Լտ բււտատո օսօոատՒք ճ.ՈԻէտտա շռ
Ք Ս « օ ք տ
ք օ ո ժ Յ է շ ս ք : տ^^ւ\Vյ\^Հ^I^ ա տ տ յ \ ճ 1 ճ >յ
ք՝01ւԺ6 6Ո 1925
՜ք^ւ. : Ո^Օ, 86-60 15. շ. $61116 57 ^ 2731^
0. շ. ր. ՐՅՈՏ 15069-82
Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ \
Հիմնադիր՝ ՇԱԻԱ ՐՇ ՄԻՍԱ-քէԵԱ՚օւ
)՝ԱԺԱ՚|;ՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻԻ%
Ֆրանսա հւ ղադոՆթ-նհր, տարեկան 3000 ֆր • վհցամս. 1600
Արտասահման՛ տարէկան 3500 ֆրաք։
Հատը 12 ֆր–
ՈԻՐք^ԱԹ
10
ՄԱՅԻՍ
10
1967
ՅՅՐԴ ՏԱՐԻ ֊ ԹԻՒ 7877
ձ^^ատ
1ւՈՐ ՇՐՋԱ՚հ, ԼՅՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3688
Ֆ ՐԷ Տ ԷՐԻՔ
Ֆ ԷՅ Տ Ի
•
Մեձսւրանքի
ցոյց
մքԼ աեղէ
կ՝ուձւենայ
՚"յււ
երեվոյ է սլաաէէ. Պ– Ֆրէաէբիք
Ֆէյ՜
աէէ , որ վէրքերս
Հայ լեղուի
սլաշաօնա -
կւսն գսէսախօս
(փրօֆէսէօր Ր^իթ՜Ի՚֊ւէր)
նշանա կույքղալ
Փարէղէ
Արեւելեան
Կեն -
գանի
Լեղուներու
Աղգային
Վարժարանին
մէչ :
Լ^աղմավասաակ
փրոֆ
՚
Ֆրէուէրիք
Մո՚քլէրի
ՀիւանգուԼժեան
Հեաեւանքով ,
1937/1՛
Հայերէնի
գաս աւան գութ իւնր
առ—
ժամարար
սաանձնաձ– էր փրոֆ
.
Ժորժ
Տիւմէղիլ։
1938/5»
մեռաւ
Մ՚ոքլէր ու Տի՛––
՚^ԷՂԷԼ Լարունակեղ
իր սլաշաօնր
մինչեւ
1949 1
երր ղասաիւօո
անուանուեցաւ
՚Բոլէժ
ար Ֆրանսի :
Իրեն
յաքորգեց
Ֆրէաէրիք
Ֆէյաի ,
փրոֆ
. Մ"՚ՔԼէրի
"է՛րելի
աչակերար
,
1949
Հոկաեմրերին
,
փոիսան ո րգա
րար
(շարժէ տը փուր) :
Նո՚ա երիաասարգ
էր Յէէյաի ,
17
աա -
րեկան
, երր նաի ինքնա շխաաութե
ամր ,
յեաո
յ Արեւեչեան
Լեղուներու
վարժարա
-
նին մէք սկսաւ
Հայերէն
սորվիլ :
Առաքին աարուան
ք7ւնւք ւթի ւննե րր յաքո..
