Հ Օ Ա Ռ Ա Ջ »
ՏԽՐՈՒՆԻ
Ս 1Լէէ.աարի
Աղշկւսնւք
ՐարձրաղոյՆ
վար–
յ ՚ " ր ս ւ ն ի
ՀիմՆաղէլւ
Մքչք՚ա/՚չ
Ա՝էղւււուչւեա
-
նր ղալակքէ,
փարիղաՀայ
Հէն
գաւլսւթէն
պսւտէլանող
1ք անւււկ
Ա՝ էղպոլրեանի
մ աՀ -֊
ուան
աոթէււ. , Պ • Մ^/""/՚^
Մէղպ՛"
րեան
« Հ"՛ք Գրագէաներոլ
Րարե1լամներ»
րնկե–
րակւրւլթ֊եան
կր նուիրկ
Հազար
ֆրանք :
ԺՈւՈՎՒ
ՀՐԱՒԷՐ
& . ԳաքաՀիսաքէէ
« Հե րո սամ արաէն »
սլաամ
ւ։ ւթ՛եան
վե ր ա րե րե ա
լ Լ՚"ա
կարեւոր
^ ՚ " Ր Ց Է ^լլ Համար
, կր խնղրենք
Փարէզէ
ե լ շր2սւնէ
Հա յրենակէւ/նե
րէն , անսլա
յմ ան
ներկա յ ր Iլ՛" է խորՀրղա
կցական
մ-ողովէ
մ ր , որ աեղէ պէաէ
ունենոպ
Կէր"՚ԿԷ
* 28
Ապրէլէն
, առաւօաեան
մամր
՜ԼՕէն ,
Աղղ՛
Տան
մէշ,
32
րէւ ար Թրէվէզ։
Խումր ^ր
ԳարաՀիսարցիներոլ
կոզմէ
Ա՛ Գւսւբլււլ -
եան, Մկ. Գաղանեեան :
ՊԱՏԱՐԱԳ
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
ՄԷՋ
Այք
Երկօւշարթէ
առաւօա
Ջ"՚ակուան
աօնէն
առթէւ
Ա– պաաա
րաղ պէտէ մա -
առլղուէ
ռիւԺէ , Աէն Լուէ
սրաՀէն
մէշ :
Պէաի
պաաարաղէ
Ր՚որզաք
ք Հ ն յ • (Լիո ~
նկն) :
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Այրէ
Տէկէն
Հայկանոլշ
Տէր
Կարապետ–
եան։
Այրէ
Տէկէն
ԵրանուՀի
Տէր կարա -
պ ե տ ե ա ն եւ ղաւակներր
, Արամ,
ՏովՀան
-
նէս,
՚ԼռամշապոլՀ
, եղրայրներր
, Տէր եւ
Տիկին
Աւետիս
ե լ Ղազարոս
, քոյրր՝
այրի
Տէկէն
Հռէփսէմէ
Հ տյրապետեան
, Ջռ ~*
քանշ
մայրր՝
այրի
Տիկին
Աարիամ
Ա՛ա
կարեան
կր հ՜անուցանեն
թէ այս երկու -
չարթէ Աէն ժերոմէ
Ա • ԱաՀակ Ա
եսրոսլ
եկեղեցւոյ
մկշ տեցի
պիտի
ունենայ
Հո -
զեՀանղստեան
պաչտօն
ել. պատարագ
, ի -
րենց
զաւկին
, ամուսնոյն,
Հօր,
եղրօր եւ
փեսին
ԳԷՈՐԳ
ՏԷՐ ԿԱՐԱՊԵՏԵԱՆի
մաՀ–
Ուան
քառասունքին
առթիւ
:
Կր
Հրաւիրուին
,քէ չաաակր
յարղող
բա
րեկամներ
ր :
•
Արաա չէս
Պ ի սլէ րեան
եւ, գաէ.ա1լնե րր կր
հանուցանեն
թէ , ոգրացեալ
Տիկին
