€6 ԱՌԱՋ >
%իս \><թ՛ րանաձԼւ
մլ վ>ւ։ I կ ա չւ 1լ1. ւք , որ էլր
..րոՀ.ո՚1>քկ Հէլչկռկո.–,,
փորձԼրռն
վերք
ւո
III
լ
ՄՈՍԿՈՒԱՏԻ
ֆրռնռոկան
.շ/.ոոլո.նր /.ր.
կուր
ու/.ւյուկ,յոէթ/։ւն
մր ոլնեւրու
իք.Մի -
ու թք՛ան Արաույվւն
նաէւսւրար
կրոմիքւ՚յի
ՀԼա՝
հրկա
հրկիրնԼրուն
փոիւ ֊ րււրարԼ -
րութ
Լ անւլ
մ աո
ին
ՖՐԱՆԱԱԱԻ
Արմաաականներր
խնղրե ֊
ղին էաուա
/I Տ ալա աիկ կ ն
,
որ
սաանձնէ
կուս՚ոկղա
թեան
ւքեկափարի
ոլաշաօնր ;
ւքինչեւ վե րքե
րո Արմատականնե
րու ոլա -
րաղլոէխր
Մէնակս ֊ Ֆրանոն կր, որ Հրա
մա րե ւլաւ նե րքին
անՀամ աձա
լ1՚ութ
եանց
պաաճաոով
;
^
ՖՐԱՆՍԱՑԻ
Ակաղեմական
Գլօա
Ֆ՚"րԿւ՛՝
մեոալ
Փարիղի
մկք։ Ծնած կր
\Տ՜(>ին
։
3906/՛^՛
Հրաաո։րակած
էր իր աոաքիկ,
ղ֊իր–
քր՝
«Աֆիոնի
ծուխեր՛»
Հ Կոնքոլռի
մրցա
նակաւոր էր եւ
1935^5՛
ի վեր
րնտրոլած
էր
Ֆր՚՚՚նոական
Ակաղ
եմ իա յի անղ ամ :
ԻՏԱԼԻՈՏ
մէք, Փօ գեար քանղած է իր
թում րերր՝
18 ՛ՕՕՕ
Հեքթարէ
աւելի աա ՚
րածութիւն
մր քուրով
ողողելով :
Ա՚-ելի
քան
32-000
անձեր,
իրենց
աուներր
ձր -
ղած, կր փաիսչին
ղկպի
աւելի
աոլաՀով
շրքաննե ր
I
ՀԱՆԳԻԱԱԻՈՐ
ՊԱՏԱՐԱԳ
Այո
կիրակի աոաւ օա , Փարիղի
Ա. Աոփ֊
Հաննէ^ Մկրաիչ
եկեղեցին,
կաթոցիկէ
Ա.
էքմիածնի
աօնին
առթիլ
պիաի
կաաարուի
Հանղիսաւո
ր պատարագ եւ Հա յրապետա -
կան
մաւլթտնյէ
Արա րալութ
իւ1ւնե լաւն կր
նա խաւլ աՀԷ
՚^ա
յ րա պե տա 1լան
սլա տո
լի
ր ւո 1լ Գեր– Աե —
րովրկ
եպիսկ
. Մ
անուկետն
Կչ։ Հրաւիրուի
Հալ
Հ ասարա կութիւնր ;
Հ.
Բ– ր.
ՄԻՈԻԹԻԻՆ
ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆԱԿԱՆ
ԹՈՇԱԿԻ
ՑԱՅՏԱՐԱՐՈԻԹԻԻՆ
ինշպէս
նա խո րղ տարիներուն
,
յաոաքի–
կո՛յ
1957 ֊ 1958
տաբեշրքանին
Համար
եւս
Հ Ր– Ը– Միութիւնր
Կրթ.
