HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1957 - page 418

ՏՕնԱԿԱՏԱՐՈհ^ՒՒՆ
՛Նախաձեոնութեամբ
Տէոինի
Տ՚"րօն
Տուբռւբե րան
Հա յր . Ա՛իոլթեան :
Ա ասնակցութեամ բ Տարօնի էրկսեււ Ա -
բիա • Աիութեանց •
Նուիրուահ– Տս՚րօնի Հա յր - Ա իսւթեան
^Օամեակին :
Այս Շաբաթ , ժամբ 20ին
, Հ . Ց •
Գ
Տան մէւ :
կր նախագահէ ԼԵՒՈՆ ԱԱԱՏՈՒՐԵԱՆ
Կբ բանախօսեն Հայրենակիցներ՝
ԼԵՒՈՆ ՏՕՆՒԿԵԱՆ (Փարիգէն) , ԿԱՐԱ,
ՊԵՏ ՏԷՐՄՈ8ԵԱՆ
(Հի էն էն)
Կ՝երգէ Տիկին
Մարի կարապեսւեաԱ ,
կ՝արտասանեն
Օր՛ Րրարիոն Տապաղեան
եւ.
« յ – Ալպէւ» ՚եերսէսէան
(Աէնթ
էթիէ -
նէն). Գեգաբւռեստական խնամուած բա -
ժին :
Աիրով կբ Հրաւիրուի Տէոինի ել չբքանի
Հայութիւնբ
, քաքւսչերեչու այս ագգօղուա
ձեռնաբկբ •
ԺՈՀՈՎԻ ՀՐԱՒԷՐ
. ԳարաՀիսաբի
«Հերոսամարտին»
պատմ ութեան վերարերեալ չաա
կարելՈր
Հարցի մր Համ ար
,
կբ
խնգրեն ք Փարիզի
ել չբքանի Հայրենակիցներէն , ոբ անպայ­
ման ներկայ բլլան իսորՀրգակցական ժո -
՛Է՛՛՛ԼԻ
՚^Ը՝ "Բ աեգի պիաի ունենայ եր -
կուչաբթի
, 13
Աայիսին ,
երեկոյեան
ժամբ նին, Ազգ. Տան ՜մէք,
32 Ո.իւ– ար
Թր է վ իղ :
Խ ումր ժր ԳաբաՀիսարցինեբու կողմ է
Ա. Գարիկեան ե ւ Մկ– Գաղանձեան :
Վ-ՍՍՊՈՒՐՍԿՍՆԻ
ՏԱ՚ւ^ԱԿԱՆ ճեՐՈՍԱւքԱՐՏՒ
42ՐԳ ՏԱՐԵԴ֊ԱՐՁԸ ՄԱ Ր ՍԷՅԼԻ ՄԷՋ
կազմակե րպո ւթեամբ Վ^աս պուրա կանի
Հայր. Ա՛իութեան կեգր՛
Վ^աբչա՚^թեան
(Աաբսէյլ) ՚.
ՆախագաՀութեամբ Հեբոսամ արտի ււագ–
միկնեբէն
Պ ֊ 3– ՊԱՆԴ՚ԻԿԵԱ՚եի :
Կիրակի , Աայիս
12
, ժամբ 1օէն կէս
գիչեբ
Սալ Մաղընօ, 88 ււիւ Տ ՚Օպ անեը:
Այս աարեգաբձին տօնակատարութեան
Հ րաւիբուաձ– են կո ւսա կցո ւթե անց , Ագ -
գա յին , Հա յբ ենա կցա կան եւ Րաբեզորձ ա–
կան Մ իութիւններոլ ներկա յա ցուց իչեե րր :
Օրուան տօնին առթիւ խօսք կր տբուի
կուսակցոլթեանց եւ Լիաղմիկնեբու Աի/ու–
թեան
ներկաայցոլցիչներուն
Գեղարուեստական –նոխ ե ւ
խնաւքուած
բ աժին :
Հանգէսին խօսնակն է Պ– ՑՈՎՀ– ՀԱ -
ՑԱԳՈՐԾԵԱՆ ։
Ւրենց սիրա յօժար մա սն ա կ ղ ո ւթի ւնբ կբ
բերեն հ՜անօթ արուեստագէտներ.
Օր ՛ներ
Անիթա Աարղսեան ,
Ալիս
Շամիբե ան ,
Մաււի Սիմոնեան, Սիւղան ՊոՅաճեան
ու.
Պ– Պ– Գ– ՚ւ^էնտիրեան ,
Գ ո ւ բղէ ն Սաե–
փանեան, Ֆէ տի
Հրա չ ե ան , Գասեան
(Լիոնէն), 1ոլթակաՀար Ա.
