն
(Տիքլ՛
Պօժ էօ) •
Հաւէլիւթբ պտտ
~
մութեան
եւ րժչկութեան
մէք
(Ն՚"ր՚էե՚սն
Րժչէլտրան)
...— Եբե խանէ, բու
վւոբՀո՚բու -
թիւն
(Տոքթ • Գս՛ լուո աէ, ան)
•
֊ թան -
թբոլենի
ԼՏ ՚ Իչխանեան)
.
Նոբ
Հիւս՛ն -
ղութիւն
՛էր՝
«սրունքներու
անՀամ բե բու՛
թիլն»
(Տոքթ՛ Շ՛ Այվաւլեան)
ի՞նչպէս
յագեցնել
հաբալր
(Տոքթ.
Աելիք - Աղամ–
եան)
.— Ֆրանկախտշ
(Տոքթ.
Միսաք -
եան).
՛գերութեան
մասին
(Տոքթ– Նա–
լասւսրղ)
.
Հայաստանի
աղրիւրք՚երչչ
(^^ուկասեան) • - Ա՛ւս՛ քին
օ՚լնութիլն
ար–
կահեալներու
( /յ/
ա չուՀ ի ) •
վ^անի" ղա -
լակ
բերել
(Տոքթ. Աչճեան)
. —
Ներ՚սՀո՚յ–
եաց եւ աքտաՀայեաց
խաււնուահքներր
(Տոքթ. Աերորեան)
։
Տարեէլան
բաժնեգինբ
1000
ֆրանք
ՖԸ՜
րանսա ,
1200
ֆրանք
արտասաՀման
։ Գի
մել Շ՛ Նարդունիի
,
Յաււաջ/,
Հասցէ-ւվ :
ԴՊՐՈՑԱՍԷՐ
Ամավերքին
Հանղէս
30
Յունիս
, էլիրա–
ԿԻ , կէոօրէ
յեաոյ
ժամբ
՛ձին
՚ է՚պր"
ցա
ոէրի
վաբժաբանին
մէք,
1
Պուլվ՛
տիւ
՚եոր, Լբ Րէնսի :
Ժամբ
չորսէն ետք պիտի
սկսի ղաչտա -
Հանգէս բ վարժա րանի
ղե ։լե ց ի էլ է,– լ օգա -
սուն
ս/ւս/ւաէղին
՛քէք
մինչեւ
էլէս ՚էիչեր •
ԵՐԳ, ՊԱՐ ԵՒ ԱՅԼ ՀԱՃԵԼԻ
ԱՆԱԿԸՆ–
ԿԱԼՆԵՐ :
Մուտքի
տոմսեբբ
պիաի
հսաայեն
նաեւ
վիճակախսւղի
; Տոմ սեբուն
ղինն է
250
ֆրանք
.
Հաղորդակցութեան
միքոցներ
•
ԷԿլԻ՚Լ
տր
Րանթէնէն
առնե
լ
146
թի՛–
Հանրա -
էլառքր եւ իք^՚ել
Րէնսի
Րավիյոն :
ԿԱՊՈՅՏ
ԽԱԶՒ ՕՐԸ ՎԱԼԱՆԱԻ
ՄԷՋ
Մեհ
պաաբաս՚ոութեամբ
կբ տօնուի
այս
չաբաթ
իրիէլուն
ժամր
Տ՚ՅՕին;
Աալ տէ
Ֆէթի
Վերնա յաք կբ ;
(,աիսաձեււնու -
թեամբ կապ .Խաչի , ել մ ասնակցոլթեամ
ր
Հ • 3 • Գ • Նոր Աերունգի :
կր նախագաՀԷ
Տիկի՛ն ՇՈՒՇԱՆԻԿ
ՏԷՐ–
ԱԱՐԳՒԱԵԱՆ
։
Կր խօսի
ՏԻԿ.