թոշակներ
սլիաի
րս՚շխկ ՝
ն։– քն նպաաակով
իր
ունե
ցած
կարղ մր ՀիմԿւտղրամներկն
,
որոնց
գլվսաւորն կ Մկրաիչեան
Կրթ • Հիմնա -
գրամր
ե՛– որոնղ մասկլ
կաղմեն
նաեւ
ՏովՀաննկս
եւ Րերեկա
իսաղուլեան
, Տիղ
րան
Տ իր ս՛ա ու րե ան , Ասաաուր
Ս ՛սն իա ս -
եան նոլիրատուութեանց
եկամուաներր
;
Կ րթա
թո շաէկերուն
յա ա կտ
ց ո ւմ ր պիտ
ի
կատարուի
Հետեւեալ
պայմաններով
•
1 •
Թոշակներ
պիտի
արուին
նիւթական
մ իքոցնե րկ ղուրկ արաա սա ֊.մանի ա յն ու–
ո անո ղնե լաւն՝
ո րոնք կր փափաքին Հա -
մ ա լսա րանակսւն
րնթաղքի
մր Հեաեւիլ :
2–
Նախրնարութիւն
ոլիաի արուի այն
երիտասարգներուն
, որոնք
իրենց
Հսւէէ ա -
լսարանական
ուսում ր րաւական
յաււս՚քա–
ցոււլած են արւլկն եւ ւլա
^1
լրացնելու
Հա
մար
անՀ քւսւ<ք ե շա աքակւլութեան
մր սլէաք
՜
ունին :
; 1 •
Հաւաս տ ր
ու ր մ ան
ի ք ունեց ո ղ թե կն ու -
ծուներու
մկքէն
, սլիտի
րնարուին
անոնք
որ րարձ րաւլ ՛ւ լն
ուսմ աԿւղ
էլե ւլ րո՚1ւնե րւււ
մօա կր րնա կին եւ նիւ թ ական
մ ե ծ ւլոՀո -
ւլ ո լ թ ե ան
ց չենկարօտ
իր
իրենւլ
գասրն -
թաւլլին
֊աետելելոլ
•^ամտր
1 •
Մ ասնաւո
ր ուշաղրութե
ան սա
արկս՚յ
պիտի
րյլան այն թեկնածուներր
որոնք կր
սլ ա ա ր ա ստ՛ւ լին ո ւ ս ո ւց շ ա կ ան ա սսլա րկղ
ին
եւ կամ Հայ մշաէլոյթին
ոաաարե լու կոչ
ուած
ուսմանց կր Հետեւին :
5–
Թ՚՚շ՚սկներր
՚է՚կկ տարուան
շրք "՛նի ՛քր
Համարեն :
)> • Ոեւէ
Համ ա լսա
րան
րնղունսւ
ե լո լ
Համուր ե րկրորղ ական վարժարանի
մր վր–
կայակս՚նI ի ձեոին
չսւ1ւեցուլ
թեկնածու
ներու
՛լ իմ ումնե րր անՀ ետե լանք
սլիաի
մնան :
7–
Հարկ է որ թեկնածուներր
իրենց
ղ իմ ում
ր կատարեն
մ ինչեւ
Տ՚՚՚֊լիս
15,
սաորեւ տրուած– Հասցկին ; Ա՛՛լ՛"
անոնց
պ ի տ ի ղրկուին
Հ ս։ ր ց արսւ )#ներ , ո ր՚՚նց ար
ուած պաաաս խաննե
րան եւ ղանոնք
Հաս–
տ՚՚՚տող
վւաս աս՛ թ ո ււլ թե
ր ո ւն Հիման
՛Լ I"" /
Մ իութեան
Կրթ–
Տ՚սնձնէո խումրր
սլիաի
կատարէ
Թ" չակ ւ՛նկա լ Ս անե րոլ րնտրու -
թիւնր :
•Նխ Եորք. 12 ՅուՍիս . 1957
ԳԻԻՍX ԿԵԳՐ. ՎԱՐԶ.
ԺՈ%ՈՎԻ
^քՈ16Ո13Ո ©6Ո6ՈՅ1
86Ո6V0^6Ոէ
Սո1օՈ
250 Ոքէհ >V
,V6ոս^,
1
^6*
Vօ^I^ I,ԻՎ. V.
