ՋՏԺճշէԽո
Քէ ձճաԽէտէւռէԽո :
32,
^սՔ
7է6՞օէՏ6 - Բօոտ
(:.^.V.
րյոտ 1678-63
1^.0. Տ6ա6 376.286
քօոժ6 6ո ւցշտ
161. : աՕ.86–6օ
Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
յ^ԱժԱՆՈ ՐԴԱԳՐ ՈԻԹԻԻ1,
ՖււաԹսա
գաղոլբ֊ղէր, աարեկան 3000 ֆր • վեցա,քս.
Ա ա
Արաասահման– աարեկան 3500 ֆրաք։
. Հաաը 12 ֆր.
ձԻՆ Գ Շ Ս Բ ԹԻ
1 0
Յ Ո Ւ Ն Ո հ Ս Ր
յ տ ս օ ւ
10 յ / ^ Ւ I V I ^ ո
1 9 6 7
ՅՅՐ՚ւ֊ ՏԱՐԻ ֊ ԹԻԻ 777Տ 336116 ^քվ^ՏՏ
Խմրագիր՝ աԻԱ ՐՇ ՄԻՍԱ-քէքԱ՛,,
ՆՈՐ ՇՐՋԱՆ, 13ՐԳ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3589
Մ Ե Ր
իյՕ Ս ՔԸ
ՀՍԿԱՆԵՐՈԻ Պ113"քԱՐԸ
՝Բաւլաքաէլան
չքշանա1լեԼլաւ.
մկ
^
անձ–
կոլթԼամլւ
էլշ Հեաեւին
ԱյղքնՀ
աււ ւր ք ի
ծ՜րաւլրին
քննութեան
, որ ոլիաի տեւկ
քա
նի մր շարաթ ;
էքրեսէի
. քք-ողովյւն եւ ծերակոյտին
ար
տաքին
յանձն ա ժ ո ղո ւ^ե ր ր
յա9որղ.արար
սլիտի է"ենղանաղան փկա ւոլթիւններ
,
վե րշէոկան
ե ղ րա կա ց ո ւթ ե ան
մ ր յանղ
ելու
Համ ա ր Հ
յ>
քԼո ա^ին
աոթիւ
լս ուե ցաւ
արտաքին
ղ֊որհերոլ
նախարարր
,
5ւ •
ՏրԱ՚՚՚^՚՚քր
՛որ
դէն տե ղե՚սկ է նախաղ տՀ ին «վ արւլ
ապե~
տոլթեսէն՝^
րոլոր
ձ՜ալք^^յւն
:
Շա՚ոեր
ղարմացան
որ նախարարր
նո՝
րէն
սլաքներ
արձակեց
Ա՚եգլի"յ եւ
Զ»Հւա5ւ–
սա
յի գէմ , վե լ՚շին
արշաւտնքին
՜ սա թ իւ :
Պ • Տրլրս
՛ո՛.ելի լաոաք
ղն՚ոց , եր՜ր Հան–
րասլետական
երեսփոխան
՛քր կր
Հարցնէր
թէ
ի՛՛՛նչ տարրե րութիւն
Կ՛"^
անղ լեւ-
ֆրանս ա կան
ձե ռնա ր կին եւ ամ ե րիկեան
ձ՜րաղրին
միշեւ •
Այնքան ա տ ր րե ր ո ւթի
ւն
կ"՚յ
որքան
ցերեկուան եւ ղիչերոլան
մի^եւ :
Ուրիչ
ներ
ղինեալ
ուժ գորհ-ահ՜եցին
երկրի մր
գկմ եւ ոմբակոհեցին
ղա յն , մեր նսլա–
տակն է ղինեալ
ուժր օդտաղ որհ՜ե լ
երկրի
մր
խնգր անքին
վրայ , թո
յլ
չալոլ Հա–
մ ՛սր որ ոմ րակոհուի
• . .
