€ 8 Ա Ռ Ա Ջ *
լիճն
սւլ, իլալիսւիի
վար Լապետսւ-թեսւմբ
,
էլազմուաձ՜
ք
X
Կ՝րսու–ի թկ տաղնապին
ամէնէն
հ">նր
օրերուն
, Հիւսէյն
թագաւոր
անձնական
նամակ
մր զրկ՚"հ է Սուրիոյ
Հանր՛ նա -
իւագաՀ
՚Բուաթլիի
, որուն
մէ^ մասնաւո -
րաբար կր շեշաէբ թէ սուբիաէչան
բանակ–
ներր ոչ մէէլ սլաբագայի
սլէտք է միշա -
մուխ
բլան
Յսրգանանի
ներքին
զորհ ե -
բուն ;
X
Յորգանանի
նոր
կաոավաբութիւնբ
պաչտօնասլէս
յայտարաբեգ,
թէ Յորգա
• ֊
նանի գէմ կատարուահ
իսրայէչեան
ո՛ր եւ
է յարձակում
իր խիստ պատիմ–ր
՛գիաի
սաանայ ;
X
Մոսէլոլա
լի ձայնասփիւոն
ու
մամու
լբ կ՝բսեն թէ Յսրգանանի
գէպքեբուն պա– ;
աասխանատուն
Մ՛ ՆաՀանգներն
են, ո -՝
բոնգ նպատաէլն է՝ քքղիպաոսի
ու Ա ուրիո
յ
միշեւ
յորգանանեան
թումբ
մ բ
րարձրտ–
ՅէՐ՚Կ
։
X
Եսկ րսա եգիպաական
« է լ ^աապ»
թերթին
, Յորգանանի
այս գէպքերր
Պեբ
մուտեան
կզգիներու
մէշ հբագ
րուահ
անգլեւամ
եբիկեան
գաւագբութեան
մր
արգիւնքն
են ;
X
ԸնգՀանրապէս
կբ կարհուի թէ Արա–
բ ի " յ Եպն Աէսւա
թագաւորին
գիրքէն է ,
"Ր է ՚Լ^Րէ."յ
կաիսում
ունի
Հիւսէյն թա ֊
գաւոբին
յաշոգութիւնր
յ
Եթէ Իպն
Աէուտ
յտյատրաբէ
ոբ պիտի
չՀանգուրժէ
ոու -
րիական
որեւէ
մ իշամ աութեան
,
Հիւսէյն
թագաւորի
գիրքբ
բոլորովին
էլամ
բանայ;
Հաէլաոտէլ
պարագային
, կագութիւնր
Լա -
փազանգ վտանգաւոր
կրնայ գաոնալ
Աեր֊
ձաւոր
Արեւելքի
իսաղտզութեան
Համար ՚.
Մ՛ ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈԻ
նոր գեսպանբ,
է -
մբրի
Հոթբն
Փարիգ
Հասալ եւ անգաւ
իր
պա չտօնին
գլ"՚–ի"Բ :
ԱՅԶԸՆՀԱՈԻԸՐԻ
անձնական
պաաուի ֊
րակր,
ճէյմս
Րիչբրտս
Աթովպիա
Հասաւ
ել րնգո ւնո ւեւյալ
էլա յսե բ էլողմէ ; Րէ ~
չրրտս
յա յտաբարեց ոբ «Եթովպիան
Մ •
ՆաՀանղներու
իսէչական
բարեէլամ
մ լն
է»՛,
ԻՐԱՆԻ
նոբ վարչապետր
, էղսլալ
, Ե ֊
բեսփոխանական
մողովին
մէշ վստաՀու -
թեան
քուէ չաՀեցաւ
շախշախիչ
մեհա -
մասնութեամբ.
(114/՛
վրայ
110
ձայնով^ %
ԱԱԿԱՐԱՆ
(Ապրիլ
1 5 ) –
Ջոյլ
Հսկի՝
468-000,
նափոլէոն
3490,
ղ՚՚ւէց
•
3300,
անգլ.
