(<–3 ԱՌ Ա Ջ ք
ասէր պեա IIւթեան
մ քւ կողմ է լե ցնե լու. Հա
մար
Ա՚իշին
Արեւելքէ
կարհ եւ/եալ պարա–
պր պէ սւէ սւոե ղծ է ւէւո ան ղ ա ւ. որ
կացոլ -
թէւն մր եւ պէաէ թա7ւղարէ
խաղա
ղու -
թէւնր
այղ շրջանէն
մէշ.. Եթկ ուժէ ոլա–
րապ
մր կայ Մէշէն
Արեւելքի
մէշ, պէաք
է լեցուէ
նոյն
շրշանէն
երկիրներուն
կող
մէ , անոնց
ղօրութե ամ ր եւ մ իութե ամր :
Եթէ
լնգոլ^ւինք
IIլւ օաար
ոլեւո ութ
էււն
մ ր
փորձէ
լեցնել այգ պարապը
,այղպէս ճամ–
րա յ րաց ահ՜ կ՚ըլլան ք րոլո ր օաար
պեաոլ–
թեանց
Համար որ կ^ուղեն
գէոլէ
այղ չըր—
շանը խուժել» :
Հնգկասաանէ
այս ղէրքր
մեհ՜
ղարմանք
սլաաճաււե ց Ո ւո շէն կ թ րն է մ էշ , մ անաւ անգ
որ Պ • ՆեՀրու ղեռ փերշերս
Հոն է ր եւ
հանօթ՝
ամբողշ
անցուգարձէն
;
^ քէաաէօ - Մոսկոլա
երկար
զեկոլցոլ–
մոփ մը կը բացատրէ
թէ Ա յղլլնՀ ա ո ւըր է
յա յտա բարո
ւթէ
ւնր անգամ
մը եւս կ՛՚ա
պացուցանէ
որ Մ • ՆաՀանգնե
բը
«նուա՝֊
ճո ղական եւ գաղթա տէր ական քագաքա -
կան ութ
էւն
մ ր կբ Հեաապնգ են Մ էք^էն Ա՜~
րեւե լքի
մ էշ ; Մ • ՆաՀանգնե
րբ արաբա -
կան երկիրներր
կընկաաեն ոչ թէ գերիշ–
խան
պետութէււններ
, այլ նպատակտկէտ–
ներ
ա չխա
րՀ ակա լո ւթեան
Համաբ
,
զըր–
կուահ՜՝
ամէն
էբաւունքէ՚Տ^
•
ԿԱ8Ոհ^ՒհՆԸ
ւա.
ԱՓՐհԿէհ ՄԷՋ
Ալժեբէոյ
նախաբարր
, Պ • Լաքոստ
^
արգիլեց
Փաււի-Փրէս, Ֆրանս-ՍւււաւՆ
եւ
Լը Մոնա
լբաղիրնեբոլ
վերշին
թիլերուն
մ ուտքբ
Ալժէի
մկշ : Այո աո թիւ կր բտ–
ցատբք^ թկ վերււյիշեալ
թերթեբէն
եր
՛կուքը <ձանկաաա
բ տե ւլեկո ւթէ էննե ր՜»
Հրա֊
տաբակահ՜
էէն :
Թունոլղէւ վաբչապեաբ
, Հապէպ
Պուր–
կէպա
, բուռն ճառ մը խօսեցաւ
Ֆրանսա–
քէ գէմ , Լէւրէռյ
վարչապետէն
առշեւ •
«Թ՚ոէնռլղէ
ժողովոլբգէն
Համ
ակրանքը
Ալժե՜րէոյ
Հետ է ել սչ թէ Ֆրանէւայէ
։
Մեր
Լէբէո՚՚լէ՛
բաբե կամներոլ^ւ Հետ ար -
գէն էսկ մչակահ
են հբագիբ
մբ , ալժե–
բէացէւ
ժոգովուրգին
օգնելու
Համ ար %