Անչուչա առ աշին
ակնարկութիւնդ
եւ
այս
րացատրոլթի
ւն ր
1նեղո
ւթիւն
պատճառե
ցին
Փարիղի եւ Լոնտոնի
մ^^ ;
Մնաց
որ , եր կու
երկիրներն
ալ չաա
Հաւատք
չունին
տմերիկան
հրաղրին րա–
րիքներուն
՚իյ՚այ
յ
Մ • Նս՚Հտնղներոլ
նախագաՀր
եւ իր
արտաքին
նախարարր
մ ի չտ
այն
Համո–
՚լումն
՚ււնին թէ սլիաի
կրնան
կասեցնել
որ եւ կ խորՀրգա
քին արչաւանք
, աղգա–
բարութիէն
ուգղելով
Հրապարակաւ
։
Այսինքն
սպ՚սռնալով
ղինեալ
մ իշ՛"՛
մաութեամբ
։
Պ •
Տ՚/՚լրս
մ ասնաւո րտսլէս
կանւլ աՈ աւ
ա յս տեսակէտին
վրա.ք
,
.ւ1՚ էե լով
Զե իա՛
սլովաքիոյ
պարաղան
•
— Եթէ այդ երկիրը կանխան ստացած՜
րլլար այն հաւաստիքներր դոր «Այղրն– •
հաուրրի վարդապետութիւ֊նը» կը պատ–
րաււաոնի տալ Միջին Արեւելքի ացցերուն,
երրեք պիտի չիյքւ՚ւ՚՚յւ հաւքայնաւվար տիրսւ–
պետռւթեան տակ՛:
Ա,մերիկւսցի
նաիսս՚րարր
այնքան
վրս–
տս՚Հ է այս ուղեւլհին
՚էբ՚՚՚յ՚ւ
"Ր
Հարկ
գատեց
ագգտրարել
, փր
վկայութեան
լ^ւթացքին
.
— Եթէ Խորհրդարանը մերժէ հաւանու–
թիէն յայտնել այս ծրադրին , որ «խադա.
ղութեան վարդապետութիւն» մըն է. հե
տեւանքը աղեաալի պիտի ըլլայ եւ. պիտի
նշանակէ իրենց րաիւտին ձգել Միջին Ա–
րեւելքի ացդերը :
Խնգիրլ,
այն է որ, այս վերշիններր
եր
րեք
տրամագիր
չեն որ եւ է պայման
րն
գո ւնե լու
օգնութ
իւն
խնգր ահ՜ ատեն ;
էյգիպաոսի
օրինակր
վարակիչ
ղարձալ
Աուրիոյ եւ Տորգանանի
Համար;
Ուրիչ
նե՜ր ալ երկդիմի
՛լիրք մր րռնահ՜ են \
Մ իլ՛՛ կոդմէ, , ամերիկեան
հրտւլիրր կր
ձղ աի Անդ ւիո ք եւ 0>ր"՚նսա
քի աեղր
լւռնեչ
Միշին
Արեւելքի
մէշ, -
«լեցնել
անոնց
թողաձ
պարապլՕ>
,
ինչսլէս
կ*րսեն :
Աքս պարագան
Ա՛լ կրնայ
քաշալերեք
տղղտքնական
Հոսանքներր
, աւելէւ
ժիստ՚ս–
կան
՛լիրք մր րռնելու կամ
սակտրկելոլ
Հ՚սմտր
, մ իեւնո
յն ասւեն
սաստկ՚սցնե
լով
սլա յքար
ր Պ՚ս՚լս՚աաի