ԷԼԼԷՆ
ԲԻԻԶԱՆԳ
Գեղաբուեստական
խնամուահ
րաժին ;
Խմբերգ, եբգ
, արտասանու
թիւն, Ա III -
նուՀինեբ՚ււ
կուլմէ , սլար ու նաեւ, մէէլ ա–
բարով
ներկա յացում
մ ր է Հաճելի անա -
կլ^կա^։եբ
:
Մ անրամ ա սն՛։ ւթ իւննե ր /, ւոեգւո
յն վրա
յ ՚.
Մ ուտքբ աղատ է ;
Ֆ • ԿԱՊՈՅՏ
ԽԱԶ
Օգափռխո։
թէտսւն կայանին
Համար
գոստոս
5)
՚՛ Մարսէյլի
չբքանէ^ն
արձան՚յւ -
՚լրուի
լ վւա փա քողներր
քլրնան գիմ էւ լ ի ՚
րենց
լ Ր ք ՚ " ն ի մասնաճիւղե
բուն
(Պ"մ
ոն )
Ա. ժերոմ, Աէն Լու, Պ ՛Օատօ, Աէն Մաբ–
րրիթ եւ Մ՚որոէյլ
ք՚ողաք) :
Ֆ– կ– Խաչի Մ ա ր ս է յփ Շբ ջ • վւսրչութ|ււհ
ՊԱՏԱՐԱԳ
ՆԻԱԻ^ՄԷՋ
Նիսի ել չրքակ՚սյքի
Հայ
Աոաքելւսկան
ս
. Եէւէ՚՚լե
ցւ՚։յ
Կրօն.
1՚նէլէ^լ։ու
կցսւթեան
վարչութիւնս
էլբ հանու ցանէ թէ այո կի -
րաէլի Ա • Աստուահսւհին
մւաորւ՚ն
՛քէք "(ի՜
տի պաւոարաղէ Տէր Ատոմ
քՀնյ : Այս աււ
թիւ.
՝.։ւ։(էւ՝է"ւնղսաէ,ան
ս
/ւՈշտօն
ս/իւււի էլսւ–
տւսրաի
յաւէա
ողրացեա/
Տիկին
ՆՈԻԱՐ՚Ւ
գ. ԿԻՒԼՊԷՆԿԵԱՆի
՚քաՀոււսն
Հինղք,բոբգ
ւՈոկւէ, ւլա րձին
է, ւ իլ։ ամա սնո խ
աւլղ ա յին
րաււեբաբԳԱԼԱիԱՏ
ԿՒՒԼՊԷՆԿԵԱՆի
մտՀ–
ուան
ե րէլ րսրղ. աաբէ, լից ին "՛ս թիւ : Հան -
։/ ու ։լէ, ո՛ք րարե րարնէ, /ւու ն յիշ ատ աէլ լ, քուր––
գոգներէն կր խնգրուի
ներէլայ
բլլ՚՚՚լ
Հ
Տ7Տ. I=I^>\տ^^է֊^/.|VI^^^ՕՍՒյ
24 1^Ա6 €1՚6ոցհ16ո, ՐՅՈՏ
կր վւնտռէ՝
կարող երիտասաբգ
մր,
Բամբրունի
իր
քոքւրուաբի(1
Համար։
Գիմել
ղրաւոր
:
Մօ Ր ԲՍԺՍՆՈՐԴՆեՐՈՒ
՚ՀՅ՚ո՚՚ո՚ք^Ի
՛իար չւււ իմ իւնբ պս.վւաք կր սե
պէ անղամ
մբն ալ յիչե՛ցնել
իք
բաժա -
նորգներուն
որ վ։աէլէ,ն իրէւնց առկախ Հա -
շիւնեբբ
..