Չ է օ ր է ք ճ ե ան :
կր ներկա յացսլի<Հ^^Ղ^\Տ։^ձ^%
ՊԱՏԵ -
Ր ԱԶՄԸ յ
ղեկա ավր ութեամ բ
գեբասան
ԹՐԱԳՕՇի ել մասնակցոլթեամբ իր
իւումրին :
Ընտիբ նուագախումր
Սէպասթիէն Պ օ յ ՚ ղ
ժ ա ղ ։
Պարերր կր սկսին ժամբ
20/(5՛ է
ճոխ պիւֆէ մատչելի գիներով •
ՓՈխԱՆ ԾԱ1ԿԵՊՍԱԿԻ
Աէն էիերոմի (Աաբսէյլ) Թաղ. խոր -
Հսւրգր Այրի Տիկին Աիրանոյչ Տութլու -
եանի կսկհալի մաՀուան
առթիլ
չնորՀա -
կալոլթեամբ սաացահ է Հետեւեալ
նուէր֊
ներր, ի նւղասա թաղիս ղսլբոցին եւ այչ
բաբենպաաակ միութեանց
Պ ՚ ԱաՀակ Նագղաչեան ֊.աղար ֆբ . Ա •
Ժ՛ե րոմ ի կասլոյա խաչին եւ Հաէլաբ ֆր •
Աոնմոոանսիի ծերանոցին , Պ– Պ– Ռուբէն
Ասաբլբ.բեան , Ա ե լեմէՏեան
բնտանիք ,
Կղեմէս Պեարոսեան , 0ակոր Պետրոսեան ,
Ժ՚անո Աանաալե ան , Վ,բոյբ
Շալճեան ,
Աուքիաս ել Թորիկ Նիկողոսեան , կիրա -
կոս Վ^տրղանեան Հագաբական ֆր ՚ թագվւս
գսլրոցին , իսկ Պ • Պ • Կարսլիս կաաւճեան ,
Պերճ կաբապետեան , Այրի Տիկին Վերժին
Գաւիթեան , Պ՛ Անթուան (Պառ թապա) ,
Հմայեակ Աարեան, կտրպիս
Աճէմեան ,
Ղյ՚էոնղ Գօճաօղյանեան , եւ
Մ ինասեան
բնաանիք
500ս՚^՚"5՛
ֆբ ՝
ւ
նմանասլէս ի նր–
պաստ թաղիս գպրոցին , Պ • Գէորգ Այ -
վատեան կր նուիրէ ի նպասա գւգրոցին՜էՕէ)
ֆրանք 1
ՇԱՒԱՐՇ ՄՒԱԱ-ՐԵԱՆԱՐԱՀ
Վալանսի բնկեբներէն եւ Հայրենակից -
նեբէն , (գումաբր յա յտա րա բու ահ աււքի
օբ) :
՛Լ . Գալուս տեան եր եք Հ ազա ր ֆ ր անք ,
Ն– Թէպոյեան, Ա. Պալեան, Հ. Աաբգիս -
եան, Ա. Պօյաճեան, Տ՛ Մազաքեան եբ -
կու Հազարական ֆբանք , ՚/. • ՛Րիւ րէ ճեան
եւ Տար. Պօյաճեան ^Օական ֆր • :
ՃՇԳՈՒՄ
Հայ Մչակոյթի Տան Աեւ–
րանի ցանկին մ՛էք՝ Տիկին Շաթբբ , Երա -
նոս Մ անուկեան , Տիկին Ոսկերիչեան
նր–
ւիրահ են
հինղ։
հա<ղաըական ֆբանք։ (սր֊
խալմամբ յայաարարուահ էբ
500՛՛"^՛՛՛^՛) յ
ձՈԳեձԱՆԳԻՍՏ
Այբի Տիկին Աչօ ՇաՀխաթունի կբ հա -
ն ուց ան է թէ
Հ ո զե Հ անղս ա ե ան
սլա շաօն
սլիտի կատարուի այս կիբակի , յետ պա -
տաբագի, Փաբիզի Ա. ՏովՀ ՚ Մկրաիչ ե -
կեղեցին իր ամուսնոյն՝
ԱՐՇԱՒԻՐ ՇԱՀխԱԹՈԻՆԻՒ
մաՀուան քառասունքին
առթիլ
%
Կլլ Հրաւիրուին ողբացեալ արուեստա -
ղէտին յիչաաակր յարղսզնեբք. ;
՜
՚
Ալֆորվիլէն Տէբ ել Տիկին Մանուկ Փա–
ւիաղեան եւ աղւլ ա կանն եբ ք 1լբ հանսւցա —
նեն թէ , այս կիբակի
Հողե Հանղստեան
ւղա շաօն պիտի կատարուի Ա ՛Պօղոս Պետ–
րոս եկեղեցիին մէչ իրենց մօբ՝ ԱՐԵԳՆԱԶ
0 ՀԱՆԵԱՆի ( Պոլիս ) մաՀուան քառասուն­
քի առթիւ , նաեւ իբենց մեհ մօբ Ովսաննա
Փափա ղեանի յիշաաա կին -.