դաշինքին
դէ՝ք :
հւ վերշապէս
, իրողութիւն
է Ոք, կ-Ոք՚՚է
մր
արա րական
երկիրներ
իրենց
աչքԼրր
՚է^՚դի Խ– Միութի՚ն
դարձուցին
^ աեսնե–
լով
,,ր ան ւգա արա սա է ղինամ թե՜ րք եւ
ուրիշ ,գիաո քքներ
ճ՚սրելու
տնմիշա՚գէ"
••
Հւ՚կտնեքէսւ
պայքա
րին
ուրիչ մէկ երեսր
կր ներկայացնէ
կարմիր
Զինասաանի
նոր
եւ ղաղանի
1ս,,րՀրղակցոլթիւնր
Խ–
Միու–
^եան
Հետ։
Շ–
01 ՊԻԱՆ Դ ւ Պ Ք Ե ՐԸ
Ջ Ի Ն Ս Ս Տ Ս Ն Ե հ խ. Մ Ի Ո հ Թ Ի Ւ Ն
ԳԼՕՏՒ»
ԳԼ1«Ւ
•
ԲԱՆԱԿՑՈԻԹԻԻՆՆԵՐԸ
ԳԱՂՏՆԻ ԿՐ. ՊԱՀՈԻԻՆ
Մոսկուայէն
կլլ Հեոագրեն
թէ
Ջինաս–
աանի վա
ր շա պե տ ր՝
Ջ՚՚ւ Ան Լէ կր շս՛ ր,ււ
ն՛" կէ իլ, րանակցոէ
թիւննե րր
իք • Մ իու
թեան
վարիչներուն
Հեա։
Խիսա ւլագտ–՛
նապաՀոլթիլն
կր աիլ,( . այնւղէս որ թեր–
թերր
չե^ւ կրնար վաւերական
տեգեէլու -
թ իւննե ր Հաղորդել
; Կ՝ րսուի թէ Զու Ան
Լէ մասնաւոր
տեսակցութիւն
մր ունեցահ՜
է արեւե
լե ան Գերմ անիո
յ պատուիրակու
թեան իեա ալ ,որուն
գլուխր
1լր
ղտնուին
վա
ր չա պե տ Կրոթվսլ
ե Լ կուս տ1լցապետր
՚.
հք . Միութեան
Հեա կատարուահ՜
բանակ–
ց ութ եանց կր
մ տսնտկցին
վա ր չապե ա
Ոուլքլանին
, կեգր–
կոմիտէի
բնդՀ • քար–
տոլղ՚սրր
իյրոլչչեւ
, փո խ—վար չասլետ Ա •
Մ իկ" յեան , որ վերշերս
^ինաստան ա յցե–
լեց , արտաքին
գորհեբու
նախարար
Շե–
՚քիձ"վ ել ո՚֊րիչ
ականաւոր
դէմքեր :
Օբակալւղ
իկւ վրա
յ էլք գտնուին
Համ
»«/
շ -
խարՀա յին
խնէլի բնե
ր :
Բանտկցոլթե՚սնց
նսլաաա1լն է աւելի
ամբաւգնղել
բարեկա–
մ ական
կա
սլե ր ր ել ւքիա սնա բաբ
գորհե
լ
Համ
է՛ւ քնավարոլթեան
սսլառնացոզ
՛ք ր՜
ւո։ոնւլնեբ,ււն գէմ : Պ՛"շ՚ոօնական
ղեկ՛,յցր
կր գոՀանաք
բնգՀանսւբ
խօսքեբով–,
1՚նչ—
սլէս գրահ՜ էինք, Ջու Ան Լէ սլիաի
այցելէ
նաեւ ԼեՀաստան եւ Հո ւն գա
ր ի ա ե լ յետո
յ
պիտի
վերա,քառնայ
Մոսկոլա,
իր եղրա–
կ ա ց "ւթիւննե
րբ ՀազորգեԼու.
