ծ
Ա 0՛ Ա X >
վվն
,«կ1.ց.յկ Աիրանոյլ^վերաաոա-թԼւ՚՚մր
,
թանձր
ամպի
մր նման ծածկելով
լոյսե ֊
չ,ր՚. ԲԼմին մօա ,լանուո,լ
օթեա1լկ
մր Տ/՛՛
կին
Զ– Ասաաուր
^Սիոլի^) րեմ կր նեաէ
,լավ.նքՎ ոլսակ
մր,
,լոյ,լ
մր
աղաւնիներու
աոաէկներոլ
կապ,,լ,,,ք, կարմիր
մ ապաւէն,
ներով •
1կա,նինԼրր
պ,,ակր կր աանին
դկպԻ
ղ երասանուՀ
իին
ո լ
կր թառին
անոր ու –\
սին,
րնկերներէն
մկկր
ղափնին կր
դնէ
Սիրօ՚նոյշին
դլուխր
,
պսակելով
՛ ք ՛ յ ն
վւաորով։
Արուեսաի
աաճարին այդ աննր–
ման
րրմուՀին
կ՝րնդոլնի
ծափերու
եւ
Կ
՚ ՛
: /
,7 ^ ՚՚՛
երո, աա ր ս, վւ ր 4 ոլ ,ռ ո
ւն
եւ ե ր^ա -
նիկ։
Հանդիսոլթեանց
շ,ս րսւնա կո ւթի • նր
թ,ս,որ,,նին
ղրան
աււքե։
կ ր : Լամլկթի
Հո՛
ւլ՛,։ ՛ւ,ռին
՚ Լ լ
" " յ է ն
թաւշե
։,.յ
մուշտ,ոկտպ՚ս՚ո
կրկնոցի
մր մէք
Հաղիւ
փաթթռւելո,
ւ/,ո -
ման,,ւկ կր արուի
իրեն : Կ՛ա՛րին
ձիերր
\րակ,,ւ,,,ծ
են , ,ւււււսնւ,։լներ կր
րչեն
՚/"՚յն
,
՛է ^ "/ Ի " ՚– Ր ս՛"
փ՚՚՚Լ՚՚Յ՝
" ՚ - ր կր ՛ք՛ն ս՛ ր
՚" ր -
ուե
,։ ՛ռաւլ իաուՀ
ին
:
Փ ։,ւլ։։ ց ր
֊, ,,։ւ
ւ։,ր,,ւած
ո,ո,որ՝եել,
, լ ՚ ո ր մ
, " ն ք ո , ի
կր Հ,,։լ։ցնեն
.Հ
,,՞էէ
կ ,
ի՞նչ կ , Հա՞րս կ , իշխանուՀի՞
է»
եւ
՚ւ՚կկն կր եւ միւսր,
ոէյ՚լ
յիսանին
ուլ9ւ,քն
ո
,ոէ
ււ/(^
կինր
, որ կր
Հ
է,։
ր Աէէէն
1,1
լ, իր
՚" ր -
ուեէէառվ
ամէն երեկո
ք րեմին վրայ, եւ իր
փշիէՍ
՚նուՀիի
մ ր ա իրա,,լե
աւէւթ
իւնր կր
պ։։ւ֊,կ
լ, ամ րուլք
մուլուի
։։ւ
րւլ ի
մ
լ,
,։իլ։,ոե
րՈլն
՚/րս՚ք՚ւ
աոսէնց
ի
շիէէ
,սն ,ս կո՛ն ,լ,,,,ա -
ւլանի •
Տո՛կ՛՛՛ին
ի
՜ ն շ
ր,,ակ
,է
։ն շական
«անկյ։ -
թոաներ»
կան Ա իրանււյշր
ճան
շց ուլնե րու
մ օ,ո , որււնցմ
կ
Հա,ո
,1՛լ կր սլւէէտւէ՚է ր ալ -
ր,,,էլե
,է
։լ
։ս րո ւե ս աւ
,է
ւլ կ
1է1
ր Աեւումեան,
իր
ո I ս։ւ
։նէւղա
կան
օրեր,։,
յ ի շո
ւլո
ւթ ե աւէ բ
Ա ոսկուու
էլ՝ո։ ս։ոնկ ի
, թ ա ա ր ոն
Ոէ
էլան
Աէկա–
ղկմի։"ն.
ձմրան
շրք "՛նի
մր Աիրանոյշ եւ
ԱրԿւե։,,ն եէրոծ
կին
օւԳաւաճանութիւնբ»
նէէ լ։ էլէէէ րսցնե
լ։,ւ
է։
։,է
։էէէէէլ,,էն րեմ
ք,
՛Ի Ր՛՛՛ձ
՚
Հա/երկն
/եղու ով : Ա Ի Ր՛՛՛ն
"յշի
Համ
ր՚՚ււր
ոլ,,,լկ
։է
աննման
«Զկյնո՚՚՚լ^
ծ։՚։նօթ կր ր"՛
լորին։
Թ"–՝աեր"՚,ւկրնէ.լէու
ր։ո։լմութիւն
մր
խ
,,նոէ
ած էր • նսաած կի մ
ե
/ւ
ուսուցի
շ -
ներկն
/ա
/անի
թ,ո,ոեքէ։ոկ։,,ն
ր%ն։սղ։աո
Բ...ին է^ով.
Սիր
.։։նոյշ
եւ Արկ լե ոէն կր
յա։լթանա1լեն
բեմին
էէրայ– րանէլարծ
։քօ -
ԳհՆ ծ ԶՕՆ
/• ՊԱՏԻՒ
ԸՆԿ.
Մ.