ԳհՆԵՋՕՆ
Ի ՊԱՏԻՒ ԸՆԿ– Մ– ԹԷՕԼԷՕԼԵԱ՛ՆԻ
ԻՐ ՄԵԿՆՈՒՄԻՆ ԱՌԹԻՒ
Այս օաբսւթ գիշւքւ՝) ժաււքը 9ի(ւ ՚Իատէի
սրէւարաՕի վհրււայարկյւ :
Կր Հրաւիրուին
րնկերներն ու Համա ՜
կիրներր .
Հքախքերոլ
մասնակցութիւն
;
Լ
3. Դ– «ՆՈՐ ՍԵՐՈհՆԳԴ ՕՐԸ
ՍԼՖՈՐՎ-հԼԻ
ՄհՋ
Հ
.
8 • Գ՛ Նոր Սերունգի
մ
ասնաճիլյլի
կողմէ :
Հովանաւորութեամր
Հ . Ա . Գ . Ա .
ՄԻՆԱԱԵԱՆ
ենթակոմիաէի
,
Այս
Շաբաթ
երեկոյեան
ժամր
9ին ,
Բաֆէ աէ Սվ՚որի
սրաՀր,
Աէղօն
Ալֆոր։
Գեղա
րո ւեսաա կան
բաժին ,
մ
ասնակցու
թեամր
Նոր Ա ե րնգականնե
բու :
Սիրայօժար
մասնակցութեամբ
Օր* Ա"
•թէօսէեաքփ, Պ–Ա– ՚ԲիւՓէլեանի :
Արտտսանութիւն
, խմ բերգ
,
Հա
յկական
ել կովկասեան
պարեր ել ղանաղան
անա1լեկակեր
.
ճոյ» պիւֆէ
Մուտքը ադաա է
ԳԵՂյլՐՈԻԵՍՏԱԿԱՆ
ՀԱՆԳԷԱ
Ֆ՛ Կ– Խաչի
Տէսինի
Աղ
՚ւ՛
՚լոլրոցին
աա բե էլան արճակուբղին
աոթիւ
Այս Շաբաւթ–, ժաւմը 21իԱ, Հ • 3 • Դ • ՏաՍ
սըահին մէջ
Հովանաւոբութեամր
Ֆ– Կ– Խ "՚ էի Տէ ՜
"ինի
մասնաճիւղին
եւ գպրոցին
Կրթ–
յանձնախումբին
:
՛Լե կավա րութե ամ բ՝
ուսուց չուՀ
ի
Ռ.
ՄԻԼՏՈՆԵԱՆԻ
Կր ներկայացուին՝
ՎԻՃԱԿԻ ԽԱ՚ԷԸ
ԼԵր՚լ ու պարով
խառն
մանկսւկան
թ ատե–
րաիսաղ մր)
ԱՆՎԱՐՁ
ՃԱՇԱՐԱՆԸ
(կատակե
րղ ութիւն
՛ք՛ր)
ԳՈԻՊԱՐ
(ղոբծիական
մարղանք
մ՛՛՛ն.
