՚11՚"1"ւա1լա՚ի 1լւոո.ավալւ,,լթէՒնքլ., Ա՝ Լ ր կար
ծիքով
•"յդպիսի
մԼթոա՚էւԼրշ
կրՆաՆ
ահւլի
աալ չ">րք մր ղէպքԼրու
որոնք մեղ սլիաի
աոա^արղեն
երրորգ
աչի՚արՀամար,ոին
\
՚1,աիւարարր
մ ի9անկեալ
յա յաարա
րեց
թկ
Մ • Նս՚Հանւլներր
պիաի
էյ՚"րին
Պաղ–
աատի
դաշինքին
,
վասն
ղի արղէն
աեղվէ
աուած է շաա մը վէճերու.։ •
Տնա ես ական
օղն ո ւթ ե ան
մ ասին
եղած
Հարցումներուն
առթիւ,
Պ– Տր/րս բա~
ցաարեց թէ արամաղրուած
գումարը
կըր~
նայ
օգնել
վերակագմելու
ասլաՀովու -
թեան
ուժերը եւ րարձրացնել
անոնց բա
րոյական
կորովը– իսկ աւելի մեծ օւլնու–
թիւն
մլ պիաի նսլասաէ
երկրին
րարօրոլ–
թեան,
որով
ժ ողովոէ բղր պիաի
շււաիսլ–
ոլի
ս՚չքեբր
"՚-՚լղել
՚1Է"11՛ ՝՝"՚ժա յնավա -
րութիւն
, լաւաղո
յն
պա
յմ աննեբ
սաա՛
նալու
Համար :
՚քյա ի,ա րա բ ը յա յանե ց նաեւ թէ կաո ա -
վաբութիւնը
տբամագիր չէ օգնելու Ա–
սոլանի
Լկղիսլաոս)
ամրարաակին
չինու
թեան ;
X
ԱյղընՀաուըր
Մ ի^ին
Արեւելքի
ղոր
ծեբ ուն
Համաբ
Ի՚"Ր^Ր՚1 ական
լ^արեղ Պ •
Րի էրրաբ
, ռր մ օսւե րս
նս յն շբշան
,ւ իաի
երթա
յ մասնալո
բ
առաքելութեամ
բ
;
իր
աարեթոշակն
է
ՁՕ "000
աոլաբ–,
X
Անգլիական
թեբթերը
գանաղան
Հարցումներ
կ՚ուղղեն
ԱյղրնՀաոլրրի
յայ–
աարարութեան
առթիւ
: Շաաեբբ աար -
աամ կբ գանեն
զայն , գիաել աալով թէ
չի նա իսաաեսե ր որ եւ է վճռական
ձեռ–
նարկ : թերթ
մր կ՝րոկ թէ
ամերիկեան
ծրագրին
աեաքւս,\թիւնէ եւ վաանգը
այն է
ս ը աւելի չաա
մ եղմ ա ցուցիչ ագգակ
մ րն
է քան մղիչ ուժ մը; Ուրիչ
թերթ
մը
կ՚ը
սէ թէ Ա՛ . ՆաՀանգներր
կ՛ուղեն
անգլիա
կան չաՀերը
վանել
Միշին
Արեւելքէն
:
Ֆրանսական
եւ գերմ անա կան
թերթերն
ալ չաա Հաւատք
չունին
ծրագրին
յա շո՛
ղութեան
վրայ;
ՔՍ-ՆԻ 1քԸ ՏՈՂՈՎ.