Որեւէ օաար
թեբթ
էլաբէ՚լի
շէ
սւսլաււիէլ
կար
ղւս
լ եւ ։խւ՚.Հվւաքե լի է որ նո յնք
Րլլ՛" յ
մանաւանղ
Հայե րէն թե (՛թի Համար , ս -
(ւուն
մի քո ցնէ, բր
աւէ, լի
ս ա Հ մ ա՛հ ա վ,ա քլ ե՛հ :
րձաէլուբղի
ղացող մեր
Ա,
թխ
ս
աււ1ժ/ււ ա
բոէժ։ւ;ֆսրղնէէրէն
կբ խնւլբուի
անպա
քման
՚լրկել
իրենց
նսր Հասցէին Հեա նաէ,լ
հի -
1ւը :
ծախքերու
Համար՝
1()0
ֆբտնք :
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
«3՚"ոաիի
չէք - փւարալ^,
թիւն
է՝
15069 ֊ 82 յ
կր իսնղբուի
չղորհահել
նա -
խորգր որքնքուահ է ;
Կր յիչեցնենք
նաեւ որ այս
թիւր Վ^ԵՐԱ՛
ՊԱՀՈՒԱԾ է «Յաոաք»ին,
կբ
իսնղբուի
թերթին
չսլաաէլաֆող
գոլլքարներբ
(նուէր
ներ
, տարբեր
թերթերու
բա էէ՜նե ւլ ի՛նն ե ր
եւայլն)
ղրէլել
միայն
լքաւքւաա–քաբթ–ով:
ՇնոբՀակալութիւն
մ էէր տ
յն ^աժա -
նորգներուն
IIր կանխիկ եւ
կանոնաւոր
վճարումներով
էլբ գի ւբա ցնեն
վհււր չո
ւ -
թեա՛հ գորհբ
:
«ՅԱՌԱՋ»Ի
ՎԱՐԶՈՒԹՒՒՆ
ԼՈՅՍ ՏԵԱԱՒ
ւԱՅԱՍՏԱՆ
՝ ծ հ ձԱՅ
ԴԱ ՏԸ
Հ ա յհ ւ ռ ո ւ ս յարաբեբոլր-իլ՚Աեշւու լոյսին
աակ :
Գրեց՝
ԳԱՐՐԻԷԼ
ԼԱԶԵԱՆ
Տպարան
Հ<3ու–"աբեբ» , ԳաՀիրէ
1957 •
Կփն՝
1100
ֆրանք :
Գիմել
Յ՛աււաջ/»
եւ Հայ գրատուն՚եերր
:
ԼԱԱՐԱՆԱԿԱՆ
ԳԱԱԱԽՕԱՈՒԹՒՒՆ
կ բ խօսի վեբասլատւււե
լի
3 ՚ ՀԼ՜| ւ| ա -
ճհաէլԼ
;
Նիւթ
ունենալով
«ԱշխարՀի
վախ
ճանին
նշանները
ԼՈՅԱԻՆ
ներքեւ»
:
ՆախագաՀութեաՀր
Պ՛ Յովնան կարա -
պեաեանի
, ա յս
Հինգշաբթի
մ՚սմր
^թե ,
՛Բաֆէ ՚Բատէի
սբաՀր։ Կըխնգբուի
Ճշղա
պաՀ
րլլալ
յ
ԱՄԱՎԵՐՋՒ
ՀԱՆԳԷԱ
Լիոնի
Աղ՚լ • Մ իութիւնր
կբ
Հբ-սւիրէ
Լիոնի
է,ւ շբքաննեբու
Հա յութիւնը
անիւ/՛–
տիբ
ներկայ
րլլալու
Հայէ/աղէ, ան ւէա/ւժա–
րանի
ամաւիերքի
Հանղէսին
, ղե է/ա վո։/։ ո ւ -
թեամբ Օր– Ընհայ
Ա՚ոեւիւսնես՚նի
,
։։ք
։.1ւնւ
ինքնատիս/ եւ գե ղեցկօբէն
պս՚տրասւոսւհ
պարերն ու ա բաա
ս անո
ւթ իւննե ր ր
ւքիչտ
Հաճոյքով
վայելահ է Լիոնի
մեր արա
֊քքԱ -
տասէբ
ժողովուրգր
;
Ուստի կր Հրաւիրուին
բոլորր
, թ։սք։ո -
լերելոլ
Համար
մեր
Հայ մանուէլնեբր
ի -
րենց
լեղուն
սիրելոլ եւ .անով ա րտա
յա
յ -
աուե լու
յւ
Հանդէսը
տ1,ւլի էլունենայ
ու քս քլիբ՚՚՚Կի
ւ
կէսօբէ
՚էերք
ժւսմբ
Յին, Աալ
Իմա.ք"ւ/Է
Բոնսէփսիօն
, բ ի լ Տիւնուաբ :
Յ Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԼիքէՆ
• - Հ .
