€6
Ա Ռ Ա Զ >
ԵՒՐՈՊԱԿԱՆ
ՀԱԱԱՋԱ8ՆԱԳՐԵՐՈՒ
ՎԱՒԵՐաւՈՒԱԸ
Աղւլ..
յ՚ւււքովի
ԱրաաքիՆ
՚չործերոլ
Տ՚սնձնաժողււվքլ
ք՚ենեւք
Ե՚–ր՚"թոմէ
ձւ
Հ ս յ –
սւսբա1լսւց
Շ ՚ " ՚ կ ՚ " յ ի
Հարցեբշ
: Լսելէ
վերք
ԱրւոսւքԼւն
վւոԼս
նս՚Լսսւրար
Աօրիս
Ֆօրի
րացսւսւրւււթիւններր
,
8 անձն
սււք–
ողովր ա յն
եղրավալյութեան
եէլաւ. որ Ֆրանսա
առանղ
վախի
կրնայ
ընղունիլ
Եւրաթոմ ի ու.
Հա–
ոարակաղ
Շ՛ուկայի
Համաձա
յնա
գբէւ րյլ .
Որռշուեղաւ
Հարղին
քննութիւնր
ներէլա -
յաղնել
Աղղ • էիողովԼւն՝
առ ի վաւերա
-
ղում
։ Յուլիս
2է^
սկսեալ
Աղղ.
ժողովի
րոլոր
նիսաե
ր լ, սլիաի
յաաէլաղ-ոլին
ուրեմն
եւրո ւղա էլան
Համ
աձա
յնագրերռւն
:
ՀԱՅ
ԵՐԻՏԱԱԱՐԳ
ՄԸ, Եղիա
Հարիպ ֊
եան,
կարաանի
մէք ղ"Հ ղաղած
է սար -
սափելի
արկարձ֊ի
մ ր ։ Աանթրալ
թ՚էրմիք
ելե կարա
էլանո ւթեան
դռրհ-արանին
մէք ,
Հսկայ
կաթսայի
մր
(սիթէրն)
ներքնամա–
սր ներկած
մամանակ,
ներկԼւ եւ
Հրանիւ–
թի
խառնոլրգէն
ումեղ
կրակ մր ծայր կոլ
տայ։
Մինչեւ
որ րնկերներր
օղնութեան
Հասնիւն
, Հէք երԼւտաստրգր
այնոլիսի այ–
րուղքներ
ստաղած
կ՝ԸԱայ
, որ քիչ ատեն
վերք
Հ՛ողին
կ^աւանգէ
:
ՍԱՍՏԻԿ
փոթորիկներր
կր
չարունակեն
մեծ
վնասներ
Հասղնել
Ֆրանսայի
Հարաւ–
արեւմտեան
շրքաններուն
մէք։
Նիւթական
վնասները
շատ մեծ են։ Հանրային
աշխա–
տտնքներոլ
նախարարր
տեղւոյն
վբայ
քն
նութիւն
կատարեղ
:
ԻՏԱԼԻՈՅ
մէք, Փոյի
տելթային
կղղփ
նեբէն
մէկր ա մբո
ղքո
վին
ողողուեղալ
:
կղզիին
րեակիկերր,
աւելի քան
35*000
Հոգի,
փոխագբռւած
են այլուր
:
ԱՆԳԼԻՈՅ
Արա. նախտրաբ
Աելվին
Լոյտ,
Որ
ամ ուոնալուծմ
ան գաա
բացած
էբ իր
աեՀաւաաարիմ
էլնոք գէմ, գատր
շաՀե -
ցաւ
^։
Ծ.
ՆԱՀԱՆԳՆԵՐԸ
իսս տիւ
միստեցիւն թէ
Պ–՛*
ւ ա ա փ ե շտ ի ամ ե րի կեան
գ ե ս պ ա ն ա տ ա ն
ղինուորական
կցորգր
չբտեսռւթիւն
էլ բ ՜
նէբ։
ԿԱՊՈՅՏ
ԽԱԶԻ ՕՐԸ ՎԱԼԱՆՍԻ
ՄԷՋ
Մեծ
սլատրասաութեամբ
կը տօնոլիւ այս ^
շաբաթ
իրիէլուն
ժամր
8 30^5, :
Աալ տէ\
Ֆէթի
վերնա յարկբ
;
Նախաձեռնու
- .
թեամբ
կապ
.յցաչի
, եւ մ ասնա կցռ ւթէ^ամ
բ
Հ. 3. ԳՆոբ
Սերունգի
:
կր նախաղաՀԷ
Տիկին
ՇՈՒՇԱՆԻԿ
ՏԷՐ֊
ԱԱՐԳԻՍԵԱՆ
:
կր Լսօսի ՏԻԿ. ԷԼԼԷՆ
ՐԻԻԶԱՆԳ
՚.