ԹԷՕԼկՕԼԵԱՆԻ
՚շ-Հ Աոէնիս
, Շ՚սբ՚սթ
՚լիշեր
,
«։՝Բ,ո,ոկ»ի
էէերնւոյարկին
մէք աե՚լփ ունեցաւ
րնէլեր
Մէ՛նաս
Թէօլէօլե՚սնի
Տէրանս՚ոյկն
,1՝եէւնռւ–
մէքն
է
։.^,իթով
էլս՚էլմաէլերէ,լուած
էլինեձօնր,
լնէլէ. րնէ.բու եւ
Հ ամ ս, կի րնե բո
լ
Հոծ բաղ-
մս, թեան
,1'ր ներէլայոլթեան
:
Ընէլեր Պ– Զսլ՚՚՚֊ք^էւէէէն
ներէլ՚սյ՚ոցւէէց
օր–
էէ
՚էէէն
Հէ՚՚֊բր
• Աեւլանասլեա
լնարոլեցաւ
ր1ւէլեր
Հրանա
Աամուկլ, որ, իր
էլւսր՚լին,
,սն,լ
ր
Ոէ
,ր
,լ
\^,նա լկ
ե ,ոք րնէլե
լ, կ օլկ օլե սէնի
ուսէէէ ցշաէլան
, ,լրաէլան եւ Հրապար,սէլա ՜
՚լր՚՚՚էլո՚ն
էլե անքին
, ՚Լ՚՚՚րեց
երեէլ։,յթր ,
մէէնշէ
,է
՚է
՚֊շ
՚լէ՚շէ՚լ։
ս
է,,լաննէւ
լ,,,
լ
շ։,
լ
րք լ
,է1
լււ րուած
,
նէւ ր էլւէէ -
նեբր ապրեց՛աք
ղո ւա ր թ ու Հաճելի
է, լւէւ ֊
էլռյ մր :
/Սոոք աոին՝
մկք լնղ ,քկ ք , րնկերներ Գ–
/•՚սլ՚սյեան
, խ
. Մկբաիշեան,
Շ֊
V/՛"/"/՛"֊՜
նէ, , Հիէ,լ,ա լր ՚իաասէ,
որե ան , Կ ֊. Ա ե Հեան ,
Ա • Տ • Ւ,՚վմաոեսէն
, իլլկն
Բիւ՚լսէնւլ
եւ
Կ– Աելիքե՚՚ն
:
Բէ
։լորն
ո,լ վեր Հանեցին
լճւկեր
Թկօլկօլ–
էռէնէ՛ էլրաէլ,էէն
,
~է
ւ։։ն լ։ ։ս /է։ն
եւ.
մ ,ո։։։ւ
։, ր,"-
կան
ւսրէՒանի^ւեբր
, անոր մէք աեսնե
լով
անխ,,նք ա շէո։ո,ո՚։ղլ։
,
՛ո
՛է՛լ ա յին
ղ "րծիշլչ ,
է,։
լ։ ո
էէ,
ւււ
Հ լ։.։ո սլա
լ, ա կո,
,լ է՛ ր ր եւ
Հէէէէ ։։։։էէ։է1է
ւ, ր
՚ի,,ւչ1էս, 1լ,լ\^։,.–\կ,սնր : Նէ՚բէլէսյս՚ցուցին
էսն։։ր
էլ։։։,ոէսլ,ած
Հեւ ի Հեւ աշէսաաանքր
Ա ։,։ր–
սէյէկն
մինշեւ
Միքին
Ֆբ՚սնռո
ե,
յեաոյ
Փ՛" րէ՛՛լ
)
ո՚֊ր ան էլսւրճ մամ,ոն
։ւէ
էլ է։
։^ կք
յաքողած էր սաեւլծել մեծ իէանղավոէ
,էո
ւ -
թիւն եւ ռղեւոբոէ..թիէն՛ ,
կււ ւսա էլց
էէ,
էլան
շարքերէ,
լ
թկ
մէււլէէվ րւլա
յին
ր
։։է
։լ,1՚ւ։ւ -
թեանց
ւէ՚կք :
Մաղթեցին
, ոբ լնէլերր
էէլաՀԷ իր
եո՚՚՚ն֊
՚Է1^։
II՛
էլ։,լ,,,էիյլ եւ ղաոնայ
էււպաւլւսյ
։1 եծ
ղե/լ\
,՚\վ,որլ։
Հ • Ց • Գ։ս շնա կց ո ւթե ան
եւ
Հ
"I
լ
ւէ ւ։։լւ։,ի ուր ւլին :
Օր–
//. • Առաքելեան
իր
Հ
։ոճելի
ւՈ.ներ՚լ–
ներ։,։է
էո՚ոնգավ՚՚՚ռեց
ներէլաներր : Ա է.ներ–
։լեց
ն՛՛՛ե, Պ ՝ Լ– Հս՚էէրա
րձում եան : Ար -•
։ոասէէէնեց Օր֊ Շ– 3 "վՀ՚սննէ
սեան
Երղ ա եցէսն
,ո։լւր։.1յէ,ն եւ յեղ ,,,՛էւո իւ՛ո կ "՛ն
ե
ր՛լ
եր՝
նե
ոէէ
ա ն ե
Ր՛է՛
կռ՛լմէ :
էորս
1ւստ։։ւ
ծ Բ֊ Հ.