3– Գ՛ Վարանղեան
էլոմի–՛
•սէն
րնղՀ.
ժողովի կըՀրաւիրէ
բոլոր
լն–
է/եբներբ,
՛Այս
ուրբաթ,
մամը
2(1-30/՛^,.
Յո յներու
սրաՀբ,
5 րիւ ՊօնըՓւ»ւա ;
է՝ո–
լորին
նէ, րէ/ա
յո։
թ ի լ ն լչ
ստիպողական
ԱԵԲԱՍՏՒՈՅ
Մուբատ
Ուս՛
Մ ի ո ւ թ ե ՚ ՚ ՚ ն
ան ։լ.ա մ էս էքան
էք ալովը,
էչիբո՚էչի
3(՝
3"ւնիս,
էլէսօբէ վերշ
ժամր
4–30/՚5՚,
Խրիմեան
վարմարանի
մէք,
2 բ ի ւ տը լա ՏԷՓ՚"–նս ,
իսի : Կր խնգրսւի
տնւլամ^ւերէն
անՀրա -
ժեչուօրէն
ներէլայ
գտնուիլ։
Օրաէլարւլ ՝
Ա) Բաբսյաէլտն եւ նիւթաէլան
աարեէլան
Համաբաաուութիւ՛ե
: Ր) Նոր
վարչութեան
րնարութիւն
;
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
Պա
րղե ւաբա չխո ւթիւն
եւ
մ անկա էչան
Հանդէսը
30
Յունիս
կիրակի
կէսօբէ
վեբք
ժամբ
Յին,
Սալ Սէն Լուի, բ ի լ ժ է :
Ա.ՄՈՒՐԱՏԵԱՆ
ՎԱՐԺԱՐԱՆԻ
Ամավեբքի
Հանգէսբ՝
ԿԻՐԱԿԻ, ՅՈՒՆԻՍ ՅՕԻՆ, ԺԱՄԸ ՅԻՆ
Մ անրաւք ասնոլթիլննեբբ
յա քո բգով :
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
Այրի
Տիկին
Լուսիա
–ԲէՀէեան
կամԱաբ֊–
։լիսե ան էլբ ւինտււէ
իր եւլբա յբնե րբ Ս էլբ -
աիչ եւ Խա չաաուր Ա ա րւլիսէճան
\Ո–ում
Գալացի
յ
ու ւլաւակները
ժանէթ
ե ւ
ճ՚ւրճ
Հապիպ
Մս՚Հաւլբ,
տասը տարի աււաք
Պէյ–
բութէն
Ամեբիէլա կամ Ֆրանսա
մեէլնահ
են : Տեղեքլացնել
Լուսիա Ա ա
բգիոեանք։՝
524 Շրմէււ ալ,՝ Աաղարկ ,
Աէնթ
Անն՝ .
Աաբսէյլ,
կր
խն։լ բու ի ւս/։ւոաս։սՀմանի
թերթեբէն.
արաատպել :
X
Շէյրանցի
ՄիՀրան
Պօյւսճեւսն
, Հօբբ
ա––
նունր Ասւբգիււ , մօրը Վւււռվառ՛"
, ոբ
1914–
ին իր ՐԲ՚՚քբ
Հք՛տ Թուրքիա
յէն
Հեււս՚ցահ՝
են : Մինչեւ
1946
թգթաէլցահ
է անսբ Հետ,
ուրէլէ վերք Հետքր
կորսուահ է : Տեւլեկա–
ցնել
իր քրոք Պօյաճեան
Երքանիկի
,
1©
0 րժ ոն ի էլի ց է Պողոտա
յ Երեւան
, Հա յաս -
տան :
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
ԵՒ ՈԳԵԿՈԶՄԱՆ ՕՐ
Ա երտսաիւ։
յ Ա ուրաա
Աւս •
Մ
իութեան–
Մ "՛բոէ
յլի
մասնաճիւղի
մեհ գաչտաՀան ՜
գէսր
30
Յունիս
,
Սէն
ժ ի ւ ս ր
. Պաո աիւ
օա|է/.