Մելի–
I
նէ Պ է պէ ր եան ի
մ աՀուան
տա րե լից ի ն առ
թիւ
ՀոգեՀանգսաեան
պաչտօն
կր կա -
տարուի,
այս երկուչարթի
առաւօտ
, յետ
պատարագի
, Ժան կումոնի
Ա . ՏովՀան
-
նէս
Մկրաիչ
եկեղեցիին
մ է շ ։
Կբ
Հրաւիրուին
Հանգ
ուցեալին
յի չաաա–
Կր յ՚"ՐԳ"Ղ^^րը •
•
Տէկէն
Ա ր ե գ ն ա գ Մկրտէչեան
կը
հանու
ցանէ թէ ապրէլ
22էն , երկուչարթի
Աե -
ռելոցի
տօնէն
, ՀոգեՀանգիսա
պիտի կռ– -
տարուի
Պուլվար
Օատո
յի
Ա՛
Տակոր
Մատրան
մէշ իր եղրօր ու Հարսին
Յա -
րութիւն
եւ Եղիոարէթ
Խանո
յեանի
յիչա
տակին • Կ ր
Հ րաւի
րուին
ողրացեա
^ ե րոլն
1իչտաակը
յարղոզները
;
ԿԱՐեհՈՐ Ծ ՍւՈհՑՈհմ
ԼԻՈՆԻ ՏՕՆԱՎԱՃԱՌԻՆ ԵԻ ԶԱՏ -
ԿՈԻԱՆ ՏՕՆԱԿԱՆ ՕՐԵՐՈԻ ԱՌԹԻԻ
Անպայլքան պէտք է այցելել
ՊԱճԱՏՈՒՐէԱՆ Վ.ԱՃԱՌԱՏՈՒ1Ը
246 ք<Ս6 >Հ6Ո(16ւՈ66է
20 Ոս6 V^II6^օ/
ԼVՕՒI
թարմ,
Համեզ
ե լ
ղիւրամատչելէ
Արեւելեան
եւ եւլասլական
ամենա -
լւնտէր
ա պր անքե ե ր
ինչսլէս
արմաւ
(ճէւղերաի)
, պա -
մէա
, եալանճէ
տոլմա
,
յունական
թոլրչիներ
, սլիսլեո,
տերեւ, թա–
Հէն
Հելվտ
, վանիյլ,
չոքսլա,
նուա–
ղէթ
՚. լ"Ք"է–՚ք
,
(""՚ՔԼՂԼւԼ՚ւ
նուագկթ
եւ փիսթաչ)
աուվքով եւ
քաչով,
Շէրակ
օգին
(41
45
ասաիճան)
,
սւ-էճուք
, սլաստրմա
(կեսարական)
,
սուրճ
(քարավան
եւ մոքքա) Հա
մեմներ,
մաՀլէպ,
սալէսլ,
ձէթա -
պտուղ, ձէթ
(350
ֆր ՚ /իար) , քաչ–
կս՚վալ,
ճերմակ
պանիր
(սչիսարի
կտթով)
եւ ամէն
կարգի
սլաՀա -
հոներ
եւայլն,
եւայլն։
Մե վարանիք դիմեցէք՝
ՊԱՀԱՏՈՒՐԵԱՆԻՆ
ԺԱՄԱՆԱԿԱՑՈՑՑ ԶԱՏԿԱԿԱՆ ՏՕՆԵՐՈԻ
ՓԱՐԻԶ - Ա–
ՅՈՎ^ՀԱՆՆԷԱ֊ՄԿՐՏԻԶ
18
Ապրիլ,
Աւագ
Հինղչարթի,
Յիչա -
տակ
Ընթրեաց
Տեառն
Աերոյ
Յիսուսի
՝Րր–
րիսասսի
, առաւօտեան
Ա • սլաաարաղ
էա–
մը \^)ին , Ոանլուայ
երեկոյեան
մ՜ամ ք ^ ի ն ,
կարգ
Խաւարման
երեկոյեան
մ՜ամր Տէն է
19
Ապրիլ
. Աւագ
Ուրրաթ
,
յիչաաակ
Ջարչարանաց
Խաչեչութեան
եւ
թ՝՚յւղմսւն։
թափօր
երեկոյեան
մամր
Շէն։