չերու
կողմէ) :
ԱՄԱՋԼքՆՆԵՐՈԻ
ԱՈՒՍԵՐԱՊԱՐԸ
(աղ ֊
քիկներ)։
Բո լո ր ա շա կե բտնե ր բ կր
մ
ասնակցին
յա յաաղ բին ( ե րղ , խմ
բե րղ , ա րտասունու^
թիւն
, տրամ ա խօսութիլն
, ուղե րձ , երւլ.ա–
խառն
ոլտ տկե
բնե
բ , Հա լկ - Հ ին րնաւլ աւա
ռի
կե՚՚՚նքէն) :
կր
Հ բաւի րուին
ծնողնե
բ.ր եւ քՀա -
ս ա բտ
կ ո ւթ ի ւն բ
անխտիր :
Մաւտքը աւցատ է
Ֆ– ԿԱՊՈՅՏ ԽԱԶ
Օղ ս՛՛ի"խութեան
կայանին
Համար (0 -
ղոստոս
.) I :
Մարսկլլի
շբքանկն
արձանա -
ղ բ"ւ
իլ
վւ "՛ւի՛" քողնե
բբ
կրնան
ղ իմ ել ի -
րենց
շրք՚՚՚նի
մ ասնաճիււլե
բոււ,
(Պ՚՚մոն ,
//. ժերոմ
, ԱկնԼու, Պ .0"""օ, Ակն Մար–
Րրիթ եւ Աարսէյլ
քաւլաք) :
Ֆ– Կ– Խաչի Մ ա ր ս է յլի օրջ • վաըչաթիւՐէ
ՐՍՑՍՌՒԿ ՊԱՐԱՀԱՆԴԷՍ
ՍԷՆ
ՇԱՄՈՆԻ
ՄԷՋ
կաւլմ տկե րպուած Ա էն Շամ
ւ,նի
«Հայ
Եբկսե
,լ Երի՚ոս՚սաբղ
սլիժ ե ւ,ւն» կողմ է ,մ աս
նակցութեամ
ր Վալանսի , Տկ սինի , Լիո •
^/՚.
Հիէնի եւՍկնիժ էթիկնի
Նոր Սերնգա–
կաններու :
Այս
Շաբաթ
ժամբ
21կն
մինչեւ
լոյս :
Աալ ,ոէ Ֆէթի
մէք :
Մ ասնակցութեամ
բ ՄԱ.ԼԵԱՆ նա աղա -
խումբին։
ՀայկակաԿ, եւ ֆրանսական պա՝
բեր
, ցէսնաղան րաժ իննե բով :
ճոխ պիւֆէ
Մուտքը 200 ֆր •
ՃՍՍ՚ԲՈՐԴՈՒէԹհՏՆ
Նաւով
, օգանաւով
,
երկաթոլւլիաԼ
ոբեւ է բնկերոլթե,սմբ
եւ միեւ -
նոյն
ղինեբուԼ
ղէսլի Ամերիկա
, Ա–
ւրսարալիա,
Բանւստա եւ Ավ՚ե -
րեւելք : Վ^ճարումբ
Հոս կամ աբ–
տւսսա Հման։
կ՚՚ապաՀովենք
ւ|ի -
(րս
^/ւ
ւլո րծո
ւլո լ թ ի ւննե րբ
ճրի «
կ՝ տ պ ա Հ ո վ են ք նաեւ տեղե րր
ձրի ՚
Գիմել՝
ԺԱՆ եՂՒՇԷ ԱՐձՈՏԱԱՆէԱՆՒ
որ
ունի
35
տաբռւան
փոբձա
~
ռութիւն :
^րո^ք^ւշ^քվ
ււօ^ռ
է^ւ. ՇՕ 4722
7 ք<Ս6 ^սԵտո. ԲՅքքտ
Մ
՛ԱՅԻՍ 2 8Ը
ՌՈՄԱՆԻ ՄԷ5>
Հաիանաւորութեամր
Հ . 3 • Գ • Վալան
սի Շրք– կոմիտէի եւ
նախաձեռնութեամր
Հ– 3-Գ– Ռոմանի
Անղրանիկ
խումբի :
Այս
Շաբաթ
իրիկուն
ժամր
8 "30/՛՛՛՛ )
կաթոլիկներուն
Ակն Պէրնար
սբաՀին
մէք։
կ բ նա էս աւլա Հէ բնկ.
ԿՕՇԿԱԿԱՐԵԱՆ
Կր էսօսի բնկեր ՄԻԱԱԿ
ՄԻՐԶԷ
Գե ղա
ր ո ւե ստ ա կան ճոխ րաժին , երգ ,
արտւսսաԿւութէււն
, ււլար , նոլո՚ւլ. ;
կ՚արտասանէ
փոքրիկն
Աւճեան
, կր նր–
ռւագէ պատանի
Յովնանեան :
ԾԱՆՕԹ–
Օթօքառր կրմեկնի Վալան.