ղութեամր
անղռւցահ
էր, երբ
1931
Հոկ
աեմբերին
իբրեւ
վե րա կա ց ռ լ ֊
ուսուցիչ
մաաւ Աէվբի Ա ամոլէ
լ Ա ուրաաեան
վար
ժաբանր
, Հա յ լեղուն կաաա րե լա գո րհ՜ե
լու
նսլա աա կով Հ
Երկու
ասյրի
Աէվբ
մնալէն
վեբք,
1933–
ին Հրաւիրուեցաւ
Վենետիկ՝
իրրեւ
ուսու
ցիչ ֆրանսերէնի՝
Ա՛ուրատ
քիափայէլեաՆ
վարժարանին
մէք , ուր
պաշտօնավարելէ
մինշեւ
1936։
1935/5՛
Վենետիկի
մէք
Հրատարակեց
Հայ
լեղուի
քերականութիւն
մ ր՝ ք՝ . եւ
9" •
կարգի աշակեբանե
բու
Համ
արւ
1937/5՛
անգամ
լնարոլեցաւ
Ա . Վաղարի կաճա -
ռին : Ու նո յն տա րին Ա իլանո
յի մէք ա -
մուսնացաւ
ՀայուՀիի
մ ր՝ Օր՛
Հերմինէ
Ֆէսլիղէնեանի
Հեա ։
« Հայ քաղաքացի » մկրաուաձ–
, վերա -
դարձաւ
Փարիղ , ուր աՀա տարինեբէ
ի
՛Լեր նուիրուած
է Հայ լեղուի
, գրակա -
նութեան եւ սլատմ ոլթեան
ուսո ւմնասի -
րութեան • Երկարաչունչ
աշիսատութիւն
մբ պատրաստած
է Հայկական
ՀպաՀպա -
նակ»նեբռւ
(յուռութք)
մ ասին :
Փարիղի մէք Հ րաաարակեց
գրքռ
յկ
մ ր
Հեթում
Պատմիչի
մասին
(ԱնահիտքՏ՛
ար
ատ աւղո լած
) ել
Հա յերէնի
դասագիրք
մբ
(1947/յ՛)
ֆրանսերէն
լեղուով։
Լա -
րսւս/
նռր Համաքնաղիտաբանին
Հայկա —
կան
բաժինն ալինյ* ղրած է :
Պ՛ Ֆէյտի
փարիղաՀա
յ դաղութին
ամե–
նասիրելի
գէմքերէն
մէկն է։ ԶԼ՚նքբ կր
աեսնենք մեր բ՚՚լոր
կարեւոբ
Հանգէսնե -
բուն
մ է ք ։ Ու յաճախ կբ լսենք իր խնամ -
1ւած
Հայերէն
ճառեբր
մեր
բեմերէն
Հանգիսաւոբ
թէ տխուր
աոիթներով։
Ա —
նիկա
մասնակից է միշտ մեբ ուբախու -
թեանղ ել ցաւերուն
մ իանղամ
տյն ;
Ա արսիլիոյ , Լիոնի եւ Պրիւսէլի
մեբ
Հայրենակիցներն
ալ առիթ
ունեցած
են
գնաՀատելու
իբ լուրք
գասախօսութիւն
-
ներր :
իր միամօր
ղա ւա կր գրած է Ս է՚Լր ք՛ Ա ՚
Աու՚րաաեան
դ ՚ ղ ր ՚ ՚ ց Ր ՝
Հայեցի
կրթութիւն
աա/ոլ
Համտր
անոր
յօրինակ
Հտղղտսի
.
րութեամբ»
սլարծենցող շատ մր
Հայերու.
Արեւելեան
լեղուներու
վարժաբանր
րաղոլած
էբ
1795/5՛՝
՚Լավւոլէոնի
օրով :
Հոն կ՝աւտնգուէին
միայն
արաբերէն,
պարսկերէն
եւթուրքե
րէն
լեղու1ւեբր :
Երեք տարի վեբք,
1798
Գեկա. \\ին՝
իրրեւ
չորբոբգ
լե՛ւ՛"– լնդունուեղալ
Հա
յերէնր
(5րգր
եղաւ
յունարէնր) : Գասա -
խօսն էր եդեսացի
Տակոր
ՇաՀան
Զր՚ղետ–
եան : ինր աարուան
(1801
Հոկտեմբեր
16՛
1810
Գեկաեմբեր
8)
դադարէ մր վերք ,
Ջրպետ
ֆրանսե քէնբ
կաաարե լաղո րծած
Ր/լ՚սլսփէ
վերսկսալ
իր Հայերէնի
գասերր
,
ղորս շաբունակեղ
մինչեւ
1826,
երբ Նեբ -
սէս Աշաաբակեցիի
Հրաւէրով
Թէֆլի"
01Պ
ԴԷՊՔԵՐԸ
I"՛
ԱհՈՏ^եԱն
ԳհՐՏԳՈՏն
•
Ջորեքշաբթի
օր իյրուշչեւ
խօսք
առաւ
Գեբագոյն
ԽոբՀ ուրդէ
լիա կաաար
նիստին
՚ ^ է է ,
"ր.
