«Ց ԱՌ ԱՋ է֊
ն ո ւթի
ւնը
Հ<վձրսւոին
1լ ։պւ ծար նէ պատԼ,
րաղմի
էւոէյԼրր^;
Տեւոււյ կր րաւքաւորկ թէ
Մ • ՆաՀւսնւլնԼրր
րւսցկ է րաց կր ձւչաին
խախտե
լ Աղղա
յ ողո վիկէ ^էղերր՝
խաղա
ղո ւթ հ ան վ ե րա Հ ա ււ տ ա ամ ան
Համ ար
, Հե.
աԼւարար ծ անրաւյնե
լ
մ իշաղղային
կա ~
ցու թիւնր.
«Աքմմ ո՞վ չմրոնԼր թէ Խ–
Աիութիւնր
չէ , այլ Մ • %աՀանղներն են
որ 1լուղեն
նորանոր
մԼնաչնորՀնԼր
,
ռաղ–
մական
խարիսխներ եւ ամէն աեււակ
ալ՚ն~
աե սական , քաղա յէւս կան եւ
ւլինուորական
աոանձնաշնորՀներ
ձեռք
րերել
Միէ.ե^
Արեւելքի
մէշ՛–
Եգիսչաոսի
,
Աուրիոյ,
Հնղկասաանի
, Տորղանանի եւ արաբական
ու ասիական
ուբիչ
երկիբներու
նեբկա.
յացոլցիչ^էեբբ
կոսլիա
ոանձղութիւն
մբ կբ
նկաաեն
ԱյղրնՀաոլբբի
վաբղապեաու
-
թիւնր
յ
Աղղաժողովին
սլա րտա կանո
ւ -
թիւնն է մերկացնել
Մ–
ՆաՀանղներուն
գաւերր՝»
:
ւ ^ . ^ > ^ յ ^ . ^ . .^^^^^
.....
ԼԵՀԱԱՏԱՆԻ
թեբթերր
կր Հաստատեն
թէ ՀստաՀակներ
եւ ու֊րիչ
թ^ամի տար.
բեր
անկաբգութիւՅւնե
ր յար ուցած
են վեք–
շեբս այն չրշաննեբուն
մէ^ ուր
խորՀրգա–
քին ղինուո
րնե ր կր ղ տնուին ; Այս
առթիւ
անարգւ՚ւած
ենռուս քաղաքացիներբ
եւ
զինոլորներլլ
;
ԹԷՀՐԱՆԻ
ղինուոբական
ատեան բ մ աՀ
ուան
ղատասլարաեց
թափուր
Վաթան
-
փուր անուն ամբաստանեալ
մբ որ ձերբա
կալուած էբ անցեաք
11)5ք|/՚ք՛ ,
իբոեւ
քք՚ր–
տես : Ամբ
ւ։ւ ս ս; ւսնտ ղի ր բ էլ րսէ թէ րանա–
կէն
դասալիք
եղած էր
194:5/^՛
եւ յետո
յ
քհուս իա
փաքսած
, մարդոլելսփ
իբրեւ
լրտես
Հ
ՀՈԻՆԳԱՐԻՈՑ
տնտեսական
կացութեան
մ ասին
քննութիւն
կաաարելու
Համ ար
Աղդաժողաքբ
մ ասնա լոր
մ արմին
մ բ
ղըր՜
կած է Փեչթա
, բոլոբուքին
դաղանի
; ՝Ար–
՚դիւնքն ալ ւլաղտնի կբ սլաՀուի
:
ԲՈԻՌՆ
ՏԵՍԱՐԱՆՆԵՐ
սլաբզուեցան
առշի
գիչեբ
Միւթիւալիթէի
մեծ սբաՀին
մէշ,
բնսւբական
սլայքարի
մր
առթիւ։
Ընէք ղիմադիբներր
Հ^ծաքսոլածներ
, դաւա–
Սաննեբֆ կբ սլոռային
Աենտէս
3)րանսի
կուսակիցներուն
երեսին եւ կբ սլաՀան -
շէին կառափնատ
առա^ո
րդե
լ
նաքսկին
վարչասլետբ։
Ուրիչներ
Փեչթա
յի դէպ -
քեբր կբ յիչեցնէին
֊. ԸնդՀարումներ
ալ
պատաՀեցան
, քարեր եւ ամէն աեստկ ա–
ռարկտնեբ
կը փոխանակուէին
.
