ա<ԽշէԽո
6է 4ժա^ո։տէ^^է^օո :
32,
ատ (Խ X^^V^Տ6 - Բռոտ
(յ.€.Բ.
ՐձՈՏ
1678-63
1.Շ.
Տ6տ6 376.286
1՚օոճ6 6ո ւցշց
յ ^ Լ : աՕ. 86–6օ
0 Ր ս 0՛ հ Ր Թ
^ԱԺԱ՚եՈ ՐԴԱԳՐ ՈՒԹԻԻւ,
Ֆ|ոսնսա
նւ
ցաղութղեր, աաբեկաՕ 3000 • վեոսւմս . 3(^00
ԱրաասահմաԹ– աարհկան 3500 ֆրաք:
Հաաը 1^ ֆո
ՅՅՐԳ ՏԱՐԻ ֊
֊ ԹԻԻ 7777
ձօ^աշ
^^^^ՏԹ
Խմբագիր* ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱՔԵԱ՚Ս
ՋՈ Ր Ե ՔՇև Բ Օ - ի
ՅՈՒԱ1ՒՍ.Ր
՚ՕՈՐ ՇՐ51Ա-0, 13Ր0֊ ՏԱՐԻ, Թիի 3588
Մ Ե Ր
խՕ Ս ՔԸ
Օ՚ԻՇՏ ՆՈՅՆ Կ Ե ՚ Լ ԾԻ֊Ին
Պ"՚սւմա1լաԿւ
էւլիաի
մնաք
այն սլա չաօ–
նական
՚էեկււյէյլլ որ ՀրաաԱ՛րաէլու
ե ։քալ.
Յուձւոէ.ար ^էն , Ա՛ ո ս 1լո ւա
յ ի մէշ,
ւլւսզանէ
1սորՀրգա1լւյութեան
մէ
առթիւ;
Այգ
՚ԺԿ՚՚յտ1՛^
համաձայն,
Տունուար
4
խոք/Հրւլա Ժողով
մր գումարոլահ՜ է
Փեչթա
ձէ
մէշ ,
մասնակգութեամր
էՍ •
Միութեան
(իյրուչչեւ
ել Մ՚"լենկով)
,
Հոլնգարիոյ
, Պուլկարիոյ
, Ա՚ուժանիոյ
եւ
Ջ ե իւո ՈԼՈ վաքի ո յ նե րկ՛" յայուգի
չնե րուն :
Ան չո լչա
օրակարգին
ղ չխա
լոր
նիշ.թն
էր Հունգարիոյ
կագութիւնր;
Բանաձեւն ալ ոլաաքասա է •
— «Փարատեցաւ ւիաշակա(ւ դիկաատա––
րա լքը հասաաղռելոլ սպայւԸալիքբ : Ի դե
րեւ ելան նյւրքին հակայեղափոյսուր֊եան
եւ աշխարեակալութ-եան Յաւբձակոդական
շբջանակներոլ ալն ծւրագիրնեբբ որ կը
ձգաէին եւրոպական նոր պաաերայգ՜ւքի ւքը
վտանզաւռբ վառարանի ւքը վերածել Հուն,
գարիան: Վճոական պաաասիւահ մը աըր–
ռւյյցալ աշիարհակալ շբջանակնեբոլ այն
փործՅւրուն ոբոնց նպատակն էր խաիաել
քըյնկեբվաբական Քակաաին միուր-իւնյւ» :
Ուրեմն
, ուրախո՚^թեամր
կր Հասաա–
աեն թէ արեան մէշ խեղգուեցաւ
ապս
աամ
րութիւն
մր որ կաաարեալ
մղձ՚սւանշ
մր գարձած
՜էր կարմիր
աչթարՀակալնե–
րուն
Համար , չարաթներէ ի վեր
%
Ամրողշ
երկիր
մր «օգնութի՛՛ւն»
կ՝ագա.