Մ է՚ւս
կողմ է , պէտէ
շանան^
Համ
ողեէ
Ֆրանսան
, թէ մէնչեւ որ Ալժերէոյ
Հար–
ց –1 չկա րգա գրուէ տեւական
եւ
անկեղհ՜
բարեկամ
ութէւն
էք բ չէ կրնար
գո
յութէւն
ունենալ
Ֆրանսայէ
եւ
Հէւս •
ԱփրէկէԻ
ժողովուբգնեբուն
մէշելՀ
Երկու
լուհում
1լաոաշաբկենք
Ֆրանսայէ–
ժէկ
կողմէ՝
անվերշանալէ
սլաաե րաղմ մր, ոբ
սլէաէ
չկրնա
յ խորտակել
ալժե րէացէ
ժ ողո վ ուր–
գէն
Հերոսւս1լան
ւլէմ աղրս
ւթ է ւն է . է՛ոկ
մ էւս
կողմէ
տ ր ի ւն ա Հ ե գո ւթ ե ան ց գագա–
բումն
ու աաելէ
անցեալէ
մ բ
մոո ա–
ցումը–» . . . : :
Պուբկէւղա
յի ա յո
յա յտ ա բ ա ր ո ւթ էւ ւն ը
մեհ
տՀաճու
թէւն
ւղատճաո ե ց Ֆր՚ոնսա
յէ
՚^էշ. Մորէս Ֆոր , որ Թունուղ
սլիտյւ
մեկ
նէր բանա կցս ւթե անց
Համ աբ , յեաաձղ
եց
իր
ճամբո
ր գո ւթ ի ւն ր ,
խո րՀ րգակցե
լով
վարչէսպետէն
–էետ •
՝)Հ կառավտրոլթէւնր
էր մչակահ
յայ–
տարա բութ է ւնր նա էւա բաբ ական
խոբ՝էՈւր–
գին
սլիտի
յանձնէ
ու բ բաթ
օր :
ԱՀարեկումներբ
կը չարունակուին
Ալ
ժերիո
լ ւլանաւլան
քաղաքներուն
մէշ՛. Աա–
րոքի Հետ յա բ ա բե րո ւթ իւննե ր չ, մեղմ ա -
ցած են ել բանակցութէււններր
պէաէ
վերսկսէն
մօտերս :
ՄՈՍԿՈՏՍՅհ ՋՈՋեՐԸ
ա ա հ
ՄԷՋ
Մոսկուայէ
մէշՀրատարակուած
ղե -
կոյցէ
մր ֊,ամ աձա
յն ,
յուն ուա ր \ էն
4
կտ րե ւո բ
ժ ուլով մբ ղում արուած
է Փեշ՛
թայէ մէշ, մասնակցութեամր
քՕրուչչե -
ւէ , վւոխ—վարչապետ
Աալենկովէ
եւ Պոլլ–
Կ՚"րէոյ,
Զեէսոսլովաքէոյ
, քիումանէոյ
եւ
Հունղարէո
յ ներկա
յա ց ոլց է չնե քւ ուն : Զէ էն
*աբաէվւրուած
ԼեՀասէոանէ
եւ Եուկոսլա
—
ւէոյ
նեբկայացուցէւչնեբբ
, նկատելով
. որ
եր կսւ երկէրնե
րն էսլ քնն ա գա տ ած
էին՝
խորՀրղային
Ղ°Րք1՚ն
մ իշամ տութ իւհքէ
Հունէք արիո
յ
մէշ՛. Այս Ա՛ս թէ"– Հրսւատ–
բակսւած
յա քտէսրա լւ է։ ւթէ
ւնր
կ՝ լ էէ է թէ
«ձաէւողած
են Հակա յե ղէսւիո
էոոլթեան
փոբձ ե քէ քէ՜» եւ թէ թո լլ սլ ի ա ի
չ էոա ն
ո ս
