ս
է^^^^^-է6ս^ : ՏՇՒ1. աՏՏՃ1ք1ՃՒք
ԱաշԽո
6է ձժաԽէտէքԱէԽո
: ^2, ^ա ժ6 էքատշ
- ԲՌՈՏ
Լ։.Շ.^.
Րյոտ 1678-63
1^.0. Տ61Ո6 376.286
ք՝Օոժ6 6Ո 1925
1՝^1. : աՕ. 86-60
0 Ր ս Թ Ե ^^
յ^ԱԺԱ՚եՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻՒՆ
Ֆրանսա եւ գաղութ-նհր, աարեկան ՅՕՈՕ ֆՐ ֊ վ^ցամս . 1հՕՈ
Արտասահլքան՛ աարեկան 3500 ֆբաք:
Հաաը 12 ֆր -
Ո
ՅՈՒՆՈէ^ԱՐ
VՏ1տ^յ:)I^տ^^|
11 յ^Ւ1716Ո^
ՅՅՐԳ ՏԱՐԻ ֊
թ֊ի1ւ 7770 33€քՈ€ ^ՅՏՈՎա
Խմրագիր՛ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱ՚(է1յԱ\,
ՆՈՐ ՇՐՋԱՆ, 13ՐԳ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 359օ1
Մ Ե Ր
խՕ Ս ՔԸ
Այ"
ք՚չւ/չոլ
րա/ւԼչւչւ
Հյւաշէ1չ
Լ լ։ 1լա թոփ
պիաի
արձանէէոլչււււին
մ ե լ։ էքամ ւււնա1լա1լիւք
պասւմոլթեան
մէ^,
ւսմէն անղամ
որ յ ի "
շենք Լիբանանի
ափերուն
փրա
յ Հաստաա–
ուահ՜ խբճիթնեբր
, —- րււյներ
ապականու–
թեան
եւ. թշոլաոոլթեան
:
ԱՀ ալասիքլ
փերթին
չուբր ,
Ծաղկախ–
աի
մ անբ Լ ներ երե ւան
Հան ուած՜
ԸԷ1՚"Է"՚Լ
փարանթինա
յի
ղաղթա էլա յան
ին
ամէնէն
ղաբչաՀոտ
մասին
մէ^,
առողշապաՀական
փյսբ չութ իւնբ ւղարպե
լ եւ Հրկիղե
լ
աուեր
է քանի
Հարիւր
Հ ի ւղ ա քքներ . • •
Տարիներէ
ի փեբ կր ղրսւի
"՛յս
Հիւղակ
ներուն
մ սւքբագո
րծ՜մ ան եւ
փյէրաչինոլ
—
թեան
մասին ՚.
Տարիներէ
ի ւԼեր ծ՜բաղիրներ
կբ
մշւսկ–՛
ուին,
Կ" թ* ր
1Լ ոււլւլուին
,
մողութւեր
կբ
գում արուին,
;
Տակաւին
երկու
աաբի
առաշ
էր
որ ,
Լիբանանի
Հան րապեաո ւթեան
նախադա–
Հբ
թո
բՀ րգակւրսկան
ժողոփ
մ ր սարքեց
,
0 1 ' Ո Ի Ա Ն
Իր
մ օա
Հրալիրե
լոփ
Հա
յ
4
ասաոա կու—
թեան
վաբիչներր
ել
շոշեբբ։
քԼյգ առթիւ
սաիպսղական
կոչ
մ ա լ
" ւ ՚ լ զ ե ց , քսոսաանալռփ^ պեաութեան
բարո–
յական
եւ նիւթական
ա^ա կ էլ ո ւթ
ի ւն բ :
՝1ք"յն
ի՛՛կ յատակագիծ՜
մ ր պտտբաս–
աոլած՜ էր , խբճիթնե
ր լ, քանգելու
եւ նոր
թաղամաս
մր կաո ո ււյ անե
ր ո ւ Համար , Հա~
մ աձա
յն
աոող^ապաՀութեան
ել բաբե–
ւլարգութեան
պաՀանշներո՚ն
:
քԼ յն աաեն
բաղմաՆղ ամ
բսնձնաժողոփ
մ ր
կ՚սղմ ուե 1/1" լ
,
նաիւագա
Հ ութեամ
բ ֊.ո–
գեւ որ պետերուն
Հ
Ո՛–
՛ք ինչ
կբ սպասոլէ
ր որ թօսքէն
՚/ "/՚՜
ծի
անցնէին
, Հանղ
ի սա
լոր
Հ ա լաստ
իքն ե–
բ՚ււն
յ " ՚ շ " ք " ւ ե ց քար
լոսւթիւն
մր, որ կբ
չաբունակուի
մինչեւ
այսօբ։
Ատոյգ
տեգեկութիւննե
ր
կր
պ՚սկսին
ան ց ո ւղ արձի
մասին ; ք՛ա յց
իրողութիւն
է ոբ այս անղամ
եւ ս լոք՚կ—՚^նշիկ
թաղ
-
ուած՜ է ձեռնաբկբ
:
՛Լեբշերս
իմ՚ոցանք
թէ
Պ՚՚ւրճ
Համուտի
քաղաքապեաբ
, Հ >Պօղոս Արիս ,
յ"՚2"՚Լեր
է բանուորտկան
թ""Լ
մր
Հասաատել,
գաղթակայտնի
խրճիթներէն
փրկել՛՛՛է
77
բ^ւաանիքնեբ
:
՜ք^աղաքապեաբ
կբ Հառաչէր
, այս
առ–
թիլ.