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԱՅՐ ԵԿԵՂեՑԻ
Ապբէլ
18
Աւագ
Հէնգչաբթէ,
Նա -
իյատօնակ
եւ Ա • պատարագ
ժամը
ձ.()էն ,
Ոտնալոււայ
(
ե ր կ ս ե ռ
իսումբով)
Ժամը
Ոէն
:
Խալալաւ-մ
ժամը
19
ՏՕԷն
:
19
Աօլրէլ,
Աւագ
Ուրրաթ,
Յիշատակ
Խաչելութեան
մ ա մ ը \Օէն ,
Թաղում
Ժա -
մը
17 ֊30 :
Ապրիլ 20,
Աւագ
Շաբաթ,
ճրաղալոյց,
Հաղոբղութիւն
տղոց
ժամ
լչ
9 "30/^ ,
Ա՛
սլաաաբագ
եյթսւմի
(երկսեռ
իսումբով^
ժամը
5 –45/1՛։
Ապրէլ
21,
Կէր՛
ԶԱՏԻԿ,
Նախատօնակ
եւ
Անդաստան
Ժամը
7 ՛ՅՕ էն , Հանգէսա
֊
լոր
Ա՛ պատարագ
(բազմաձայն
երկսեռ
խումբով)
ժամբ
10/՛^՛;
ԼԻՈՆԻ
ԵԿԵՀԵՑՒ
Աւագ
Հինգչաբթի
.
Առաւօտեան
ժ ա -
մերգռւթիւն
ժամբ
Աին , Ա ՚ Հաղորղու
՚
թեան
պաաարաւլ
ժ՜ամ ը \Օին % Ոանլոլա
յիւ
արարողութիւն
եբեկո
յեան
ժամ բ 4էն :
Զար չարանաց
արարողութիւն
(Խալա -
րում)
ժամբ
7-ՅՕին։
Աւագ
Ուրբաթ–
Ր՛աղմ ան արաբողու
-
թիւն
երեկոյեան
ժամբ
^ ի ն :
ՆԻԱ՛–
Ա՛ ԱԱՏՈԻԱԵԱԾԻՆ
ԵԿԵՀԵՑՒ
18
Աոլրէլ
, Աւագ
Հէնգչաբթէ
,
առաւօտ
ոկիգբ
ժամերգութեան
ժամք Տէն, Ա • պա
տարագ
ժամ
ը \.ՕԷն , , Ե րեկո
յ
Ոանլոլա
յ
ժամը
4էէն , Խաւարում
7 ՛ՅՕ էն :
19
Ապրէլ
) Աւագ
Ուրրաթ :
առաւօտ
Խաչելութէւն
ժամբ Ա ՚ՏՕԷն
, Երեկոյ
թա -
ղում
ժամ
ր
4/5՛ :
Ա. ԹԱԳԷՈԱ
(Մարսէյլ)
Ա.
ԱՆԹՈՒԱՆ
18
Ապրէլ,
Աւագ
Հէնգչաբթէ
Տօն Հա -
ղոբղսւթեան
, առաւօտ
փոքրերու
Ա .
Հ՛ււ–
ղորգոլթիւն
ե
ժամեբղութէւէւ
ժամր
8|՚5^ :
Երեկո
յեան
Ո ան լո
ւա
յէ
արտ
րողո
ւթի
ւն
ժամր
&ին , Խաւարում
Ժամը
Տէն :
19
Ապրէլ
, Աւաղ. Ուրբաթ
,
Անապական
թաղում
Տեառն,
երեկոյեան
ժամերղռւ
-
թէւն
թաղման
ժամք
վեցէն
:
20
Ապբէլ
Աւագ
Շաբաթ
,
առաւօտեան
ժամերգութիւն
ժամբ
ութէն
,
երեկոյեան
ժամերգութէւն
ճրագալոյցէ
ժամք
5/՚1՛ ,
Ա . պաաարագ.
ժամր
7ին :
ՊՈՄՈՆՒ Ա՛ ԳՐ՛ ԼՈՒԱ–
ԵԿԵՀԵՑՒ
16
Ա պ ր է լ ՛ ֊ \Խ^գ
Երեքշաբթի
երե -
կոյին՝
յիչատակ
Տ աՍբ կոԼսանաց
ժամը
Գէն -.