ԱԼԺԵՐԻՈՅ
ֆրանսական
սպայակո
րոին
անղամ^ւեբէն
ղօր • Ժաք Ֆոր–, որ
միեւնոյն
աաեն
ընգՀ
. Հրամանատարին
օգնականն
է, արգելտփակուած
է
30
օր, այն ամ–
րասաան ութեամ
ր թէ կասկածելի
յա բա
րե ր ո ւթ ի ւնն ե ր
ունեցած է կոմիտէի մը
Հեա Որ ապսաամրութիւն
կր սլաարաստէր
Ալժեբիսյ
կառավա
րութեան
ղէմ
:
Հրա
տարակուած
աեգեկութեանց
Հ ամ աձա
յն ,
գաւտղ.իրներբ
պիտի
առեւանղ
է ին
Ալժե
րիո
ք նախարարր
, Լաքոստ : Զօր •
Ֆ՛՛ր
Փաբիղ
կանչոլած
եւ արղելափակոլած
է
13
օր առաշ : Աղղ • պա չտ սլան ութ եան նա–
իսա րա րութիէնւ
բ կըՀաստատէ
թէ ղօրա–
վարբ կարգապաՀական
պատիժի
ենթարկ
ուած է
,
իբրեւ
Հետեւանք
«ծտնբ ան–
գագտնապաՀոլթեանցՖ
:
՝Բսան
ըմբոււտ–
ներ
սպաննուեցան
վերշին
կռիւներու
ըն
թացքին
:
ԱՐԱԲԻՈՅ
թաղտւորր
նաիսաղաՀ
Այղըն–
Հաուբրի
պիտի ա յցելէ ա յս ամ սու
վերշ ,
իէորՀ րգա կցելու
Համ աբ
Մ (՛ջին
Արեւե/քի
մ ասին
ԵԼՄՏԱԿԱՆ
ՆաԱՐԱՐԸ,
Պ– Ո՚ամտ–
աիէ , լբաղ բական
ասուլիսի
մ բ
առթիւ
« չավւալո
ր
յ " " ե տ ե ս ո ւթ ի ւն
»
յա լ անեց
10՚> 1 /՚
ան ա ե ս ա կան
կացութեան
մ ասին :
Մ ասնաւո րապէ ս կը վախցուի
գիներու
բարձբտւլումէն
;
ԳԱՄԱԱԿՈԱԻ
մէշ սկսան
ղաաել Ա ո՛՛ք–
րաստանեա^ւեր
, իրրեւ
գաւաղիբ
-. Ջ.ք՚ն–
ուռ րական ատե անր
մ աՀաոլտտիժ կր նա
խատեսէ առ նոլէսէ^ տասը
ամ րասաան -
ԼՈՅՍ ՏԵՍԱՒ
ա Յ – Բ Ո Յ Ժ
ԺՈ%> ԱՄԱԱՒԵՐԹ
ԲԺՇԿՈՒԹԵԱՆ
Խմբագիր՝ Ո– *սԱՐ՚1֊(1Ւ՚ՆԻ
Թիլ
177-178
ՀԱեոլա
.–Հո կռեմ
բեր)
, ճոխ
բովանղտկութեամն
— ֊
Կէօթէ
րժիչկ եւ ղիտուն
(&. Ն
տ րւլ ու -
նի )
Ֆբանկախտբ
| Տ ՚ ՚ ը թ • Պ •
Միս՚սք–
ետն).
Եր՚լաբան..՛
բժչկաբան
(Շ՛*
Ն •)
^՚ՐԲ ՚քորթր կր Հակագգէ
(՝Բիրիչ՜
եան)
.
կաաաղութիւնբ
(Տո^թ•
Բաբա -
խանեան)
Անձկութեան
գլխացաւ
է Տ ՚ ՚ ք թ • Աերորեան) •
Ի՞նչ աեսակ
միս
ուտել
( Տ ՚ ՚ ք թ • Շ • Այ՚էաղեան)
Երեւան
քաղաքը
(՚ԲաղՀան)
.
Յօ՚լ՚՚՚ցաւի
գոՀե՜
բուն
(Տռքթ.
՚Բորոն) ...
Պատմութիւն
ակո անե բու
( Տոքթ • Գ ՚ Այվագեան
)
Զաւակ
բերե՞լ թէ չբերել
(Տոքթ– Աշ ֊
ճեան)
. կանկար
(Բժշկական
Համա
յնա -
գիատբան)
.
Նիւթեր
Հայ բժշկ • պաա -
մութեան (Ե • Մակաբեան) •
Օրօբոցը
անՀբաժե՞
շա է
( Տոքթ • Աղաասւնի
) •
Երբ չի գոբծեր
լեաբղր(Տոքթ.