— Սրտ|ւս համար ւքեծ ցաւ է ռր չկըր–
ցանք երկու միլիււն ոսկի ստանալ: Իթէ ՝
Յտանայի։1ք, մեր ծրացիրն էր հայկական
աւան մր կաոուցանել : ինչ որ այն ատեն
կարելի էր երկու միլիոն ոսկիով , այսօր
"1ււ նուացն տասը
միյիոն կր պահանջէ :
.իւղալաններր ացգային ամօթ– մըն են:
Անոնց սա1ւմաններէն ներս հայութիւն,
սրբութիւն եւ մարդկութի՞ւն կը մնան։
Մեր ջոջեըր միլիոններ կը մսխեն, իրա;–
րոլ հետ կոուելոլ համար ; Առ նուաՀլն
յիսնեակ մը միլիոնատէրներ ունինք– ի՛՛նչ
է քանի մը միլիոնը իրենց համար. - •
էԼյն աաեն
(1952)
քաղաքասլեաբ
Լւ իր
Ղ "բծ
ս՛կի ցնե
րբ
ծ-րս՚ղ իր
մբ քլտղմե՜բ են ,
1800
բնտանիքներ
փրկելու
Համար ;
Ամէն
ղուււ
ղտրնելէ
եաք , լաշողեր
են
ղ ե աին մր
ղնե
լ
,
յ՛ս բ կա բա
ժ ինն ե բ
չինե
լ
քձւ փրկել
միայն
77
լնտանիք1ւհր
:
քքւրեմ^ւ , ւք^ւացետլ
Հ աղտ րաւո
բնե
ր բ ղա–
աապարտու
ած՜ են ծի՛ բելոլ
ղաբչա^ուոու–
թ ե ան եւ թշ ո լառո
ւ թեան
մէշ,
թուղթի,
քո՚րշի,
թիթեղի,
՚ի՚"յ՚"ի
կ՚ոոբնեբէ
չին–
ուած
խշտես՚կնեբոլ
՚քէշ :
ք1՚/բերղութի,ն
մ ր
II ս կր ՛ոեւէ
աւելի
ք՛՛՛ն
երեսուն
տարիէ
ի վեր :
Ե
լ
՚ոյո
անն կա բաղ
րե լի
ա սլա կանո
ւ–
թեան
, այս
տմօթին
ու անէծքին
աոշեւ
տակ՚սլին
աղղային
^«^/.ր
կան
,
որոնք
ծբաղիրներ
կ՝ոբոճան
, անշատ
Հասարա–
կո՚-թք՚ւն
կաւրքելու,
Հարիւր
միլի՚՚ն
ոսկի
Հտւ աքելու
, նոբ տաճար
կտռուցանելու
Համար , ի Հեճուկս
Անթիլիասի
. . .
