աճռօՍօո
6է ձճաԽէտԱ-ռէէօո :
32,
^1*^
7քԽ։տշ
֊
Րօոտ ց՝֊՝
(։.€.1՚.
Րձոտ
1678-63
Տքատ 376.286
քօոմշ 6ո 1925
X§1. : Ո^-Օ. 86–6օ
0 Ր Ա 0– էյ Ր 0.
յ^ԱԺԱ՚ՆՈՈ֊ԱԳՐՈԻԹԻՒՆ
ՖրաՐաա
ցաղութներ, աարեկան 3000 Փր • վեցամս. 1^00
Արաասահման– աարեկան 3500 ֆրաք։
Հաաը 12 ֆր.
ե Ր Ե Ք Շ Ա Բ ԹԻ
8
ՅՈԻՆՈՒւԱՐ
•
1 9 6 7
33("1> ՏԱՐ1. ֊ ֊ ԹԻԻ 7776 33^ա€ ^^քվյ^Տւ։
Խմրագիր՝ ՇԱԻԱՐՇ 1քԻՍԱ՝քէԵԱՆ
՚ՕՈՐ ՇՐ^Աւ,, 13ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3587
Մ Ե Ր
խՕՍ^Ը.
ՏԷՐ ԵԴ,Է–|^ՁԵ(՝ ԿՈԶՈԻՄԻՆ
Զքչս՚յ
Հայերէն
թերթ
մր որ չւիաոա.
բունէ,
երիաասարղոլթիլնր
. իբրեւ
վաղ–
ոլան
յոյււր.
Լ"յ՛՛ր ել ուրիշ ամէն
րան։
Երիո՚ասարղութիւնր
իԿւքն ալ
իլրաւյոլ–
ցած
է– կաբգ մր րւսռեր ու նշանախօսքեր
,
եւ կ՝արւոաււանէ
, Հանդիսաւոր
աոիթնե–
բու
մէշ։
Եւ ամէնքն ալ կլչ մխիթարուին
,
՚ի՚"յ–
լուն
Հեռանկարներ
նախաաեսելոէԼ
\քա–
նալանդ եթէ նորաՀասներէն
մէ1քն ու ՚քէկբ
րաւլման ճառ մրն ալխօսի.
Հայերէն։
Շ՛՛՛ս՛
ք1՚լեր
կ՝անղ րադաոնան
թէ ա յս
շս՚րմ ում՚Կւ ալ թուլաւյման
, լճացման ախ~
աաշաններ
ցո յց կուտա
յ դաղութին
մ էշ :
Զեոք
բերուաձ–
տրգիւնքր
շի Համապա–
տասխաներ
կա տ ա ր ո ւահ՛ ա շխա տան
քին :
Ամ էն
՚ոեղ ալ կր սլտրդուի
Հե՚ոե
ւեալ
սլատկերբ՛
քհԼ
—
շատ
Հասունցած
երի—
աս՛ սարդ ութի
ւնր տակաւին ի վիճակի շէ
վարելու
նորեկներր,
ղարկ
տալու շար~
ժո
ւմին;
Անշուշտ մէկ ւդ՚ստճաոն
ալ ա յն է որ
շատե րր կր Հարկադրուին
րնդՀատել
ա շ՛
խտաանքր
, իբենց
դինսւորական
սլարատ–
կա՚էւոլթիւնր
կաաարելու
Համար։
հքնղիբր
այն է որ , այդ
հ՜առայութենէն
տոաշ
ալ , երր երիտասարղ֊ր
տակաւին
սլաաանի էբ , տնՀբս՚ժե
շտ սլա շար ր սաա~
ցած
շէ :
ւ՛ն չպէ ս
ամ էն
Հ ՚սնրօւլ "ւտ
շարժում
,
ա յս ճակատն ալ ղանաղան
թեւերու
բաժ~
նուած է :
Մեր Նոբ Աեբունղր
, որ ՀիմնուեցՈէա.