Գեղարուեստական
խնամուած
բաժին ;
Խմբերգ
, ե ր գ , արա.աստնութիէ5է
, Ս ա -
նուՀինեբոլ
կողմէ,
սլար ռւ նաեւ
մէէլ ա–
բաբով
նե րէլա յացռւմ
մ բ : Հաճելի
անա -
կրնկակեբ
:
Մս՚նբամտոնոլթիլններր
տեղւոյն
վբայ։
Մ ուտքր
.աղատ է :
Ա. Մ Ո Ւ Ր Ա Տ Ե Ա Ն
ՎԱՐԺԱՐԱՆԻ
ԱմավերԸ
Հանգէսր՝
ւՓՐԱԿԻ, ՅՈԻ՛ՆԻՍ ՅՕԻ՛Ն,
Ժ Ա Մ Ը
ՅԻ՚ե
Մանրամասնութիւններր
յաշորգով
։
ԳհՆ ե Ց ՕՆ
Ա/ֆ՚՚րվԼ՛//՛
ՀայՄտբղտկանր
Լւ
պատիւ
իբ
մարղիէլնեբուն
ե լ մա ր,լա սէ ր
բաբեկամ
նե բուն
ղ ինե ձ օ ն մբ էլր սարքէ այս եբեք -
շաբթի
, քաղաքասլէ^աարանի
ոբաՀր
, ժա -
մր
շՕ-ՅՕ/՚յ.,
բ ի լ Վօլթէբ
:
Ներկայ
էլ՝րլլա
ք ք ա ղ ա ք ա պ ե տ
ՐԱՈՒԼ
ՊԼԷՕԶ :
Շքանշաններու
րաչխում
, Ր . եւ Գ • սլա.
Հեստի
խում
բերուն
, որոնք
Փարիղի
՚" ~
խռ յեան
Հանղիսա
ղան :
Մու–ւոքը ւաքատ է :
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷՍ
Աե բաստիո
յ Մուրաա
Ուս •
Մ
իութեան
Մ արսէյլի
մասնաճիւղի
մեծ ղաչտաՀան
-
դէոր
30
Յունիս
, Սէն ժէրոմ, ՚11աւլ
տիւ
օսւլէ/,
մէք,
117 Ավւյւնիւ ՚ք^ոյւօ :
Գե ղար ուե ստու էլան րնա րուած
բաժինով
մբ : Հայէլաէլան
պարեր,
նուաղ եւ Հաճե
լի անա էկ կա լներ :
Առատ եւ գիւբամատչելի
պիւֆէ :
Ամէն տեսակ կաշիի եւ մորթի
ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՃԱՍՏԱՏՈհԹՒՒ՚եՆ է
Նաեւ
աաո\
> ւ ( ՚ ւ ւհ՚ ւ.ԿԻ
8 1 ; ա ւ ւ ւ ւ
յ ^ ւ օ հ ւ տ IIտ|^>VՏտ/V8Լ6տ
ԱՌԱ.՚>.ՆԱԿԱՈ՝ ԱՊՐԱՆ՚Բ
ԱՐԱ'1֊ ՍՊԱՍԱՐԿՈԻԹԻԻ՚Ս,
ԼԱԻԱԳՈՅ՛Ն ԳԻէ-ԻՐ
ՎՃԱՐՈԻՄԻ ԴԻԻՐՈԻԹԻԻ՛Ն՛ՆԵՐ
6 0 7 85-23
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՒ՛Բ
Լիոնի
Եկեղեցաչէն
Տիէլնանց
Աիո՚^թԼ"^֊
նր
կո րՀակա
լութեամ
ր ստացաւ
Տիէլին
Աայրատաբեանէ
աասր
Հտղաբ
ֆրանքի
ղումար
մր, ի նսլաստ
Լիոնի
Եկեղեցւոյ
շինութեան
^ իր աղքկան
ապաքինման
առ–
թ ի լ :
X
Այրի
Տիկին
Հայկ
Աչբքկէօղեան
, Պ– Նր–
շան եւ Գէորգ
Աչրքկէօղեան
, Տէր եւ Տիէլ
.