Համար •
ք*րաղեկ
աւլբիւրէ կբ Հաղոլւգեն թէ բա–
նա կց ութ եանց նպատակներէն
մէկն է մի–
շռցներ
գտնել,
որպէս
ւլի
Համայն՚սւիար
կոլ,ւակցու,թ
իւննե ր ր
կա բենան
մ ի ,ս ց ե ա լ
ճակատ
կաւլմ ել
՚^ի շ՛՛՛՛ք՛է ՚" յէն
Հարցեբու
մասին,
ւիարատելով
վերշերս
հս՚,քահ՜
ւոսււքնս։ ոլնե ր ր : Ջինաստանի
վաբչապեաբ
Մ ու՚կուա
Հասահ՜ աաեն
յա յ՚ոարաբեց թէ
քց . Միոլթիւնբ
ւղէտք է մնայ
առաշնոբգր
Համա քնավաբական
շարժումին
; Այս ՚ոե–
ստկէտր
սլիտի
սլաբւլէ նաեւ
ԼեՀաստո՚նի
մէշ ոբ թիթոյական
ուգեդհ-ին կբ Հետեւի
ւ
Ջ "Լ ԱնԼէ պաչաօնական
աեսակցոլ -
թիւններէն
ւլատ , ալց/ւլեց
յք
անւ,էկնեբու
տօնին , "Ր սարքուահ՜
է ր
Ն՛՛բ
Տ՚"ր"ւան
աոթիւ
, փոխան
\քնունւլի
տօնահ՜առին
:
Մ "՛նո
ւկն ե րբ
չրշասլս՚տեցին
Հ իւր
լ՛ եւ
խնձոր
՝• լ՚աւքղուցին
: կագանղ
Պապան կք
կո չուէր
«Աա,լ
Պ՚սսք՚ս» : ՝
գերմանական
սլա ա ս լի րա կո ւթե ան
։քե կ–
նումէ՝1ւ ետք ՚էեկ՚^յց մբ
լ՚՚՚՚տա
լ՚ակուե––՛
՛յ՛՛"– կս՚տա բուահ՜
բան ա կց ո ւթ ե ան ցմ ասին •
Զեկսյցր
՚սյս
առթիւ ալկոչ մր
կ՝ու,լ,լէ
աչխարՀի
Հ ամ ա յնա վա
րնե
րո
ւն , սրպէս ղի
միացեալ
միշոցներ
ձեռք
առնեն
«միշաղ–
ւլ ա յին
յետաւլիմ
ութեան
յ ա ր ձա կո ւմն ե ֊
բուն գէմ» ։Տետոյ կբ թելաւլբէ
խտացնել
չ ՚ ՚ ՚ Ր ք ե ր ր եւ վճռապէս
մերժել
Ա աբքս–
լենինե ան
՛սե սութիլնքւ
վերաքննելու որ
ել է ւիոբձ : Պ՚սբգ խօսքով
, կ՝սււլեն որ բո–
ք" ք՛ն ալ Հեաեւին
Մ ոսկուա
յի
Հ բա
Հանգնե
րու ն : Զե կ ո յ ց ր կ ք; ՛ք էսաասլա ւ՚աէ ռ աւլմա–
"("՛չ՛՛""
թե "՛ն վե բահն
ում
լ։
՚որե ւ,ք տե՛սն
Գեբմ՚սնիսյ
մէշ ,
իբբեւ
սպառնալիք մը
արեւելեան
կ՚եբմանի՚ւյ
, Խ •
Մի՚՚ւթեան,
3)ր"՚նսա
յի , Լե Հաստանի եւ ամ բ՚՚ղշ
ա շ–
խարՀի
Հտմտր ; Այս Հարցին Հետ կասլ
ունի ա լն
ոբոշում
ր
որուն
Համաձա
յն
խոբՀրգային
բանակր
եբկար աաեն
պիտի
մնա
յ աբեւեյեան
Կ՛ե բմ անիոյ
մէշ :
Մ Շ Ա Կ Ո Յ Թ Ի
Տ Ո Ի ՚ Ս Ը
Օ ՐԸ
Օ Ր հ ն Փ
ԱՅՍՊԷՍ ՊԻՏԻ ԸԼԷԱՅ ՄԵՐ ՏՈԻՆԸ
•^եր աչք երն ու սիրւոյւ չե՞ն պայծւաւա֊
նաւլւ, դիտելով այս պատկերր :
Ու երր վսյղը իրականութիւն դաոնայ . -
Անշուշտ պիտի ղառնայ . քանի որ ան–
հլւա,Ժեշտ գործոդութիւններԸ կատարուած
են եւ յաաակադիծն ալ պատրաստ է ։
ինչսլէս կը տեսնէք, շէնքր պիտի րաղ
կանայ չորս յարկերէ, պարտէդի ւքը մէջ,
հեռոլ՝ քաղաքի (3|սորէն։
Շինռլթիւնը պիաի կատարուի ասաի–
•նանաբար. հալքաձայն տրամադրելի մի
ջոցներուն :
Ամեն պարագայի
մէջ , առաջին երկու
յարկերը կրնան պատրաստ ըլլալ աոանց
ւքեծ դժուարութեան :
՚.