՛ր։/՛
՚ ֊ յ —
Ի
՚^^ւ
Ժ՛է՛
կր խօսի Պ– Արէլեէսն։
Ըսի -
Հ՛ս յերէն :
֊Հէսպա
Աիրանո՞յշ։
Նա էլ Հայերէն •
կարէէ լի շէ էէլաաաս էսանեց Պ • քննադա–
ւոր : Եթէ Արէ լեանի իւօսածր
Հսւյերէն է ,
ուրեմն
Աիրա^՚ոյշինր
Հ՚աւյերէն չկ» : ՛Բա -
քա
լ ե ր ո լսէծ
Հարցուց
է, . ^Ո՛՞ րր
էլուղէք որ
Հայերէն
բլլս՚ր» —
Անսլա յման
Տիկնոք
լեղուն , պաաասէսանեղ
անվարան։
Ա է՛ -
ւում եէէէն ա յդ
ււլա աաս
խււնր
էլր վերա,լ
րէր
.արեւմ աաՀա յերէնին
նե րգա
չ
^լա
էլո ւթեան ,
իսկ
էէէնոնք որ լսած ենԱիբանո
յշին
ձայ -
նը ,
վսաէսՀ ենոբ "՛յգ ոոէլէ, ձւէ,յնն էր , ի–
րա էէլէս ,ւ)ննմ ան որ ս՛մ
էն
լէւ ւլու
էլ /, էլ.,սր -
ձնէ ր սո էսակի
էէա
յէ՛" յլիկ
՝• Ավ՚՚՚ո"
"Ր յ՛՛՛
ւէէ
էո եան
լ ռած է ան :
Տ֊
Մ–
Վե
ր ք ի ն
ի՚օսքր
ւոբսւեցաւ
օրուան
Հ ի լ –
րէ՚ն , որ, ղ,լ.ածուած ,
֊նռ րՀակա
լութիւն
յայանեց
րո լորին եւ չեշաեց
մ ասնաւո
րա
բար
.
« Զարմանալէ՛ չկ , "բ չա
՚խււ
՚քլանց
ո
լ -
թիէ
ննե րեւ ծ՛" լր՛"
լէ,
ւլէէ
ւթէ, ւննե ր
՚լռ
րծուին
ոլ՛" ր՛ո՛լա յէոէլէոն
ա,։ իթնե ր ,, ւ
,ք
կ ք : Անոնց
մէ մէկր՝
,սյ^ ,լիշերո,.ան
Հէոլւսքոյթր ,
որ , թէեւ
կազմ աէլե
րււլուՀա
՚ծ
օրուան
Հ էււ -
րի
մեկնումին
էոոթիլ,
ի րո ,լ» լթե՚,՚ն մէք
յարւլանքէ, ա րաա
յա
յէէ
,ո
ւթ
է։ւն
մրե կ
Հանգէպ
Հայ
մողո։է ու րղէ՛ ո։լ էւ էլան
եւ.
մ ր–
շ"՛ կութա
յին ա լ։ մ
"՛ն է, լն ե լ։,ւ,–ն : Աեր
/""՚լ–
մութ իւննե րր
էլր սիքէեն միշա
անւ1ւ(ւնեը
փնաո ել ,
\։ւ
.^ոնց
լնղմ էքէն
էւրենց
՛էլ
՛ո շ -
ա՚ոէք
ունքր
էււք
,աա յա յաե
լու
Հէէէմս
.բ
••։ա՝1։ -
ւլ կ ոլ
Հ՛ո յութէւան
ւ,ւ ,,՚նւ, ր մեծ
էլ աւա
էլն է, -
րէէւն։
Աարղ էլա
յին Լ ւէւ աո ա սէ,
րւ,
ւթ
է՛ ւնր ,
։,ւ
կե՚լծէ՚ք
սլիաի ՐԱար մխաել
թէ
ինծի
«տա՚Ա.Ջ»Ի
(ԹԵՐԹՕՆԸ
(74)
ԳԼՈԻհէ ԺԵ
Ա(՚ՏՍ.1,ՈԻօԻ ՎԱՆ՚ԻԸ
Պաաերաղմէ սէլսաւ , ես
,լ
,սսէ,ւ
լիք
ւլ,,րա
էլան ։իու,ո՚"բալէ
Հիււսնղ
ձեւոէւյայ
, որ այ՛լ
•էէմ բոէխէո
էլէէ
րծ
"ւլո
ւթե
ձւն մէք ձեռ^ր շոլ -
նենաւէ • եւ երբ այգ սււսէլալէւ վերքն
ունե ֊
՛յ
՛՛՛է.