Հունղ տրէան
էսնշատուէ
Համ ա յնավա
ր
ճակաէոէն : Հինգ
երկի քէներուն
ներկէս քս -
ցո ւց էւ չնե ր ր խոստացած
են աւէ էն
տշւոկ–
ցութիւն
բնհա
յե լ Հսէնգաբէո
ք ;
Ժող՚՚վր
կքէ ներրոէլէ
խո րՀրգա
յէն
բանակին
«աշէսկցոլթէէէնլդ
՚էեբշին
ւլէէէլքե բու րն–
թաց
րին :
967
ՀՐԵԱՆԵՐ
Նափոլի
Հաստն
Եղիպ -
տոսէն
, «Մրսր՝»
նաւով։
իբաղեկներ
կը
Հէսսաաաեն թէ էսււաշէւն կտքւտւէււնն է
ո՛յս
եւ արէշներ
ալ սլէէոի
Հտսնին
ՀեաւլՀե–
Կ
Յ Ա Կ Ո Բ Ե Ս . Ն
^ Ա Ս Տ Օ Ի թ Ի Ի ն
I
յ
Բ Ա Ց Ա ՌԻ Կ Ա Ռ ԻԹ Մ Ը խ Ա Ն ՈԻՕ - Պ Ա ՆՆ Ե Ր Ո Ւ Ե Ւ Վ.ԱԶԱ » ք Ո ՐԴՆԵ Ր Ոհ
11ՄԵՄ
ԹՐհՔՕ ՈՒԱԼՈՒ ՅՍՏՈՏԿ ԿեՐՊԱՍՆեՐՈհ
ԱՄԷՆ
ԳՈՅՆկ ԵՒ.ՏԵԱԱԿԷ, ՊԱՏՐԱՍՏ
^ՐԻ՚ԲՕՆԵՐՈՒ,
ԱՅԼԱԶԱՆ ՏԵԱԱԿՆԵՐՈՎ
Ե Ի ՀԱՃԵԼԻ ԳՈՅՆԵՐՈՎ
ՆՊԱՍՏԱՒՈՐ
^*;5^^^^.,^#*^֊.^;,^.. յ . ^ * * ։ ^ . ^
ԳԻԻՐԱՄԱՏ9ԵԼԻ
ԳԻՆԵՐՈՎ
Ա Ճ Ա Պ է ւ Ր Ե Ց Է ՝ ^
0 Գ 8 Ո Ի Ի Լ
ք ^ Ա Ց Ա Ո ՝ Ի Կ
Կ ՚ Ո Ի Ջ Ո Ի Ի Ն
ՖասօՍիէնեբ ;
Ներկայանալ
մռակնեբով
1957^ ք օլէքս|ւ11ն/.5ւ
Համար.
ԵԻ
«ՅՍ.Ռ1յ.Ջ»Ի
Բ Ա ՐԳ Ա Ւ ԱՃՄԱՆ 2.ԱՄԱՐ
ՇնորՀակալուէքքեամբ
ստացանք Պ • Կ
Փափաղեանէ
(Լէ՚էն)
1000
ֆրանք–.
ՊԵԼՃԻաՀԱՅ
ՈԻՍԱՆՈՎՆԵՐՈՒ
ՄԻՈՒՒԻԻՆ
Գեղ արուեստական
ցերեկոյթ
նուէր ֊
ուած
ԳԱՆԻԷԼ
ՎԱՐՈՒԺԱՆԷ
Պելճէքա
ու–
սանոգո ւթեան
յ է։ սնամ եա կէն ;
Այս
Կէրո՚կէ
կէսօրէ ետք ժամր
3,30^1՛,
Պ րիւսէ
լի
Համ ալսաբանէ
Ուսանողէսկան
Տան մէշ,
22 Ավւընիւ Փուլ Հէ կ էր :
ԵՆՈՐՀԱԿԱԼԻ-Բ
ԼԻՈՆ
Եկեէլեցաշէն
Տէկնանց
Մէու ֊
թէւնը
շնոբՀակալոլթեամր
սաացահ՝ է
Հ ետեւեալ
նուէ րնե
րը , է նպաստ
ե կեւլե ց–
լոյ
շէնոլթեան
.< Պ
•
Յակոբ
Վէսրժա -
սլ ե ա ե տ ն էր անուէսն
աօնախմ
բէււթեան
առթէւ
1000
ֆրանք։
Պ– Յակոբ
Պէրպէր֊
եան
500
ֆր. նոյն
առթէւ։
Տէկէն
Զ.սւէսրթ
Թորիկեան
1000
ֆր.։ Տէկէն
Հաճէ Աա -
րէւցա
Պօյաճեան
էւր ղալկէն՝
Արամ Պօ -
յաճեանէ
ամուսնութեան
տոթէւ բնգ Օր •
Սէլվա
ԱբրտՀամեանէ
40 յՕՕՕ
(քառասուն
ւղար
ֆր.