ւա^ին
, լայնամիա
ծրտդրով
մր,
՚ք"բ1՚Ղ՜
ներ
ունի
ամէն
Հա յաշաա
Ք՚"՚Լաքի ու
թաղի
մ է շ ։
քքրիաասաբդութիւնբ
շարժում է; Եւ
տխոլբ րան սլիտի
բլլաբ , եթէ
եղածով
դոՀանային
, առանց
ք՚՚՚յէ
մր յառաշ
նեա–
ուելոլ, մէկ տարիէն
միւսր։
Նոբ Ա երունդին
ծբա՚լիբ-կանոնաղ
իբբ
յարմարցոլած
է միշավա
Ա՛ին
պաՀանշնե–
բուն , եւ ամէն
ղի լրութիւն
կ^բնծա յէ թէ՛
սլատանիներուն
ել թէ մանաւանդ
եբի՚ոա–
սաբգնեբուն
Հ
Միս՛ թիւնր կր վայելէ
լա յն
ինքնավա–
րութիւն
, օդտուելով
Հ . 3 •
Գաշնակցու՜
թեան
բարոյական
աշակցութենէն
:
Անղ ամնեբր
կրնան
ղարդանալ
, ղ "ր ծել
եւ բաղմանալ
սւղաաօբէն
, իրենց իոկ
/՚^՚Ք՜
նասլաշապանութես՚ն
Համար :
Զբօսանքի
Համար ալ նախատեսուած
՚.
են նւդ՚սաակա
յարմաբ
միշոցներ։
•
Բացարձակ
պայման է Հայերէն
ոսրվիլ,
ժողովնե
րբ եւ թղթակցոլթիւննեբ
ր վարել •
մայրենի
լեղուով
: Ապա ուրեմն
ոլշաղրոլ–
թեամր
Հեաեւիլ
սլա՚ոմութեան
, աշխաբ– ,
Հաղ բո ւթեան եւ դ ր ա կան ո ւթե ան
ղ ասե
րուն , ինչսլէս ել ղանաղան դաստ
խօսու–
թե՚սնց
:
ի՞նչ
կ՛՛արժէ
ե բ իտասա բդո ւթիւն
մ Ը
կամ ո եւ է Մ իութիւն,
որ կբ խուսավւի
այս տարրական
ւղաբտակս՚նոլթենէն
:
Նոբ եբիտաստրղութիլնր
ոչ թէ վ՚ոդ՛
ուան
յո յս կամ լո յս , ՛ս լլ դաչտի
րոյս
անղ ամ չ ի կրնար դառն՛ս
լ , առանց
սերաօ–
բէն
կասլուելոլ
իր ժողովուրդի
մ չակո յ–
թին
Հետ։
Տ՛՛՛բ "՛՛ւ իր բա՚լմ ութ ի էննե րբ պէտք
չու
նին ոչ սալոնս՛ կան , ոչալ ՛ս չխւս բՀա
քա
ղաքացի
ե բիտասա
րղ ութեան
մ բ ։
Օրուան
պաՀանշ^ւ է սերունդ մբ ՛ւր
միշս՚վայրէն
ստացած
ուսման
վբայ
բաբ–
գէ , անոր Հետ ներղ՚ոշնակէ
իր
Հայրենի
պայոմոլթիլնն
ումշակո քթբ , ոբպէս
ղի
կարենայ
սլաՀել
եւ֊ ղաբգաւ/նել
ժաոան–
ւլութիւ^ւր
;
՛Աոանց ա յ,, Հիմնական
պա
յմ անին , ե–
րիտասարգութիէնէբ
կբ ղառնայ
անգոյն
րաղմութիւն
մբ, իոկ Հայբենի
մ չակո
յթէ՛
Ա՛ք՝ անշարժ
կալուած
կամ Հին
աղ՚լաց
սլատմոէթիւն
;
՚՛ I՛I՛ ՚" ՚" " "՚ Ր՛է ութէ, ան
էք ո չ ո ւմն է շ՚ոՀ ե ր
վտռել, ել ոչ թէ կերոն
րոնել։
Օ Ր Ո Ի Ա Ն
Դ ե Պ Ք Ե Ր Ը
Ա Յ Ջ Ը Ն 1 Ա Ո Ւ Ը Ր Ի
Ծ Ր Ս Գ Ի Ր Ը