Յակոբ
Աչբքկէօղեան
եւ ղաւաէլնեբր
, եւ
բոլոբ
պաբա
գաներր
իրենց
իսորին կոր -
Հա կալո ւթի ւննե
րբ կբ յա քտնեն
բոլոբ ա -
նոնց
որոնք
անձամբ
, եւ ղրաւոր
ցաւաէլ–
ց ութ ի ւ ն
յա յտնեց
ի ն իրենց
ողբացեալ
ա -
մուսնոյն
եւ Հօր
ՀԱՅԿ
ԱՋԸԲԿԷՕԶԵԱՆի
մաՀուան
առթիլ
•
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
Շէյրանցի
ՄիՀրան
Պօլտճէյան
, Հօբր
"՚՜
նունր
Աարղիս
, մօրը Վառվառա
, ոը
1914–
ի ն իր քբոքր Հետ Ր՝ուբքիայէն
Հեռացած
են։
Մինչեւ
1946
թղթակցած
է անոր Հետ ,
ուրկէ
վեբք
Հետքր
էլոբսուած
է :
Տեղեկա
ցնել իր քրոք
Պօյաճեան
Երքանիկի
,
16
Օրժոնիկիցէ
Պողոտայ
Երեւան
, Հայաս -
տան :
ատ
ՄՇԱԿՈՅԹհ ՏԱՆ
Տէր
ե լ Տիէլին
Մարաիրոս
Պօ րսճէւան
է.ւ
Տէր եւ Տիկին
Արամ
Աշբքէլէօղեան
իրենց
աղղաէլտնին՝
Պ– Հայկ
Աչբղկէ
օղե անի
էլրս–
էլծալի
մաՀուան
առթիլ
փո խ ա ն ծաւլէլե -
սլոաէլի
Հէ()է)()աէլտն ֆրանք
էլլ։ նա իբեն
Հայ
Մշակոյթի
Տան Հիմնագբամին
;
Նո
յն
էսո
թի. Օր՛ էլմոն
ճիվէլէկեակ,
Հա
ղաբ
ֆրանք :
՛Մ արսէյլ
Պ • Տիղրան
Վ^,,։ րղետնի
մաՀ -
ուան
ւսո թիլ
ւիոիստն
ծաւլէլեպսակի
Հա -
ղարաէլան
ֆբանք
կբ նուի
րեն Ֆ • Կ • Խա
չր ,ՇաՀբիէլե ան եւ Օղուսետն
րնտանիք -
ներր :
ՅովՀաննէս
Նիկողռսեան
էլբ նուիրէ փո
իսան
ծաւլէլե
սլո ս, էլի տասր
Հաղար
ֆրս՚նք ,
Մշաէլոյթի
Տան, կարապետ
Ալեքսս՚նաբ
-
եանի
մտՀուան
քառասունքին
աոթիւ. :
Օր–
ԲԼԷՄԱՆԹԻՆ
ՀԱԼԱՃԵԱՆ
Պ.ԺԱԳ
ՄԱՐԿՈԱԵԱՆ
՚|յշաաւււած
Առնուվիլ
9
Յունիս
,
1957
իսի
Այս
կիրակի
առաւօտ
, Փարիղփ, Ա . Յով
Հաննէս
Մէլբաիչ
եկեղեղին
, կաթողիկէ
Ա .
էքմիածնի
տօնին
տոթիււ
սլիաի
էլատա
բուի
Հանգիսաւռր
պատարագ
ե լ Հայրապեաա
-
կան
մաւլթտնք
;
Աբ ա ր ո ղո լթ ի լնն ե բ ո ւն կր
նախաղաՀԷ
Հտյրասլետաէլան
պատուիրակ
Գեբ– Աե -
րովբէ
եպիսէլ
- Մ անուէլեան
:
Կր
Հրտւիբուի
Հայ Հասաբակութիւնր
տ
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՏԱՐՕՆ
- ՏՈՒՐՈՒԲԵՐԱՆԻ
Հայր– Աի -
թեան
ժողովբ
այս կԼ՚րակԼ,
էլէսօբէ
վեբք
ք
ժամր
չորսին
, ՝Բաֆէ
Բլէբ տբ
Լիւն )
(Փլաս
ա՝Ի թա
լի) ;
ԱԵՐԱՍՏԻՈՅ
Մուրաա
Ուս.