սլ՚ուոէ։լ,,ռէլմր
, իւէ՚ււ^յայ որ էււէ՛ նշանս/^
ծ
,։ ։լ,ոէլ։ւէնէ, ւէր էէւա պի,ռէ,
,ո,1 ,,, ,։նէ,,ցե
Լն
եէԱ,,սյլ,նե րր , եւ երրնա գիմագրեց
,
էլու֊
ս՛անաց
։էս,նքէ։
րւ, շ։,ւէէ՚ն ,ոուէէր էէէն՝. ւլէ, -
մեւյի Ա իւնեաց Ա ե
ւէ,
լ,
ա
ււլօլի
ա
է,ն ,
ւլիմ եւլի
էլալ,ձէ.ալ
կա
թ
,,
ղփ կ։։ս
ին
, զիս Լացուցին
:
Օոք"՛
կ լ Հանղ
։,է
լ,,ռ , ծ՚՚՚նր
, էլէէէմաց
էսօ -
սեցսէն Հեաս,
՛լփս էոոՀեմոլթեան
եւ Համ–
յաերռւթեան
եւ Ասաէււած,սյէ,ն
էլ։ւ։մււէլյ ֊,ր -
նաէ^–՛ ,. ՛ււլ ու թե ,սն
յ՛՛
ր՛լ " Ր^ց
ին
1
է.ր է,
աէէէ -
,1,1,
ր,լ,,
լ թ
եէէէն
եէէ
,,,^.,լ կ , յէսէւն,
սոէտ՚՚՚նայէւ
ղլ՚՚լիո
սրւռիս
մկք
նշմ՚սրեցէւն
, ու։լօթյ՛
ր–
նել
Լ,, րւէ շէլ
,,լթ
է,ւն
ինձ
ԷէՈ՛
ս
ա
՚" ց "՛ն
, իր ֊
րեւ
իյ կ էւ՛է՛ Զ " ՚ 1 " " – Հ ՚ "
յ Հ"–՝մ ՛որ
՛լւլ ացած
՚ ՚ է ր ս
՚էիւաՀարութիւն
էր
լ
եւ
՛ա
յն
մ էւքո -
ցէէն, յանկարծ
, է,մ"՚ցայ
նոյն
կ՚սթոէլէէէլո–
"ին
չրք՚՚՚Կ՛"
ւից
1
իմ կ իր
Հ րա՚է՚անէու
0 ր է՛" ր ՜
ղր
Հեռաւոր
ւէւսնք մր, Աունէսց
սաՀմանա–
ղլ՚՚՚էսբ
ո ՚-՚ւ ս՛ ր էլ է, ր կէ,ն
Կլ
Հիէմէո
էլ,,լ
իշիանոլՀի
, ի լ ր բանաապեար,
ի ն ձ կ՝ր -
սես թէ նա լալ կ , Հէսն,լիսէո եւ
ւլոՀ կ ,
էէ,
յ,, ,
Ոէ
յս
ր՛ս
րձրա
րե ր ձ
ոլո,
ր է։
,։ ,ղն ե բ
է,
ւն ,
"՛յ՛՛
ե ր էլ
լ
իմ
էէ,
պա
ա
,լոներ
,,է
.ն
,
" ՛ յ ւ ւ
ղինեալ
պէսՀասլանաց
եւ սսլէէէսա,
,,լէ
,սւլ
մկք , ան -
շուշէո,
էլւէէէ)
ււյլ
ցոյց
աալ։,,, էամար
՚լԻ"
բերել
աուիր.
նւո էլ,
ինչււլէս
գիաէլր
։լէ. -
բեէլմ
սյւ
.է,ն
ւէ՛կ ք լ ո ՛ ւ է , ՝» ։՚։ն,լիս
Ա, կ եւ ղ ոՀ
է
. ե լ
"՛յ՛լ–
ւ՚՚ե՚լճ
աւլ*^էլ,ոն
</,լ,
էլ1,ն
,էէ
,լնի
՛էե–
" ե լ
էլ՝լ՛նեն
, քեղ պէս
՚լե՚թ՚ցիէլ
եւ քար,,, -•
,ւիլ,ա
էլւոէիւսրիչ
մր սլւէէէլ,ւ,,, կ
լ,
— Բո,. " ՛ յ ո է՚էօսքերւլ
թկպկ՚ո
"՛շէ
Ր՚՚՚յՍ
ղ ,ս բձե
"է
լ մ ւււմ :։• ն,ռ էլէ՛ն են , Հ
,,էլ
շկ թկ ես
բանաա
սլե ա , կ՚ււմ
ւլե բ ե էլւէ՛ան
էէ
էլ
էո
՛ի
՚"
լ։ է։ է
չփնիմ
^ թնգիբր
Հ ո ն է թէ գոլ ի ՞ ն չ
սլի՚ոի
\
րնԼս
, ի ն չ է քու միաք,լ :
֊
իէէ՛ ՛է՛ի՜ էոքս ,
,սէլէէէէէ
,է, I Զ՛" ր՛" ՝• է՛ն
էլամ
մեոնիւ :
-
Ամէն
էլր մեռնիմ
րսո,լնեբլ
շեն մե -
ռած
, Աոչա
իշէսան
, ես շաաե
լ, կբ ճան -
չեմ որ կա
բծ
ե բ են
թ է մ'1'1 Հբ
ւիե րաՀ աս կ
եւ
էէեէէ
եր էլա ր
՛էւ"՛
լ։ ինէ,
լ։
էլ՝
էէ
,,,լլ,
ին
.
՚ււ,,յա
սիբար
նաեւ
ո ո
էէ
՚եռած
էլբ կաբծու
էւ ,
յւսն–
քլարծ , եբրէէմն
մռնշէււենէւբ
էլուաայ
. է,՛,
իմ
ւէլաշաօնէւս
պ,սաճ,,,ռ
,սլ
շաաե
բուն
էէէէէ՛՛–
էոէէվս
՚ն
,ս՚1ւքր
էս՜է
՜ծ եմ եւ
ւււ
շէէ
,ո,
րՀՀէս է"–1՛
թ
շռ
լւււ էէ
։։ ւթ
է, ա
մ
լւլ
էլբ ճանշեմ
, եւ իմ քա
բի
սլկս սէւրաս
կս՚րծածէգ
աւելի
ժե։լի պկո
իմ
.էէ։
։,ւ<։նհ
Հ,՚։ւէ ա ր
է),
ութ եւ էլա րէէ էլց ՛՛ւ
թ ի ւ ն
ունի
, եւ , թերեւս
• • •
օ ւ լ ն ո ւ թ ի լ ն
մբ
նաէււ
իմ կանացի
,ոկ"ւր
ձեէւօքս
լնեմ
ձեւլ, եթկ միայն
խելօք
վւսրուելու
խռսւռ-
րնծայու>ս.Հծ այս սլաաիլր