գետինը կը գտնուի րա&ուկ թաղամա. |
սի մը կեդրոնին լքէջ . Մեթըօ ՝Բատէի եւ ^
շարք մը հանրակասքերու ճամբուն վրայ :
էքբւ՚՚գիբը կը (էա|սատեսէ ամէն ինչ որ
անհրաժեշտ է . հասաաաութիւնբ դարձնե
լու համար իսկապէս Մշակոյթի կամ ժո
ղովուրդի Տուն:
Պիտի ունենայ ժողովասրահներ . միջակ
եւ– աւելի վաք ր : ԸնթերցարաՕ , գրադա–
յւայ,, լսարան
ուրիշ յաբմարութիւննեբ :
Մէկ յսօսքով, պիտի դաոԱայ բանուկ
ժաքմադրավայբ մւք, համաձայն օրուան
պահանջներուն :
Որքան բագմապաակուին տրամադլւելի
գումարնեբը . այնքան շուտ 1լ՚իրականսս
նայ ա1ւք^ինելաւ երւսղը, վերի պատկերը
վերածելով պատկասելի շէնքի մը :
Փաբիգի մէջ բագմաթիլ ընկերներ եւ
բարեկամներ շատոնց տրամադրւսծ են ի–
րենց բաժինր:
Այժմ գաւաոի մէջ ալ ձւննարկներ կը
կատարուին, սկսելով Միջին Ֆրանսայէն :
Ամէն մէկբ պիտի օգնէ եամւսձայն իբ
գիտակցուրեան եւ կաբողութեսմւ:
Յա4ա|ս համեստ բանույւբնեբ աոյաջին
քայլը կ՚առնեն, օրինակ հանդիսանալով
ունեւորներու:
Կեդր. Յանձնաժողովբ սիբով կ՚ընդունի
որ եւ է-դՈՆլքար. ըլլայ իոկ հինգ-տասը
աղիւս|ւ գինը:
Ուրիշ վայրերու լքէջ. մարդիկ իբբես
բանուոր կ՚աշ|սատին այս կարգի հաՏրօ–
գուտ շինութեանց լքէջ , հող փոբելով կամ
պւստ հիւսելով:
փանի որ դժուար է 1ւոյն թան^՛ կատա
րել այստեււ . կը մնայ Քոիյացնել հիլքնա.
դրաււ^Ս։
Որքան շատ, այնքան շուտ։
^,ԱՀե
Դ ՍՄ Ա Ս Կ Ո Ս հ Մ Ե Ծ Դ Ա Տ Ը
Գամասկոսի
ղինուոբական
ատե անբ կը
շարունակէ
47
ամբասաանեա
լնե բու
ւլա–
աավարոլթիւնբ
: ինչսլէս
գրահ
ենք աբ֊
՛էէն , բո լո րն ալ ամ րա ս տան
ո ւահ։ ենթէ
դաւ
մը սարքեր
էին, տապալելու
Համար
նեբկա
լ ի չխան
ո ւթ ի ւն ր :
՚Բառտսոլնեւեօ–
թ ք1 ամբասաանեա
^ւե
րէն
՛ք իա յն
29ը
ներ
էլա
ք են , մնացեալ
18ք
արտասաՀման կը
գտնուին
, մէշն
1Լ1լ"՚լ"վ
նախկին
գի1լաա–
՚ոորը , Շիչաքլի
;
՚Լաղբ
սլիտի կտբղաք
,լ տ աա վս՛ բո ւթե
ան
մանրամասնոլթիւննեբր
;
Փ ՚" խ ս տ ա կաննե -
ք,ուն
ւքեհ՜ մասը կը ղտնոլի
Լի բանան :
կաոաւէարութիլնր
պաՀանշահ՜ էր որ իրեն
յանձնուին
, րայց
մեբժուեցալ.