Տէքսթլ՚է)
՚–
Տարեկան
բաժնեալինը
1000
ֆրանք, աբ–
տասաՀման
1200
ֆրանք։
՚հիմել Շ– Նաբ–
գունիի
, «Յ՚սոԱ՚շ^ծի
Հասցէով
:
Մ՚՚՚՚քուլի
տակ է Ն" յեմբեբ-ք՚ե
կտեմ -
բեր,
48
էշ–– Լոյս կր ՚ոեսնէ
՛ւ՛՛՛լ
չ՚սրթ՚՚ւէ
ՀԱՅԵՐԷՆԻ
ԳԱՄԵՐ
Հ. 3– գ. Ն՛՛ր Աերունգի
«ԱՀարոնեան՝»
խումբին
Հայերէնի
ղասերը
կ՝աւանղ.ուին
ամէն
չորեքչարթի
, երեկոյեան
ժամը
8էն
9,30, Պ– Կարպիս ԱփրիկհաՕի
կող -
մէ , Աղղ.
Տ՚սն մէշ,
32 ււիւ աբ Թբէվիգ,
փարիգ:
Աբձանաղբուելոլ
Համար
դիմ՛ել Պ՛ Ափ՜
րիկեանին կամ խումբին
վարչութեան
, ա–
մէն
չ՚՚ըեքչաբթի
:
«ՅԱՌԱՋ» ԿԸ ՆՈՒԻՐԵՆ
Շալիլէն Պ՛ ՚Լաբգան
Փեքմեգեան մէկ
աարեկան
«Աաոաշ» կբ նուիրէ
իր ագգա–
կանուՀիներէն
Տիկին
Փեքմեգեանի
:
Մ Ս Ր Ս ԷՅ Լ հ Մ Ա Յ Ր ԵԿԵՂ.ԷՑԻ
կրօնական
Ընկեբակցութինը
կր ծանու
ցանէ թէ՝ իր Հիմնած
Հայերէնի
ել Հայ–
բենագիտոթետն
՚լ֊աոբնթասցքր
, ոբ ուսու
ցիչին
մաՀուան
Հետեւանքով
րնղՀաա -
ուած
էբ , պիտի
վերսկսի
Բարեգոբծա
-
կանի
սրաՀին
մէշ,
19
յւիւ Վանթիւր,
ե ր եքչա բթ ի եւ ուբրաթ
օբե
րր
ժամ լ,
19՝
21 :
Աբձանագբուե
լու Համար
գիմել
նոյն
օրերր
, ժամը
18՜19 :
Կը Հրաւիրուին
ծը -
նողնեըը
օգտուի
լ ա յս
առիթէն
,
էբենց
գաւակները^
՚Լրկելով
դասընթացքին
;
Յ Ո Ւ Շ Ս . Տ Ե Տ Ր
ԱՆՒԷՌՊՈՒԱ
ԲՈԼՈՄՊ—
Հ ֊ 3–
Աբամ
ենթտկոմիտէն
լնգՀ - ժողովի
կը
՝>րալիբէ
չւ՚շ՚՚՚նի
ընկերները այս
ուրբաթ
յամբ
շւ^ւՏ/ ,
ծանօթ
Հալաքատեղփն
:
Ֆ– Կ– ԻքԱՋՒ
Տեսինի
մասնաճիւղի–^
բնդՀ • ժողովր
այո շարտթ
կէսօրէ
՚ / ՚ ^ / ՚ ճ
ժամբ ^ին , սովորական
Հաւաքաաեղին
Ներկայ
կ՝ԸԱ"՚յ
Շրշ • Վարչութեան
ներ– ֊
կ՚ոյացսւցիչը
:
ԼՈՅՍ ՏԵՍԱՒ
ԿԱՐՕ ԳԷՈՐԳԵԱ-եԻ
« 1 9 5 7 Ւ ԱՄեւՈՏՆ
Տ11ՐեԳհՐՔԸ»
664
մեծադիր
էշերով,
Հարիւրաւոր
Հին
Ու նոր նկաբնեբով
եւ ճոխ ու շաՀ եկան
բովանգակութեամ
բ
ւ
Կը ծախուի
«Յառաշ^ի
խմբագրատունր
,
ինչպէս
նաեւ Փարիգփ
Հայ
գրավաճառնե–
բուն
մ օտ ։
Մարսէյլի
մէշ դիմել
Ա. ՇաՀպաղլեա -
նին,
49 ո-իւ տէ Փըթիթ Մարի, Մարււէյլ։
Գին՝
1200
ֆրանք :
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ
Պանեէօ֊-Բաչանի
Ֆբ.