շի իսօսիր իմ
սբէոիո
. ","էլայն
կ՝բնւլ՚լծեւք
, թկ շաէիա՛
լլան ցութի՛ւ՛ն
եր ,լոբծո,եցան՝
որոնք էլբ
էԱ
՚րսէւռբեն
՛լիէս ;
« Եթկ ՚որմանիք
մրն կ աշիսաաիլ
ղր՚ս ֊
կան եւ Հէսնրային
ճ-ա էլա ան ե լ՛" ւ
՚Լր՚ոյ , ես
Հարէլ
էլր նէլաէոե
՚ք
ճշէլել՝ թկ ՛ո յ՛լ
ծ։ոո։ս -
յութիւնբ
հ ա է ռյք
մբ եէլած է, ինքնէ՚ն ,
ինծի Համաբ. կիրք ել ապրում՝
ղորս
չեմ
էլրնէոր շս, նենալ
, որ,,վՀեաե,. խւ,֊ւ,նուած
-
քով
աբւսմէոէէբուէսծ
ե,է՛ ,ս,,,որ : Ար<ք էէէնիք
՚^լԼ
"1Ի՚"ե
՚ է ՚ " " ն " ՛ յ
"՛յ՛լ
ծառա
/՛ւ,
թի՚նր
Ա՛՛յն էոէոեն
՚է՚իէէէյ՚ե , երբ - կաբեն՚սէէ՛
ր՛՛ել
թկ
ինձմկ բան մր կբցս՚յ
րէորւլել
ուրի
նե
րու վաստակին
՛իբա
յ ,
« Պ՚"Հբ,
ղոր
Կ՝""՚լրէ՚նք
այսէոեւլ
Հ,սւա -
քաբաբ
, խին՚լ
՚՚վ
ե, յւէւ ։լէ։ւմ
,էվ
,
էլբ մղէ,
ղիս ՛ԼԿ՛" լ՛"– ՛լե րա,լէէ յն
ւլւէ Հ ո լնոէ էլ" ւթե էոն
էէ՛բ
,ք,էէււ
է՛ն
՛լ՛՛ ր ՚ " նէ,ց,,ւծ եմ Հ "՛՛լ" Ր՛Ր"– ~
թե՚յլվէ՚րր
Հ՛ոյ •>էէէնրայէ,ն ե,
Հ բա ՛էլա ր՛" կա -
ղրակէէէն կեանքի
երեք անՀետացսւծ
՛լկ՛է՛ -
քերուն՝
Վ^. Նաւասարւլեանէ,
, Շ–
Մէ՚ս՚՚՚վԻ
ե անէ,
էւ
լ
՚հքոյիլ
,
ւ,
բ,,ն,լ Հետ իմ
Հէ։,լ էէէլսէն
էլասլր ե՛ մ ա
՛ք
"՛նա
էքւ
՚.\լ
,, ր
,լ,, րծ
էէէ
էլց ւ,ւ թ էււնշ
կրօնի
մր վերածած
են , իմ մէք,
մեր
մ շ՛"–
էլոյթին
էէւ մուլովուբէլին
ծաո այե
/է,
, իմ
կիբքլ ե, Հա, աաքբ : Անւնց
հետհւ|ւ|՛
Հե
տե
է
," էլ՛։ ւթ
է։ւն ժր շեէէ՛ նէլաւոեբ,
այլ էլեան
քէ,
,էրբ"՚՚լս՚ն
նպաէաակ
մբ։ Հոս
յաճախակի
լէւշուէւց,սն
,սնոնց ՛էէնէ, ւ՚1,՚1էե ր լ, : Ո՛–
՚ո՚քէե
ւ1՝կէլ բսւ՚ւի էեա , է,,, ,սն,լւ
,։էէ՛
էքր ե
է ։։
•>։,էւ։ - \
ւոէԱէոեցէէ՝ թկ
ո գի
ել
շւսնչ
դարձ,ւ։ծ
է/ե ո՛– (
նէ։նք , էէ՚եէլէէ ասլլ,ո,լկլէ,բոււ,
Հէէէմոէր։
" ՚
կ
մէ. ծու թիւնբ
է,
լ
քւս է,,ռեն,, լթ էււնբ ՛էա ր -
գոց
, եւ է.ս երքանիէլ եմ՝ ,,ր Հաւտւոքբ
1
էլ էէէր,
էէ
ո։
/է՛,
յաո,.է, , ի,1՛
–,ո։շոլւ՛ /,, ,
։։,նոեց
,լ ործ է։ն
շ աւ՛լով
էլա բէ,ն։ո
լ քա
յլ
վ,,։
բձե լու, :
Ան՚՚նց
էլոբծէէն
էլչիռր ել մեծութէէւնր
էլ
/ւ
Կէէւրշնշկ ,լէ
։է1,
.- էլբ էս,ռն,լ աէիա,, է ւէ՝ւ։ւն>՚.ւ.– -
ւ։։էն։լ : Ո՛– կ՝ու՚լեմ օբ մլ կուրենս՚լ
րսել
տ՛ոլ
ձեւլի,, թէ Ա է՛ս՛" քէ՛ աննե բու , Ն՛՛՛ւ՛" ՜
առրղ
է, անն
էէ բու
եւ. Ղ՚բօնե ր,ււ ան
ուն
էւն
նա–
իւ։ո,ւ։էէնք
։ք
բ չէ եղ։։.՝ծ ոէնոնց
Հ ետեւ ո րգնե–
բոլ
է,բւէէ •լո րծած
^է՚՚լն "՚ աշէսատ
,է
,նքբ
հ1ո
ր՚՚ւնէլ
Հաւատքբ
ուն
էւմ Հ՛ոյ
մալո -
վուրղէւ
յաւիէոենութեան
, ինչպէս
նաեւ
իր էւլէսՀան^եբն
ւււ երաղներբ
էւլէաէլանկ,.֊, -
ցած
,ոեսնելոլ
իբաւունքին
: Եթկ Հան՚լա -
նակ
մր անՀբամեշտ
է՝ Հաւատքուի ու էլիր–
քոէԼ
՛լ ո րծե
լու
Հաէքո՚ր
, •— ա՛յս է է
,էՐ
Հ՛՛էն -
,լանսէէլր » ;
Հաւաքոյթր
վերք ղաաւ կէս ւլիշերիկւ ,
է,,էոնւլ,ուԼտռ
մթն։ւ
լ։։ րտ
է։ մէք :
ՇՐԶՈՒՆ
ԹՎԹԱԿԻՑ
,
ԳՍՂՈհԹԷ ԳԱՂՌՒԹ–
ԸՆԿ– Ա֊ ՎՐԱՑԵԱՆ ռբ ք,.,նի մբ
ամիսէ
Ի Վ՛՛Ր կր ղանոէկր
Հ,որ
. Ամերիկ,ո
,
^ոլ.