ի բ,"քի
ս պարս՛ սլե աին Հեա՝
ապսա։"մրու
թեան
վերՐակ՚ոն
մանր՚սմս՚սնոլթիւննե–
ք,քւ ճշւլելու
Համ ա բ : Ս արա է։
աւ1 բասաա–
նեց
նաե լ Ու՛՛շինկթբնի
սուրիական
՛լին–
ոլորական
կց՚՚ր՚ԷՐ
, ՛Լն՛է • Աաֆան :
ինչպէս կը յիչուի
, Շիչ՚սքլի
Աուրիոյ
գի կա ա ա ո րն էբ երեք տարի , երր ի չյա -
նութիւնր
գրաւեց
1951
գեկտեմբեբինէ
Հայրենասէրներբ
տապտլեցին
՚քինքր
1954
,ի1ւար »՝ձ^ին եւ Շիչաքլի
աբ՚ոս՚սաՀմ"՚նփա.
Հալ–
Նոյն աաբուան
մարտին
ձեբրակալ–
ման
Հրաման
մր Հբատարակուեցս՚ւ
, բայց
միչա
երկիրէ
երկիր կ՚ապաստանէր
•
Ա.
՛մ՛
կ՚եոմ ան
՚կատուերակնե
ո ո
մ ե կնե սան
ո
/ ռւ
ռ
II
՚
է
I I Ղ I լ
Ղ 1՛
իաաավարութեան
առաշբՆ
օրբ , Ապա–
Հովութեան
վերատեսուչը
, գնգ՛
Աարաճ
ամ բաստ անեց
Իրաքի
կառավա
ր ո ւթ ի ւնբ
թէ կր Հովանաւորէ
դաւագրութիւնբ
եւ.
թէ
իրաքի
արտաքին
նախարարր
, Պո՚չա–
յան
Համողտհ է ՛էնգ
.
Շիշտքլին
իրենց
մ իանա
լ : իր յա յատ րա րութեան
Համա -
ձա
յն , նախարարր
Զ՚՚՚-էյյերիա
գացահ էր
՛շի օր։ Ո՚ւշեբթհ
լամար
կայարան
ղա
ցահ՜ էին մաոեշալ
Բուլկանին
, քց
րուշչեւ
եւ
Զինս՚ստանի
վարչտպեաբ
:
X
Վերշին
՚ոե,լ1–կութԼան
մբ Համա -
ձայն,
Իւ . Միութիւնբ
եւ Զինաստան
հ^րս՚–
՛լիր մր ւղիտի
մչս՚կեն
, Արեւմուտքի դէմ
ւլորհել՚ււ
Համար։
« ՒՆձՈ > ԳԱՂՏՆՒ ԿԸ Պ ՍՀԷք »
Մ ,
Ն " ՚ Հ ՚ " ն ՚ է ն ե բ ո ւ
Երեսվւ •
ժողովին
արտաքին
գորհ՜եբու
քանձնախսւմբբ կը
չարունակէ
քննել
ԱյդընՀ աուրրի
հ՜րաւլի–
լ՛՛՝ : Աո շի օր միշո՚գէպ
մը հաւլեցտէ. : կ՚ե–
մ ոկրաա
երեսփ՚ւխտն
մ ր
րու րկացսւլ պար–
աագրուտհ
»Հ
ա ղան ա պաՀ
ութ եան
ւլ էմ եւ
առաւ
քալեց , ուժւէնօրէն
բողոքելով
;
ՀԵ"
(Շաբ.ր կարդալ դ. էջ)
Fonds A.R.A.M