ինչպէս
՚լբած
էինք , առաւելա -
քար պիտի
զբաղէ Խ • Աիութեան
տնտեսա–
կան ապակեղրռնացման
այն ծրադրռվ ,
ղոր
Խրռլշչել
ներկայացուցած
էբ Գերա -
՛լոյն
ԽորՀուրգի
նախորգ
նստաչրքսնին
(Մարտ
30) :
Այս ծրագիրր կր նախատեսէ
նաեւ արգէւնաբեբութեան
ել
չէնաբտրոԼ–
թեան մէք աշխ ատող
25
նախարարներու
պաչտօնէ
Ո
–աղ.–ւրում ր. Խբուշչեւ
^ւ՚ուզէ
Մոսկ
ո ւտ
յէ
մէք կեգբ ոնա ց ած նա իոա րա —
բութեանց
փոիսաբէն
երկ բին
ղանաղան
կո
՚լմերր
(արդէւնաբերական
ու ճարաա ֊
բաբուեսաակտն
կեղրոններուն
մէք) րս -
տեղծել
92/՛
է՚՚՚փ տեղական
տնտեսական
խոբՀուբղնեբ
;
Խրուչչեւէն
առաշ խօսք առած էին Լե -
նինկրաաի
շրքանին կուսակցական
գեկա -
վարր ,
Ուկրտյնիոյ
վաբչապե -
աբ ,
Մ ոսկուա
յի շրքանին
կուսակցա ֊
կտն ղեկավարր,
Ուզպէկիսաանի
եւ Պե -
լօ - Իհուսիոյ
վաբչասլետներբ,
Ազրպէյ -
ճանի կուսակցական
ղեկավարն ու Խա -
ղտխստանի
վաբչապետր : Բոլոբն ալ ար ֊
արտայայտուեցան
ինպաստ
Խբուչչեւի
ծբագբին
:
Խբուշչեւ նախ չեչաեց թէ որքան կա -
բեւոբ են այս Հաբցին
Հվիճա բանո ւթիւն ֊
նեբր •» .
Իսա յալաաեղեակ
անձերու
նախատն -
սութեանց
, շատ Հաւանական
է որ
հրա -
գրին դէմ արտա յա յտուողնե
ր
չգտնուին
:
Ամիսներէ ի վեբ թերթերր
յօգուածնե
ր կր
Հրատարակեն
այս Հաբցին
չուրք
1
Հբապա.