Մ Ի Ջ Ի Ն Ա Ր Ե Ւ Ե Լ Ք Ի ա Մ Ս Ր
•
Ւ՚ՈՐՃՐԳՍՐՍՆԸ ՍԿՍՍհ ՔՆՆԵԼ
ԻՐ ԱՌԱՋԱՐԿՆԵՐԸ
ՆախագաՀ
ԱյդլնՀաուրր
շաբաթ օր
կարգաց
իր ծբաղիբր
Ա իշթե
Արեւելքի
մասին,
Երեսփ. ժողովի ել
Ծերակոյտի
խառն
նիստին
մ էշ –.ԱբտՀ ր լեցուած էբ մեծ
բաղմ ութեամ
բ ; Ներէլա
յ էին նաեւ
օաար
դեսպաններր
:
Պ ա տ գամ ա գի րբ էլշ բագէլանա
յ
3200
բա–
ռերէ : ԱՀաւասիկ
Հիմնաէլան
մասերբ
•
ԱյղբնՀասլբր
նախ կ՝առաշաբ1լէ
ոբ Մ •
Նա֊էանղներբ
ղոբծակցին
Մ էշէն
Աբեւել–
քի երկիր՛ներուն
եւ օգնեն
անոնց անաե -
սաէլան բարգաւաճման
, որպէս՚լի
1լարե -
նան պաՀել
իբենց աղգա
լին անկա խու -
թիւնր : Եբկբորգ
, կ՝"Iռաշարէլէ
արտօնոլ–
թիւն աալ գործագիր
իշխանութեան՝
գէն–
ուորաէլան
օ՚լնոլթեան
եւ ղործաէլցու -
թեան
ձեոնարկներ
կա տաբե լու Մ իշին Ա–
բեւելքի
ամէն
երկրի
էլամ
եր կիրն
եբու
իսմրաէլցոլթեան
Հեա որ էլ^ուգէ
ստանալ
այգ
օ՚էնոլթիլնբ
;
Եբբոբդ
, կ*առաշտբկէ
ղինուոբական
օդն ութեան
ծ բ ա գ իրն եր ո ւն մ էշ
նախս՚տե–
ոել ի Հաբէլին օգտագոբծումր
ամերիկեան
զինեալ
ուժերուն
, պաշտպանելու
Համար
Հողային
ամ րալ^յւ ւթիւն ր եւ
քաղաքաէլան
անէլա խո ւթ ի լն բ ա յն էէրկի բնե րուն
ո րոնք
" ՛ յ դ օգնու.թիւնր կր իւնգրեն
դիմ՚սգրս՚ւե—
լու Համ ՛որ ղինեալ նախա յարձակում
մ ր
խորՀ րգա
յին տիրապետութեան
ենթակա
յ
ո եւէ ՚ողգի
կոգմէ :
Եւ վերշապէս
, նախագաՀբ
1լառաշարկէ
գոբծս՚գիբ
իշխանութեան
իբա ւո ւնք աա
լ
Միշին
Արեւելքի
մէշ օդտադործելու
200
միլիոն
տոլարի
տնտեսական
ել ղինուո—
րաէլան
օգնութեան
գումար
մր ,
1958
եւ
1959
աաբինեբուն
Համար , Համաձա
լն
1954:^1
փոխադարձ
տպաՀովութեան
օրէն
քին տ րամ ադբո ւթեանց
;
ՆախաւլաՀբ
մասնաւորապէս
էլր յայտա
րարէ թէ \ւք . Մ իութիւն
ր որեւէ
պատճառ
չունի
վախնալու Ա • ՆաՀանզներէն
Մի–
շին Արեւելքի
մէշ կամ այլուր,
^ցորչափ
իր վ ա ր ի^ ե բ ր
իրեն ք նախա յաբձակմ
ան
չեն
գիմեր»։ Եւ կ՝տւելցնէ թէ խ. Միու–
թեան
չաՀագրդռութիւնր
Մ ի՛շին
Արեւել
քի մէշ ^միայն եւ միայն
էլր բխի
քաղա–
քական
տենչերէդ
:
ՆախաղաՀբ կբրացաարէ թէ իբ
ծ րԱ՛
գրին էաէլան նպատակն է կանխել
Հ ամ ա յ.