նիո
\\)ին ,իեբ,սղարձ
,էէծ
կ Պկյրո,թ
: ինչ
պկ,, ւլբէ
՚էծ
կէ՚նք
Ընէլեր Ա • ՚Լբ,ւ,ցեուն
1լ
,,ւ -
րեւոր
,լւ,,,է՚,էէլ, մբ ա ՚էլէէւ ՝> ռ ված է ճեէք աբա–
նէւն
֊•1էէ
,1՚։,.բ
ՀԱ-ՅԱԱՏԱՆԻ
ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹԵԱՆ
"՛ա–
րեղա րձին առթէււ
, ԹեՀրս՚նէ, Ա •
Ա
,ւ՚ոէ,լա–
ծւսծին
Եկեղեցիին
մէք , Ա ֊ Պ ՚" ա ։"
ր
ս.
։լէն
ետք
էլ
։ուէ
։էոլ
,,։է
ւււծ է
,լ
էէ
Հ
ա բան,՛։ էլ,,,ն մ "՛՛է ՜
թանք
(Յունիս
21 :
Հ,սճեէսն
ք՜՚նյ
.
օրուան
,,լէո։ոշ,սճ
ք,,,լ,,,ւլ
մր խօս։սծ կ ,
,,լսէբւլելէւվ
Ա՛՛՛յէ՛ս
՚ՀՏԷէ էէէ"
բՀ
։։ւ
րէլր : Եկեւլեցէէն եւ շբո–
քապէէւտլ, լեւլասէծ կբ Հաււս,ո"՚ցէ.ւ,,լ բաղ-
մութէ, ում
ր
յ
ԲԵՐԻՈՅ
ԹԵՄԻ
ԱՌԱՋՆՈՐԳ
Վեւո<.գ
Արք֊
Ջկ"լկէ.,,ւն
էէ
/նցեալ շաբաթ
Օր
այցե -
լութ
էէէ
ն
մ ր տ,ււ ,սծ կ
Լո
,թ,։։քէ
,է։
/ Հէէէ
յոլ -
թեէէէն \Աո,րէոո\ :
Շբք՚՚՚նի
Հ
,ո
յու
թիւնր
Հ
,ուաքէ
,ւ
,ռծ
կր եէլէ.ւլեցէ, Աո ,,, ք1 ռ լ, ւլ լ, բ՛ե -
էբունելէ,,. ՝,էէւմար 1 կէ,բ,էէէլէ, ւէրէէււէ։ն ե էլԱ -
ղեցաէլ։էւն
։,լր
ա
ր Ո
,լ,,
ւթ են
կկ,
՛է ե լ՛ք ,
Ալ՛/•
• Ր
ո, յց
է։ լ ,,։
ք)
կ
ոլ ե տ
1էէ
էլ
ա
^/
ւէ ս,բ ։լ
էէ
ց եւ
էոա
ր րէւ ր
/,,։
լ
՚էէէ՚ւ,,։։
անո,
էմ է, ո։՛՝, ,լ
,էլ
է.
,ւ,
ե ր ։։ ւն -
ԱԿԻՒՏԱՐԻ Ա. Խաչ
Գպլ։եվ,։նքին
ա ֊
ւարէռտկան
քկւն ութ իւննե բ լ,
/։սքո։լէ
։լ ֊
թեամբ
վեբքէսցէէէծ
են : Մասն,սկց,ոծ են
1է>
էէանեբ : Յւ՛՛լ՛"՛
թիւն
Եէօնւէւկ՚է՛
մբց՚ոնիշ
մր
Հաստատած
կ ,
լ4
ղասերան
վյ՛"՛ ք
"Ա"" ՜
նէսլով
1 4։()
նէւշ
,
,,ւ
րլէէնքն
,ւէէ։,,էն,,,
էլ
էէւԿ,
նիշ
բոլոր
։լ
ւ։։,ւ1ւրւ,,ն
ԱՏԱՑԱՆԲ
« ՀԱՅԱԱՏԱՆ
ԵՒ ՀԱՅ ԳԱՏԸ
»
I
Հայ–
եւււ ուս
յէսր,ւ, րե րո
ւթ էււԿէնե բու
լէ, յսէ՛^՛
տաէլ՝)։ Գրեց
Գէոբբիկլ
Լէուլես։ն։
Տ ։ղտ ՜
՚լբ՚՚ւթէ՚ւն
^Յո՚-սարեր»
, ԳաՀիրէ
1957 ՝•
Գին՝
1.100
ֆր՚սնք։
Գիմել
«Յառաք»էւն եւ
Հայ
լլբավաճառներուն
;
«1ԼԿ0Ա
»
"՛մ
՛լ
աւլ է՛ր , էլ ր,ւլէլ ան
ութ
է, տնեւ
արւ։լէ
,,է
,ոի
, Հրաա.
Պ է յ բ
՚ ՚ ՚ ֊ թ ի
ճեմւէ։ր,սնի
Շրք.