4190,
քոան
տոլարնոց
16-720,
թղթաղբամ
(անպաչաօն)
սթերլէն
1080 ,
աոլար
401,
ղ"ւէց •
95-50,
պե լմ.
7-80,
0-63 :
ՊԱՏԱՐԱԳ
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
ՄԷԶ
Այս
Ե ր կո ւչա րթ ի առաւօտ
Զաակուան
սէօնին առթիւ Ա . պատարաղ
պիտի մա
աուցուի
ռիւ Ժ՛է, Աէն Լուի
սբաՀին
մէշ :
Պիտի սլաաաբագէ
Ր՛ո րգո մ քՀն յ ՚ ( Լէո -
նէն)
ՓՈխԱՆ ԾԱՂԿԵՊՍԱԿԻ
Տէր եւ Տէկին
Հրաչ Աաբգիսեան
, Հբ -
բանտ
հյօբասանճեանի
(Առնուվիլ)
մաՀ -
ուան առթիւ
Հինգ Հաղաբ ֆրանք
էլբ նուի
րեն
Հ . 3 • Գ՚ ՆոբԱ երունղի
«կառվա -
րենց»
խումբին;
Ատանալ
«Յառաշ»էն
:
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Այրէ
Տիկին
Հա յ էլանո ւչ Տէր Կարապէտտ–
եան;
Այրի
Տիկին
ԵրանուՀի Տէր Կաբա -
պետեան
ել գաւաէլներր
, Արամ , ՅովՀան
-
նէս, *ԼոամշապուՀ
, եզրայրնեբբ,
Տէբ եւ
Տէկէն
Աւեաիս
ել Դյսզարոս
, քոյրր՝
այրի
Տէկէն
Հռիփսիմէ
Հայբապետեան
,
Զո -
քանշ
մայրր՝
Ա
՛յրի
Տիկին
Մս՚րիտմ Մա
էլ ա րե.ան էլր հ՛՛՛ն ուց ան էէն թ է այս է, րէլ ս լ ֊
չ ՚ օ ր թ ի Աէնժերոմի
Ա . ԱաՀաէլ
Մեսբոպ
եկեւլեցւոյ
մէշ. աեգի
սլիաի
սւնենայ
Հո -
ւլե Հան
ւլո տեան
սլաչտօն
է
,է–
սլաւոաբ՚՚՚ւլ
, ի -
րենց
զալէլին , ամուսնո
յն , Հօր , եգրօբ եւ
փեսին
ԳԷՈՐԳ ՏԷՐ ԿԱՐԱՊԵՏԵԱՆի
մաՀ–
ուան
քառասունքին
առթիւ
•
Կր
Հ բաւիրուին
յիչատակր
յաբգռգ բա–
րեկամներբ
։
•
Ար ՛ոա չէս
Պ ի՛՛ւէ րեան
Հ
ւ զաւաէլնե
րբ
էլ ր
հ՛ոն ո ււլ ան են թէ , ո գբա ց ե ա լ Տ իէլին
Մելի
նէ Պ էպէ րեանի
մաՀուան
տարելիցին
՛սո
թի՛– Հո՛լ եՀանց ստե ան պաչաօն
կ ր 1քա–
աարուի
, " ՛ յ " եբկուչաբթի
աոաւօտ
,
յե՚ո
պաաարաղի
, ժ՛՛՛ն
Կումոնի Ա.Յո՚իՀ՚՚՚ն -
նէս Մկրտիչ
եկեղեցիին
մէշ՛.
կբ Հրաւիրուին
Հանղուցեալէն
յէչաաա
կբ յարզօ՚ւնեբր
՚.
