Յ Ս Ր Ո Ւ ւ ԹԻ Ւ Ն Ս Վ -ՍւճԵ ՍՆ
Ս՜. Ն Ա Լ Բ Ա Ն Դ Ե Ա Ն
ԽՄհ •— «Սով1՚սււսկսւ11 ՚ՒրւսկաԱսւթ-իւԱ»
1956 .դ1տկսւհւ1րերի թիւէքւ կ՚ամփոփենք
հեաեւհսւլ էյլւութիլԱը՝ 3– ՍվաճեաՐւլւ
ծն(ւդեան 125ւսւք1յակին եւ ա(ար
|սւքբսւ֊
գրած «Մ1՚ղու»ի հրաաարա1|ւս ր եա1ւ 100–
ամհակիւձ ա ւ ւ թի ւ – ֊ ֊
Տ՛" յանէ
^ ,
II լ։ 1լաակէ
՝> ամա
լւ
էքՀ ւ՚չէ
Հնգկաււաան
կաաարաձ՜
ճամրււլ։ղ
ւււթհան
թկ՛
երթէ
1.1 թկ՛ ւէերաղ արձէ
ճամ րւււն
,
Մ • Ն"՚լրաՆղ
եան
մկ կ—մէ կ ամ էս
հքս էէ"
մնաց , սլր րա
ր ե կամ ա կա՛էւ սերա
կասչեր
Հասաաաեց
«1ք եղու^էւ
էւմր՛՛՛ղ էր
Յարու
թիւն Սվաճեանէ
Հեա :
Ւրենղ
աո ա^էն
է՛՛կ ա ե ււ ա կ ւյ ս ւթ ե ան
առ
թէւ
, Ս ւէաճե ան
Հ եաեւեա
լ րաո ե ր՛՛՛է
՚/՛՞՛՛ձ՜
քունէր
ք/՛ . Նս՚ւր՚սնգեանէ
Պ՚՚լէս
՛ւ՛" -
Լուսաչ՛ •
֊ « Շաաոնց ի վեր կր &ահայէիքւք Պ–
•լ,ւււլբաքպյոսՐւը «ձիւսիսափայլ» օրագրիՍ
՜մէջ իր հրատարակութիւնէւերռվ հւ իր ոգ–
ւււյքւ ու սկ((բան.ցը լալ ծա(ւօթ քլլալով,
հեււուէՐւ հեււու կ՚օլւհԸէիՍք Րւաեւ իր եւ իր
արժանապաաիւ աշխատակիցՕեւրուՕ. ջան
քերը ի լուււալ.որոլթիւն ացգին եւ լքասնա–
ԼԹրապէս ոուսիաբնակ ացգայնոց : Ոատի
յիրաւի բախտ լքը կը հալքարինք լքեգի հա–
լքար Պ– 1>ալբանդեանի ի Պոլիււ ցալուստն
Ոլ լքեր ւ^անչուորութիւնբ իրեն հետ։»
(Մեղռւ,
1860 նոյ . 30)
՚1յԱ*չր">նղեանէ Հեա անձամ
ր ծս՚նօթա -
նա լու
այղ «քէւրաւէ րաթա»ր ոչ
մէւայն
արգէւեք էր ա չն ղԷաա1լցութեան
թէ է–
րենց
«ս
կ ղ ր ո ւնքնե
ր ռ ւն^ եւ «աղա տու
-
թեան՛»
մԷ9 փոխաղարձ
նմանոլթէլննեբ
կա ւէն , ա Ա եւ ՛ս յն
յո յսէն
ու
Հեռանկար
ներուն
, որ Սվաճեան
կր կաւղէր
Նալ–
բանղեանէ
անձէն
Հեա՝
Հայ
մողովուրգէ
աղղա
յէն - աւլաաաղրական
չո՛ րՅմ ան
մ ա՛
կքճւթացութեան
այղ օրերուն։
Այս
մաքով
, որ նո
յն
քօղուաձ՜էն
վե ր9ւսւ ո
րութեան
Ավաճեան
կ՝աւելցնկր
.