Նոբ
եկեղեցի՝
Հ ՛Աղա բաւոբ
ւք ան ու կնե—
րու
եւ երիտս՚ս՚ոբղներոլ
ծիւ րման
՛լնուք ։
ԱՆԳԼԻՈ8 Վ11ՐԶ1).ՊԵՏԸ
ՀՐ ԱԺ11ՐԵ8ԱԻ
Մ օ Ծ
Յ Ո հ Ջ Ո հ Մ Ե Ր Կ ՐԻ ե
Մ Է Ջ
Մեծն
Բբիտանիոյ
վաբչապեաբ,
Ա Ա1՛
էնթբնի
ի. ,րն, յս՚նկարծ
Հ րս՚՚ք ս՚րեցալ
չյ՚~
ւ՚եքչ՚՚՚րթի
որ •
ք^ա՚էուՀին
բԱւլու1ւեցաւ
՜՜էբաժ՚՚՚բտկ՚սնբ
, Հիմնուելով
չ՚՚րս
բմիչկ–
նեբու
՚ոե՚լե կո՛ղ բ ք՛ն վբ՛"
ք
" Լ՛ Կ՝Բ՛՛է
թ՜է
«վերսկսած
են որովայնի
ա խ՛ոտն
չս՚ննե
ր բ
ո լ՛ոնք
մ տս՚Հողութ
իլկւ կբ պաաճառեն»
:
Ի՚որն
ինքն
՛սլ Հ ետեւեա
լ
յտ յ՚ոա բաբ
ու
թիւնր
Հր՚ստաբաքլեց
.
-
ք՚ԲԲ
վերա՚լաբ—
ձա յ մէկ ամիս
առս՚շ
, կբ յուսա
յք՛ իմէ ա–
""՛էշութիւնս
բաւական
վերաՀասաատ
-
ուած
է եւ
՛՛լ ի՛ոի
կբնւսմ տակաւին
երկ՚սր
ատեն
ա բւլիէնաւո րապէ
ս
կաւո՚՚՚բել
իմ
պարա՛" կանոլթիլններս
: Այ՚Լ
յ"յ՚՚բ
Լ Է ՜
բականացալ.
֊ կր կարծեմ
թէ
պատչաճ
չէ որ չաբունակեմ
պաչտօնս
իբբեւ առա–
շյին նաքս՚որւսր
, քանի
որ սլիաի
չկրնամ
կատարե
լ սլար աա կանո՚թ
ի ւնս վեՀապե
-
աիս
եւ եբկրիս
Հանգէպ
;
Հե՚սեւարտբ
ցաւ
է սիրտ
ոբոչեցի
Հրաժարականս
յանձնել
Ն՛ Վե Հաւիառսլթե
ան սբ բարե
-
՜հաճեցաւ
բն՚էունիլ»
Զ՚՚րս
րժիչկնե
լ՛ու
տեղե կ""/
իր ր Կ՝բոէ
թէ
վտրչ՚սսլետին
առո՚լշական
վք՚^՚"Կբ
մտ՚ոՀո՚լսւթիւն
կբ պաաճա՚ւէ
, իբբեւ
Հե–
՚ոեւանք
1953/՛
ծանբ
՛լոբծոէլսւթեան՚յ
եւ
քետագայ
տեն՚լեբու
։«Մեր
կ"՚րծիքով
, իր
ս՚ոուլշութիւնբ
Ա՛յլեւս
թ՚՚յլ
չի աւ՚՚բ
տո
-
կալ վարչապ
I, ՛ո ի պա չտօնին
ծ "՛ն բ
րեռ–
ներռւն^։
ք^ա՚լ ու֊էին
Պ չ՛քին կ է մք՛
պալաւոբ
՚էբա -
ւլտրձած
է ր
Հ ս՛բ
իւր
մ ղոն
Հեոուէն
, տբղ–
մ ՛ս թաթս՛
քս քւնք1ւս՛չարժսվ
մ լ՛ ,
Հ բաժ ա րա
էլան ր
րն՚լոււ՚ելու
եւ յաշոբւլին
րնտբու
-
թիւնր
ղիւլ՚ս՚ցնե
ւ՛ււ Համար։
Երկու
թեկ֊
նածուն՚եր
կան,
Լորտ
1^քապաՀս
Պրթլբր
ե լ. ե լմ աական
նաքսաբաբր՝
Մ ԸՔ~
՚քք՚լրն , ե բկուքն
"՛լ պա
Հ սլան ո ՛լա կ ան կու–
սակցութե՚սն
ղ ործօն
անէէամներէն
յ
Հբաժ՚ս րա կան
լւ մեծ
յուղո՚մ
սլա տճա
-
ռեց