միութե.սն
թ ի լ
5
ՀԱայիս
1957^ :
Տ1մՐՈԻՆԻ.֊
ԽՈՆԱՐձՆԵՐԷՆ
ՄկԿԸ
Տկ"ինի
մէք ,Լերքերս
օ,ււ։է։ բ Հւ։,լի.ւ /
էէէ՛ե
ձ ֊
նէէցէւԿէք ւէ՛եր րոլ։։բկ
՝.՚է
ոէւբ։։ւ,,,ծ
՝՚,սյյ,է.նո,
էլէ՛ց
կ ո
՚ ր օ ն
:
Հիւանղ
՚ւլթեանս
պտ,ոճ,ս,՛ ււվ
"՛յն
օր եր
ւէւն
չէլբ՚յէ,
,ղ՚"
ր,ռա էրսն
1է
ւթէէ
ւնո
էլոէ
,էէ
,,ւրէ. լ էէմ
,ք,է
՛լ ի բ,ս<1 է,նէէ բե
րէյ
լ,, էէ իր
լնտւոԿէիքին
, եւ
՝.,է
,էքէ.սա պսակ
էէ՛լւ
ւլսէալ
իր թ՛որէք
•էէէղաէլւ,յ,ռին
վբ՚ւ-յ
; կարօն
հ բ -
նած կր
1895/՚1՛
^այւ,ց - Զոբ ղաւսէոէլ
Խ
՚էէ–
ր՚ոկոէնց
ղի՚՚լր,
Վէէէնէոյ լճի էլեէլեցիկ ,« -
ւէ,1,լէոէն, Աւլթամաբէ,
ւլիէքաց :
Հաղիլ
քսան տ-արեկան
, Հերոսի
մր
ք"––
ք
՛է
լ թա եէք բ
մ ասնէսէլէլ
է1,
ծ
է Փ էէ ս •,• ն ,լ ատէ,
ին
^1
ս, պէս շա պան
էէ
ւթ ե "՛ն էլռիւնեբուն
, Լ ֊
Շաւլոյեանի
ղեկավարութեան
տաէլ :
Այ՛լ
էլոէէւներու
շնւէրէէււ
փրկռւ,ււծ են
1
Հալ
՚լէ՚՚՚լել,
: Վաս
էէլ
է,
լ.
լւէէէ
էլւսն ի վերքէւն
նա..
Հան ք էէն
էլւ, ուո դ էււժէքբւ,ւ
Հէէ տ անցած կ Ա–
պւԱէոոէն
եւ. ապա
Տէր
՚սնէէս։
, ուր
1929^
՚՛
/ ՚
վեբ
էլ ա շէսա աէր
մետաքսի
ղււբծարա
՚եին
մէք , իր
III շվս ատ,
էէն
քով
ւս պա
Հ ո վե
լո
վ^ իր
1
,լտլս,կներուն
էլեանքբ : Երէլու
աար -
ուան
է,ր ,ռառաոլ.ւ,,ւլէ/ն
Հիլանղութէ,,.նլւ
ք՛
վեր քո յ յոլսէսՀ ա՛ոո,.թեան
մաանեց
ղին -
քր եէ. ՚"էքերր
,է։էսէլ1է։լ Հէէէյբենիքէն
Հեռու :
Հանէլէէստ
է։ր
աաոէէււէլած
մարմնէւն , Ր՛՛Ր՜
գ ւ
՚ է ն ք
էւբ անո
լշ
/է,շ
,էւաա
էլին
ՎԱՀԱՆ
ՀԻՒԱԵԱՆ
ԿԱՐԳԱՑԷ-Բ ԵՒ ՏԱէՎ1ԾԵՑԷԲ
«ՅԱՌԱՋ»/^
մւււնք
մր
էնեւլ եւ Համ բերել
ղիանաս :
—1
Ա
իլ՛"
նոյն
երէէր
էլր
լսեմ
,
խելօք
վւարուիլ
ել.
Հէէէւք
բէ,րոլթէ,ւն
,լի՚ոն՚"լ,
բսա,^
Աշ՛։,
էէ
՝• է, ՚լնէէւթ
ե ւ,ւմ ր ե,. աէլռաԿւերր
կճբ -
,ոե
լո վ ե
լ
ո տք
ի ե լաւ : Իսէլ
ի շէ,ւանուՀ
ին
երկու
սուր եւ
Հ րամ ա յական աչք
էԼր
ան
գաբձնելով
ե լ
սաստելով^
(/էէոէկ
, ւ,էնմիէւո է,րիտս՛
էւա
րէէ
,
ր ս
՛ ՛ ւ լ
է՛։ է՛ սա
ձայեաի
, ձէ, ր
աււէ
րէ՛քէ՛ն
՛ք
է՛ շտ յա -
էոուէլ է էլբք։ւ։ի
շ"՚բմէւլ
է,
ւ էէ
էլէ,լէէ։ւսէո
ղէէ–
։1 լ, լ. է,թէ ես քեւլմ է
,սմ ենաէիւ,
քր
ե բէլէւ
լւլ
ու1,ե՚1
։էս
յէ, եւ վնասէ,լ
ո՛ւլէէ՛
, ո՛էլ՝, արէլոլ -
թիէն
էքր լ
,էսւ։է
։1լ
,1էԿ,
կ բ ի ն ձ քէ՛՛լ
էլ,սսլէ,լ
ա՛՛լ
ել
մինչեւ
Պէէլիււ
՚ Ա ՚ կ ե լ ֊
ր՛"
յց
իմ
միտքս
քեղ
է,
լ
ա / էչ էժ շ
է,
ւ ,ս
է,
ա
ւլ քի
էլ ն է լ
," ՛լա ո, ե լ
կ : հ1օսք
՚։,ուր
ինծի
Համ
բէ։ րե լ մինշեւ
։չ
"ւ–
րւււն , դառն՛ալ
քու
երէլիբղ եւ
ժամ,"ն։,ւկ
տա
լ
էէ
ր բսէնտէլց
իմ
կ,ս
թ ո ւլի էլ-ոս ին
֊.է,,։, ,
/. ».