Շաաեր
վիբալոբուեցան
:
ԱՈԻԷԶԻ
ՋՐԱՆՑք՚ԻՆ
մաքրադործոլմբ
կը չաբունակուի
; Առշի գր չատ մը ծանր
խո չրնդո տներ
դուրս
Հ անո լեց ան , մեծ
դժոլաբոլթեամբ
: Աղղաժողովին
րնդՀ •
քաբաոլղարր
էլուղէ որ Անգլիա եւ Ֆրան
սա
ուղղակի
բանակցին
Եգ/՚պ՚ոոսի
Հետ ,
տպտղայ
վարչութեան
մասին :
ԽԱՏՕՐԷՆ
ԳԱՂՏՆԻ
կլ. պաՀուին արե -
ւելեան
Գերմանիոյ եւ հ– Միութեան
Ժի–
շեւ կատարուած
րանակցոլթիլններէ
:
ՊՈՒԼԿԱՐԻԱՅԷՆ
Հ աս ած
լուրերու
՝» ա–
մաձտքն,
ուսանողական
չարժումներբ
կր
ծ աւալին : (՝աղմաթիւ
ուսանուլնեբ վտար
ուած ենՀամալսարանէն
եւ Երիաասար -
ղական
Կաղմ ա կե բսլութենէն
%
Տէր եւ Տիկ. գ. Բէպէլեան եւ ղտլակնե–
րր , ույրի Տ իկ •ու՚կւուեան
եւ զաւակը՝
Օր–
Ալ՚ո՚րոի
Գումբուեան
(Ամեբիկա)
, Տէր եւ
^իկ՛ Ա– Կաղաբեան եւ իրենց
ղաւակը
^Պբիւքսէլ) ,Տէր եւ Տիկ– 0
.իսպէնճեանեւ
ղալակր
(Պրք՚ւքոէլ)
եւ
բս լոք
աղղա.
կաննե րր
ղառն
ցաւով կբ ծ անո
լցանէն
իրենց
մօր , ղոքանչին
, կեսբոշ եւ մեծ
մայրիկին
ԱՅՐԻ
Տւ^ԿԻՆ ԲԵՐՈԻԶ
ԳՈԻՄՐէէԻԵԱՆԻ
(Ե-նեալ
Տրղեան,
Զէնկիլէբցի)
մա֊,ր
,
որ աեզվւ ունեցաւ
Յունուար
՛ձին ,
յետ երկարտտե
ւ Հիլանգութեան
, 78
ատ–
րեկանին;
Յա ղարկալոբոլթիլնբ
պիտի կաաար -
ուի վաղը,
եբկուչաբթի,
7
Յունուար
,
ժամր
13,80/.յ՚,
Ալֆորվիւի
Հո՚յոց
եկեղե
ցին,
ուրկէ
մարմինր
սլիաի
վւոքսաղբուի
թաղին
դե րեղմ անա տո ւն քւ :
Ա ասնաւո բ մ աՀաղղ. ղրկուած
էՐԷԼ՚"Լ"՚Լ
կր քսնդրուի
ներկա
յս իրր ա լդ բնդունիլ
:
ՆԿԱՏԻ
ՈԻՆԵՆԱԼ
Պանեէօ-ք՚աչանի
Ֆր–
կ . քցաչի պաբաՀանգէսր
վւետրուար
10/՛^՛ •
Ա– ք1)աչ բնկե րակցու թեան
աարեկան
պարաՀունդէսր
կիրակի
10
փետրուարին
։
Այրի
Տիկ՛
ՏիգբանուՀի
կիւլետն,
Պ–
ՄիՀրան
կիւլետն
(Ամերիկա),
Այրի
Տիկ–
Եպբաքսէ
կիլլեան եւ գաւակը,
Տէր եւ
Տիկ– Զո՛վն
Կիւլեան, Տէր ել Տիկ՛ Ատե–
էիան Կիւլեան
, Պ՛ ՎաՀբամ
Կիւլեան
, Տէր
ել Տիկ • Բարկէն
Զաքրեան եւ գաւա/^եբը
,
^՝յր1՛
^ / ՚ ՛ / •
Մարի՚՚՚մ
ք^աբաքճեան եւ գա–
ւա1լնե րվչ քսոբին
ցաւով կբ ծան ու
ցանեն
իրենց
ամոլսնոյն
, եւլյէօբ ,
Հօրեւլրօր եւ
"յբին՝
ԿԱՐԱՊԵՏ
ԿԻԻԼԵԱՆի
մաՀը, Որ տեւլք, ունեցաւ
3
Յունուարին
,
Վի/նէօ՚Լ Աէն էհ՚՚րժի
Հիւանղ անոցբ ,
78
տարեկանին
:
Յուղաբկաւոբութիւնր
ւգիաի կատար -
ուի այս եբեքշաբթի
ժամբ
՛ձին : Հալաքա–
աեղի
Վի/նէօվի
Հ իւանգանոց
ը (կա
յարա–
նին
մ օտ) :
Ա արմ ին ր պիտհ
ամփոփո
լի
աեղւո
յն
գե րեղմ անաաունը