Կբ Հբաւիրուին ողբացեա քերուն
յիշա -
տակր յաբգոէ^երր
յ
ՆՈՒԷՐՆԵՐ
Տէր եւ Տիկին Տէր Աւետիսեան , իբենց
ղաւկին Ալժեբիայէն վերագարձին
առթիւ
եբկսւ Հազաբ ֆր . կր նուիբեն
կասլոյտ
Խաչի Ւթալիի ւքասնաճիւղին , նոյն նպա -
աակին երկու Հազար ֆրանք ալ, կր նուի­
րեն Տէր ել Տիկին
Մ ուբատեան
իրենց
զաւկին վերագարձին առթիւ,
1500
ալ
Տէր եւ Տիկին Տակոբեան
նոյն առթիւ ;
Կ ՚ՈԻԶՈԻԻ
14 - 15
տարեկան աչկերաուՀի մբ եւ
վարժ
մէքանիսիէն
մր
(շըմիղիէ րօպ)
աչ–
խաաանոցի Համար, նաեւ իրենց աանբ
մէչ աչխաաող ղո րհաւո բուՀ ինե ր •. Գիմեչ
58
ւ^սշ
յ՚ճեօսե^ք,
ՐՅՈՏ
շշաշ
Ամէն տեսակ կաշիի եւ մ ո ր թի
ւԱՅԿԱԿԱՆ ^ԱՍՏմՏՈհ^ՒՒԱ է
Նաեւ •
՝ ա ա ո \
Կւ՝0Ի1.Կ1՛
ւսւ՚է՚ս
տեՕԱԿԻ
յ> ^ ւ օԻ4 Տ I^տ|^;^տտՀV8Լ8Տ
ԱՌԱՋՆԱԿԱՐԳ ԱՊՐԱՆՔ
ԱՐԱԳ ՍՊԱՍԱՐԿՈԻԹԻԻՆ,
ԼԱԻԱԳՈՅՆ ԳԻՆԵՐ
ՎՃԱ Ր ՈԻՄԻ ԳԻԻՐ ՈԻԹԻԻՆՆ Ե Ր
24
յքտ
^1Յ1՜Յ1Տ,
ՐՅՈՏ
1
օշէոէ
]VI^է^օ ^6լ5սե1ւղսշ.
1՝է\.
6 0 1 13-48
Ք Օ յ 85-23
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ
Գուբգէն Գբիգորովիչ
Առն եվե չաա րեան
^այլ անոլամբ Տաաաշուելով) , հնահ է
5
Տ"ւնիս
1020/քՏ՛ ,
Երեւան, ուր Հեռա -
գրական պաչաօնեայ էր; Վեբքին անղամ
եղահ է
1941/.
Գեկտ.ին Փերեզին (ԼեՀաս­
տան) • Տեղեկացնել Պ • Ց • Աղապէկեանի ,
43 ս իլ Աւէն Շ ա րթի է , Փարիղ 15:
*
**
Արր ա Հ ամե տն Արաուչր կր ւենտ ռրէ իր
եղրայրներր, ԱբրաՀամեան Ազիղ ել Աբ ~
րտՀամեան Լորիս, Հօբ անունր Գէորղ., որ
1ն41ին կորսուահ են : Տեղեկութիւն ունե–
ցուլերէն
ղրել
աՅւտօո ոօ. 18, Տքշ\ՅՈ ճքաշաշ
Ս.1<֊Տ.Տ.