նավա րաէլան
Հաւանա
կո՛ն նախա յար ձա–
կում մբ Միշին
Արեւելքի
մէշ,
ուղղակի
ըլլայ թէ տնուգղաէլի
, եւ ոչ թէ էլար -
դագրել
Պաղեսաինի
խնդիրը կամ
^չգել
Աուէգի
Ջը՚՚՚նցքին
ապաղայ
կարգուսաբ–
քը։ ՆախագաՀը
կըյիչեցնէ թէ
Միացեալ
Աղգերր
ւսրգէն
էլր զբաղին այգ
երէլու
Հարցեբով
եւ թէ Մ • ՆաՀանգներր
ուժ
կուտան
միշտղղա
լին
էլազմաէլերպու–
թեան :
Ն՚՚՚խագաՀբ
միեւնոյն
աաեն
1լը ծանու
ցանէ թէ մօաերս
Միշին
Արեւելք
պիտի
՛է ւ՚՚էէ
ասնաւո բ սլաա ո լի ր ս։ էլո ւթի էն
մ ը^
ոբպէս
զի այգ չրշանի
երէլիրներուն րա
ցաարէ Մ՛ ՆաՀանղներուն
արամ՚սգրելիք
օզնութեան
ւլո բծած
մ ան
եգանաէլնեբր
:
Աւգա չեչտելով
«Միշին
Արեւելքի աՀա -
գին
կարէէւոբութիւնր–^
, դիտել
կուտայ
թէ այգ չրշանին
տիբապէձ տո ւմ.ր ադատու–
թեան
թչնամի
ուժերու
կողմէ ոչ
միայն
պիաի վտանզէ
արեւմտեան
Եւրոս/՚ոն
է– ւ
քբշօրէն
պիաի խախտէ
Ասի՚՚յ եւ Ափրի ՜
էլէի ա՚լաա
ազզերուն
ապագան
,
՚սլք /••֊
ամէնէն
չաբս։շուք
, եթէ ոչ աղեաալի
Հե
տեւանքները
՚գի՚ոի
ունենայ
Մ–
ՆաՀանղ
նե րու տնաեսաէլան
կեանքին եւ քաղս՚քս՛–
էլան ճակսւտագրին
Համաբ %
Ն՚սխագաՀ
ը իր պատգամ
ագրին
՛ք էշ
» 0 Ր Ը
օ ր ի ն ; ։
« ԱՄէՆււԻ՚ւ. ՏԱՐՕԳԻՐք-Ը »
^՝անի լքը շաբաթ ուշացաւ այս աար–
ուան հւււտորբ, բայց ի վերջոյ հասաւ
1ւիշդ հոգեբանական պահուն , — տօնական
օրերուն:
Յաւելոլլք՛ տարուէ .տարի: Ե՛լ բովան–
գակռւթեաւքբ ե՛ւ ծաւալով։
Անցեալ տարուան հետ բւաղդատելով ,
48 էջ ասելի է այս հաաոբը (Դ– Տարի) ,
իսկ 160 էջ աւելի՝ առաջին տարիէն
(1954) :
Խւքբագրութիւնր հաւատարլՐութեաւքբ
կբ հետեւի սկգրնական ծրագրին, հեա–
գհետէ Քոյսացնելով իւ.րաքանչիլր բա
ժինը :
Այս տարի աւելի լայն տեղ տրուած է
Հայաստանի գրականութեան. արձակ թ է
ոտսւնաւոր:
Աբտասահւքանի գրողներուն էջ|ւ կը բսւ–
նայ Շ • ՚Նաբդունի , սիլւուն հէքեաթով լքը
ՀԱբաաձոբին
կամուբշբ)
:
Խւքբագիրը յ ա
ջողած է չորս անտիպ ոտանաւ ււբււեբ կ"ր–
գել աննաոելին Ահարոնէն, որ թէհւ լքե–
կսւսա,ցած . կը շարունակէ երկնել ու կըղ–
պաքլքի աա1յ պայւել - - •
Այս բաժինր կը պարունակէ նաեւ շարք
լքր արձակ եւ տաղաչաւիեալ կտորներ՝
երիտասարդ կալք հին գրողներէ։
ճոխ է, նաեւ, Արաբական ՚^բականւււ–
թեան բաժինր, այ լագան թարգլքանու^
թիւններով :
Տարհգրքին եբբոբդ հիմնական բաժինր ,
«Երէկ ել Այսօւր» , կբ պարունակէ անտիպ
յուշեբ, ինչպէս եւ ծաղկաքաղ լքը Եղիա
Գասպարեանէ — «Ոգիներ եւ նախապաս
շարռւմներ» , 15 էջ :
ինչպէս կ՚երեւայ , ողբացեալ նկաբիչը
ժաւքանակ չ է ունեցած ուսուլքնասիրհլու
այս հոււք նիւթերբ որոնք բւալլքաթիւ նո–
րսւթիւններ կբ պալաւնակեն:
Այս բաժնին մաս կբ կագմէ ընդարձակ
տեսուրիւն մը , «Տասնըեօթը տարի յոս–
նահայ գաղութին հեա» (1922-1939) :
Ձեր առջեւ կբ պարգոլի եբիտասաբդ
գաղոլրի մր պատմուրիւնը, 77 լայն էջե
րու վրայ յ յուղոււ1՚նալից դէպքերով . ինչ–
պէււ ել խանդավառութեան ալիքներով
որոնք դժբախտաբար կար՜ն տեւեցին:
Գրախօսական մբ գրելու միտք չունիմ:
Ուստի արագօրէն կ՚արձանագրեմ յաջորդ
բաժիններբ - . ֊
Արուեստի
աչխս՚րՀ
, Հա
յասաան
(բնական տեսաբաններով եւ վի
ճակագրական տեղեկութիւններով) :
«Արաբական Աշխարհը» — նոյնպէս Տա.