րակա
յին վվփճաբանութիէննեբ»
կր կաղ -
մակերպուէին՝
ժողովուբգին
ալ կարծ՜իքէ՛
առնելու
Համար,
անչուչտ դէմ
աբաայս՚յ–
աոլու^եր
չէին գանուած–
Հետեւա
րար
Խ րուշչել
պաՀան ք չէր ղղաղած իր առա -
քԼ՚ն ծրագրին
մէքմեծ
վւովւոխութիւններ
մտղնելու։
Նոբ ստեղծուե
լ ի ք
տեղական
տնտեսական
իսո րՀ ո ւբղնե
րո
ւ թիւր կբ մ բ՝
նայ
92,
րս՛ո
Խբուչչեւի
ծրաղրին : Ասոր
փոիսաբէն
, կարգ
մ բ նախարա
բութի
ւնն եր
պիտ
ի սլաՀուին
Համ ամի ո ւթ են ա կան չա -
փանիշռվ։
Այս նա խա բաբո ւթիւննե րն - են՝
օգանաւա
յի՛ն ճա րտա րա րուեսա
ի , նաւս։ -
յին
շինութեանց
,
րատիօ - բ-էքնիք
ճար -
տաբա րուե
Ատի
, փո խ՚սդ բական
մ ի քո ցնե -
բու եւ ե լե կար ական
կս՛ յաննե բու
շինո
լ -
թես՚ն
նախարաբութիւննեբբ
: Պ՚՚՚յմս՚ն
չէ
սակա
յն , ոբ այս ՛Լե րք իննե ր ր իրենց իբ -
րել կեգբոն
Մոսկուան
ունենան
,
ինչպէո
սովորութիւն
էբ ցաբգ •
րնղՀակառակն
^
կրնան
փոխագրուիլ
արտագբոգական
կեղ–
բ ռ նն ե բ ուն
աւելի
մ օտ վա յբեբ ;
Օրինակի
Համար , Խլ՚ուշչել
խորՀուրգ
տուաւ որ
երկաթի
ճտրտարաբուեսաի
նախաբարու -
թիւնր
փոխադրուի
Ուբալի
մօաեբր, փո -
իսանս՚կ
Մոսկուայի
մէք մնալու •
Հիմնական
Հարցերր
վսաաՀարար
պի ֊
աի լուծուին
Գեբաղոյն
ԽորՀուրգի
այս
սստա չբքանին
մէք. ստկայն
այն
բուոբ
մանրամասնութիւններր
որոնք կապ
ո՛նին
կաղմակերսլչական
խնդիրնեբու
Հետ, »//-
տի ոբոշուին
նաԼսարարաց Լ""Բ
Հ ուրդին
Աամուլի էր Հերթական
ասուլիսին
մէք,
նախագաՀ
ԱյզէնՀ աուրբ
առաւելաբար
ծանրացաւ
ապաղինման
Հարցին
վրայ։ Ա–
ռանց ակներեւ
Հաստատումներ
րնելու ,
լռելեայն
րնգունեց թէ անկարելի չէ այս
Հարցին
շուրք Խ– Միութեան
Հետ Համա -
ձ՚սյնութեան
մր ՚լալր Տա յաաբարեց սա -
կայն , որՄ • Ն՚"Հ"՚նւլնեբն
ու
դասակից
պեաութ
իւննե ր ր ամ էնէն առաք պիաի
բղ -
բաղին
իրենց ապաՀովութեան
կաղմակեր֊
ւղո ւթեամր
տռանց
աղգուելու
խոբՀ րգա–
յին
ս՚ղառնալիքներէն
: ^Այլեւս
վարմուե–
ցան^
Կրեմլիւնի
սպառնալիքներուն»
, րսաւ
նախաղաՀր
^ աւելցնելով
Հանղերձ թէ ա -
պաղինմ ան եւ օգանաւա
յին
վւոխագարձ
Հսկողութեան
Հարցին
շուրք խոբՀրգա
լին
առաքաբկնեբբ
րանակցութեանց
Համ սւր
գուէւ մբ կբ բանան ; ^Լիուսերու
յանձն ա -
ռած
զի քողութիւննե
րր , ինչքան ալ անկա–
տար
լ լլան անոնք , ցոյց կուաան թէ Լոն
աոնի
մէք ասլաղինման
Հարցին
շուրք յա -
՛լաք աարռւած
րանա կց ո ւթիւննե
ր ր լալ
ճամբու
վրայ
են : Անշուշտ
,
խոբՀրդային
առաքաբկնեբբ
պէտք է մօտէն
քննուին ,
ոբովՀետեւ
կաբեւորբ
օգանաւա
յին
ւիո -
խագաբձ
Հսկողութեան
տակ
ինկող տողե -
բու
տաբածութիւնբ
չէ , այլ՝ թէ
/ ՞ ՛ ՛ Հ
կր
գտնուի այս Հողերուն
վրայ՝»։
X
՚Հրագրողնեբու
Հարցումներուն
պա -
տասխանելով
, ԱյղրնՀաուրբ
յայտնեղ թէ
Զորս Մեծեբոլ
նոր ժողով
մբ անիմաստ է ,
այնքան ատեն որշօշափելի
արդիւնքներ
ձեոք
ձգելու
ապաՀովութիւն
մր չկայ : ՝
Զոբեքշաբթի
ղիշեր վեբք ղտան Աարն -
աուրր - II աքմ իլլբն իսօսակց"
լ թ
իւ1ւնե
ր ր :
Մ ա սնա գէ տնե բ ո լ կողմ է պաա բաւ՛ տուած
պա շտօն ա կան
Հ աղո բգա գբո ւթիւն բ աակա–.