—- « Պ • Նալրանդեան լքեր ւքէջր Ռուսխւյ
լռւււաւոբեալ ազգայնոց ներկայացուցիչն
է եւ անշուշտ իբ դարձին պիտի պատմէ
իր հայրենակցացր . թ է ինչպէս Հայերը
հոս անքուն կբ ւքնան– մեր իւլձերն ու ջան
քերը անոնց հասկցնելով ցանոնք ալ մեգի
գործակից ընելու պիաի աշխատի , որպէս
դի միեւնոյն հոււի վրայ եթէ չկարենանք
միանալ, գոնէ ւքիանանք սրսավ ու տեն–
չաԹօք • • •» :
Այս
ղրութենէն
կարեչէ է
Հեաեւցնլ,
թէ աակաւէն
Ն"՚/ր՚"նգեանէ
Պոքէս կաաա–
րաձ՜ ճամ
րո
րղ ոլթենէն
առա9 էսկ
՚սրեւ–
մաաՀաք
էրականութեան
մէ^
ղո
քութէւն
ունէր
աղղա
յէն
չարմում
մր • ա քսսքէսով
,
Նա լբանգեանէ գե րր կա քացաւ
ոչ թէ ա յղ.
չարմ-ումյչ
ստհղծելուն ,
այլ էր վարած
Ջ Ը Լ Լ Ս Յ ՈՐ
•
Մ • ՚Նաւհանգնեբու նախադահին,
Սպիտակ տուն
(Ի– եւ վերջին մաս)
Ոըե՚-Է
" • ֊ ր է ւ •Դվսց
չկա՛՛յ
չէ չ մր
թմէչք
մաքսաասւնէն
Հանելու
Համար •
—~ կրնաս
Ուոչէ՚նկթրն
՚Լրել։
Շէչ
՚քլլ ՚չ֊ոնեակէ՞
Համար :
Զա յն խմե
լ
1լ ուղես , չէ՛^ %
Ու 1է" գրէն
ճամրու;
Վ^երաղարձայ
մաքսաաուն
ու Համբե -
րութեամբ.
ել սլաղաբէւնէոլթեամբ
բա -
ցատրեցէ
մեծաւորէն թէ որէնքը փոթ -
ուած է ;
Ուէ՜Լ
I
կբ ցաւէմ
բսաւ
մարգլԼ
յ
Եթէ ես Հրամաբէմ այգ չէչէն
^
ղայն
ի՛՞նչ պէաէ
բնէք • ե՛՛ա յգիաէ
գրկէք:
0^ , ոչ , կուաանք
որեւէ
գթութեան
յ՚որկէ՛
) որբանոց
, Հէւանգանոց
, եւայլն
:
Որրանո՚^ց
բսէք՛՛
Այո՛ , ո ր րանո ց րսէ > "Րբերր
փ՚՚րէ
ցաւ
չե՛՛ն ունենար
• • • ;
Հասկցայ
: Կ ը սաէր : Անգամ
մր ոբ Հա–
մողում
գոյացնէր թէ ես Հբամ-արած եմ
ւքեթաքսասէս
, պէաք է աանէբ
աուն ու
էսմէբ
էնք։
1Բեր քաղաքէ մեծ օրաթերթերէն
մէ -
կուն խմբագրէն
Հեա րաբեկամական
կա -
պեր
ունէէ
՚ նեղութեանս
՚քէ^ յէչ^ցէ
ղէն–
էււ. քովն
երթալով
գաոնութէւնս
թա՛ -
փեցի
անոր
գլիուՖ
յ
աբեւելաՀայ
չարմմա^
Գ^Ր^^կից ընելուն
մէ1։
Արեւմ ւուսՀս՛ յ
չարէք-ումբ
ներ
քնապէս
Հասունցած
էր • Ավ՚սճեանն
ու
Նալրանղ–
եանբ ֊.անգէս եկան
էբրեւ մարաական
՚լէ–
նակիցներ ե՛ ւչաղաւէարակէցնեբ
:
Ո՛"
չ՛ք չ""" Ա՛ն գա
մնե բ , քե էոագէմ ական
սէսւրրն սւ մամ՛՛ւլր
սթալ արաայայասւ
–՜ •,
թիւններ
ունեցան
Նալբանգեանէ
ու Ավա– ՝.