ղակէր
կւրոպայի
սրաին
վրայ,
կուրծք
աս։լով
է,ւոար թնգանօթներու^
Հրասայլեւա,^
րու
Լւ գնգագիրներու
կրակին;
Բանուորն ու գիւղաէլին
մաՀր աչք "՚՜
ոած
էին, վերագանելռլ
Համար
իրենց ա–
ղատութիւնր
ե ինքնորոշման
իրաւու^էքր
է
Մօտաւորապէս
երկու
Հարիւր
Հաղար
Հոգի
Հեռացած
են իրենց
Հայրենի
քէն
եւ
փաիւուսւոքլ չէ գագրած
տակաւին
:
Ալ ղեռ
կարելի չէ եղած
^չգել աք՛
սո ր՛ս կաննե րուն
, ս պան եա լներ ո ւն եւ վի
րալս րնեվ՚ո ւն թիւԱ :
3 եղափո խ ութեան
ալի^երր
սարսեցին
ծե րացած
Ե ւր" սլան
ալ , եւ
Դ֊1՚"՚ա1լից
մ տաւորականութիէնլլ
գլուիւ
րա րձրա -
ցուց , առա^որգութեամր
ագատ
Ֆրան
սայի :
Մ ինչեւ անգամ
ճեղքեր
րացուեցան
Հա–
մ տ յնա վա րա կան
ճակատին
վրայ
,
Բ"Լ"Ր
երկիրներուն
մ էշ : Հրա սլար ակա
յին
մ ե–
ղաղրանքներ
, խմ րտ կան
Հրաժարումներ
,
գղրգս՚գին
ցոյցեր
:
Յարղ անքի արաա
յա լաութիւն
մ րն ալ
տեղի
ունեցաւ
ա յս երկրի
Մղ՚լ
՚
Ժողո
վին
մէշ, կրակոտ
ճառերով
եւ սլա չաօնա–
կան
րե րաննե րով :
Յետո
յ , գանաղան
րանաձեւեր
քո ւէ ա ր~
կոլեցան
Աղգաժողովին
մ էշ, գէտեր
ղքչր–
կելոլ
Համար , գլխաւո րութեամ
ր
րնգՀ •
քարաուղարէն
:
Մոսկոլայի
սլաչտօնական
ղեկո լցր 1լ ան
տեսէ՛՛
ա յս
րո լռրլլ , եւ կր ծանրանա
յ
ճֆաչական՝»
վտանգին
վրայ
, բառ մբ
որ յաճաէս կրյէչեցնէ
եբբեմնի
ծո՚մոցր՝
վկեավոլր»
։
Զեկոյցր կբ փորձէ
ուրիչ
կեղծիք
մբ,
՜ իբբեւ
թէ ապստամբութիւնր
ուղղուած
է ր լ^կերվա րական
ճակատին
մէութեան
գէմ։՛
Բոլչեւիկներր
վերշերս չատ կր ղործա–
ծեն
բնկեբվարական
բաոր, փոխան
հա
մայնավարէ,
լփոթութէւն
ստեղծելոլ
Համար;
Անոն ք չաա լալ ւքիաե՛)։ Ոբ լ՛ուն
բնկեբ–
վարութիւնր
սկիզբէն
ի վեբ ճաԼլաա
յար–
գարած է իրենց
գէմ
։
Գիտեն
նաեւ, որ Հունղարիոյ
ազաաա–
գ րական
շտրժում
բ կբ վայելէր
միշաղ–
ղային
բնկե բվա բ ո լթե ան 1լատաբեա
լ
Հա–
մ ակրանքը
:
Բուն
ֆ"՛ չ "՚ կ ան ո ւթի
ւն ա քն է ո քւ ար -
եան
ր՚՚՚գնէւքի
մր վերածեց
Փեշթան,
կար–
մ իր բանակին
մ իշոցաւ
, ելոր նո լն ճա–
կաաաւլիրր
կլ։ սպաոնա
յ
ք՚^ո լ" ր
զ ե բի եւ
ւսբբանեակ
1էբկէրներուն
:
& .
0 1 » Ո Ի Ա Ն
Դ ե Պ Ք Ե Ր Ը
Ս Մ Ե Ր Ի Կ Ս Յ Ի Ն Ո Ր Ձ Ե Ռ Ն Ա Ր Կ Ը
Մ Ի Ջ Ի Ն Ա Ր Ե Ւ Ե Լ Ք Ի Մ է Տ
։ ։ օ ր Ը
օ ր ի ն ։ ։
ՓԱՌԱԻՈՐՈՒԵՑԷ՚Ք–.
Թւււրքերէն
Վաթան
թհրր^ին յեղյեղուկ։
^
իմբացբապեալւ , Աււմէտ էմին Եալ ման,
վեբջերս փաւլաքշակաԱ գրութիւն մր նուի.