լին
չՀ բա աա րա կո ւեցալ
, սակայն
րսւո լա–
լա տեղեակ պտ տա ս իւո՚նատո
ւ
անձե բու ,
Անգլիո
յ եւ Արեւմ տ
. Գեբմ անիո
յ վար չա -
պետնեբր
Համ աձա
յնո ւթ իւն
գո
յացոլցո՚ծ
են իրենց
քնն ած
բ" լո ր Հարցե բուն
շուրք :
ինչ կր վերաբերի Խ՛ Մ իութեան
,
որ՚ւշտծ
են
^աղղուիլ այս վերքինին
ս պա ոնա
լի ք,
•Հա
ներէն : Անղլիական
քաղաքականու
թետն
Հիմնական
նպատակներէն
մէկբ պիաի
րլ՜
լայ Գերմանիոյ
միաղումր ; Անգլի՚ս
ո՚ռա–
ւելագոյն
չավավ
պիտի
մասնակղի Ե՛ր" ~
պական
Աիութեան,
ելիր կողմէ ոչ մէկ
արգելք
պիտի
յարոլցուի
Միացեալ
Շու -
կայի
ծ րաղի բնե բուն իրտգո րծման ղէմ :
« Գասական » ղէնքերր
անՀրաժեշտ
են ա–
ու
Հ ան բս՛ սլե տութեանց
կա ռո՛ վու բութի
ւն
նե բուն
կողմէ
յ
Խ բուշչեւի արւ ծրագիրր չատ կար տւո բ
իրագարձութիլննեբ
պիտի
ունենայ Խ՛
Ա էութեան
քտղաքակտն
եւ
տնտեսական
կեանքին
վրա յ : Մ ոսկուա
յի պատաս էւա -
նատու
չրքտնակներուն
Համաձա
յն,
՛ոյս
ծբադիրբ
նոյնքան
, եթէ ոչ աւելի,
Հիմ -
նական
ւիոփո իւո ւթիւննե
բու
գուռ
սլիաի
բանայ
, ոբքան
Հւսմայնտվար
կուսակղու -
թեան
շՕրդ Համագումարին
ո բո շումնե
բբ :
ղնաց՝
իբրեւ
ուսուցիչ
Նեբսիսեան
վ՛՛՛բ ~
ժ սէրանի •
Իրմէ վեբք
Հայերէնի
գասախօս
եղան
յաքորդ արաբ՝
Լ րվա յեան ար
Ֆլոբիվալ
(1826 - 1862) ,
է առ լար
Տիլլորիէ
(1862 ֊
1881) ,
Օկիւստ
Բարիէբ
(1881 ֊ 1902) ,
Անթուան
Մէյեէ
(1902 - 1906) ւ
Այո
՛Լերք ինին օրով էբ միայն,
սկսաւ
ս՛ շիսա րՀա բտրի
ուսռւցում
ր եւ ղբ արարբ
երկրորղական
աստիճանի
վբայ
գրուե -
ցաւ ։
Վեր"յիշեալ
ուսուցչապետներբ
, մաս -
նալոբարար
Տիւլոբիէ , Մէյեէ եւ
Ա՚աքլէբ
թանկագին
երկերով
ճոխացոլցած^ ենՀա
յո՛ղ իտական
ճիւղր :
Փրոֆ. Ֆրէտէբիք
Ֆէյաի երիաասարգ է
ղեռ։
Լայն ասսլարէղ
ունի իր առքեւ :
Տարդ էր կատարած
աշիոուտ՚սնքներր
մեծապէս
յուսագբիչ
են ;
ՎստաՀ ենք, սր անիկա
կոչուած՜
է
գաոնալոլ