:
Մ ասնաւոը
մ աՀագգ
ղբ կո լած
էՐէլո՛
լ՚՚վ
խնգոբւի
ներկայս
իբբ այղ
նկատել։
Փարիղի
Հայ Աւետարանական
եկեղեց -
ւո յ ժողովները
այսոլՀետել
աե ղի
1լ ու -
նենան
իբ նոր մատուււին
մէշ
8 պիս ռիւ աէ Թեււէւ, Մեթւրօ Թեււն,
Փորթ Շաւքփեււէ են Մայօ :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
ՇԱԻԻԼ–
Պ– Օննիկ
Տէմիրճեան,
ղա .
ւակնե բ ^ եւ ընտանեկան
սլաըագաները
չնորՀակա
լութ իւն
կլ, յա յանեն
րոլո ը ա–
նոնց որոնք
անձամբ
, նամակով ել բաբե.
նպատակ
ն ո ւի ր ա տ ո լո ւթ ի ւնն ե ր ո վ մաս -
նտկից
եղան իրենց
սուգին
Տիկին Մայրի–
նէ Տէմիրնւեանի
մաՀուան
աոթիւ։
« Գ Ո Յ Ս մ ՚ Ա Ր Տ »
ՊԱՏԻ
ՕՐԱՑՈՅՑԸ
Մ աքոլբ
ապադրութեամ
բ եւ պատկե -
րաղարգ
: Աւելի քան
60
էշ,
^՚ոյկ • եռա -
գոյնով ելՆ՛ Ա– 0՛ Տ՛ Տ՛ ԶարեՀ Ա.
կաթողիկոսի
նկարով ;
Աղ՛է • քաղաքական
, պատմ ական , վի-
ճակագրական
ճոխ եւ ա յլազան
բովան -
ղակութեամբ։
Նոր աաըուան
լաւագոյն
նոլէբը
Գին
200
ֆրանք :
Գիմել
ՀՀՅառաշ^ին
եւ Նոր
Աերունգի
անգամներուն
։
- ԾՆՈ՚ԼԲՆԵՐՈԻ
ՈԻՇԱԳՐՈԻԹԵԱՆ
դ՛աշնակի դասեր Ս՚արսիլիոյ լքէջ
յ՚բրեւ
վարձառու
մանկավարժ
ուսու -
ւ/ւ՚Ղ^ Մատլէն Աավէր վերսկսած է իր գաչ..
նակի դաստւանգութիւն^էերր
;
Հիամանակի
քսնտ յոգութիւն
, Հսկա յա -
կան
յառտշգիմութիլէւ
, արգիական արա -
դաչարժ
դիւրուսոյց
մէթոանեբով,
անոնք
Որ կարճ ժամ անակի
մէշ կ՝ուղեն
տիրա -
նալ երաժչտական
արուեստին եւ դա
շնա
կ
նռլագել Բ ոնսե րվա
թս լա ր ի ծբագիր
կանո–
նագբով , գիմե՚ե , ամէն օրժամ^ո
2-7 >
17, ւ^սշ
Ոէ^^^, աԻւ^ՏաԼՆ՜^
(ւ°)
ԾԱԽՈԻ ԵՆ-
Երկու կարի
մեքենանեբ՝
Երկու Հաս\ "՛լ՝
–ւ61^
Մէկ
Սիւժւրթէօղ Իւնիոն սփեսիալ:
Կ՚ՈԻԶՈԻԻ
Կին կամ ՚ոքր
սա՚իրիչ
՚/՛/» "բ
կարԼնայ
սալոն մբ կաոավաբել
յ
Գիմել
I,
ԺՍ Ր0է63Ա
աձէէօ : Բէ6 մշ
Շւկոքոշօաէ
Մ Ա Ր Ս ԷՅ ԼԻ Մ Ա Յ Ր Ե Կ Ե 1 ե ՑԻ
Կրօնական
Ընկերակցութինը
կր ծանու
ցանէ թէ իրՀի՚էնած
Հայերէնի ել
Հ՚սյ–
րենագիասթ1։
ան
ղ ՚ոսլ^թտցքբ
, որ ուսու–
ց իչին
մ աՀուան
Հեաե ւ անքով
րնգՀաա -
ուած
էր , պիաի
վերսկսի
Բարեւլ ոբծ ա -
կանի
սբաՀին
մէշ,
19
ււիւ Վանթիւր,
երեքչաբթի
ել ուրբաթ
օրերը
ժ աԺշ
19–
21 :
Արձանագրուե
լու
Հ ամտր գ իմ ել
նո
յն
օրերը,
ժամը
ւՏ՜ւՏ) •
Կբ Հրաւիրուին
ծը ֊
նուք՛երը
օգաուիլ այս առիթէն
,
իրենց
ղտւակնեը^
1րկե լո՛ք ղա ս րն թ ա ցքին :
ժամանակացոյց. ֊
(յ
Յուն–,
կիր.