ճե՚սնի
՛լորձ ՚սկցութեան
մասէն,
այն ար–
պալսրութէւնբ
սաե
ղծե
լով
թ է
Նալբ՚ոնգ–
եանէ
բոլոր
՚լբութէւններան
եւ
ելոյթնե–
րուն Ավաճեանն ալրե րած է էր մասնակ–
ցութէւնր
Հ Օրէնակէ
Համար
,Ն՚ոլրանւլեա֊
նի
«Երկու Տող»^
Հրաաաբակութեան
ա–
ռիթով,
«Արեւելեան
Գար֊»
թեբթի
իւբմ–
րա՚լիբ
Տէյէ՚ր՚քէնճեան
կբ գրէր.
. . . «էյկատողու թիւն բնելոլ մէկ ուրիշ
հարկաւոր կէա մբ հւս կը նշմարուի • այս
ինքն , այս ԵՐԿՈԻ ՏՈՂ րայց իրօք հսսլար
հինգ հաբիւբէն աւելի տողէ բաղկացեալ
նղովից գրութեան քւակուալւ որքան որ
միայնակ "հս՚-լբանդեանց հեղինակութիւնը
դրոշմուած է. եւ սակայն եթէ անոր խօս
քեբուն հեաւալօտաբար ուշադրութիւն բլ–
լուի, անշուշտ ուրիշ այլ եւ այլ ծածկեալ՛
բայց ծանօթ անուններ ալ իր հետը պիտի
տեսնուին • • •» :
ճէչգ է թէ
«Երկու Տոդ»^
բովանգակու–
թէւնլ;
յաճախ կր յէ՛չեցնէր
Ա վաճեանէ
կողմէ
3—4։
ամէս առա^ գրուած
յօգուած–
նեբբ,
բայց
ւսյս պարագան
անգամ
մր եւս
կր Հասաաաէ
Ա վաճե ան է եւ Նս՚լրանգ -
եանէ
գա
ւլա վւա րական
Հա լե ց ո ղո ւթ ե անց
նմանութիլնբ
: Ա էեւնո
յնր կարելէ է րսել
նաեւ ե րկ բաւլ ործութէ
ւնր էրրեւ
Հայ ժո.–.
՚լովւ/ւբգէ
բնկե րա լէն-ւոնաես
ակ ան
բարե
կարգութեան
Համար
՚քիակ
յարմաբ ու
Ք Ա Դ յ ձ Ք Ա Կ Ա Ն
Դ Ս Տ
Մ՜Ը
ՍՈհՐՒՈՅ մ է Ջ
(47 ԱՄՐԱՍՏԱ՚եԵԱւ.)
Աոլրիսյ
անկախոլէժեան
Հռչակոլմէն է
վեր
մեհ ՛Ա՛լ" յն քա
՛լա քա կան
՛լա ա ավա
բու
թէ ւնբ
սկսալ
երեքչաբթէ
օր՝ Ղ՛ամ ասկո–
սէ մեծ ամփէթաաբոնէն
մէշ–.
Զէնուորա–
կան Աաեանր կր ղաա է
4 (
անձե ր , որոնք
ամրաստւսնոլած
են էրրեւ գալագէբ
; Ամ—
րա
ս ա՛սն եա
քնե
րէն
19
Հ "՛էէն
կը գա
աուէն
է ներկա քութեան
, էսկ մՂւացեա
լ
18/՛ ,
ո– •
րոնք ապասաան
ւլաած
են ՚լանաղան եր–\
կիրնեբա
՚ւ՚Հշ, կր ՚չսււո'11 ին ի րացակա -
յութեան
;
Գատախագբ
մ ա •> ուան
պաաէժ
պէւաէ
ւգաՀսւնշէ
աււ նու աւլ^ւ ւոասլ։ ամբաստան -
եալնեբոլ
Համ ար ՚.
՚իատավ ա բութ էւնբ
րացառէկ
կաբեւո–
րութէւն
ունէւ , քանէ ոբ
ամբասաանեալ–
ներր ականաւոր
անձեբ
են , ա ն գ ՚ ՚ ՚ մ ՝ աս՛ր–,
բեր
Հոսանքներու
• կբ ղատուէն
եօթբ
երեսփո էւաննե
ր , րո լորն ալ՝ նաէսկէն
նա–
էւարաբներ
Յւ՚"յաէ
(Լթասէ,
նաէւկին
աբտաքին
նա խա րտ
ր , Աւոնան
Աթասէ
,
նախկէն
գեսպան՝
Փաբէ՚լէ
, Աամէ ՝Բբպ~
պարտ , նտէւկէն
նԼրքէն
նախարար
, Մէ–
էսայէլ
էլիան , նախկին
արտաքին
նախա
բար , Հաստն
էլ Աթրաչ՝
Տիւրղի
իչխանբ
,
Ա ունէր , Ապտէլ
Աժլանէ :
Ամրասէոանեա^երոլ
ցանկէն
ղլուսր կբ
գտնուին
Աուբէո
յ նախկէն
ղէկտաաոբր ^
Ա՚ոէ՚գ
Շէչ՚"քչէ
, էր եղբւսյրլ
՝ Աս՚լւսք Հ;ի.