ՍւՐՇՍհԱնք, ո ւ Ա.Լ ՍՊԱՌւԱԼՒք Ր"՛^
* ՚ " ՚ յ «վաբ–աԱաաշ»ներուն:
ինտպէս բուոո Թուրք 1ււմոաոհոնեււն ու
Կ՚ՈԻԶԵ-Ս ԿԱ1Խ0Է եՐՐՈՐԴ ԱՇԽԱՐՀԱ– յօ,դո^ածա4բները, Ահմէ^
ՄԱՐՏԸ– ֊ Ի ՀԱՐԿԻ՛Ս ԶԷՆՔՈՎ. ՊԻՏԻ
ջբհեզեղէն կը սկսի, ըսելու համար
յյ֊է երկու ժողովուրդներր բարեկամաբար
Կ՚ապրէին, սակայն ցարակաՈ Ռուսիա
թ^ունաւոբեց միաքերր , «իրարու դէմ՛ լա.
րելով երկու կողմերը»:
Ոչ հակահայ հալածանք եւ հարստահ^ւ–
բույ»–իւն. ոչ բանա ու աքսոր, ոչ պարբե
րական յարդեր եւ ի վերջոյ բնաջնջում,
այլ միայն արտաքին միջամտութիւն...
կարելի է աոանձին քննել յօդուածին
այս մասը. մանաւանդ որ թուրք խմբա–
չեն
կրնար
էրենց
լեղո լական
Հմ ա ութ է
ւնը
նոր
սե րոլնւլնե րա ն վւոխանցել
,
լեղո
լի
աեստկէաով
1լ՝ա բա բանան
Հ Բայց
Հայերը
միշ՛էց
ւէէէէբձած են ոբսլէս
էլի
Հ՚"էԼ"11Լ
թբքէսխօս
ք՚սղ՚՚՚քէ
մը ւէերածուէ
:
Այ" անէլամ
Պէյրո՚թ
՚"յցելած
ատեն
էսլ
էէեծ
ղ ոՀունէսկութեամր
աեսս՛ յ ոբ թուր–
քերէնբ
տիբասլեաոգ
ղ էորձած է նո յնպէ ս
Հայերու
մէշոցաւ։
Ո՛ –ր ոբ երթաք
ամէն
Դ–1»ՄԱ0.Րէ;՚ե ԶԻՆԵԱԷ ՄԻ^ԱՄՏՈԻԹԵԱ՚Ն-
-
ՄԵ՚ԷԱԴ՚ՐԱ՚Սք՚՚եԵՐ Ա՚եԳԷԻՈՅ եԻ ՖԸ–
ՐԱՆՍԱՅԻ Դ՛ԷՄ
Ա.յ ՚լբն
֊1 ա էէ լ րր է
քա յա աբ ա ր ո ւթ ե ան
ըն
թերցումէն
ետք,Մ ՚՚ՕաՀանգներու
էրեսփ
.
ժէէղռվբ եւ ՛Ծ ե ր ա կո յար
ս/լսան
քննել
եղած
առա
շար կնե բր : Առ Ա՛շին
էսո թիւ
1ք րեսվէ .
ժւէէլովին
ա բատ
քին
ւլ ո րծե
բու
յանձնէսւէ սղովէւն
նե րկ՛" յ ՚ " ց ա ւ
էս քւաաքէն
նաբարէսրը
, Պ - Տըլըս , ծրաէչէ ր ը բա -
ցատրելւ
բ է չ
լուսարանութէւններ
^^^^
յտօտաբաբէ թ-է «ժամանակը հա.
Հաէլորգելոլ
Հէոմար .. էւ անմէշապէս
յայ–
^^^^^
է
թանալու համար թՈԼրք.