ՇԱՒԻԼԻ
ՄԱՏՈՒՌԻՆ
ՀԱՄԱՐ
Յանձնախումբբ
շնորՀակալւէւթեամբ
ստացած
է •
Տ՚"րօնեան
,
Մէնասեան
Հրանգ
,
թսրէոնեան
Օննէկ ,
Տէկէն
Վեբսթբաթ,
Աարեան
Գբէւքոբ ,
յ՚նճեան
Եգսաբեթ
, Ոմն
5000՛"^»^)*
ֆրանք
:
Պեաէկեան
Հա քր եւ
" Ը ՚ ւ է
1
Պետեան
Արմենակ
, Ֆիչիճեան
Համբարձում
, Մի՜
նէսսեան Գալուստ
10 յՕՕՕ"»^աՏ՛
ֆրանք։
Կիւրճեան
Տ՛իրա
յր
1000
,
Նուրիճանեան
կարօ
12,000,
Աոաքելեան
Աերկեր
2000
եւ Տոգբամաճեան
Վ^աղէլէն
100,000
ֆր՛.
ԱՏԱՑԱՆԲ
ՏՈՒՆ ՓԵՍԱՅ
, կէստակախաղ
երեք ա
րաբա : Գրեց
Ո՚ոժէ
Ֆերտինան
, թարգ
մէսնեց
յ՚ոբժ
Աարւլիսեան
: Հբաա
. Հա
մ աղգա
յին
ըե կերս ւթե
ան
թաէոերասէրնե
բու
Մ էութեան։
Տպ. Պէյրութ
:
ԵՈԶԿԱՏԻ
ՕՐԱՑՈՅՑԸ
Պէյրութէն
Հաէէսւծ են Ե՚՚գկատէ
ել չրր–
շանէէ
1957^
՚՚Ր՚"3՚՚յ3^1՚Ռ՛
Սաաանոլլ
Հա -
մար
ղէմել
Պ– Երուանէէ
Ատանալեանէ
(իսէ լէ Մուլէնօ)
։
Կ՝ՈՒԶՈԻԻՆ
Տունը
աչխաաող
րանո ււէ ր ո ւՀ էեե բ
շ|1 -
մխլիէ/,
Համար։
Գէմել՝
՝ ՚ ՚
էէտ. ք ^ V I X I >^ Ւ1
19, 6Ժ. Տէ. 0©ո1տ ֊ 761. €6Ո. 22-85
աէ : Ե՛լ իպաէէս ի Հրե անե րուն
թի ւււ կր
Հաչուեն
45 "000 :
Հանգանակութիւն
ւքը
րա ց II ւահ է Ս • Ն ՚" Հ անւլ ն ե բ ո ւ
Լր ե ա նե -
բուն
մ էշ , Հարիւր
էք իլի՛՛ն
էոոլաբ
Հաւա
քելու
ՀամաբI
ՎԱՐՋք՚ԵՐՈՒ
վեցամսեայ
յաւեքման օ–
բէնքբ
պիտի
չա ր ո ւն ա կո լի էէ՛ինչեւ.