ՄԻՇՏ
ՊԱՏՐԱՍՏՈՒԱԾ
է
Ս Տ Ե Փ Ա ՛ Ն Մ Ա Ր Գ Ա Ր Ե Ա Ն Ւ Կ Ո Ղ Ա Է
ՎԱՐՊԵՏ ԱՆՈՒՇԱՎԱՃԱՌԸ
5
ՄԻ՛ ՍՊԱՍԷ՛Ի ՎԵՐ.^Ի՚ն ՕՐՈԻԱ՚Օ
Յ ւ 1(սշ ^6 ^՝ք^V^տ^,
ՐՅՈՏ
9՝^աէ.
7 ^ 1
65-44
ԺԱՄԱՈւԱԿԱՑՈՅՑ ԶԱՏԿԱԿԱ՚Ս ՏՕՆԵՐՈԻ
ՓԱՐԻԶ - Ա–
ՅՈՎՀԱՆՆԷԱ-ՄԿՐՏՒՋ
18
Ապբէլ
, Աւաղ
Հէնղչաբթի
, Յէչա ֊
տակ
Ընթբեաց
Տեառն
Մերոյ
Յէսուսէ
՚Բը–
րէստոսի
, առաւօտեան Ա ՚ պատարաղ
յ՜ա–
մբ ձՏՏԷն , Ոտնլուայ
երեկոյեան
մ՚սմր
4։էն ,
Կ՛արգ Խաւաբման
երեկոյեան
մամր
Տէն։
19
Ապբէլ » Աւագ
Ուբրաթ
,
յէչատաէչ
Ջարչարանաց
Խաչելութեան
եւ թաղման
:
թա՚իօր
երեկոյեան
մամբ
5էն :
*
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԱՅՐ ԵԿԵՂԵՑԻ
Ապբէլ
18 •
Աւաղ
Հինղչարթի
, ՛Աա -
խաաօէակ
եւ Ա՛ պատարագ
մամբ
10էն ,
ՈաՕ-ալուայ
(եբէլսեռ
խումբով)
ժամ բ
17էն։
Խաւայւում
ժամբ
19-30^5»։
19
Ապբէլ,
Աւաւլ Ուրբաթ,
Յիշատակ
Խաչելռւթեան
ժամր
ղՕին ,
Թաղում
ժա -
մբ
17 –30 :
Ապրիլ 20,
Աւաղ Շաբաթ,
ճրագտլոյւց–,
Հաղորգութիւն
աղոց ժամք
9 –30^^՛ ,
Ս •
պաաաբաղ
Խթումի
(երկսեռ
խումբով)
ժամբ
5-45^1.։
Ապբէլ
21, կէբ– ԶԱՏԻԿ,
•նաիյատօնակ
եւ
ԱԹդաստան
ժ ՚ ս մ բ 7 –ՅՕԷն , Հանղիսա -
լոր Ա, պաաարագ
(բազմաձայն
երկսեռ
խումբով)
ժամբ
10^5/;
* **
ԼԻՈՆԻ
ԵԿԵէԵՑԻ
Աւագ
Հէնգչաբթի
Առաւօտեան ժա -
մեբգութիւն
ժամբ Աէն, Ա. Հաղորղու
֊•
թեան պատարագ
ժամբ
10էն ;
Ոտնլուայի
արարողութիւն
երեկոյեան
ժամր
^էն Հ
Ջարչարանաց
արարողութիւն
(Խալա -
րում)
ժամբ
7 –աէն;
Աւագ Ուրբաթ–
թաղմ ան արարողու -
թէւն
երեկոյեան
ժամը
&ին ;
*
ՆԻԱ– Ա– ԱՍՏՈՒԱԾԱԾԻՆ
ԵԿԵՂԵՑԻ
18
Ապբէլ
1
Ա^ագ
Հէն՚լչաբթի
, առաւօտ
օկէզբ
ժամերգութեան
ժամը
Տէն, Ա. պա
տարագ
ժամբ
\Օին , , Երեկոյ
Ոտնլուայ