չո՚քլէ եւ Հէն՚լ-վեւյ
բարձբաստիճան
սսլա–
ներ :
Ամբասատնեալնե
բուն
մէ^ կան մար -
՛լիկ
1
որոնք ղեմսկրւսա
են (վերտերս կա–՛
ոավարութենէն
ղուբս
քչսւեցան
այս
կու–
ււակցութեան
սլատկանող
նաէւտբարներր)
,
ուրէչնեբ
աղղայնական
են ՚ (այո կու -
սա կցո
ւթե ան անղ ամ են
Հան րապեաո ւ-
թեան
նա խաղաՀն ու վար չասլետ
Ա ապրի
Ասալին
) • ոմ անք
անւլ ամ են Ժ՚՚ղովրղակ
.
^ար։/ ման կ՛ոմ Աղու տ ա՛է ր ս՛ կան
Շարժմ
ան
(աքս
՚էե ք՚շէն կուսակց
ութ
էւնբ
կաղմ ուած
էր ղոր • Շէչաքլէէ
կողմկ) կաննաեւ
Ան–
կ ախնեբ :
Ա՚ւ՚էնքն աք կր մեղաղբոլէն
էբբեւ
բա
րեկամ
Ի բուքէ եւ Արեւմուտքի–
Այնպէս
ոբ, իբակտնին
մէ^, գատավա
բութ
ի
ւնբ
ուղղուած է ներկա
յ կառավաբոթեան
Հա–
կառակորգնեբուն
ղէմ :
Ամ րաստանաւլ
իբբ
՚՛ լ՛ կբ բա՚լկանա
յ
60
ԷԼեբէ , կ՝րսէ թէ վեբոյիչեալ
47
անձերբ
լրւոե սI՛թիւ1ւ կատարահ
են է ն՚գաս՚ո
ֆր—
րանսական
, անղլէական
, թբքական
, է՜
բաքե ան ե Լ էսրա յէլեան
ղ աղտնէ սպա–
սարկւ՚լթեսւնց
• Ըսա ամ րաստանաւլ
ր էն
,
գաւաղ բ ո ւթ է ւն բ սար քուած է
1956
Յու–
նէսէն առաշ
անոբոչ
թուականէ
մբ,
եբր
ղօր • Շէչաքլի
Ժ՚բնեւէ
մէ^
տեսակցութիւն
մր
կ՝ ուն ենաբ
իրաքի աբաաքէն
նախա -
բաբ Պաչա յանէ
ել
ս՚ղ սւյակո
յաի
Գ^ք՛
նախագաՀ
ղօր • Տաղրստանիի
Հեա ;
Այն՛
աեղ , զօր ՚ Շիշաքլի
բնգունեբ է պետա -
տ աոՀե IIտ
նկւ
Հարցին
անՀ բաժ ե ^
չ՚՚ւբշ
•• Ն՚ոլբանղեանէ
«Եբկբաւլոբծութէւ–
նը.–՛–» ղրքէն չատ առաշ, «Աեղսւ»է
Հրա
աա
լւա կ ութ
են է ն
մէա
յն
ամիս
մբ
ետքը
(1856
Հոկա
՚
15)
Ավաճեան
յօղուտծ
՛քը
ւլ րած
էք՛, ՚&Լե ՚> գնղապեաի
մբ մեր
ազւլին
Համ
ար
յար՚ք ար ղատած
արՀեսար՝^ էսռրա–
գրով,
որուն
մէշ կ՝եղրակացնէբ
«Սբկ–
րագոբծութիւնն է միայն աո հասարակ
Հայերուն աո. այժւք ունենալու է՛ն շահա
ւոր եւ է՛ն յարմար արհեստր» :