արժանաւոր
Ժս՚ռանգոբղ
ր իր
մեծանուն
նախոբգներուն
, Հայ մ շակո
յթի
անգաստանին
րե րե լով իրնպաստ բ :
ՀՐԱՆՏ -
ԱԱՄՈԻԷԼ
րեւմտե ՛սն
՚սշխարՀի
պտշտպ՚սնռլթե
ան
Համար եւ Անգլիա իր ղօրքերր
րոլորովին
պիտի չքաշէ
Արեւմա.
Գերմանիայէն
՚
սակայն
Մաքմիլլբն
անխաիսա
մնաց "՛յգ
՚լօրքե
բու
թիւր
ղե՚լչելոլ
անղլիական
ռ -
Ր" չմ ան վբա
յ :
ԳԱՇՆԱԿԻՑ
ՑԱՎԹԱՆԱԿԻ
12ՐԳ
ՏԱՐԵԳԱՐԶԻՆ
ՏՕՆԱԿԱՏԱՐՈԻԹԻՒՆԸ
ՓԱՐԻԶԻ
ՄԷՋ
Զոբեքշաբթի
օբ Փարիղի մէքմեծ Հան–
ղիսոլթեամր
տօնուեցաւ
1945
Մայիս
Տ<ի
դաշնակից
յաղթանակին
12րդ տարեգար -
ձր։
Ամրողք քաղաքբ
գրօշաղաբգուած
էր՛
պաշտօնական
Հաս^ատութիւններր
փակ
էին :
Առաւօտեան
^ Հանգիսաւոբ
ասղանղք
մր
կաաարուեցալ
Շ ՚ " ն ՚լէլի՚լէԼ՛
պողոտային
վբայ՝
ղէպի
Անծանօթ
Զինուորին
գեբեղ
մանր։
Տողանցքին կբ մասնակցէին
նտխ՚ս–
բարնեբր
, Նախկին
Ր՛աւլմիկներու,
պա -
Հեստի սպաներու
կաղմակերպոլթիլննե
-
բր , սսլա յից վա րժաբտննե
բ ո լ
ուսանող -
նեբր,
ղամաքային
, օգային ու
նաւային
ուժերու
ղօբաբաժիններ
:
Հանրապետութեան
նախաղաՀր
ծաղկե
պսակ
մր ղետեղեղ
Աէւծանօթ
Զինուորին
է Ի ր Ի ՛ ^ ՚ Լ ր ՚ " յ ՝ "՛սլա
Հր՚սՀբեղ
անշէք
Հու–
րր : Այս առ ա քին
Հ անղիս
ութ
իւն բ վերքա -
ցաւ
էթուալէն
ղէպի էնվալիտ
լնգՀանուր
տողանցքով
մբ ;
Գբեթէ
միեւնոյն
ատեն, Աիւբէնի
Վտլե–
բիէն
բլուրին
՛Լրա յ կ^ողե կոչուէր
պա տե
րաղմի
գաշտին
վր՛"յ
ինկած
Հերոսներուն
քիշաաակբ։
Մինչ
Վերսայլի
մէք ղինուո -
րական
տողանցք կր կատարուէր ու ապա
Աէն
Լուի տաճարին մէք
ՀոգեՀանգստեան
պաչաօն կք մաաուցուէ
ր ;
^ ՛Ֆբանսայի
բոլոր
քաղաքներուն
մէ^
ալ տեղի
ունեցան
ղինուորական
աբարո -
ղութիւնՆեր
եւ Հ ան գԼւս ութ իւններ
յ
ՆԱԽԱԳԱՀ
–ԲՈՒԻ , որուն
կՀբնկեբանար
Արտաքին
նախաբա բ Փինօ ,
չ ՚ ՚ բ ե քշա րթի՛
կէսօրէն
վերք մեկնեցաւ
ղէպի
Հռոմ, ուր
Հասաւ
Հինդչաբթի
առաւօտ եւ լնգուն -
ուեցաւ
իաալիոյ
Հանր.