ժամը կն , Խտւարում
7
–ՅՕ^Տ՛ :
19
Ապբէլ, Աւագ
Ուրբաթ;
առաւօտ
Խաչելութէւն
ժամբ
Ա՚9յԱէն, Երեկոյ Թա -
ղում
ժամը
^էն ;
*
Ա՛ ԹԱԳԷՈԱ
(Մարսէյլ)
Ա. ԱՆԹՈՒԱՆ
18
Ապրէլ,
Աւաղ
Հէնղչաբթի
Տօն Հա -
ղորգութեան
, առաւօտ
փոքրերու. Ա , Հս/–
ղո րղո
ւթիւն ե ժամե րգութ
իւն ժամբ
8ի^ "
Երեէլո յեան
Ոանլուա
յի
աբարողոլթիւն
ժամբ
6/՛^,
Խաւարում
ժամը
Տին;
19
Ապրէլ , Աւագ Ուրբաթ
, Անապական
թաղում
Տեաոն
, ե րեկո յեան
ժամ ե բղու -
թիւն
թաղման
ժամը
վեցէն;
20
Ապրէլ Աւագ Շաբաթ
,
առաւօտեան
ժամ 1^ րգո ւթէւն
ժամ բ ութէն
, երեէլո
յեան
ժամ ե բգութիւն
ճրագա
լո յցի
ժամը
5էն ,
Ա . պատարագ
Ժամը 7էն ։
*
**
ՊՈՄՈՆՒ
Ա. ԳՐ՛ ԼՈՒԱ–
ԵԿԵՀԵՑՒ
18
Ապբէլ
—
Աւ-աղ Երեքշաբթի
եբե -
կոյին՝
յիչատակ
ՏաՍը կոՆԱաքԼաց
ժամը
6էն
֊.
*
ԿԱԹՈՀԻԿԷ
Ա. ԽԱԶ
ԵԿԵՂԵՑԻ
18
Ա՚՚լրէլ,
Աւաղ. Հէնղչաբթի
, ժ՚սմ բ
10 -
էն,
ժամերղուիժիւն
եւձայնաւոր "լաաա -
ր՛՛՛՛լ։
ժ՚՚՚՚քը
16/՚5<
Ոս՚նլոլայի
արաբո՚լու -
թիւն;
ժամր
\Աին Խաւաբման
ժա՚քեբւլու–
թէւն ;
(Շար
• )
ԱԵՆԵԱԿ ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
Երէլու
էլնսշ Հ՚ոմ՚որ կբ փն՚ոռուի
սենեակ
մք խոՀանոցռվ կամ խոՀանոցի
գիւբու
֊
թեամբ :
Գիմել՝
ՏքՅեւտո, շւ 8
Օքէոշււտ, քշոտ 7՛
Լ,
Մ. Ը.Մ. Մ Ա Ր Ս Է Յ Լ
Մարսէյլի
Հ՛ Ա՛՛ Ը–Մ –ի
տաբեկան
պա րաՀանղէսը
աեւլի
կ՝ ունենա
յ
21
Ապ -
րէւ*
(Զատիէլ)
ժամը
Աէն մինչեւ
լոյս
յ
Վամբինկի
մէշ ։
Նուաղախումբ
ՓՈԼ ՄՕՐԻԱ։
Աթրաքսիօն
եւղանաղան
անաէրւկալնեբ
%
Մութ
ղո յն զգեստը
նախլնտբելէ
է ;
Մւ«–տք 700 Փ Ր ^ ՛ ^ * Տ
ՀԱՒԿԹԱԽԱղ
Համ ա չարսանճաղի
Հա յբ . Աիութեան
Մարսէյլ - Պոմոնի
մասնաճէւղի
կողմէ :
Այս Շաբաթ
ժամբ
21էն , Պոմոնի Ա.