սէն
Ժամր 8 –ՏՕին, սինէմա
ԱլՀամպբայի
առքեւէն
, րնկ. Խաչեբեանի
մօտ։
Փ""ի՛"–
քուկերբ
կրնան
գիմել
լնկեր
Խաչեբեանի։
ա Յ ՄԱՅՐեՐՈ^^ ՓՍՈ-ՍՏՕՆԸ
կաղմակերպուած՝
Զ– Ո–
ՄԻՈԻԹԵԱՆ
ՓԱՐԻԶԻ
ՄԱՍՆԱՃԻՒՎԻ
ԿՈՎՄԷ :
կիրակի, 23 ՅուԱիււ, կէսօրէ վերջ ժամը
14••30ի'^, ՓՕԼ ՖԱՐԱԼԻք^ ԹԱՏԵՐԱՍՐԱ -
ՀԻՆ ՄԷՋ, 21, րիւ Իվ - Թուտիք,
մէթբօ
Ռեվւիւսլլիք :
Հովանաւո
րռ ւթեամ
բ պետական
անձնա–
լոբութեանց
ելնա էսաւլաՀ
ո ւթեամ
բ կա -
թողիկոստկան
Պատուիրակ
Տ–
ՍԵՐՈՎԲԷ
ԵՊԻՍԿ–
ՄԱՆՈՒԿԵԱՆի։
Կրխօսի
կ.
ՄԵՀԵԱՆ
Այս աարուան
Փառտտօնին
Հրաւիրուած
է արաասաՀմանի
Հա յութեան
ամ ենատտ–
բեց
Մ ա յրիկր
, 108
աարեկան
, ռր պիտի
պատոլուի
Ոսկի ձքանշտնռվ
մր :
Փառատօնէւն
գե ղա
ր ռ ւե ս տա կան
րաժնին
էւրենց մասնակցութիւնր
կր բերեն
ԱԻՓԱՕ
ԿՈՄԻՏԱՍ
երղչաէսումբբ,
ղեկավարու
թեամբ, Պ– Կ– ԱՓՐԻԿԵԱՆԻ,
Օբիսրգներ
ԻՐԻՍ ՊԻՒԼՊԻՒԼԵԱՆ
, (մեներգ)
, ԱՕՆԱ
ԳԱՐՐԻԷԼԵԱՆ
(ատւիղ),
ԹԱՐՕՆ՝ (պա–
լէ), Պ– Պ. ՇԱՀԱՆ ՍԱՐԵԱՆ (արտասա -
նութիւն)
, Ա.ՊՕՎՈԱԵԱՆ
(մեներգ)
, ԹԱ֊
ՐՕՆ
(Հայերէն
արտասանութիւն)
.