ՆաիսաւլաՀին
կողմէ : ՆաիսադաՀ
՝Բոթի
չ՚՚բս օր
պիտի
մնա յ Հռոմ՝
որսլէս
իաա լակ ան կառավա
րութեան
Հիւբր • ասլա պիաի ա լցելէ Վա
տի կան :
ԱԶԳԱԺՈՎՈՎյ՚Ն
րնղՀ՛
քաբաուղաբր
,
Համրբչոլա,
Հինւլ շ՚սրթ
ի առաւօտ
իսրա
յէէ
Հասաւ՝ վարչապետ
Պէն կուրիոնի
Հեա
աե սակցութիւն
մ ր ունենա
լու Համար :
ԻՆԳՈՆԵԶԻՈՑ
մայրաքաղաք
ճաքար -
թ ՚ ս յ ի մէք, մառեշալ
Վոբոշիլովի
ի պա"
տիւ տրուած
լնդո
ւնե լութեան
մր
ինթս՚ց–
քին , Ա
. Ն՚ոՀանղներոլ
դեսպան
ր Հանգէ–
սութէւններբ
կէս ձւլելով
մեկնեցաւ
, ո -
բովՀետեւ
էրեն ու էր տէկնոք Համար տեգ
վեբասլաՀուած
չէր
ՏՈՐԳԱՆԱՆԻ
նախկին
վաբչապետր,
Ն"՚"լ"ւլսէ
, Ամմս՚նէ մէք
արղելավաւկուաՆ–
կբ պաՀոլէ
.
ԿԱԼՈԻԻ
•իաշո՚յի
ղաւակներր
Մաբաքէ–
շի մէք կր պաՀուին
Ներքին նախաբարո, -
թետն
Հսկուլութեան
աակ :
ՃՇԳՈԻՄ
ԿՄՐ.–
Հ.
Ր– Ը– Միութեաս էւրոպսւ,
յի կեդր– Յաքւձ11աժողսվր կրխնդրէ մեզ
մէ հրւստարակհլ հետեւեալ նշդումր
Շինարար/
ՄԱ՛Ր՛Ա
1957/
թ ի ՚ ր
՚//՛/ -
ոլոէմ մր կբ պարունակէլ՛
Գպբոց՛ Տիկ -
նանց եւ Մխիթարե՚սն
վարժարաններբ
յա,
ճաիսող
Հ. Ր . Ը . Միութեան
սաներու եւ
սանուՀինեբու
մասին :
կք վւտփտքինք
նեբկտյիւս
ճշդել
թէ
Ժաղ. Ֆէյ՚ոի
Միռւթենէս
լման կամ մաս
նակի ուսոլմնաթոշակ
չէ ստացած
, թէ իր
^ " ՚ յ Բ Բ Փրոֆ՛ Ֆ՛ Ֆէյաի
որեւէ նոլասա չէ
րնղունած
այս կամ այն ձեւոփ ու սլատ -
ճուռաւ եւ թէ իր կողմէ
՚ " յ Գ ոլւլւլու —
թեամր
երրեք
գիմում չէ կատարուած
»է
Fonds A.R.A.M