։ 7 7 յ
ն է ՚ ձ " ; է ^ ^ ^ ք
" ՚ / ՛ . " – " ՛ ^ ^
եւհայ յարտբերութեանց .Ո,ջ ։»(24 Դեկտ -
պէտէ չկատարեն
Մէշէ՛ն
Արեւելքէ
էսյս
կս՚էք ա քն երկրէն
վրա
յ , անո ր կառավտ -
րութէւնր
տապալելու
Համ ար ,
էւնչպէս
ալ Հասաաաուած
քԼԼէայ է Մ՛
՛ՍաՀոէնւլնեբր
կ* ուզեն ապա Հո ւէութեան
ւքէշոցնե ր
ձեռք
առնել
Համա յնէսվաբակտն
Բ՚"3
ք՚՚՚բ՚^՚ոկ–
մ ան էքբ դէմԼ ւ տնտեսակէսն
օգնու
թէւն
ք։նծաքել։
Որպէսղէ
էւ ա ղա ւլւէ ւթ է ւն բ սլա՝>–
պանուէ
Միշին
Արեւելքէ
մէշ, Ա–Նա–
Հ ան էլ ներ ր սլ է էոք է բացո ր էէ չա պէս
/» ՚ ա–
բագօրէն
յայէոնեն որ է Հար/լէն
էրենց
գինեաք
ռւժեքէով
սլէաէ
ւրիմագբեն Հա–
մ տ քնէսվա բական
ղէնեա
լ
յարձտկմ
՛ոն :
ճիչգ է որ Ա՛յո
յա յտա րս՛ բւէ ւթեա1է
էսոթիւ
յա րււէ րե րսւթէւնէնե
բ ր սլիէոէւ լտբուին
հք •
Մ էութեան
Հետ– բայց այգ ագգարարու–
թէւնբ
^պէւաէ կե ցնէ
ե րրորգ
աչխարՀա–
մոէքէէոբ , սկսելէ առաշ»
:
Ն"՛ էսա րաբր
էսնգբեց
էէբ յանձնաժալով
բ
Հէսւանոլթէւն
յէսյէոնէ
արէս՚լօրէն
թէ
ւլին– \
եալ
մ իշամ տութեան
բանաձեւէն
եւ թէ |
աՈաշարկուաձ–
տնտեսական
օգնութեան
\
(400
մ էլէոն
տոլար
երկ
մար^ ;
1956):
աււքէտ Էմին իալման մասնաւոր դոհու–
նւակութեամբ կ՚աբձանադրէ–
• «Այսօբ,
Հալէպէ,
մէշ բնգՀանոլր տ–
Ոէէւմով
թուրքերէն
1լբ խօսուէ։
Ասոր տգ–
բէւրբ
Հալէէգէ
Թուրքերը
չեն։
Թուրքերը
քտյլաւէէոէէի
թուրքերէն
1լը լսէք
։իք անութ
ներու մեծ մասէն մէշթուրքերէն
կը
խօսուէ։»
:
Անշուշտ երախտապարտ են բոլոյր թըր–
քախօս Հայերը, թուրք իմբագրին այս
հրապարակային էլնահատոլթեսւն համար;
Ուրիշ թուրք իյմբադիբներ ու թդթա~
կիցներ ալ . ուր որ երթան, միշտ մասնա
ւոր դոհունակութեամբ կւը յիշեն այս պա.
բագ1ա4ւ:
իլ այս՝ տարիներէ ի վեր։ Ոչ միայն
Սուրիոյ կամ Լիբանանի, այլեւ Փաբիցի
ել Ամերիկայի Հայերու մասին խօսած
ատեն:
Թուրք խւքբագիբբ պերճախօս սրպւադայ
մը եւս կր յիշէ —
Ոչ թ է Թուրքերբ , այլ Հայերն են ոբ
կը տարածեն թուրքերէնը Հալէպի հւ
Պէ,ւրութի մէջ :
ւ
Փասալռրուեցէ՚ք • • •
լ
ՎԱՀԷ 1
Ջ Ի Ն Ս Ս Տ Մ Ն Ի Վ.Ա ՐՁԱ Պ Ե ՏԸ
:
ՍՈՍԿՈՒԱՅՒ ՄԷՋ
«ԱՇԽԱՐՀՍ^ԿԱԷ՚ՕԵՐՈԻ՚Ս ԴԱԻԵՐԸ ՊԻՏԻ
ՁԱԽՈՂԻ՚Օ ՄՆՐ ՄԻՈԻԹԵԱՄք^»
կարմէը
Զէնաստանէ
վարչապետը
, Զու
Ան Լէ , Մոսկուա
Հասաւ
3"ւնուսէբ
7էն :
Գիմ
ԷԷ1
Ս Ո Ի է Ջ Ի Թ Ն Ճ Ո Ւ Կ Ը
Լոն,ոոնի
թերթիբր կբ գրեն թէ կառա–
վարոլթիլնը
որոչտծ է .ոե,լի չտալ Եգիպ