ՊԼ . ՕՏՏՈՅՒ
Ա ՚ ՏԱԿՈՐ
ԵԿԵՀԵՑՒ
18
Ապրէլ
, Աւագ
Հէնղչաբթի
Տ է չ ա -
տակ
Ընթրեաց
, առաւօտուն
Ժ
՜ամբ
Տէն ,
Ա . Պաաարագ.
ժամր
ԼՕԷն,
Հաղորգոլթէւն
րոլոբ
եբկսեո.
մանկանց
% Երեկոյեան
Ոա -
նլոլա
յի
ա
բ ա ր ո գո
ւթ
ի
ւն ժամ
բ ՜)ին ,
Խ"՛ -
ւաբումի
արա
բոգութիւն
ժամ
բ
Տի՛ն ՚.
19
Ա՛՛ւրէ
լ ) Աւագ
Ուրբաթ
, Եբեկո
յեան
Կ՛որ՛է
Թ՚ողմտն
ժամբ
4
՛աին :
20
Ապրէլ
,Աւաղ
Շաբաթ
,
ճրաղալոյց
Ա . Զաակէ
, երեկո
յեան
Խ
թման
արարո -
ղութիւն
Ժամը
4՚30ին,
Ա՛
պատարաղ
եւ
Ն՚ոէ՚ատօնտկ
ժամը
^ ի ն :
ԿԱԹՈՀԻԿԷ
Ա՛ ԽԱԶ
ԵԿԵՀԵՑՒ
18
Ապրէլ,
Աւագ
Հէնգչաբթէ
, ժամը
10 -
ԱՊՐԻԼե ԱՆ ՍԳԱձԱՆԴԷՍԸ
ՓԱՐԻԶԻ
ՄԷՋ
Տեղի կ՚ունենւսյյ 24 Աւղրիլ, Չոբեքշաբ ~
թի, ժամբ շւին, Փւըթի ժ՚ա֊ռնալի մեՕւ սր–
բահին մէջ, 21 ոիւ փատէ, մէթրօ ՚|^ատէ։
Նախաձեոնութեամբ
ԶԱՓԱՀԱԱ
ՈՐՐԵ -
ՐՈՒ
ՄԻՈՒԹԵԱՆ
եւ
մաոնակցութես՚մ
բ
ղանաղան
կազմ ա կե բպո ւթե անց :
Կը
նախաղաՀԷ՝
Կբ
խօսին
ՏԻԿԻՆ
ՀՈՒՐԻ
ԻՓԷԿԵԱՆ
.
ՀԱՅՐ
ԱՒԵՏԻ՚Բ
Վ– ԹԱԼԱԹՒՆԵԱՆ
ե լ Կ՛
ՄԵՀԵԱՆ ։
Նուագախումբ
, թաւշութակ
, ե ր գ ,
աբաասանութիւն
:
Մ ան րամ ա սնո ւթ իւննե ր ր յ ՚ ՚ ՚ շ ո բ գ ս վ :
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Է Տ Ր
ՓԱՐԻԶ"
Հ՛ Տ ՛ Գ՛ «Փոթորիկ»
խում
բէ մոգովը
այս Հէնղչաբթի
, ժամր
ճիչգ
շդն,
(17
ոիւ Պլէօ)։
Պարտաւորիչ
նեբ -
կա
յութէւն
:
ՎԻԷՆ
Հ.
3՛ Գ՛ «Անէ»
կոմիաէի
բն–
կերական
րնգՀ • մսղսվյլ այս չո՛ր՛սիԺ երե -
կո յեան
ժամբ
Աին , «Համ
օ ՕՀս՚նշանե ան»
սրաՀին
մ է շ ։
Բոլոբ
բնկեբներսւ.
նհբկա -
յսւթիւնր
պարտաւորիչ
է :
I.
Մ. Ը. Մ. ՄԱՐՍԷՅԼ
Աաբսէյլի
Հ.