1961 ,
Համաձայն
նոր Հրամէսնաղբի
մր, ոբ ^րւ"~
ւոէսբակուած
է ոլա չաօնա
թե
բ թին
մէշ։
Մ Ա Ր Ս ԷՅ ԼԻ Մ Ա Յ Ր Ե Կ Ե 1 Ե ՑԻ
Կրօնական
Ընկե րակցո
ւթէնը կբ
ծանու
ցանէ թէ՝ էր Հ էմնած
Հա յերէն է ել Հայ–
բենտգէաոթետն
գասլնթացքը
, որ ուսու–
ց է չէն
էքաՀուան
Հեաելանքով
րնգՀաա -
ուած էբ , պէաէ ,էերսկսէ ք^արեգործա
-
կանէ սրաՀէն
մէշ,
19 ՚ւիւ Վսւնթի՚֊Ր ,
երեքչաբթէ
եւ ուրբաթ
օբեբբ
ժամլ,
19֊
21։
Արձանագրուելու
Համէսր
գէմել
նոյն
օրերը,
ժամը
18՜19 ;
Կ<ը Հըաւէրուէն
ծը -
ւնեըը
օ էլ ,ո I, լ ԷԼ
տ էս առ իթէն,
էբենց
գտւակնեբը
ղըկելով
գասբնթացքէն
:
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ
Պ՚սնեէօ-֊Բաչանէ
Ֆը.
Կ . քցաչի ւգաբւոՀանւլէսր
փետբոլէսբ
\Օին :
ճ ՜
Ա . հյաչ բհկերակցութեան
տարե1լէսն
ււլա րաՀանգէ
սր կէւրակէ
10
փեէոբուաբէն։
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԱՆՒԷՈ՛ ՊՈՒԱ ԲՈԼՈՄՊ
Հ–
3– ԳՀ
Աբամ
ենթակէէմիտէն
լ^,գՀ . մողովի
կր
Հր՚ուէ՚րէ
չՐ^՚ոնէ
ընկերներ
ը ա յս
ուրբաթ
ժամբ
%\ին , ծանօթ
Հտլաքէստեղին
:
ձ Ա Մ Ա Զ Գ Ա ՅԻՆ ԼՍԱՐԱՆ
Հերթական
գաստէսօսութէւնը
այս սւր՚~
բաթ
էբիկոէն
,
11
Յունուար
, ժամբ
2,ձ.ին ք.
՚Բաֆէ
Ո՚եժանի
վերնայարկբ
%
Գասախօս՝
Պ. Վ–
ԶԷՅԹՈԻՆՑԵԱՆ:
Նփլթը՝
Մաաթէոս Մ՚սւմուրեան
նա. -
՚(սայեղափո|սական շրջանը :
Կ լ, խնգբուի
ճշգապաՀ
ըլ՚սլլ։
։
Մուաքըլ
ս։ղատ է :
աԽԱԶԵՌԼՈԻԹԵԱՄք^ Ֆ(՚ԱՆՍԱՀԱՅ ՓՈԽԱԴԱՐՑ ՕԳ՚ՍՈԻԹԵԱ՚Օ ՄԻՈՒԹՕԱ՚Ն
12 ՅունոՆար, Շաբաթ գիշւէր ժամը ճիշդ 8,45ին
^ք^տ^VXI^տ
րճսլ
ք^^ււճււՇց, շւ, ււստ VVՏտ-xօՍԼ)I^ - ր^ատ - ւօ՛
(]V^^է^օ : 11փսէ>1ւգԱ6).
Աոաշփն տնգտմ
ըլլալով կը
ներկայացուի
Վ Ա ք ՚ Ձ Ո Ի
ա ւ ՚ Ո Ի Օ Ի Ն ,
//
էսէէնակցութեամբ
Տիկին
ԱՒՐՈՒՀԻ
ՆԾԱՆԵԱՆԻ,
ԱՐՏԱՇԷԱ
ԳՄԲԷ0ԵԱՆ,
Ն– ՊՈՏԻԿԵԱՆԻ
եւ ՏՐԳԱՏ
ՆԾԱՆԵԱՆԻ
Օր՛ ՒՐԻԱ ՊԻՒԼՊԻՒԼԵԱՆ
կը մասնակցի
Հայաստանեէսն
երգերով
լ^էկե րակցո ւթեամ
ր շնոբՀալի
գաշնակաՀա
րռւՀԷ
0֊ ԱՕՆՒԱ
ԳԱԲՐԻԷԼԵԱՆԻ։
փ
1 Ա Յ Կ ձ Կ ՚ յ , Ն Պ Ա Ր Ե Ր
Տէկէ՛ն
Ֆէսլեանի , Օր • Դ֊արոնի
եւ
ուրէչնեբու
կողմէ , ^.նկերտԼլցոլթեէսմբ
ԹԱՌԻԱՏ
ԳԱՐԵԳԻՆԻ
:
իրենց
երգեբէւվ
, պարերով
ել էոբտա սանս ւթէ
ւննե րով կը մասնա/լ–
ցէն նաեւ
Օր– Կիլիկիա Գնդունի, Օր– Շաքէ Սաեֆան, Օր– Դարււն,
Արտաշէս Գմրէթհան , Պ • Դաբոն :
ՀԱՃ1՝ԼԻ Ա՚սԱԿՆԿԱԼ՚ւ,ԵՐ .