տոսի
նոր սսլառնա
լիքնե
բուն
աւոբևլու
֊,ամ աբ օւլակէսյահ
էլէսցա&
Հազարեակ
մը նա խա րա բնե ր , պեատ–
ա–
կան
եւ կո ւս սէ կց ա կան
վա րի չսե ր , Դ ՚ " ն
ու էոա ո ո ւա ն
Հա–
ւլովէն
•~,աբց
ան
ւլա
ուէքնե,
մնե
րը
շարք
մ ը
3 էսնձնաժա^
նե։լաւլուցէչ
–Հ ա ր ւլ ։է ււքնեբ
ուղղեւյին Պ–
Տբլր՚՚ի ոբ էէլատասխանած
ատեն
մասնա–
ւոբաւգէս
չեչտեց
՚
Ըսուեէլալ
թէ Ա • ՆաՀանէլնԼբր
՛Այժմ
կ՝ուէլ/ւն
ձեռնար/լ
՛քը կա՚ոաըել,
նման ա–
նոր
՛լոր կարդ
մբ
"՚֊րիչ
եբկէւք։նեբ կա տա
րեցին
ւէք,րշերս : Մեր
րնե լիքբ
ճիչգ Հա–
Լլառակն է
:
Մենք
կ՝ուղենք
բացորոչապէս
յայտէսրարել
թէ եբբ/ւք
ղինեալ
ուժ սլէէտի
չէլործս՚ծուէ
Ոքէ եւ է երկրէ
Հողայէն
ամ–
բողշոլթեան
գէմ : Վ^երշերս
կարւլ մբ
ձեռ֊
նաբկն/էր
կտտոէրու1էցան
որոնք
մեր կար—
ծիք՚էվ կր Հտ/լասեն գ Աէչնաղիբնեբով
ե -
ղած
քանձնառութեանէլ
: Տարրեր
բաներ
են երկէէր
մ ր ռմբակոծլ եւ անոբ
օ՚լնու -
թեան
Հասնէլ
, էբ է՛՛կ էսնգրանքով
, երբ
վտանգուած
է
:
Կբ վստաՀեցնեմ
ձեղ թէ
այն
օ ւլ "՚նաւեբ
բ ո րոնք
վ եր շերս ռո ւյմ բեր
՛Է՛՛՛ն կազմ ակե րւղոլթեանց
նԼւ բկա յացու -
ց է ^ ՚ ե ր լ, եւ օաար գեսպ անն ե րբ : Արտ՚Ա -
Լլուբէէ էքէշւէցնեբ
ձեռք
աոնուսէծ
էէ՛՛՛
՚"՜
սլա Հովս ւթե ան Համար
;
Մ՚Լ՚լ ՚" յէն
քա
յլ–
երգնե
բու
նուա ւլո ւմ էն ետք Ձ՚էւ Ան Լէ
ա չքէ
անցւէւց
Մ ոսկուա
յէ ւգաՀ ա կա ե՛ո
ւմ–
Բ1չ : Խ • Մէ"ւթեան
էԼարչասլԼէտբ
,
Բուլ -
Լլանէն չէ։եա1լէսն
էղա տուի րակութ
ի ւն ր "՛Է՜–
շունեւյ
յտնուն
Լլառավարռւէժեան
:
Ջէնս՚էւ–
տէսնէէ
վա
լ։ չա պ ե տ ր
չնո բ Հ ա /լա լո ւթ ի ւն
յա յսէնեց էր ւքէսյրենէ
լե ւլո լով եւ ալշու–
նեց
ֆ) . Մէութէւնը
իբրեւ
այն երկիրը
ուր
տեղի
ու7ւեցաւ
րանոււէբական
առաշին
յե—
ւլաւէո էսո ւթէ
ւն ը ։^նո րՀակէո լութ
իւն
յոէյւ
բոնց
Հա
մաձա
յն Ա ուէ գբ պիտի
էիէսկէ անզ լի ական
եւ ֆրանսական
նաւերուն
առշե ւ , ե թէ
իսրայէլ
չսլարպէ
կաէլայի
շրշանր : Այս
աո թ ի լ
Հ ր ա տ "I ր ա կ։ւ ւահ
սլաչտօնական
յայտարարութիւն
մը կ՝ըսէ թէ
այգպիսի
է։ւ։ո րւ։ ւթ իէ.ն մը Հէէէկաո սէէլ է
1ՏՏՏ^ք
"է՛՛՛է—
մ անագ րին ե լ կբ էսէսէսէոէ Ա՛է՛/ ա ժողո
վէն
էոր էէ լած
Հէսւասէոիքր
\ Անւլ լիո
յ
էէէբտտքէւն
նա էսա բաբ ր յանձնա բաբեց
էբաւասու
էչ~
էէէսւնէէ ւթ ե ան
անմէշասլէ
ո
պաէոասխանեԼ
էքէէէպէոոսէւ առա
բ 1ք էէ ւթե անց :
X
Ջրանցքէն
մաքրտէլ ործման
աշխա–.