Մ Ե Ծ Ա Ր Ա Ն Ք Ի
Ե Ր Ե Կ Ո Յ
ՐԱՆԱՍՏԵՂԾ ԵԻ ՈԻՍՈԻՑԻՉ
ԱձՍՐՈՆ ՏԱՏՈԻՐԵԱՆՒ
ԻՐ ԾՆՆԳԵԱՆ ԵՕԹԱՆԱՍՈԻՆԱՄԵԱԿԻՆ Ա ՌԹԻԻ
Կր տօնուի Մայիս 11ի Շ ա բ աթ ե ր ե կ ոյ ,
ժամը 9ին, Փօլ Ֆ ա բ ա լիք սրայփն մ է |
21 Ռիւ Իվ - Թուաիք ,
(մէթրօ
Ռէփիւպլիք
Հովանաւորութեամր կաթ. Պատուիրակ ԱԵՐՈՎԲԷ ԵՊԻԱԿ ի
Կբ խօսին ՏԻԿԻՆ ՀՈՒՐԻ ԻՓԷԿԵԱՆ ,
ՇԱՒԱՐՇ ՆԱՐԳՈՒՆԻ, Կ ՓՕԼԱՏԵԱՆ և ՕՐ՛ Ա%ԱԻՆՒ
ՓԻՐՓՒՐԵԱՆ
Պ՛
Լիւք Անտրէ Մարսէլ
կբ կարղայ ԱՀ արոնի քերթուահնեբէ իբ թարգմտնոլ -
թիւնւներր
յ
Երղ
Օր– Աստղիկ Աոաքելեան
ել գաչնակ
Օր– Մայտ ա Մաէրգարեան
Ընթերցումներ՝
Շահան ԱարեաՏ, Արտաշէս Գմբ է թ ե ա ն
եւ օր.
Տ օլմա ճ ե ա ն։ ։
Մ ուաքբ աղատ է ;
ԱՊՐԻԼ 1 1 ֊ 2 4Ը ԿՐԸՆՈՊԼԻ ՄԷՋ
Նախաձեռնութեամ բ Ազգ • Եկեղ - Մ ի -
ութեան եւ մասնակցոլթեամբ
Հ– Տ՛ Գ՛
ենթակոմիտէի , Նո ր Աերունգի , կապ .
Խաչփ, ՁքբանսաՀայ Մ չակութ ՚ մասնաճիւ­
ղին, Հ. Բ՛ Ը՛ Մ իութեան , Հայ Մարտիկ­
ներու Մ իութեան է
Կիբակի, Մայիս
12,
կէսրօրէ վերք ժա­
մբ
3 –30^1՛,
Աէն Լուի որաՀր
Ռիւ ժ է :
ծՐԱՆՍԱ1Ա8 ԼՍԱՐԱՆ
Հե
ր
թա կան գասախօսութիւնբ այս <ո -
բեքչաբթի գիչեր, ժամբ 2\ին , ՝Բաֆէ Բա­
աէ ի վե բնա յաբկր ; Կ ր խօսի՝ Հա յաս-տա -
նէն վերագաբձահ պատուելի Ա . Մրորր -
եան; Նիւթ՝ «Գե ղարուեսաբ Հա յասաանի
մէք»; ժ՛ապաւէնի ցուցագրութիւն ; Հա -
ւաքո յթր պիտի սկսի ճիչղ որռչուահ ժա -
մ ուն :
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
I
ԼԻՈՆ
Հ.
Ց–
7՛ •
<Վտբանղետն» կո -
միտէն ընղՀ . ժողով ի կր Հրաւիրէ իր րե֊
կեբնեբբ այս ուրբաթ իրիկուն ,
ժամր
8
՚ՅՕին , Տո յնե բու սրաՀր : Խիսա կարեւոր
օրակաբղ
ՇԱԻԻԼ
Հ –
Տ՛ Գ՛ «Արղութեան >
խումբի ժողովբ այ^ ^աբաթ ^ ժամբ ^\ին ^
բնկեր Տակոբ Գարաօղյանեանի նոր բնա­
կարանր ,^ Րիւ Փասբրէլ - կարեւոր օբա -
կաբգ :
ԱՆԻԷՌ ՊՈՒԱ ք՚ՈԼՈՄՊ–
Հ– Տ՛ Գ՛
Արամ ենթակոմիտէն ժուլովի կբ Հրաւիրէ
Իբ 1.րք՚"^Ի բնկերներբ , այս Ուրբաթ ժամբ
շ՜Լին , հանօթ Հտւաքատեղին Հ կարեւոբ օ—
րակա բգ ;
1ա(>ոա6Ո6
ՃՐՅՏ6Տ,
46,
1^Ա6
աօ^ւշք,
ՀԱՑԱԾԷԱ ՊԱՏԱՐԱԳ
Կիբակի
12