Ա . Ծնոլնգ
• առտ • ժամերդռ
8 ,
բաղմա–
ձայն
Ա. պաաարագ
10,
շրօրՀնէք
11,30,
Բչ՛
Յիչաաակ
Աե՚ւելոց
9-11,45։
>»ՐԱՆՍԱ2.Ա8 ԼՍԱՐԱՆ
Լսարանին
տօնական
օրերու
գտգաբը
վեր շա ցած– րլւ՛" լո՛ք , վերաբացում ^ կր
կատա բուի
3 ունուար
\ ^ ի
չ՚ւբեքշարթի
ղիչերյլ,
նուիրուած՝
Գ՛
Դեւքիրճեանի
յի–\
չաաակին : քՍօսք պիտի
առնեն
քանի
մ բ
մտաւորակտններ
է
ՑԱԻԱԿՏՈԻք^ԻԻՆ
Հ. 3 ՚ Գ– Պոմոնի
Զաւարեան
ենթա -
կոմիաէն
ցաւակց
ութ
իւն թիւն կր յա
յտնէ
Տէր ել Տիկին
Արամ
Գաբրիէլեանի
եւ
գաւա կնե բուն
, Տէր եւ Տիկին
կարապետ
Մ արապանեանի
եւ գաւակներուն
եւ րո
լոր
սլարաւլաներուն
:
Այրի Տիկին Զաարր Մարապանեանի
ւլաոնակս
կիծ
մ աՀուան
աււթիւ
է
ՃՇՏՈԻՄ
Գպրոցասէրի
նուէրներու
ցանկին
՛ւ՛էշ (ուրբաթ
օրուան
թիւ)
Փէ՚ք՛՜
րէմէգետն^
՚ղէաք է բլլայ
Փէնիբեէմէզ -
ե ան :
1ա^. ձէՌ%շտ ֊
46,
Ո16 ԱևԽք. Բռոտ
(ց*)
(»• ԱՐԱԻՆԷ էԱԳՈԻՊԵԱՆ
եւ
Պ– ԺԻՐԱՅՐ ՊԱՐՈ՚եԵԱՆ
՚1յ;7տնուած
Փ՚սրիղ
30
Գեկտ.
1956
Լիոն
Այս
աոթիւ Տէր ել Տիկին
նաղուսլեան
2000
ֆր՛ կը նուիբեն
<ձՅ՚սոաշ»ին,
1000
ֆր
՚ կապո յտ
քցաչի
Փարիղի
մ ասնաճիլ -
ւլք՚ն,
1000
ֆր • Լիոնի
եկեղեցիին
. 500
ֆր ՚
Հ(Հ՚Ոյ–Բոյժ»ին,
500
ֆր.