ԳՐՒԳՈՐ
ԼՈՒԱԱՒՈՐԻԶ
եկեղեցւոյ
ժողո–
վբգական
սլւաՀէն
մ էշ
՚Իեղարուեստական. –նոշս բաժին :
Ս իբա յօժար
մասնակցութեամ
բ
Հ՛Յ՛
Գ ՚ Նոբ Աերունղի
յ
քօոտ (ց՛) Րա. 05-73՛
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐԻԶ — Հ՛ 3՛ գ. «Փոթորիկ»
խում–
բի ժողովը ա յս
Հինւլչաբթի
, ժամ բ
ճիչգ
շդն
,
(17
ռիւ Պլէօ)։
Պարտաւորիչ
նեբ -
էլա
յութիւն
ՖՐԱՆՍԱձԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
Հե ր թա կան գասա խօս ութ իւնը
այս չ՛ւ -
բեքչաբթի
, ժամր
21ին , ՛Բաֆէ
՝Բատէէ
վերնա յարկը ; Շարունակութիւն՝
նախորգ
չաբթսւան
վիճաբանութեանց
,
եբկաբահ՝
մինչեւ
1915/՛
հանօթ ագէաը;
Նէւթբ պէ
աի արհաբհուի
ճէչղ
ժամը
Աին ; Կը իսնղ —
բուի ՃչղապաՀ
ըլլալ •
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ
~
ՎԱԱՊՈԻՐԱԿԱՆԻ
ՀԵՐՈԱԱՄԱՐՏԻՆ
4։2ՐԳ
ՏԱՐԵԳԱՐԶԸ
Շաբաթ
, Աայիս
25,
ժամը
2\էն
"կ"ես՚լգ.
Աէրքլը
Մէլէթէոփ
մէշ ;
ՑՈՐեԼհնԱԿԱՆ աՆԴԷՍ Մ Կ Ր Տ Ի Չ Պ Ա Ր Ս Ա Մ Ե Ա ՆԻ
Գրական եւ ուսուցչական յիսնամեայ
ղոբծունէութեան
27
Ապրէլ, Շաբաթ
երեկոյ,
ժ՚սմը
21էն
Տ Ճ Լ Լ Տ Շ Տ Օ Ր ա , 8 Աստ ՕՅքս,
Ա6էէօ
7շաէտ
Նա խաղաՀու
թեամբ՝
ՀՐԱՆՏ
ՍԱՄՈԻԷԼԵԱՆԻ
( նախագաՀ
յո բե լ ենա կան
յանձնա
իսում րի )
Կբ խօսէն՝
ՏԻԿԻՆ
ՀՈՒՐԻ
ԻՓԷԿԵԱՆ - ՊՈՒՏԱ՚ԲԵԱՆ
եւ Պ– ԱՐՇԱՒԻՐ
ԽԱՆԷՏԱՆԵԱՆ։
Կ՝երղէ
Օր՛ Ա՛ ԱՌԱ-ԲԵԼԵԱՆ֊. Կբ նուագէ
Պ– Ս– ք^աջեան
(շութակ)
եւ
յոբելեարէն
էշեբ պիտի
էլա բղա
յ Պ ՛ Ա ՛
ԳՄԲԷԹԵԱՆ
Մուաքբ ագատ է , հ՛ս խսերու
մ ասնակց ութեամ
բ ;
ՍԻՓԱ՚ն- ԿՈՕ՚ԻՏ ԱՍ
Ե ՐԳԶԱԻ՚ՈԻՄԻԻ
ծՏք։ ՏԱՐԵԿԱ՚Ս ՄԵԾ / ԱՄԵՐԳԸ
Ընկերակցութեամբ նուաղախումբի
Կիբակի 5ՄայիսիՏ, Կէսօրէ վերջ ժամբ եիշգ 5ի&, ՍԱԼ ԿԱՎՈՅԻ Մէ^
,^.–.