ղ,,ւրԿ
^,,էԿւ
եէլ եէ
Զ՚՚՚Ր՚՚՚-ՀԷ՚ն
ք՚ււ^էլղ է
Աշո՚ո որ նաէււ այղ
էլնոք
Հբէս՚քայուլ
ձայ–
1
՚է,ն
,ւ,,ք։,լ^
մր
,՚լկս
Հն,ւ,,լ,ւ։նւլ
է, ց
՚։։1
եւ. նրո -
տ
՛ոլ,
է,րբ վեբքէ՛
յ
՚։է
–սւ՚"լիր
էոօսքէ,րն
լսեց,
աիսուր
երեսին
փայլակէ՛
՛լ" ւտ բ թութ իւն
մբ
ծոէէլեց
,։լ
,
ր՚՚՚յց
շա,,,
1լ,,՚բճ աէձւեց
այւլ
էլու,սլ,թո,
ԷԺԷ,,նլ, ,
,էէ,էէէն
,լի
նշանուէոծ
օրկն
՛ան յէոքուլութիւն
ան յաքէէւլ։։ւթետԿէ
էի
ր։։՛
յ
Հո՛սել
էր.
Հիմա
ինշ որ մէկք չկր կրցել ,
կէ՛ն
մբ
,,լի,ոի
կրնւէէ՚^ր
(նել
Ի։։էլ
Վ,,՛ ս էլսէԿւո ւշ , ո
ք,
ն՛էբ՛" երեէէիԿ, ա ֊
մէն
շ".րժմուն,բբ
էլբ տեսնէր,
ղուշակելով
։ք
։ո ած ո ւիժ
է։ լն
լ. ՝ աւելցուց
•
Այո
, շաա էլօբաւէւլւ
ձեռաց
ւէւնէլոէրե -
լին՝ տկարներէէւ
կարելի
կ՝րեէ Աստուած
,
մէ։ո,յն գոլ ինձ էսօսք տուր
Հն ա ղէււն ւլե լո ւ :
. ^ Շս՚ս՛
բ՛՛՛րի
) ^՜"
էսօսք
կուաէսմ ,
էլերէէ1ււէւմ նաեւ
է՛նչ սրբութիւն
"բ կայ
երէլրիս եւ երկնքէէն
վր^յ՝ քու ամկն
Հրա–
մ էսննէէրուէէ Հնաւլ,սկ,ւլ ե լու
, բա
յց գու
կ
լ
ինձ
խ
՛Ք Կ՛
ւասյ
ո ՛լ,
Զ՚^րուՀԷ՚ն
ձե -
ռացդ
պիաէ, չՀանէէս
ե ւ
իրեն
վաանւլ
մբ
պիտի
չՀանէէիսլի
:
Թ >՚ոլտռ
ե ր էւաասա
րդ , էլէ,
լ
էէմ
վրս։,,
էլբ կասկ
ւ-ծիո
, վասնղէ։
չեււ
ճանչցեր
էլի։,
քս
՚՚էէ։
ւ,բ տյս
է
,լա ր իոպնե
ր
ր
իրէէնց
Հիմտնւլ
վբ՛"
լ
~,<\սէ
։տա,ո էլեցեր
են , քանէ,
Ոք
եէէ
էլենէլաԿւէ։
եմ , մէէլր
շէւ էլբնար
՚ " յ գ
ա։լքիէլր
է;մ
ր "՛ւլէլ,
11
ց մէքկ ն յ՛աի շտ ակե
լ • ե լ
եթէ
Աս։ու։ւ՛"ծ
իմ վ,ա,իաքս
էլ,ստալ,եւյ
,
էոս ձե–
" օքս
է
։Ա
՚հորյ.–
սե,լանին
էէէոքել քու ք" էղ
էլ,.
բերեմ
նշս՚նածղ
:
Այս
խօսքե
բ ր աւլնուաէլան
վս ե ։է՚ ։,
լ թ
ե ա
ք
ո
ե ւ
վստա
֊,,.–ւթե
՚սմր
ւլբուցուած՝
՚Այնսլք,՛,
՚ււէրլե ցէն
ե ր իւռաո՛"
րէչ
իշէսէսՆիկ,
ւէրա
լ
/./.
/" յնոլիսի
՛է
ւրա էսո։ էժէ, ամ ր
լէյ
ւււ ց ի ն
իւ ր
սիրաբ^ որ ցնծութե
,՝ն ուրցոէնքաէ
ծունկի
վ ր ՚ յ
ւ–կ"՚ծ
Գէ
։ւ
ղւոէոծ
մայր
մ րկ,
ես,
ղու
իժէոէ/ււ,–
֊,ի
լ ի ն ե լ ո ւ
՛Արժանի
կէէն եո, ղու
էղս՚շաք՚յի
կակ
մրկէ ես,
է ո ո լ ր
ր ձեէէքղ
,ռԿէ
։լա
՚ք
մր
,,լ
ս։ է
լ Կ.՝ է,
։ք ;
Մի՚"էն
թէ • Ս յ ո
ւէեր
էոէէսակցութի՚նր
էոոսասվէէէԿէութեէսկ,
ղաղո,Կէիք
ւքկէ՛"^ ք •
ՆԵՐԵՆ^
(Շաբ.)
Fonds A.R.A.M