ւսանքներր կր չէս քէ ունակ
էէ լին :
Տասներեք
էո բւք ե լավէէէ։ Լքուած
նաւեր
ճէսմբայ
ելան,
գէպի
Միշեբկբական։
X
Ւսբ՚ոյէլ կբ ծանուցանէ թէ վե՜րշա–
ց՚սհ է Ա ինէս յի ոէնապաէոին
սլէս
րէգումէն
աոաշին
էքս՚սբ։
Գաղտնի
1լբ
սլտՀոլի
էւլ՚որէգուա^
աաբածութիւնը
-
բԿբ"ԲԳ
չրշանը
սլիաի
ւէկսի
մօաերս՛
նեց
նաեւ
Զինասէոանի
տրամաղբուէս^
^ ՝Բբուփի
Հաստտտութիւնբ
պաարաս–
տակամութիւն
յայտնտհ է
մաէւնակցելու
տնա/ւՍէսկէսն ե
նոլթեէսն
Համաբ։
էքետոյ
յէսրւ\ւք՚1քւ
Այղք֊նՀառւրբէ
վա ր։լտսլե տութեան
էէբա
ք ,
բոեքով
թէ Մ • Ն"՚Հ"՚նւքնել։ր
կ՝ւէււլհն
Ա՝եծն
ԲրէոէԱէնէւո
ք եւ Ֆրանէւայի
տեւլն էէւնէք՚1։էէլ
Մէշէն
Արեւելքի
մէշ։
Ջ"ւ Ան Լէ յայ՚ոս՚րս՚բեց
թէ «յ՚"> իաե–
նական է ելան խո րտա
կե լի՜» էսորՀրւլա
յին
ժողովուբգնե
բուն
քւէսբ ե Լլա–
աբՀ ես տաղ իտա
կան
օ՚լ
Յ
ք
յարձակեցաւ
Ասոլանի
ամրաբտակին
չինութեան
է
եւ
չինաէյի
արձէսկեց
ին ԳաՀիրէի
վ ր՛" յ
եգիսլտակւսն
կառէսվաբութե
էէէն խնգրանքուէ
չէբ ոբ Լլա–
տարեցէն այգ
գործը»։
Աւ1ւլէէրգ է ըսել թէ ակնարկբ
ուղղուած
է Անղ ւիո
յ եւ Ֆբ՚ոնսայէ,
գէմ ; Պ • ՏըէԸ"
չէսրունտկեց
.