մէք,
117 Ավընիւ ք-որօ :
կլ նախաղաՀԷ՝
Պ– ՏԱԿՈԲ
ԵԱԱՅԵԱՆ
Կբ խօսի Պ ՛ Տ ՛
ԱՀԱՅԵԱՆ
Գեղ աբո ւես ՛սա էլտն րնտբու ահ
բաժինով
մբ
Հայկաէլան
պարեր,
նուաղ
է,ւ
Հա1ւե–
/ի անա կնկա լնե ր ;
Աոաա ելղիւբսւմատչելի
պիւֆէ :
Մ"ւտվչչւ
սււլս՚ա է
տայ). ձ1ՀՃՃՏՏ,
46,
1էստ աշէւտէ
ԳԱՐՆԱՆ ՀԵՏ ՄՒԱԱԻՆ ԿԸ ՎԵՐԱՆՈՐՈԳՈՒԻ
ԲՆՈՒԹԻՒՆԸ
\)՝աոնրու ծաւլկուլքը , դաշտերու դալարոււքը ,
նբկիււքի ջինջն ո լ ծաւին
ՆՈՐ ԹԱՐՄՈԻԹԻԻՆ. ՆՈՐ ԶՈԻԱ ՐԹՈԻԹԻԻՆ
1,0Ր ԵՐԱՆԳՆԵՐ ԿՈԻՏՍ.Ն ՐՆՈԻԹԵԱՆ
ԳԱՐՆԱՆ ՀԵՏ
ՄՒԱԱԻՆ
Նո յն ցնհ ութիւննե
րը ւղիաի բեբե
ն, ձեբ տուն
էյ րէն
նեբս
ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ՄԻԱԿ ԵՒ ՎԱՏԱՀԵՀՒ
ՀԱԱՏԱՏՈԻԹԵԱՆ
Ար՚լի
՛՜կուն արուեստի
ճաշակով
Պ Ա Տ Ի
Թ Ո Ի Ղ Թ
Ե Ր Ը
Լիոնլէոմի ե ւ
փ/ասթիք
\է
այլաէյան տեսակներր
ԽոհաՕայի յա տ ու կ ջիՍջ ու ա» ,ււլջապահական կիտուտծեղէննեբր
ե ւ իր սեփական ա ր տ ա դ բսւթիւնները եղու| |»Ի1ԱՆԵՐԿԵՐԸ
ՅԱՐԱ Տ ԵԻ ԳԱՐՆԱՆ ՊԻՏԻ ՎԵՐԱԾԵՆ ՁԵՐ ԱՌՕՐԵԱՅ ԿԵԱՆ՚ք^Ը
կեգր ոնա տեղփ
16եւտ, Տ1է1. Տ6ե&տէօբօԼ ք ^ Տ ւ Տ (4՛)
ի^.•ռ^\^
ԹԱ© <16 1& « € 7 0 1 6
\^^է^. • Օ հ ս յ օ է էէ աՍտ.
7^1. Ճ11€
26-6.
/;/՛
ՄԱԱՆԱճՒՒ՚ԼԵՐԸ
I.
11Ա6
Շհտ1օո, Ր ճ ա Տ
(12«),
4հւՅ
Թս©
•^աԱտււէ
Օօսէսո€էճ110Տ1Վ1՝ՏՍ1Լ
166,
ճV6.
^V^^տէ^ժ6
Տո&ռԺ,
1*ճ\՚՚1ԼԼ01Վւ;
-
ՏՕՍՏ
-
601Տ
3,
14Ա6
(36
\Ձ.
0հ&Ո՝ՕՈՈ6Ո6,
Տ՛ք
.–1>Տ1^1Տ
Սիրալիր եւ քերմ
լ^ղունելոլթիւն
տն օր ինո
լթե ան՝՜
ք՚հՈՎՄԱԱԵԱՆ
ԵՂԲԱՅՐՆԵՐՈՒՆ
ԿՈՀՄԷ :
•
Fonds A.R.A.M