՛Լեց աարէ ետքը,
Նալբանգեո՚ն
կը Հրա
աա բակէ ր էր« քյր կր ա ղո
ր ծ ո ւթէ՛ ւն »ը եւ
կ՝եզրսւկացնէբ
« Հայոց ագգր քանի որ
չունի իւր սեփական երկբագործութիւ&ր ,
քւոլոր նոբա ճիւղեբով . նորա վաճաոակա–
նութիւնր է՛ եւ կը լինի՛ Եւրոպացոց հա
մար ծառայութիւն » :
Ա վաճեանէ եւ Նա
լ ր ա նղեանէ
ղաղտ -
վւարնեբուն
նմանութէւնբ
մէայն
այսաեղ
չէ վերշանար
: Ուչաղրութեան
արժանէ է
նաեւ
ա յն
Հանղ ամ անքր
, որ Ա վաճե անր
ոգեւոբուած
էր նաեւ աղգա
յէն - քաղաքա
կան
պա յքարսվ եւ նո յնիսկ
ղէնքի
մ^^"–
ցսվ
ազ՚լ՚ո
քին քաղաքական
աւքաաա՚լրռլ
-
թեան
Հասնելոլ
ղաւլւոփարով՛–.
« իրաԼ
մեր հայրենեսւց մեծ մասին տէրը Օսման
եան կայսրութիւնն է եղած, բայց ան չէ
բուն տէրը, ուստի ան չէ որ պիտի հոգայ
անոր համար... մենք է, որ ւքեր խելքո
վը, մեր քրտինքովը պիաի խլենք անոր
փուշերր • • . » :
Ուչագրտլ
են նաեւ Ավաճեանի
կար -
ծիքները՝
ազգութեան
մասին ; իրեն
Հա
մար,
Հայրենիքի
էլաւլափարբ
նուիրական
է , իսկ Հա յրենէ
քէն
Համ
ա ր
ղոՀ
"՚-էլԸ
մեծագոյն
առաքէնոլթէւն
•
« Այն մար–
ԴԸ , որ կ՚ՈԼգէ ապրիլ
և կ՛՛ուղէ
ապրեցնել
իր որգփքը՝ պէաք է սիրէ էբ Հա
յրենէքր,
անխնամ
չթողու
ղանէ , մ չակէ , պտղարեբ
ընէ,
ինքը տէր բլլայ
այն Հողին,
սր իր
նախնիքբ
սաացեր
են իրեն
Համար :
« Աեր տղզն
ալ, ա՛լ Համոզուած
Ըէէ՛"՜
լու կ թէ օտար երկրի մէշ իրեն Հող
տուող
չկայ,
ինչպէս
նաեւ
իր Հո՚էը
մչակող
ու
րա րե րե բ
լնող
օաա
բ չկա ք ՚ ՚ ՚ Հա յե^
ր • • •
ապաՀով
ապագան
ա չխա
րՀ
մ՛՝
ունենալով
ել այս աչխաբՀը
իր անձին պէս սի
րելով
եւ անո
բ չավւ խնամ ելով
մէա
յն կարե
լէ է
ձեռ ք բերել • . • Հա յ բենա
ս ի բո ւթի՛
ւն , Հա–
յե՛ր , Հայրենասէրութէ՛ւն
՚ Հո՛գ
տանէնք
մեբ
Հայրենեաց
, եթէ կ^ոււլենք ապրէլ
եւ
մ՛ո՛ ր՛լ ապրէլ.