«^ • Ն՚սՀանէլնեըը
էւլէէէէէ չ՚որչաւ
ե ն
մէշէն
աբեւելե՚սն
դր եւ է երկրէ
վբայ,
նո քն էսկ եթէ աղէլայէն
Համայնավաբու
- դաւերր՝
չնոբՀէւ
հյ •
Միութեան ե
թիէն» Հասէոաաէ : Մ՛ ՆաՀանղներր
այւլ
նաստանի
միութեէսն–
Պ՚"բ՚ոուեց՚"ւ
ա՛
իբողութիւնբ
պիաի
բնւլունին
՚սյնսլէսէնչ–
է՛արՀակէսլութեէսն
մոլեղէն
աբչաւր
բն
պէս
րըէն
թէթո քա1լան
նուկոսլաւէոյ
կերվաբակտն
եբկէրնեբու
ղէմ» : Յե
մութէւնը եւթէ էւրենց «ւքէշաւլգա
յ էն ա–
մ ենա րտբձր
պա ր էո ա կան ո ւթ ի ւնն է ւլօ րա
ցնե ք ւլա
յն \ Ընկե բվտրա
կէոն
եր կիր Տ՛Լ/բու
Հ՚լօյ՛ ւքիութիւնբ՝
էսո տ^ււէ բէլո ւթե աէք բ Խ •
Մէ՚էւթեան
, երէսչխէէք
մրն է խաւլաէլւէւ -
թեան եւ յ՚Աէսշւլէէքութեէսն
• Ձ.ախուլմա%
ղատասլա րտուած
են
ա շվսա րՀա կա
լնե րո
ւ
Ջխ
է լ՛
:
3 ուն
էէ ւա ր \\^էն սլիաէ
վե րաղաոնա
յ
Մ՚էսկոլա
, էբ եղրակացոլթէւնները
՝,ա–
ղ՚ւբգելոլ
Համաբ
: Պէ՚ոէ
այցելէ
նաեւ
Աֆ–
ղանէստան եւ Հնէէկաստան
;
՚Բաւլաքական
չլ՚շ՚"նակնե
ր՚էւ
մ էշ մեծ կարե ւո բութ էւն*
կ՝րնհայեն
էՍյս այցելութեանց
:
Զէ՚նական
պատուէ րակութ
էւն
մ ր Լե
Հաստան պէտէ երթա
յ , բանէսկցե
լու
Հա–
մար տնաե սական
օղ ՝1է1է ւթե ան
մ բ
մ աս ին :
՛Լար չապե էէէն ալ Վարչաւա
սլիտի
Հանգէ–
սլէէ "ւբբաէյ
օր : ԼեՀէսսէոան
Փեքէնէ։
օգ–՛
նութեան
ւլէմահ է, նկատելով
սբ Մ • Նա*
՝>տնւլնեբբ
էորամաւլէբ
չեն եոԼ
՚Լ՚՚՚Բհ ^Ր
բանալու–
Բ Կ՛՛՛է
ա 11 ւէ1 էոել։
Հանգէպ : Անչուչա
ասէկա
մեր
քաղաքա
կանութեան
մէկ էո/լէսր
կողմն է,
բայց
լ.
տոյ
է,ափ անե
լու
խռովս,
յոյգ
մեր
.պր
՛չի"
՚բՀը,
՚յ՚է՚Ղէ
ս կր պար–
էոաւլրէ
մեղի։
Ուրիչ կառավա
բութ էււննե ր
էՈէ..լ.ըե լ. էք աղէսփ՚սրնե
բ ունեցան
ա յս
մա–
սէէն .իրենց նպատա1ր. էբ վել՚շ տալ խռո–
թելաւլրեւյ
արթուն
կենւ
Համ ար
յա րձա էլո էլս. 1լտն
ձեռնէսր/լները
:
ք՝ անո. Լլց ո լ թ է ւնն երն
ս/լսած
են
երկու
երկէբնեբոլն
մէշեւ
, Հաւասարէ
Հաւա -
՛բ : Զէնաստանի
վաբչապեաբ
Յ՚՚ւնուար
ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
վարչապե -
աին
այցելութեէսն
.ոոթիլ,
Մոս1լուայի
թեբթերը
էլը ծանուցանեն
թէ Համաձա
ք~
նութիւն
մը կնքուած է, ինչ ոբ կր նչա
նակէ թէ էուելի պէաէ գժուարանայ
Գեյէ–
մանէս
յ երկու
մէսսեըուն
միացումը։
Ա–
լ - Լ ^ I ։ ՚ լ լ I լ.
լ լ
« լ
ւ.ւ–ւ.<.<.–
վայոյգ
էլո րծո
լնէ ո ւթեան
տապալելով
ե– \^էն պէաէ
այցելէ
Հունգարէա
,
որուն
րեւմտեան
Գեբմտնէոյ
վ
^^^^^^^^^^^^^^^^.,^^^..^™™.,.™,...,–^--
էէէ մ էէւէէրՀբէլա
լէէն
ւլօ ր քէն կատարէ..ծ ՛լ որ–
(Շաբ.ը Կ^ՐԴՕւլ I՝* էջ)
ծողութէլննեբր
շեչւմապէս
ւլնաՀաաած
՛բչ՛
՛բ
կբ
մէոածէ
ուղղաԼլէ բանակցէլ
քց .
Աիոլթեէսն
Հ ե ա :
Fonds A.R.A.M