45»
Լ » Լօշէւ© (^6էա աաա€տու1)
Ղեկ. Կ. ԱՓՐԻԿԵԱ՚ււՒ
եւ
մամնակցա-թեաԱր
ԱԱԴ
ԿԱՌ՚ւԱՐե18Ւ
Յայտագբին
մաս կբ էլազմեն՝
կոմիտասի, Եկմալեանի, կանաչեանի ,
Ալթունեանի ել Ափբիկեանի
լաւագոյն
ղորհերը,
որոնցմէ
մաս մը առաշին
ան–^
գամ ԸԱալով
էլ ունէինղբուի
Փաբիգի
մէշ՝. Տ
ոմսերա
700, 800
ֆրանք
՛լէնե րը՝
200, 300, 400, 500,
ԳԱՐՆԱՆ ՀԵՏ ՄՒԱԱԻՆ ԿԸ ՎԵՐԱՆՈՐՈԳՈՒԻ
ԲՆՈՒԹԻՒՆԸ
Ծսաւերու ծաղկումը, .դաշտելաւ դալարումը,
;
Եբկինքի ջինջն ոլ ծաւին
•ԱՈՐ
ԹԱՐՄՈԻԹԻԻէ,, ՆՈՐ ԶՈԻԱՐԹՈԻԹԻԻՆ
.|
ՆՈՐ ԵՐԱՆԳՆԵՐ ԿՈԻՏԱՆ ՐՆՈԻԹԵԱՆ
I
ԳԱՐՆԱՆ ՀԵՏ ՄՒԱԱԻՆ
Նոյն
ցնհութէւնները
պիտի
բերեն
ձեր տուներէն
ներս
Բ օ / ո է ս է տ տ
ա օ ս ն \ շ
ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ՄՒԱԿ ԵՒ ՎԱՏԱՀԵԼԻ
ՀԱԱՏԱՏՈԻԹԵԱՆ
Ար
՛ւ
է՛ո էլան արուե սաի ճա չաէլո վ
Պ Ա Տ Ի
Թ Ո ւ ^ Ղ Թ Ե Ր Ը
Լիոնլէոմի եւ
ւիլասթիք\\
այլա^ան տեսակներբ
Խոհանոցի յատուկ ջինջ ու առողջապահական կիտուածեղէննեբբ
եւ իր սեփական արտադրուրիւնները եղող ԻԻՎԱՆԵՐԿԵՐԸ
ՅԱՐԱՏԵԻ ԳԱՐՆԱՆ ՊԻՏԻ ՎԵՐԱԾԵՆ ՑԵՐ ԱՌՕՐԵԱՅ ԿԵԱՆ֊ք^Ը
կեգր ո ն ա՚ոե
՛լի ՝
16հ1Ց, 61Ճ. Տ6ե&տէօբօ1, Ր^^ւ1է1Տ ( 4 ՛ ) ճօտԽ 11ս6
ձ&
1& 11671116
աշէէօ ՚
Շ1ւՅէ61շէ
էէ
11Յ11ՇՏ.
26-61
ԵՒ
ՄԱԱՆԱՃՒԻղԵՐԸ
6 4
6^11^VԱ1^,
Ր Յ Ո Տ
շօ ՛
ւ 8 Տսշ 6ք62ւո,
ՐՅՈՏ
52, 11Ա6 ձ6 Օհ&1օո, ԲՃ111Տ (12«), 4Ե1Ց 11ս6 V^^I1^ոէ ՇօսէսՈ61ճ110Տ1Տ11՚ՏՍ1Լ
166,
ճV6. ՃՈՑէ1ժ6 ՔոՅՈճ,
^ՃVIԼԼ01^ Տ - ՏՕՍՏ - 601Տ
3, 11Ա6 (36 1տ Շհ&րրօոո€Ր16, Տ՚ք.–1)ՏՒյ1Տ
Աէրալիր եւ շերմ
րնգո
ւնե ւ ութ
էւ"
՚ոնօ ր էնութ եան՝
ԹՈՎ^ՄԱԱԵԱՆ
ՆՂԲԱՅՐՆԵՐՈՒՆ
ԿՈՂՄԷ
֊.
3
Fonds A.R.A.M