ըեգբքին հիմնական բաժիններէն մին -
այս անգամ նուիրուած էԻրաքի (40 էջ) :
Հայկական գաղույ>ն ալ ա՛ռանձին կը գրա
ւէ 60 էջ :
Ել վերջապէս կրօնագիտական, բժշկա
կան. ւՐարգական , երգիծական բաժիններ,
լ|ւււլւէն,–Ձորէն , անգեալ տարեշրջանի անց
քերը , լքահագբութիւն, Օրացոյց-տօնա–
ցոյց եւն–, ինչպէս եւ բագՂքաթիւ պատ
կերներ :
էեցունկեկ հատոր մը (664 մեծադիր
էջ) որ աարի մր կր բաւէ իբրեւ հոսուն
շտեւքարան գարգացման, իր սսլգային եւ
ւքի^աղգային պաշարով։ Գրական, գեղար.
ուեստական եւ գիտական ճոխույ)–եամբ :
հյմբագիբը, կ. ԳէոբգեաԱ. կարելին
փորձած է, «ատոք ցորեն» ցանելու հսւ–
լքւպւ աւՐէն էջի վրայ , տք նաջան պրպը–
տումքւերով :
Բովանդակ ութ իւնբ կուռ եւ թարմ:
Խմրագբութիւնը՛ լւահուն եւ ներդաշնակ։
<յեր բարձի գիրքը, տարեց ըլլաք թ է
երիտասարդ:
ՎԱՀԷ
Ւ ՚ ՚ ն շ Կ՚ԸՍԵՆ ՄՈՍԿՈՒԱՆ ԵՏ ՈհՐՒՇՆԵՐ
ԱյզրնՀաոլրրի
պա տղս՚մ ա զ ի բ ը որոչ
լա–
ւաաեսութ
եամ բ
լւնգո լնուեցաւ
Փաբիգի
ել
Լոն առնի
մ էշ ; Բ՛ս յց է;ւ ա յնպէս
դիտել
կուտան թէ նախաղտՀին
առաշարէլած
քա–
ղաքականութիւնբ
չի կրնար
լուծել
Մ ի -
^ին Արեւե լքի տագնապբ
:
Մ՚՚սկուա
յի Հեռաղրական
գոբծտ/լալու–
թիւնբ
նա խաղա
Հին
ծ Ր"՚գի Բը
Կ՝"Ր՚"ԿԷ
Հնո լաճս ղա կան
ոանձղ ութեան
վա րգա
պե
տութիւնէ
Մ իշին
Արեւե լքի
գործերուն
մէշ^^։
՛Օ՛րագիրը մեծ
յուսախաբութիւն
պատճառեց
իսրա
յէլի
մ էշ , վասն
ղի չի
շօշափե ր իսրա յէլեան
Հարցբ :
ԳաՀիրէի
մէշ դիտել
էչուտան թէ Եգիպաոս
«անաէ։–
ստկան
օգնութիւն
խնգրած չէ Մ– Նա—
Հանգնեբէն
եւ երբեք պիտի
չխնդբէ% : Լի
րանանէ ա բ տ՛ո քին գո րծե բու
նախաբարբ
յայաարարեց
թէ պիտի
շանան գռբծակ -
ցէլ
ս՚մերիէլեան
ծբաղբին
, իրենց
գէրՔՐ
ն ե ր դա շնա կե լո վ
Հ անդերձ
արա
րական
միւս պետութեանց
Հետ : Իրաքի
մէշ շատ
դոՀ են եւ մ ի չ՛ո էլր մ աւլթեն
ո բ Մ • Ն՛"–
Հանդներն ալ անգամ տկցին
Պագտատէ
գո՚չինքէն
:
Հնդկասաան
է
վար չա սլետ ր ,
ՆեՀրու
անմէշապէս
յայտարարեց
,
բանախօսու
թեան
մբ ընթացքին
Որ եւէ փորձ օ–
(Շար.ը կարդալ
Գ–
էջ)
մասնաւսրապէ
ս
քլբ շեշտէ
ձե ռնաբէլին