Ա՝. Ը. Ա .ի
աաբեկան
պաբաՀանղէսբ
սւեւլի
կ՝ունենայ
21
Ապ -
րԻԼէ (Ջաաիկ)
ժամբ Աէն մէնչեւ
լ ո յ ս :
Վամրէնկէ
մէշ :
Նուաղախումբ
ՓՈԼ
ՄՕՐԻԱ՛
Աթրաքսէօն
եւ ղանագան
անակնկալներ
:
Մութ
գոյն
ղղեստը
նախբնտրելի
է :
Մուտք 700 ֆրանք ,
ՆՈՒԷՐ
Տէկէն
Անզէնէ
Պուաաքեան
իր մօբեղ -
բօր
ողբա ցետ
լ
ԳԱԱՊԱՐ
ԻՓԷԿԵԱՆԷ
մաՀուան
5ր՚է աարեգարձէն
առթէւ
Հս՚զաբ
ֆրան
ք կը նուէրէ
կասլո
յտ
Խ ա չ ի կա յա -
նին եւ Հազար
ֆր.
Պէյրութի
Գ– Ի ՚ ի է կ -
եան
թատերաիսումբէն
էն,
ժամեբղութիւն
եւ ձայնաւոր
պաաա -
բա՛ւ ՝• Ժ՚՚՚մբ
16/Տ՛
Ոտնլուայի
արաբողու
-
թէւն։
ժամք
1Աին Խաւաբման
ժամերգու
թիւն :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ՛Բ
Խ՛՛րին
չ^ւորՀսւկտլսւթեամր
, երաիստա
-
ղիտութէւնս
կը յայտնեմ
նախաղ՚սՀող
Ա -
ււաշնոբղ
Արրաղանէ
, մասնակցոզ
քտՀա -
նա
յ
Հա յրերուն
, ղպրաց
ղասո
ւն ,
՚կաեւ
ներկա
յ բարեկամներուս
,
աարարախա
հնռգացս
, կնոշս
, եւ բնաանէքիս
նաՀա -
տակ
անգամներուն
ի յիչատակ
,
կիրակի
7 Ապբէլէն,
Աուրբ
ՅովՀ՛
Մկրաէչ
եկե -
ղեց է էն
մ էշ կա տ ար ռ լահ
ՀոգեՀս՚նղ
սաեան։,
պա չաօն
ի ն առի թով
;
ԳՐՒԳՈՐ
ՀԱՏԸՄԵԱՆ
«
Աէնթ
Անթուանի
Ա. Թ ա գ է ո ս
եկեզեցլՈյ.,
թագտկան՚ւ
ւթիւնբ
^ոբՀակա
լութեամ
բ
սաացահ
է ՀետեւեաԼ
գումարնհբը
փոխածէ՛
հաղկե
սլս ակի՝
ԱաՀակ
թամ ագեանէ
երկու.
Հաղաբ
ֆբանք,
Պ– Հազարոս
՚Բէչիչես՚նէ
Հագար ֆբ . , Տիկին
Արաքսի
Նագարէթ
֊
եանի
(հնեալ
Թ ՛՛րոսեան)
կսկհալի
մ՚սՀ --
ուան
՛Առթիւ
• Այս առթիւ
թաղա
կան ու,
թիւնը
խորին
ցաւակցութիւն
կը յա
յտնէ
Նտզարէթեան
եւ Թորոսեան
բնաանիքնե
—
ոո ւն •
(Շ՛ •ր )
^^տ
(ց") V^օ.
օտ-73–
ՄՈԻՐԱՏ ՌԱՓԱ8ԷԼԵԱՆ ՆԱ խ կԻՆ ԱՇԱԿեՐՏ ԱՑ
ՄԻՈԻԹԻԻՆ
ՄԱՐԱԷՅԼ
՜Յ։՛^
ք ^
. ՄԵԾ ՊԱՐԱՀ1ԱԴԷՍ
Ւ1
օ է Ծ §
տ բ ք 0 ո
Ժ I
Ժ
1
Զ Ա Տ Ի Կ
է
Մի վւնտււէ՚ք թ է ուրկէ պիտի առնէք ձեբ Զատկուան սեղաներուն նպաբե
ղէնները եւ անռւշեղէննեբբ ,
Մէակ
Հասցէ մը՝
Ժ Ա Գ
ձ Ա Յ Ր Ա Պ ե Տ Ե Ա Ն հ
Նոր բացած յսանութը
7
ւ^սէ
ձէ
7քՅ€7 Ր ճ ա Տ
շշաշ.