Միութեան
անգամական
մողովր,
կիրաէլի
30
Յ՛ունիս
յ
էլէսօբէ
վեբք
ժամր
4 ՛ՅՕ/՛*՛,
Խրիմեան
վարժարանի
մէք,
2
րիւ տը լա Տէֆաւնս ,
յ՚սԼւ : կր խնգրուի
անգամնեբէն
անՀրա -
մե շտօբէն
նեբէլտ
յ գտնուիլ
; Օրակարգ
՝
Ա) Բարոյական
եւ նիւթական
տարեէլան
Համտրատուոլթիւն
: Բ) Նոր
վաբչութեան
րնւռրութիւն
:
ՆՈԻԻՐԱՏՈՒՈՒԹԻՒՆ
Լիոնէն
Պ. Վաղար
Վաղաբեան
, Լւ
յիչա
տակ, իր քրսքր՝
Տիկին
ԱղատուՀիի
,
ծնեալ
Վաղաբեան
, մաՀուան
2 \ բ ղ աարե ֊
լԼ՚ղին
տռթիւ
, Ֆ • Կապ
. Խաչի
օգաւիո -
խութեան
կայանին
Հազար ֆր՛ կր նուի -
րէ–
ա ք ԱՋԳ ԱՅԻՆ ԼՍԱքԱՆ
Հերթական
գասախօսութիւն
ը տեղփ պի
տի
ունենայ
25
Յունիս
, եբեքչաբթի
ժամբ
շ՜լին
, Բատէի
սրճարանին
վերնայարկը
է
Գասախօս՝
Պ՛ ՄԻՆԱԱ
ԹԷՕԼԷՕԼԵԱՆ
Նի՚-թ՝
Խսրէրդաեայ
ղ
րականութիւ&ը
1920 - 1950՝ իր գլխաւոր անկիւ&ադար -
ձերով :
Կր խնգրոլի
ՃչգապաՀ
րչլալ։
Մուտքր
աղատ է .
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
Պարգելարա
չխոլթիւն
եւ
մ
տնկական
Հանգէս՛ր
30
Յունիս
կիրակի
կէսօրէ
վերք
մամբ
^ին,
Սսւլ Աէն Լուի, րիւ ժ է :
ՓՈխԱՆ ԾԱՂԿԵՊՍԱԿԻ
Տիկին
Հերմինէ
Աանոլէլեանի
մաՀուան
առիթով,
վւոխան
ծաղէլեսլսաէլի
, Հաւ
կարմիր
Խաչի
Օղնութեան
Մւսբմնի
(Փա
րիղաՀա
յ Տ իկնանց
Մ իութիւն)
Ֆէսանվի
- ^
լիէ Լ՛ օգափոխութեան
կա
յանին կր նուի -
րեն.–^֊
Տիկին Ն՝ Գալփաքեան
երկու Հա
ղար
ֆրանք.
Տիկին Ա. Մանուկեան
Հա -
ղար
ֆբանք ;
1
-
^^^^^^
\
24 ք1ս6 յ՚էոցհւ6Ո. ՐՅՈՏ
՚
Կր փնտռէ՝
կտրող
երԼւաաստրղ
մ ր,
՛Բամբբունի
իբ
քոնթուարին
Համաբ
:
, Գիմել
գրաւոր ;
ԱՆՀԱՏԱԿԱՆ ԾՐԱՐՆԵՐ ԿԸՂՐԿՈհհՆ է».ՄհՈհԹհհՆ
(Շօ1ւտ - Բօտէ^սx)
Մ Ի Ա Կ Հ Ա Ս Տ Ա Տ Ո Ի Թ Ի Ի ՚ Ն Ը ՝
ՈՐ Ա Ր Տ Օ ՚ Ն Ո Ի Ա Ծ Է Ի Ր ՁԵՈ՝՝1*ՈՎ Պ Ա Տ Ր Ա Ս Տ Ե Լ Ե Ի
Յ Ա ՚ Ն Զ ՚ Ն Ե Լ Խ– Մ Ի Ո Ի Թ Ե Ա Ն
Մ Ո Ի Տ ՝ ք Ի
Լ Ի Ս Ա Ն Ս Ն Ե Ր Ը ՛
» ւ » ւ տ օ ո
ա օ ւ ւ ^
ւօ
1
(ս6
Չսշոէա,
քտոտ
ւօքաշ
Րոլոր ծախոերր եւ տուրքերը կը վնարուին զրկողին կողմէ, եւ ստացողը ոեւէ
ծախս չունի վնարելիք :
Պատրաստ ծրարներ չենք ծախեր
(քօլի
սթանտաբ)
:
Ղրկողը ինք կը գնէ ապ .
րանքները ուգած խանութներէն կամ կը բերէ գործածուած հագուստներ կամ
աո.արկա11եր :
Գիմ
" ղ ի ն
էլր ւլրկուի
աեղեկութիլններ
(նՈթիս)
ձրիաբար
յ
^էոտշւ^ոշաշոէտ թտք X
^1
^թեօո^.-՝ 1Վ01^ 40-72 էէ
^օՏ^.
Տշքաշշ
Օ.
3
ք^Ա6
Ր 0 1 Տ Տ 0 ռ Ո 1 6 ք 0 ,
Ր/\Տ1Տ
261716
19 2 8
յ 6 | . Շ է Ւ յ 93-75.
Fonds A.R.A.M