Պ. ՏԷՏԷՃԵԱՆ
(ձեռնագաշնակ)։
Հանգէսի
վերքալռրութեան
պաՀոլած է
ամ ենա գե ղե ց ի կ անակնկալը -
Խօսնակ՝ ԵՐՈՒԱՆԴ ԳՐԻԳՈՐԵԱՆ :
Տոմսերու
գիներ՝
400,300, 200
ֆր– ։
ԿԲԸՆՈՊԼԸ
Կբրնոսլլի Ֆ՛Կ–
Խ ՛ս չէ՛ վարչութիւն
ր կբ
Հրաւիրէ
Հաս տրա կութ իւնր իր ամ ա վե
րքի
,^նո
ւթեան
^ ա յս կիբակի
առաւօտ
ժամ ո
9ի՚ն , գւղրոցի
սբւոՀր
րիւ Պր;1ււււա :
Պ արղե
ււս բա չիս լ, ւթէււն եւ
մ ան կ՛ս կան
Հանղէսբ
30
Յ՚՚էնիս
կիր՚՚՚կէ՛
կէ"օբէ
՛Լերք
ժամր
Յին ,
Սալ Սէէւ Լու֊ի, րիւ ժ է :
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻՍՏ
Պ-Պ– Բերով, եւ կտրասլեա
Պօ քաճեան -
նեբ կր ծ անու ղանեն թէ ա յս կէ՛րակէ՛ , յա–
I արա ոլսւաարսւղի,
ՀողեՀանղստեան
պաշ–
,ոռն
ւղիաէ, կատարուի
Փ՚սբէ՚՚լէւ Ա - Ցո՚ԼՀ •
Մկրտիչ
եկեւլեցին
, իրենց
կնոք եւ Հարսին
ՏԻԿԻՆ
ՍԻՐԱՆՈՒՇ
ՊՕՅԱՃԵԱՆի
մաՀռէս,ն
յէ,սւէ,ւ՛ս լ, ւնքի՛ն
աււթէււ :
Հանւլ
՚, ւց ե ա լին
յէ,շ"՚ւռա1լր
յսւ րւլո ւլնե
րկն
կր խնղրուէէ
ներկայ
գտնուիլ ;
Ս– ՄՈՒՐԱՏԵԱՆ
ՎԱՐԺԱՐԱՆԻ
Ամւռէերքի
Հաֆւչէսբ՝
ԿԻՐԱԿԻ, ՅՈՒՆԻՍ .ՅՕԻՆ, ԺԱՄԸ ՅԻՆ
Ման
րամ
ասնութիւննեբր
յաքո րգով ։
Յ Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՌՈՆԻ ԱՈՒ ՊՈՒԱՅԻ
Մշակոլթային
Մի.
ոլթեան
րնղ–^ . ժողովր այս շաբաթ
է՛բի
կուն , սովորական
Հտւաքատեղէւն
,
ժամը
21ին :
ՏԱՐՕՆ - ՏՈԻՐՈՒՐԵՐԱՆԻ
Հ՚"յր • Մի -
թեան
Ժուլովր
այ՛՛ կիբակի
ԿՀս"բէ
՚Լ^բք )
ժամբ
շորսէւն
, Բսւֆկ Բլէ ր ՛որ
Լէ՚՚֊ն
^^յյ^յք
"՚՝ք՚1^՚"մ՛) :•
ձԱՄԱՋԳԱՅԻՆ
ԼՍԱքԱՆ
Հե րթա
կան գտսաիսօսռւթիւն
ր տեւլի
պի
տի ռւնենայ
25
3"՚նէւս
, եբեքշարթէ,
ժամը
21//ւք« ,
Բս՚տէի
սրճարանին
վերնա քարկր
է
Գասաէսօո՝ Պ– ՄԻՆԱԱ
ԹԷՕԼԷՕԼԵԱՆ
կը իսնղրուի
ճշգապւսՀ
բլլալ ;
Աուաքր
աղատ է .