Կ • հ/աչի պաբաՀանգէսր
փեարուաբ
1.0ին :
Ա
.
հ/աչ ընկերա/լցոլթեան
տարեկան
ոլարաՀանղէսր
/լիրակի
10
վւետրոլարին
:
2.ՈԳԵձԱնԳԻՍՏ
Ա/րի
Տի/լին Արտեմիս
Ոոկանեան եւ ՛լ՛ս՜
ւակնեբը
/լը ծանուցանեն թէ այս
կի
ր՛՛՛կի
ՀալեՀանգստեան
պաչտօն
պիաի /լատտր -
ուի
իրենց
ամուս՚1։ոյն
/։ւ Հօր
ԱՐՏԱՇԷԱ
ՈԱԿԱՆԵԱՆի
յիշաաաէլխն
, Աբիորվիլի
Ա •
Պօղոս^ետ–
րոս
եկեղեցին:
կ լ, Հրաւիրոէ
ին
ո ղբա
ց/, ա լին
յիչատա/լր
յ՛" Ր՛լ՛՛ ՛Ը՛ե ր ը ։
*
^ձ՝ քք
եւ Տիկին
Լեւսկ. եւ Արմինէ
%սւ -
/լասեան
կը ծանուցանեն թէ
Հ ողեՀան -
ղսաեան
սլա չտօն պիաի
/լտաա բուի ա քս
կիբակի
առաւօա
, Փարիղի
Ա .
Յ՚՚՚քՀ
•
ս /քրաիչ
եկեղեցին
, իբենց
ղաւկին՝
ՎԱՐՈՒԺԱՆ
ղՈՒԿԱԱԵԱՆՒ
մաՀուան
տարելիցին
աոթիւ;
Կբ
Հբաւի բուին
Հ ան՚լսւցե ա լին
յի չ՛" ՜
աա/լբ
յա բւլո ղ^ւ/ւ ր ը :
2.Ա.ՄԱՋ<ԳԱՅԻՆ ԼՍԱՐԱՆ
Հերթական
ղասախօսսւթիւնը
այս ուր––
բաթ
իրիկուն
,
11
Յունուար
, ժամը^2\ին^
՚Բաֆէ
Ո՚եժանի
վերնա յարկբ :
Գասախօս՝
Պ– Վ.
ԶԷՅԹՈՒՆՑԵԱՆ։
Նիլթը՝
Մատթէոս Մամուրեան եւ նա -
|ւ)այեղափոխական շբջանբ:
Կը
խնգբուի
ճչգապաՀ
ըԱալ :
Մուտքլա
ազատ է է
V
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹՒԻՆ
ՎԻԷՆ •
Ոսկի՚սն
Լոլսաբեւեան
, Տէբ^
/^ւ Տիկին Աւագ Լսւսարեւեան
եւ գաւակ -
ներ ը իր/ւնց խորին
ցաւա1լցու\թիւնն/՚՜ր
ր /լբ
յայանեն
Այրի
Տի/լին
Մ • Զօբեանի եւ զա–
ւակն/ւրուն
, եղբօր՝
Աիմոն
Զօբեանի
ել
բոլոբ ազգականնե
րոէն , իրենց
սիբեց
եալ
Գբիգոր Զօրէանի
ղառնա/լս/լիծ
մ աՀ
ուան
աոթիւ, որ տեղի
ունեցաւ
Յունուար
^ին Հ.