Լոն ո՛՛ւն ի ե ւ Փարիղի
մ է շ ։
յ՚՚որն
ան
խնա
յ կբ քննագաաուէբ
ե՛լք՛ պաա
կան
ար—
չալանքէ
ն ի վե ր , բա յց
մ իչա կլ՛ վա
յելէր
քտ որՀ
ր ՛լար անին մեծամ ա սնս
ւթ ե ան վստա–
Հութիւէւր
: Առշի
օր նա էսա լ՛ա բական
նք՚ս–
աէն
ետք , յանկարծ
Պրքինկէ՚քի
սլս՛լաաբ
գնաց ։Տ ժ՛ւ ո յն է ր եւ մաաՀուլ
եր եւ՛՛ յթ
մ բ
ունէր ; Հաւանս՚կան
չէ որ Եբեսփ •
ժո
ղո վր
լուծ
ուի , նս ր րնտ ր ո ՛թի
ւնն
եր
կ ա–
տ՛ո րե լու
Համար ;
Լոնտոնի
թերթերբ
գիտել
կուտան
թէ
է^տլ^
խորապէս
աղգուտծ
է բ
Մ • Նա–
Հանգնեբսլ
բ՚ւնած
՛լիրքէն՝
Ա ուէ ՛լի Հար
ցին
մէշ, թէեւ
ինք միչա
եղած
է
շերմ
կուսակից
երկու
երկիբներու
սերտ
՛լո բ–
ծակցութեան։
Փս՚րիղք՛
սլաչառն՚սկան
չբբ–
շանս՚կնեբուն
մէշ կր Հասաա տեն
թէ ի–
՚ոլ՚նի
օր՚՚վ
Ան՚լ
լիս
յ եւ Ֆրանսա
յի
յարա–
բե բութի
ւննե բր
երբեք
ա յնքան
սիրա
լիր
չէին ե՛լած, մասնաւորապէս
Աոլէղի
աա՚լ–
նասլին ատեն : ք*բ Հրաժարում
բ ցաւ
կր
պատճառէ
, նկատի
ա՚անելո՚Լ
բաւլմաթիւ
քսնղիր՚ւ՚եբու
Հրաաս՚սլ
Հանւլ ա՛ք ՚ոնքք
%
իաբն
ամէ նէ ն անբախտ
վա
լ՛ չապե տ բ կը
Համարուի
, նկատի
առնելով
իր պաչտօ—
նաւէար՚՚ւ
թեան
օրով
ծաղ ած
՚ո՚է՚ք
Ա՛յ ք՛ն եւ
մ իշա՚լ՚լա
յք՚ն ս՚ագնապնե բը : Երե
ս ՛ի ո քսան
լ^տրուեցաւ
1923/՛^՛ 1
Աբաաքին
՚լործերու
նաքս՚սրաբ
էր
1935-36/»^՛,
բայց
Հրաժարե–
ց՛ա , Հ՚սմ՚սձ՚Այն
չւ չլ՚ոլով
Ջէմպբրլէյնի
ո՛լոքի
չ
ք՛ս ՛լ՛ո քո՛ կանո ւթե ան
Հիթլէրի
եւ
Մուսոլինիի
Հան՚լէպ։
Գաւլթ՚սյք՚ն
ղործե–
րը կը ՚էաբէր
1939֊40/.յ՛։
Պաաեբաղմա
-
կան
ն՛" քս ՚ոբաբ
նչանակուե
ց ա
լ
\աին,
արտաքին
ղսրծերու
նախարար՝
1940–
1945/՚յ՛
••
Վ՚սբչ՚ոպ՚ոութիւնր
կը
վարէր
19.55
Ապբիլ
ք*էն ի վեբ։
իր
քա՚լաքս՚կան
Հոբիղոնր
ամ՚ղոտեցաւ
Եղ ի՚ղ՚ոոսի
դէմ
կա՚ս՚որո՚՚սծ
"՛նղքե՛ֆ,,"՛՛
^՚սկս՚ն
ս՚բչ՚ս–
«1 ՆԸ ՀԻՄԻ ՀԻՆԸ Ձ Ի – – »
Ելւեւանի ըանսւստհդծներէն Ացաա Վրշ–
տունի նշտնտւոր
տեսթան
մը
ունի, ուր
Կ՚՚՚ՐԳԷ (շատ ւ1ր ըառեր մէկ տույ ք .
^ե^Բ
չ^ւք՚ն
չի Հիմի
. վ՚չչ՚ւո՚լ
ու
նուրբ
չինի չի.