ՏԱՐԵՎԵՐՋՒ
ՀԱՆԳԷԱ
Փարիղի
եկեղեցւոյ
Անիէռ Պուա
Բոլոմ–
պի
կրթ - Մ արմնո
յ գպբոց
է։ն
աաբեվեբքփ
Հանգէսր
կիբակի
23
Յունիս
ժամր
3 –30–
ին :
Հովանաւորութեամ
բ՝
Հա
յբապետական
պատուիրակ
Տէր Սերովբէ եպիււ • Մա -
նուկեանի :
Արտասանութիւն
, երգ ,
իսմ բերգ եւ
Հայկական
պարեր–
՜Բաղաքապե տար
անի
սբաՀին
մ էք •
Փլաս ժիւլիէն Կա|է, ֊թոլոմպ (Սէն) :
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
ՀԱՆԳԷԱ
ՎԻԷՆԻ
ՄԷՋ
Երեք գպրոցնեբ
րեվերքի
առթիլ »,
Վիէնի, կապոյտ
Խաչի
վարչութիւնբ
կազ
մակերպած
է երեկոյթ
մբ, ալս շաբաթդ
ժամ
ո շՕին
, Համօ
ՕՀանքանեան
ակում -
բին
մէք։
Պէ՛աի րլէան
, խմ
բե րգնե բ , պարեր
, ար֊
տասանութիւննեբ
աշակերտներու
կոգմէ
Աիրով կր Հրաւիրուին
ծնողնե
ր ր եւ Հա–
սարակութէււնը
յ
ԱՄԱՎԵՐՋԻ
ՀԱՆԳԷՍ
իսիէ, Խ բէ՛մ ե ան վարժարանի
ամ ա վե րքէ՛
Հանղէսր,
ն՚ււէւբուած
Խ– Հ՚"յբԻԿէ
մ,"Հ -
ուան
յ էանամ եակին :
Տ եղի կ՝ ունենա
յ վարժարանին
մէք :
Հո,է անաւո
րո լթե։,ւմ
ր. կապո
յա Խաչի :
կաղմ ակերպուած
Հ ոգարարձռլթե
ան
կողմէ
, այս կէ՛րակէ՛
ժամր
16/'Տ՛
5
Կը
էսօսի Տիկէն
ԷԼԼԷՆ
ՐԻԻԶԱՆԳ^
Աշակեբանե
լաւ կողմ է պէւտէ, ՐԷԼ՛"՝՛՛ "՚ր–
աաս,սնոլթիւննե
ր , եր,լեր,
ոլո՛րեր
,
« Թի ք
թւաք»
ղե կա վա
ր ո ւթ ե ա մ բ ղսլրոց
է,ն
ուս
ու
ղիէ Պ– Ա– ՚Բաքեանի եւ սիրայօժար մաո .
նակցութեամր
ՏԻկ–
Շ՚"յ>է Գալայճեանի
տ
կր
Հրաւէւր,։ւէ։ն
Հ՛՛՛ո՛" րս, կու
թ իւն
ր եւ
ծնոզնեբր :
ՃԱօԱՐԱՆ
02ԱՆՆԷՍ ՃՕՍԿՈՏՆեԱՆ
4. 1
^Ա6
1
Յ
8ս
+է6
- 1^1^|^Տէ1ԼԼէ
Մ արսէյլ ա րձակուրգի
եկուլնե
լւ ,
մ էւ մոռնաք
այցելել
Հանրածանօթ
ՃՕՇԿՈԻՆԻ
ՃԱՇԱՐԱՆԸ, ռր ոլիտի
,լանկք ամկն օր էւր ՚լալկին
0 ՝• "՛ն -
նէսէ։
կււ,լմէ մասնագիտօբէն
պատ
րաստուած
տէօՍէբ
եւ
շիշ խորո–
վածԱեր, իմորեդէններ,
Համով
Հո
տով
արեւելեան բաՀյմաաեսակ կե -
րակուրԱեը :
Մատչելի
գէ,ներով ;
Հիւաադիր֊տնօրէն ԳՐԻԳՈՐ ԹԵՒԱՆԵԱՆ
՝*
Ֆ ր ս ՚ ՚ ՚ ՚ ՚ ՚ ս կ ա ^ – - Հայկէսկան եւ կովկաս
եան րնաիր
կերակուրներ
ՈԱՆ
Զ՚ԷԷԻԶԷԻ ՍՐՏԻՆ ՎՐԱՅ
4, 11Ա6 110հ€Րէ - Տտէ16ՈՈ6
(11Ա6 113Րե€Աք) Ր^\1է1Տ (8–)
7 ՚ 6 1 6 բ հ 0 Ո 6 ՏՃԼ. 31 - 21
( ա է է Օ ։ ք՝.օ. I^009^V61է)
Հանելի մթ-նո^որտ
Առա
քնա կարգ կովկասեան
էսոբովէ-էծ–
նեբ , «շ՚ոշլիք
* 1
«քարսքէք»
/աթ.
ձՏ.–ձճՏՏ.
46,
ոսշ ^հճ^ Րսոտ–9–
Fonds A.R.A.M