(ՕէշԽտէքշ Տ^աիհօտցսշ
մշ Բօոտ)
Շաբաթ, Փեարուաբ 2, ժամը 17-45
ՏձԼԼ Տ ^ձVՃՃ.Ս
45
Լձ. Յօ6է16
Յայաաղիր՝
Չայքովսքի քոնչեո֊շ) 0
ԵՈԶԿԱՏԻ
ՕՐԱՑՈՅՑԸ
^էյրո՚^թէն
Հասած ե^ Եողկատի
ել
չբբ–
Գսնի
1957/ք
Օբ՚սցռյցեբը
յ
Ատաանոլլ Հա -
մար
՚էիմել
Պ– Եբուանդ
Ատանալեանի
(Ի"ի լէ Մուլինօ) :
1աք>. ձքռ%6Տ ֊
46,
^V6 աշհտք. Րռոտ
(ց՝)
ՆՈՒԷՐ
Տիկին
Լ. իյնէճեան
5000
ֆր՛ կը
նուի–
րէ կասլո յա ^3ա չի
կայանին,
իբ
եզբօլ։
Պ– Յարութիւն ՚ք^էչէնեանի
մաՀուան առ~
թ ի ւ ։
Աաանալ
^(.Յաբա^էն^ : ^
Ծ Ա խ Ո Ւ է
•ԲԼԱՄԱՐԻ
մէշ կօչիկի
խանութ
մը , աը–
Հեսաանոցով
եւ բոլոր
մեքենաներով։
Կը
յարմ ա րի նաեւ
ու ր ի շ ա րՀ/,ստի
/լ ա մ "։ -
ււելտուրի
X Վս՚բձակալութիւնլ,
(
ւգա լ)
նոբ է : Մանրամասնութեան
Համաբ
ւլ ի -
մել՝
11, 8<յ. Ո օժւ ո 1տտ/–1«տ–Ւքօս1տ«ձս%։
(ՏՏ1Ո6)
եալներոլ
Համ
ս
ՎԵՐՋԻւ, ԺԱՄ
,ր :
Աոլի.
ՄՍՈ-Ի Ի հ Ս Թ Ս Տ (ՎԱՐԺ–ԱՊԵՏե11ն)
Տոմսերը
առաշոլընէ
ապաՀովել
է
Գին
200
եւ
400
ֆբանք :
Գիմել՝
ՀՐԱՆՏ
ԲԱԼՈՒԵԱՆ
գրատունր
,
43 շիւ֊ Ռիշէ։
Ալժ/.
րիո
յ նա խարարը
լա
յն իրաւաօու
-
թիւններ
տուաւ
՚լօբ • Մասիւի
, որպէս ՛լի
ան գՀ ան ուր
խո ւղա
ր կո ւթ իւննե ր եւ
՚էէ^՛՜
ուռ րական
ղ ո բծ ւ՛՛լո ւթ ի ւնն ե բ կատարէ
Ալ–
ժէ քաղաքին
մէշ, աՀա բե/լ՛ւ
ւ մնե բ լ.
ղա՚լ՛
րեցնե լու
Համ ա ր : Բո լոր
մ իշ՚՚ցնե
րը
ձեռյ։
սլիաի
առնուին
, ցամաք՛"յին
՚լօրք"վ եէ–
–եր"վ :
Փ՚եՏՌԵ8է՝|^
« Գ Ո Յ Ա Մ Մ Ր Տ »
ՊԱՏԻ
ՕՐԱՑՈՅՑԸ
Մաքոլր
ապագրոլթեամր
եւ պատկե -
րա՚լար՚լ
յ
Աւելի .քան
00
էշ, Հայկ • ե՛ւա -
գոյնով եւ ՆԱ. 0. Տ. Տ. ԶարեՀ Ա.
/լաթուլիկոսի
նկս՚րււվ •.