Մայիս ^ երեկոյեան ժա­
մր ւ՚յին Աաքրէ ՚Բէօր
եկեղեցւոյ մէ^
(Մոնմարթբր) Հայկական հէսով
^այ —
նաւոր պաաարագ՝
ՀոգեՀանգսաեան
պաչտօնով
1915^
Համաղգային
արՀա —
լիր քի զոՀերուն Համար :
ԳԵՀԱՐՈԻԵԱ ՏԱԿԱՆ ՑԵՐԵԿՈՅԹ
ԱՈՐՊՈՆԻ ՄԵԾ ԱՄՓԻԹԱՏՐՈՆԻՆ ՄհՋ
47, Րիւ տ;է ղ ՚ է ք օ լ (Մ է թր օ Օտէօն - Սէն
Միշէլ)
Այո կիբակի , Ժամբ
14 –30/'Տ՛ :
Բարձր Հովանալոբոլթեամբ
ԳեբաչնորՀ ՏԷՐ ԱԵՐՈՎԲԷ ԵՊ՛ ՄԱՆՈԻԿԵԱՆի
( Հա յրասլե աական սլա տուի բակ Եւրոսլայի Հայոց ) Լ լ Ֆբանս . ԿԱՐՄԻՐ ԽԱՋէ՛
ՆախաղաՀութեամբ
ՏՕք՝Թ - ԹՐԷՄՈ ԼԻԷՐԻ,
անգտմ Ֆրանս . Ակաղեմիայի ,
Աիրայօժար մասնակցոլթեամբ Այբուրենական կաբգով
ՊՕՅԱՃԵԱՆ ԱԼԻԱ (պար), ԱԱԱԹՃԵԱՆ ԱՕՆԱ (երգ)
ԱԼԱԼԷՄՃԵԱՆ ՆԱՀԱՊԵՏ
(թտւքոլթակ)
ԳՄԲԷԹԵԱՆ ԱՐՏԱՇԷԱ (արտասանութիւն)
ՊԵՏՐՈԱԵԱՆ ՐԱՖՖԻ (գաչնակ)
Փոքրիկներսլ պաբախումբ (Փարիղի Օփեբայէն)
Լտյ Բէէհտ ^ՏէՏ՞յէ 1'ՕբՇքՅ
Հայկական պարախումբ ղեկավաբութեամբ
Տի/լին •ԲԻՒԹՆԷՐԵԱՆ ՅԱԱՄԻԿՒ
եւ ՆԱՅԻՐԻ երղչախում րին (նոր երղացանկով) ,ղեկավաբութեամ ր
ԵԱՆՊԷԿԵԱՆ ԳԷՈՐԳի ,
Գաչնակի րնկերա կց ո լթ իւն՝ ԹԱԳԻՈՐԵԱՆ
ԱՆԺԷԼ ել Ա. ՊԸՆՈՒԱ (Օփեբայէն)
Տոմսերռլ
ղինն է
200 , 300
եւ
500
ֆր ՚ : Կանխալ ապաՀովել Հայ կաբմիր Խաչթ
կեղբոնէն՝
15 ո.իւ ժ ա ն կ ո ւժօն , Փարիղ ,^2,^,^^
ս նաեւ Փարիզ եան չբքանի մասնա–
ճիւղերէն -
ՄՈԻՐԱ Տ ԴԱՓԱ^էԼ^ԱՆ Ն ԱԻԿԻՆ ԱՇԱԿԵՐՏԱՑ
ՄԻՈԻԹԻԻՆ
ՄԱՐԱԷՅԼ
$\ՄՆԿԱ\
ՄԵԾ Պէ1Ո1Հ11ւ,ԴԷՍ
Ւ1
օ է օ I
աւ
22Է՚1Յ
Ս՝Ի՚1,ՉԵԻ ԱՕ֊ււԻօտ
տ թ I
& ո ժ տ ժ
Պատուռյ
Ղւաիտադա^ու
(Րք^էտէ ճէտ տ. <1ս Ր..)
ՈԶ ԱՃՈԻՐԳ
Տոմսերու Համար դիմել
Ս . էքսէրքւեանի՝
40 Լա ք՝անըպիէր
Շ Օ Լ 30-88
Փափաղհանի՛
3 ո իւ Լ ա ֆ ա յ է թ
գ. Վ էմե անի՛
(ատամնաբոյժ)
ՈԶ ԱԼ ՀԱՆԳԱՆԱԿՈՒԹԻՒՆ
Արամ Շ է իի կ ե ա նի ՝
Ֆարմասի Սանթրալ, 1 <Դռւլվար
ա ՚ Ա թ է ն
ՂՂ\.
Օ Օ Լ
յ յ – 8 օ
Տ է ր ֊ Զաղարե անի՝
15 ո.իՆ Թէրաս
^
2 Փլաս ժ ա ն ժ ո բ է ո , Մա րս էյլ ւ|
ք^Լ
13-68
Fonds A.R.A.M
1...,408,409,410,411,412,413,414,415,416,417 419,420,421,422,423,424,425,426,427,428,...590
Powered by FlippingBook