Խօսք կ՝աււՈ1.ն ՍՏեՖԱ՚Օ Տ1՚1>ՐԱ՚Ս հւ. ՅԱԿՈւ^ ժ– ՚1,ԱԶԱՐ ն՚Ա՚Ս
ՄՈՒՏՔ 300 հւ 500 ՖՐԱէւՔ
Տոմսերր
էկկէՀ ծախուէն
սրաՀփն
մուտքը
ժամ
լլ ^էն սկսեալ
եւ Միսւթետն
անւլ.էէւ,քնեբւէւն էքօտ
ԱԻՐԵ1Ի
ՅԱՃԱԻ/ՈՐԳՆԵՐ
ԵՒ
ԶԲՕԱԱՇՐՋԻԿՆԵՐ
ՄԻ ՄՈՌՆԱ՚Բ
ԱՆՊԱՅՄԱՆ
ԱՅՑԵԼԵԼ
Մսւբսէյլի աօքէնէն ճոյս
ՀԱՅԿԱԿԱ՚Օ ՚ՍՊԱՐԱՎԱՃԱՌԱՏՈԻ՚նԸ
ճ
1 ^ / V
X
(Վարյյ.ան Պանաիկեան եւ որդի)
|ք11.լ11.քԻ Կե՚ւ֊Ու՚եԻ՚ե
ւՈ-Տ
27 «ւս©
Ժ՚/ՀաԵ»8ո«,
Ւ1&քՏ«ւ116. 7^1.
ՇՕ,3643
Ամրողշովէն
վե բանո
լ, ո ղ ս ւա հ եւ արղէ ական
վեբշէն
կ՛՛՛ր գ
" ՛ ֊
սարքով
^ Ուր սլէաէ
՚լտնէք
ձեր սէրած
ր՚՚լոր
ուտելէքները
:
ԱՐԱ՛ԲԱ
տունը ստացած է սլուլկարական
էսկաԼլան
քաշքԱւվա| , 15 աէՍրի է տոա–
շէն
"՚նգամ
ըԱալով
Ատացած
է նաեւ
ամենէսլալ
տեսակէն
լաքերաւա •
Պ՚"լքաՔեան քաշքավալ եւ վերմակ պաւնիր ,
Յունական աւքէնէն ընտիր ձիթասյտոււ| նեյւր , թաբաւքա,
պաՀածոները
(պա –՛
միա,
եալանչի տոլմա, վարդի անուշ,
եւայլն ):
I Պոլոակսւն լաքերտա , յ^իրոդ ,
ապուխտ
, ելէշի1լ , Ամասէւէէյ պամէա
յ
Ռուսական խաւեար
եւ ամէն էոեսակէ
ձկնեղՀններ
:
ինչսլէս
նաեւ
արեւելեան
թարմ
սուրճ,
լօխում
, Հտլվա,
եւայլն :
Արեւելեան
ս՚՚լ՚սնգե
րնե
ր , (թուրշէներ)
ել
աւքէն տեսակ համեմներ :
Աէէլսէէլրանքներ
ամէն
ուէլգոլթեամբ
,
տրսւէլ եւ մտքուր
էւսլասարկութէւն
\
Fonds A.R.A.M