Ազդ–
քս՚՚լս՚քական
, պաամա/լան , վի ~
Ճակա՚լբա/լա1՛ ճոխ եւ ա յչտւլան
բովան -
գ ակ՛" թե՚ոմ
բ : Նոր տարուսւն
լալս՚ղո
յն
նուէ րր :
Գին
200
ֆր-՚՚նք
•-
՚ւ֊ւ-մեւ
Հ 8 ՚ " " ՚ " ^ ^ է ն
եւ Նոր
Աերունգի
ՊԵԼՃՒԲԱՀԱՅ
ՈՒԱԱՆՈՎՆԵՐՈՒ
ՄԻՈՒԹԻՒՆ
Գեղ արուեստական
ցերե/լոյթ
նուիբ -
ուած
ԳԱՆՒԷԼ
ՎյւՐՈԻԺԱՆի
Պելճիքա
ու–
սանոգո ւթե ան յիսնսւմե ա/լին :
Այս
կիրա/լի
/լէսօբէ եաք ժամբ
3 ,30/՛^՛ ,
Պրիւսէլի
Համ ա լսարանի
Ուսանողտ/լան
Տ՚սն մէշ,
22 Ավբնիւ Փոլ Հէ կ է ր։
ՊՈՄՈՆՒ ԵԿԵ%ԵՑԻ
(ՄԱՐԱԷ-ՅԼ)
Ալս
կիր՚ո/լի
,
Ո՚թօբէք
կննղեան
:
Ակի՚ւլ՛
"՚ոտուան
ժամերգութեանւլ
ժամը
Տ
5
Հանղիսաւոր
պաաարագ
ժամբ
ՀՕին ;
20
3
ո՚նուար
, Գ • կիրակի
\քննգեան
,
"կի՚լբ
ժամ ե ր՛լ ութ/, անց ժամբ
8 ,
Ա •
սլ՚ս–
ւոաբա՚լ
ժ-ամբ \կին ; Հանգ իսաւո
ր Հողե -
Հ ան՛լի սա ,բսա Հանղ ուց/,ալ
Տ|ւկ|ւն Վա–
լանթին Զամպագքւեանի
կ տա/լի^ւ
ժաւէը
11 .30;^Տ.է
աԽԱՏԵՌ՚ՍՈԻԹԵԱՄք^ ՖՐԱՆՍԱՀԱՅ ՓՈԽԱԴԱՐՁ ՕԳՆՈԻԹԵԱ՚Ն ՄԻՈՒԹԵԱՆ
.
12 Յունուար, օաբաթ գիշեբ Ժամը ճիշդ 8 ,45ին
I
xտI;ճXI^տ ^.՚VՍԼ ք ՚ ճ ւ ւ ^ ւ ւ օ Չ , շւ, ւ^ստ VVI;տ-xօՍI)I^ ֊ ր^ւ^ւտ - ւօ^
%
(նձ.ԱՀՕ :
116թսե1ւգս6).
Առաշին
անգամ
ըլլալով
կը
ներկայացուի
Վ Ա ՐՁՈՒ ԱՄՈԻՍԻՆ
Մ ասնակցոլթեամ
բ
Տիկին
ԱՒՐՈՒՀԻ
ՆՇԱՆԵԱՆԻ,
ԱՐՏԱՇԷԱ
ԳՄԲԷԲԵԱՆ.
Ն–
ՊՇՏԻԿԵԱՆԻ
եւ ՏՐԳԱՏ
ՆՇԱՆԵԱՆԻ
•;>
Օր– ԻՐՒԱ ՊԻՒԼՊԻՒԼԵԱՆ
կը մասնս՚/լցի
Հայասաանեան
եր՚լերով
՛Հ–։
րհ/լե րա/լցո ւթեամ
բ ^որՀալի
դա շ1։ա1չտՀա
րուՀի
I
0՛ ԱՕՆԻԱ ^ ԳԱԲՐԻԷԼԵԱՆԻ
:
•
ա Յ Կ Ս Կ Ս Ն Պ Ա Ր Ե Ր ^
։;։|
Տիկին
Ֆէսլեանի, Օր– Ո՚աբոնի
եւ
ուրիչներու
ղո՚լմէ,
.ընկերա/լցո
ւթե ամբ ԹԱՌԻԱՏ
ԳԱՐԵԿՓՆԻ
:
•;>
իր/^նց երգեբ ով , պարերով ել ա բաէս սանս ւթի ւննե բուի կը մ ասնա/լ–
ցին նաեւ
Օր– Կիլիկիա Գնդունի, Օր– Շաքէ Սաւեֆան, Օր– Դաբոն,
Աբտաշէս դմբէթեան , Պ– Դարոն :
ՀԱՃՇԼւ՛ ԱաԿ՚սԿԱԼ-նեՐ
։ |
Խ»սք կ՚աււնհն ՍՏհՖԱն
եւ ՑԱԿնԻ ժ– ՚ԼԱԶԱՐնԱ՚Ս
I
ՄՈՒՏ-ք^ 300 եւ 500 ՖՐԱՆէ^
ւ–՜։;
Տոմսերր
՚/րր ծ՚սխուին
սրաՀին
մ ուաքբ
ժամ ք Տէն
սկսեալ
Հ.
ել Միոէձթ^եան
անգամներուն
մօա
Fonds A.R.A.M