ա Խ օ
ՏէէՅտեօսք^ Տէ. Օշռւտ
Հոն պէտէ
ղ անէք
նաեւ Ատե փան Ա՝ արղաբեանէ
ձեռքով
սլատրաստուահ՝
ԱԻԱՆԴԱ Կ ԱՆ
Տ Է Օ ՚ ՚ Է Ք Ը
ՎԵՐՏ՛ԻՆ ՎԱՅՐԿԵԱՆԻՆ ՄԻ ՁԳԷ՝Ի ԶՍՐ ԳՆՈԻՄՆԵՐԸ
ԼՈՅԱ
ՏԵԱԱՒ
Հայ Ֆոքլորիք երաժշաութեան
մեծաղոյն սկաւաււակը 30 սանթ.
ԵՐԿՐՈՐԳ ԵԻ ՆՈՐ ԹԻՐԱԺՈՎ 1
ՊԱՏՐԱՍՏՈՒ^եԱմՐ
Ա Ր Ա Պ Ա Ր Թ ե Ի Ե Ա Ն Ւ
^
Ւ1ւօրօտ111օո 33 էօսրտ 1տ1օ. ա շ 20136, Ժսրճ6 45 աասէտտ
՝>•
V Օ ^ Ս 6 . Շ0Ւ*յք1է1՚01Ւ17
\
կը պարունակէ
14
Հայկական
կտորներ
(նուագաիսումբ
երգչախումբ
մեն երգ)
֊;
ՀԱՅՐԵՆԻՔ, ԷՐԶՐՈԻՄԻ ՊԱՐ, ԶՈՎ
ԳԻՇԵՐ, ԿՌՈԻՆԿ, ԿԱՅՆԵԼ ԵՍ, ՄՇՈՅ ՊԱՐ, ԱՐԻ՛ ՍԷՅՐԱՆ, ԼԱԼԱ ԵԱՐՍ5
ԵՏ ԱՌԱՋ - ՇՈԻՇԻԿ, ՊԱՆԳՈԻԽՏԻ ԵՐԳ, ՇՈՇՊԻ, ՄԱՐԱԼԻ, ՎԱՐԳԱՎԱՌ
Եր՚լաբանով
մէասէն
սաանալու
Համար
ղիմել՝
Գին՝ 2600
Փ Ր ՛ " ՛ ^ *
Պ0.(՝1^եԻե11*1ւԻ
14 ք1ս6 Րքէւէ, 1»ՅՐ1Տ 19, (6օէ. 99-22),
««շօքժ Տհօթ 36 ^ս6 «յ© Ոօտօօս
Եկ ^գեցւո
յ
ղիւանատունր
Ակ աւառա Կէ Վ
ա
է\
ա ռ ա
տ
ո
Լ ննե
ԲԱ
Փնտռել
նաեւ
.
Ա– Ակալառակ
Հայկ.
եբաժչտութեան
միքրոսիօն
20-103 (16
կաոբ)
Երեւան, Եայլի, ԹաթարակաԹ պար,
Օրօր, Ալաղեաղ, Պիլիրի, Ատրպէյջան , Նաղ պար, գերիներու երղ, Եարօ ջան,
կաքաւիկ, Արեւելեան պար,
՛քեղ
նման, Ղայթարմա, Լէղկինքա, կովկ • երգ : •
ՀԱՅ ԵԿԵՀԵՑԱԿԱՆ
ԵՐԱԺՇՏ–
Պատարագ
եւ
Տ
՛ողեր,
միքրոսիօն
20 114 (20
կտոր)
Ով ցերաերաշ ծաղիկ, Գովեա Երուսաղէմ, Սոլրբ Աս սա ւած, փաւնք, Մարմին Տէրսւնակսմւ, Հրեշտակային, Սուրբ ,
Յամենայնի, Հողի Աստուծոյ, Միայն Սուրբ, Օրհնութիւն, Տէր Ողորմեա ,
Հ ^ յ բ մեր, Եղիցի։ Արծաթսիբււլ ,
թեա/ւքբ , Ով ցաբմանալի , Աչքն ծով,
Այւ«>ր ձայնն Հայրական :
Fonds A.R.A.M