ստիսլոգաէլանութիւնբ
, պնգէ, լով
թ է ւէ ի–
ա յն իր աոաշտրէլած
գ ո րծ ա էլց ս լ թ էւա մքէ
Մ • ՕաՀանղներբ
էլբնան ^էսափանել
շարք
մբ
զ է պքեբ
սբոնք ծ ան բ ա պէ ս սլէտի վր–
տանդէէն
՚ոմբողշ
աղտտ
աշէսարՀր՝^
;
1՚նք
չի Հաւատար որ հք . Մ է ՚ ՚ ւ թ է ՚ ն ը պատե -
րագմէէ
՚էէմ է , ընդ էմ անա
լու
Համար էս
քաղաքաէլան
ութ եան
Մ էշէն
Արեւելքի
մ է շ ։
2ԱՅԿԱԿԱՆ ԾՆՈՏՆԴԸ ՓԱՐՒՋՒ ՄԷՋ
Կէրակէ Օր Հայկական
Ծնունղր
աօն -
ուեցալ
Փարէղէ Ա. ՅովՀ. Մկրտիչ
եէլե–
՚լեքք՚-ոյ
մէշ աւանգտէլան
Հանդ է սա լո րու
թեամբ
յ
ինչպէս
ծանուցած
էէնք
աբդէն
, պա -
աարագ^
Հաղորգուեցաւ
ֆրանսական
ձայնասփէլռէն
«Փ աբէ-էն
թ է ր>) ի
մ՚իշոցալ
որ ամ էն ամ սոլ աո աշին
կի բակին
յատ–
կտ ցուց ած է արեւե լե ան ծէսով
արարս -
ղութեանց :
Պ՚"՚ոս՛բագէն
առաշ
Հէքլե–
զէա^է քարաուղաբր
Պ– Ժեռառ
Աթեֆա–
նեսքօ
նեբէլայացուց
աբաբողութէւնը
,
Հարցումներ
սււլգելով
նաէւ
Գեր՚սսլ՚սյծառ.
Ժ ՚ " ն
Ո՚՚՚ււիէ՛ , տպա
Փ՚սբի՚լի
աոաշնորգ
Աերովրէ
եսլէսէլսպոսէ : կաթող
. պատ–
ուէրտէլր էբ սլտ տ ա ս էւ ան ին մէշ յիչեց
Հա
յերու
թիւր
ասխս՚բՀ
ի մ էշ , անոնց
Հին
կապբ
քրէստոնէ
ութեան Հեա եւ բա
ցատրեց
նաեւ
մեր էւկեղեւյւո
լ բաժանում
ը
Հռոմ էն : Այո առթէւ
մ ա սնալո րա
բաբ
^ո րՀակա
լութիէն
յա յտնեց
Ֆրանսա
յի եւ
անոր մեծ ժողովուրդէն
որ
վեՀանձնօրէն
ա սլա սա ան
ընծ՚ս
յեց Հա յաարաղ
է րնե բուն ;
Առաշնորգբ
բացատրեց
նաեւ թէ
ինչու
Հա լաստանեայց
Եկեդեցէւն
միտււին կբ
տօնէ
Ծնունղր եւ Աստուածս։յ՛ոյանու
-
թիւնը,
յետոյ իր օրՀնութի՚նը
տուաւ
Հայերէն:
Պատարագը
, որ էլանուխ սկսած էբ ՛ոն–
թելսվ
Հաղորդուելու
Համաբ, տեւեց
մին
չեւ
ժամբ
10։
Ե բղեցողութիէ5ւ
ր էլր վա -
րէր Պ– Արա Պարթեւեան
, ԱՕ\օներբ եր–
գեցին
Օբ– Իբիո
Պէլլպէլլեան
եւ Պ– Նշան–
եան : Պ. Ատեֆանեսքօ
՚գատարագէ
լ ^ –
թա ցքէն
էլր րաց ատ րէր ա բա րո գութէ
էն բ
I
ԱՐՏԱԲԻՆ
ՆԱԽԱՐԱՐԸ
Նէլ Եոըք
մեկ
նես ալ, Աղդաժո
ւլո վէն
մ ասնաէլցէւ լու Հա
մար I Պի՚ոի
ասլացսւցանէ
թէ Ա ԱԿ բ ի՜
րաւո ւնք
չո ւնի
էս ա ռնուելո
ւ
Ալ ժ ե րէ ո յ
Հարց էն :
Fonds A.R.A.M