Ծալիչի
եկեգե֊
ք/ԻԻշ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
է՜՜
. Յ Ո Ի յ ; Ա Տ ե Տ Ր
ՖՐ. կ. ԽԱԶԻ
Պանեօ-՚Բաչանի
մասնա -
՚^իւղի
ընգ^ ՚ Ժողով ր այս եբկուչաբթի
7
Յուն՛
ժամը
&էնՏր , ընկերուՀի
Հագիմեա"
նի բնակարանը : Օրակարգ՝
ՊարաՀան
"՜
գէս
։
ձ Ա Մ Ա Ջ Գ Ա Յ հ ս ԼՍԱՐԱՆ
Հերթական
գասաքսօսութիւնր
այս ուր"
բաթ
իրիկուն
,
11
Յունուար
, ժամը
՚Հ^ին ,
Բաֆէ
Ո՚ե ժանի վե րնայս՚րկր
՚–
Գասաքսօս՝
Պ՛ Վ՛
ԶԷՅԹՈԻՆՑԵԱՆ՛.
Նիւթբ
Մատթէոս Մամւււրեան եւ նա ՚
խայեղափոյսական շրջանը:
Կբ խնդրուի
ճչլասլաՀ
բլալԼ՚. %
Մուաքը
ս՚.ղատ է :
ԱՏԱՑԱՆԲ
ԳՐԱեՏԱԳԻՐ՝Բ,
Աոաքել
Աիլնեցիի
ք^ անւլաբան
Հայկական
Հին եւ նոբ
դսլրութեանց
: Հրատ • Հ ՚ Նեբսէս
Տէր
Նեբսէսեան։
Վենետիկ, Ա.%ազար,
195|6 :
ԵՈԶԿԱՏԻ
ՕՐԱՑՈՅՑԸ
Պէյրութէն
Հասած
են
Ե՚՚՚լկս՚՚ոի
ել չրր–՛
շանի
*Լ957^
**Ր"՚3 "յտ՛՛ ՐԸ. ՚ Ա աաանոլւ Հա -
մար
գիմել
Պ • Եր"ւանդ՜
Ատանալեանի
(Իոի լէ Մուլինօ) :
ԺԱՄււ՚ՆԱԿԸ ՈԻՇ Զ է
ՓՈՒ&ՍՑԷՔ ԴՒՍԵԼ
Ոը ստան^նաքՒ է ելեկաըական
եւ
Տ ս է Յ
գորէՒիքներու
կարգ
ւքը կւսըեւոը
^ասէոաաութիւենեըոլ
՚նեըկայացսււյչութիւ%ը
X 6 Լ լ V յ Տ1 Օ իյ
յ^ ւձ ա ւԻ1 ճ
ձ
ւ^Vճ I ^
ա է ձ
.
Օ ձ ւ
1<1ւքաՕՏ1^ճ7էՍ1է
քՃ1( ^ ււճՐ/\տտււ(
ճ X 0.. -
ինչպէս նաեւ հրապարակի վրայ աակասին գոյութիւն չունեցող
գոլիցերիական
ՀՐԱՇք՝ - ԳՈՐԾԻք– էքը որ անային 20 աեսակի գանաղան գործեր կք կը կա -
աարէ, նռւագագոյն ժսւմւսւնակի մը մ է ջ ։ (ժամադրուեցէք տեսնելու այս նոր
գիւտին գանաղան գործերը , ձրիօրէն
ձեր տան մէջ իսկ ) :
ԷԱԻԱԳՈՅ՚ե ԱՊՐԱՆ՚թ՚եԵՐ, ՅԱՐՄԱՐԱԳՈՅՆ ԳԻ՚եՆՐՈՎ եւ ՊԱՅՄԱՆ՚ՕԵՐՈՎ
ժամադւ֊ուիլ նեոաձայնոփ– Շ11իյ7Տ^Լ 98-Յ2 «յամր 1են 3
կայ գ^հլ ւօւ, 1(Սք
ձէ
1^101\7–Շա1Տ - 1 ՚ձա Տ (ւ8)
Հիմնադիր-տնօրէն ԳՐԻ*»–ՈՐ Թ»7ԻԱ՚1.է;1Ո.
* *
Ֆբ՚ոնսական
- Հայկական
եւ կովկաս–
եան
ընտիր
կեբակուրնեբ
ՇԱՆ
Զ՚ԷԼԻԶԷԻ ՍՐՏԻՆ Վ.ՐԱՅ
(11ս6 I^&^Ե^սք)
(8՛)
Դ՝շ\շբհօոտ
ՔՃԼ. 31 ֊ 21
(ԱշէէՕ։
յ՝. Օ. I^0036V61է)
ՀաՑելի մթնոլորտ
Առաշնակարգ
կո վկաս եան
քսոքավէ^ծ–
^•1՚(՚, ^չ՚"ոիք
*՛
^ք"՚բ"քի՝»
Fonds A.R.A.M