. .» :
Ա վաճեանէ
տ յս թափանց է կ յօգո ւած
բ
անկաոկած
կասլ
ունէր
«Լոնաոնէ
սլրո–
պաղանղիսանեը^ոլ
(
Հերցենէ
խմբակբ
,
որոնց
Հե՚ո կը
ղ ոբծ ա կց է ր նաե ւ Ա ՚ Նա
լ –
բանղեսւն
^
ա յ՛լ օրերու
քա ղաքա կան ո լ~
թեան
Հետ։
Աո՚լթանական
բռնատէրու
-
թեան
մաՀարոյլ՛
պա
յ՛ք աննե բուն տակ
Ավաճեանէ
կողմէ պաբղասլէս
Հերոսու
-
թէւն էր IIIյգ չանչով
գբութէւններ
Հբա–
տաբ՚սկելը
:
կասկածէ
ղուբս է, որ
գաղափարական
տե սա կէա
էն բացարձակ
նմ անո ւթէւն
կ՛"
յ
Ա վաճեանէ եւ Ն"՚լբանղետնի
տեսակէտ -
նեբուն
միշեւ։
Ո՚՚՚յց
Ավաճեանը
,
իրեն
յատուկ
Համ ես աս ւթեամ բ , Նալբանղեանբ
^
կը Համարէ
իբմէ աւելէ «ճարտաբ»
,
" ՛ ՜ յ
ւե
լէ մեծ. մէչա պատկտռտնքով
եւ երախ–\
աաղ էաութեամ
ր
կ ւ։
յէչէ Նալրտնգեանէ
\
անունբ
՚ ա չքէն
լոյսէն
՚՚լէո
կը
գուրզու–
բ՚սյ
Ա՛նոր ՚էյ՚՚"յ, ՈրովՀեաեւ
անոր մէշ կը
տեսնէ
տմբալշ
Հ ա լ
ժ ո ղո վո
ւր գէն
լտւա -
դոյն
ձգտոլմնեբուն
մարմնա^ցումբ
;
Գ– ԳԱՍՊԱՐԵԱՆ
Ի՚^նչ
կրնամ
ընել, րսաւ վւէլէսոփա •
յելով
, աչխաըՀն
այսպէս է Հ
Ու քեգփ պէս խմբագէրները
բան մը
չեն
լներ
ծուււը
չտկելռլ
Համար ;
—
Ի՛՛նչ կ՝ուգես
լնեմ։
-—- հյմբագրական
մը գրէ՛
խայտառակէ
սա աւաղա1^երը
. • • ; Հքէչ
մնուէր
գոն–
եակբ
մ աքսատունէն
Հանելու
Համար
,
Ուոչփնկթբնէն
տբտօնագիր
ունենալու
եմ
եղեր
... ո"ւր տեսնուած
բան է . . . : Ոո -
լորն ալ գողեր ու աւաղա1լներ
են • . . :
Հէնգ տոլար
աբժոզ
չիչ մր գոնեակը
մաք
սէն
Հանելու
Համ ար աբգէն
Օ՛րական մը
կորսնսցուցէ։
Բայց
սկգբունքէ
Հարց է,
գեռ պաբտուած
չեմ
՚ . . : Եթէ ես
չիմեմ
ղայն,
էբենց ալ պիտի
չթողում %
Յետոյ
քէչ մը աւելէ վւբփբած
, չարու
-
նակեցէ
.
- Պէաէ
երթամ
շէչը
առնեմ
ու ղաբ -
նեմ
գետինը, ես չխմելէս
վերշ,
իրենք
ալ
թող
չխմեն
. արդէն
բո էո ր ա յս
գժուարոլ–
թիւններ^
կլ, Հանեն ոբ Ա եթաքսասը
ի -
րենց
մնայ * ՝ ՝ ՚
Հանղաբտէ
, ըսաւ
խմրագիր
բարե
կամս , Հանդարտէ
, ծանբ
ու անտեղի
ամ–
բասաանութիէննեբ
ըրիր • • • ՚՛ Կը
կարծեմ
թէ եթէ
քեղի եբկաող
մբ տամ ,
թերեւս
էր
օգտակարութիւնւը
ոաՖենայ;
Այդպէս
ալ ք՚րէնք։
Նամակր առած՝ վե–
րագարձայ
մաքսասէուՖ՝
եւ. տարի
ինծի
ծանօթ
գբասենեակը։
Պաչտօնեան
Հոն
չկ՚սր–
իր օզնականլ,
ղիս ուրիչ տեղ մը
ղրկեց, ան ոլրիչի
մը, ուբիչբ
աւելի
ու–
բէչփ
մը...։
ժամը
եղաւ
չորս։
Կէսօբէն
վերշ
չոր"
՚՛ Վեց ժամ է կ^աչիսատէէ
չիչ
մբ գոնեակ
մաքսատունէն
Հանելու Հա -
մար ու գեռ յաշոգած
չէէ
՚՛
Մաքսաաունը
փակելոլ
ժամանտկ
էր։
Ըսէն որ ՚^վագը
եկուր , րան մը կ՚ընենք»
։
Յաշոըգ
օրը, չ"րո ոլ կէ՛* աոլար
մաքս
առնելէ
՚էերշ,
շփչը աուին
ինծի է Յաղթա
նակած
էի I Վաղեցի
տուն , ու
ղբօչակի
՚^էԼ "1^՛*
Գ11՚՚է"
՛Լք՛ Ր ճօճելով
մտայ
խոՀանոց
: Գարս՚կէն
խցաՀանը
առի՝ որ
բանամ
չփչյը
I
Որքա՛նն մաքս
առէ՛ն , ուղեց
գէտնալ
կէնս :
Ձոբս
ու կէս տոլար
է
Ի՚^նչ , քանէ՛՛ տոլար •
Չորս ուկէ"
է
I, .
Բայց
անկէւնէ
նպաբավա&առ
Եա -
նէն
ւլա
յն
Հինգ տոլարի
կը ծախէ
. . . ;
-
Իրա՛՛ւ,
նոյն
մաոքաԴ
է,
վստա՞Հ^
ես,
— Աչքովս
տեսայ.
Ա՚իեէձոյն
բանն է,
՛ւ էւնն ալ վրան
• • • I
Բարկութենէս
աչխաբՀր
կարմէր կը
տեսնէի
, բռունցքով
Գ՛՛՛րկէ
սեղանին
,
շրշսւեցաւ
՚ պնակ , չէ չ , րաժակնե
ր
թա–
փեցան վար ու կոարեցան
• • • :
Հէմա Պ • Նախա գաՀ , օրաթերթի
մը մէշ
կարդաց է որ դուք Ոլ Ջեր Տէկէնր
ֆրան -
ոական գեսպանատան
մէշ,
Հունգաբիոյ
աղէտեալնեբուն
ի նպասա
կաղմակերպ
՜
Ոէյսծ վյ՚ճակաՀանութենէ
մ բ չաՀեր էք
մէկ
չխշ
Արմանեաք,
շատ ընտիր
տեսակի
ֆրանսական
գոնեակ
:
ինչպէս
դիտէք , ֆ բան
ս ական
գեսպանա–
տունը , ֆրանսական
գրօչի տակ , ֆրան
՜
սակս^ Հող է , ըստ
օրինի : Այգ ֆրանսա -
կան
Հողէն,
Զեր չաՀած
չէչերը
ամերէկ
եան
Հող, Ապիաակ
Տուն
ներածելու
Հա -
մ ար ,֊նեբածմ
ան-աբաածման
արտօնագիր
առէ՛՛ք,
քանի"
Օբ կորսնցուցիք
ղայն սաա–
նալու
Համաբ , քանի" աոլար
տուէք.
. . :
ԱՀա
Հարցումներ
, ոբոնց
\պատասխանը
՛լ էանա
լով չաա երշանէկ պէտէ ըԱամ ես :
Տէկէն
Ո՚էչըրտ
Նիքսընն ալ չաՀած է
սնտուկ
մ լ, չամբայն,
չիչ մը անոլչաՀո -
էշութ՛իւն եւ
անոբոչ
քանակութեամր
ոլիսքիէ
Տիկին ճանՖոսթըր
, պետական
՛Բաբ -
տուղարէն
կէնը չաՀած է սնտուկ
մը չամ՜
րայն եւ երեք չիչ
Արմաաւաք :
Անոնք ալ առէ՛՛ն արտօնագրեր
թէ ոչ . . •
Բերտնս
վրայ
չերթար
որ ըսեմ
... է
Զրլլա՛՛յ
որ մեր թչնամէնեբուն
ականշը
Հասնէ ;
քցռբին յարգանքներով
եւ
անկեղծօրէն
ԱՐԱՄ
ՀՍՑԿԱԶ
8 • Գ -
Մէբելէ Պ • ՆաէսագաՀ
, կը նե–
բէք որ բսելիքնեբովո
տարուած
մոռցայ
Ծննգեան
եւ Նոբ Տարուան
առթիւ
բարե–
մագթութիւններս
ներփակել.
. . : Աազ -
թանքնեբէս
խոչոբ
չեբտ
մըն ալ
տուէք
Տիկին
ԱյղընՀառւըրին
:
Fonds A.R.A.M