Զք՚նբ
Հք՚նը չի
Հիմ
ի . քնաբեր
ու
մեղկ
գինի
չի։
Անշուշտ Ն– Խրսւշչեւ եւ Ա– Ս՚իկ"յեան
աւելին դիտեն այս մ՛ասին, քանի սր այժմ
շռնդալից պտոյտ մը կաաարել կուտան
կարմիր Չինաստանի վարչապետին :
(Բաւական չհամարելով Մոսկօւայի մէջ
լււարքա սւծ փառաւոր ընդունելութիւնը,
անոնք հրահանգներ ղրկած են ձու(ւգա––
րիա եւ Լեհաստան, որպէս <լի արտակարգ–
պատիւնե|ավ րնդունին Չու Ան էէն :
Չինացի հիւրլւ քննական սլտոյա մը կա-Յ
տարելով երկու ւ|իրաւոր ֊ )էրկիրնե|ւուն
ւքէջ , պիտի վերադառնայ Մ»սկ"ւա , իր
կարծիքը յայտնելու համար :
Արդէն գիտենք թ է ինչ
ւյյւ մտածէ Հուն^
գարիոյ ւքէջ կատարուած «քաջդսգործու -
րեանց» (քասին :
Չու Ան Լէ ջերմապէս գնահատեց 1ս-
Միութեան զինեալ ուժերուն ագդս՜ւ մի
ջամտութիւնը :
Չեմ գիտեր թ է ի՛նչ ե^րակաՀյութեան
պիտի յանգի Լեհաստանի լքէջ , որ ուղիդ
գիծէն շեղելով , կը հետեւի համայնավա
րութեան ագգային գծին — լՅիթոյակսւ–
նութեան:
Չինաստանի վարչապետը պատգամ մը
եւս արձակեց
1ւյ - Միութիւնն է գերա
գոյն առաջնորդը հ՜սմայնավարական գոր–
ծունէութեաԹ:
Կը թ"ւի թ է Մոււկսւա պէտք ունէր այս
վկայութեան, ^՚փշդ այն պահուն երբ
խլբտո՛ •՚՚ներր իրարու կր յաջորդեն աբ–
բանեակ երկիրներու, ինչպէս եւ ադատ
աշիսւրհին համայնավար կուսակցու -
թեանց մէջ :
«Չին,ը չինի չի հիմի» :
յ
Ուրեւա, իր մոյ|լերուն ձայնն ալ պիտի;
I ււուի ո ուասկան « ճիգմէ »ներուն հետ ,
իւ֊բոպւսյի պողոտաներուԱ վրայ , վ աո.
լղահելոլ հւաւքար^ոեւո|ուցիո(1 տենդենց»ը :
Եթէ «քւիգմէ»ն եւ 1սարագանը չբաւեն,
Չինբ ուրիշ միջոցներ ւպ կը սորվեցնէ,
|ւմբոստնեբը կամ հերետիկոսները կարգի
հրաւիրելու համար:
Զգո՛յշ։ «Ձինը
հիքւը չի հիմի», ոչ ալ
«քնաբեր գինի» :
քնացնելու տարբեր միջոցներ ալ գիտէ:
ՎՍՀԷ
ՖՐ11ՆՍ11 ՊԻՏԻ ԶԼ ՝ ք է
11.ԱԺԵՐԻ11,Ն
•
Վ.ՄՐ9ԱՊԵ ՏԻՆ
^ՃՌԱԿԱՆ ՅԱՅՏԱՐԱՐՈՒ^Ւհ1Ը
Պ. Կի Ա "էէ
՚ս՚ւշյ՛
Օր կարգաց
իլյ
յայ
ս՛ "1բ ՛ս բ ս լթ
ի լն բ
Ալժեբիոյ
էքասին , լլէա -
՛լ րուլնե բու
եւ ՜>ե՚ւատ ե ս ի լք՛ ն
՚՚՚ռշե՛.
, ան–
գ՚սւէ
՛յ լ եւս պար՚լե լով կառավա
րութեան
սւեսակէտները
Ալժերիոյ
մասին :
Այսյայ–
աարտ բութիէնբ
անՀբաժե
չա
Հս՚Ժ
արուած
է ր ,
՝1ւ կ՛՛՛ա ե լ՛ւ վ որ Ա՛ւ՛լ "՛մ՜ ՛՛՛լո վբ
մօ՚ոե
բս
պի՚ոի
քննէ
Ալժերիոյ
ք՚՚ն՚լիրը,
ա՚իրիկեւ–
ասիո՚կան
երկիրնե
լ՛ու
առաշտ րկու
-
թե ամբ
:
Յ՛ո յաալ՚աբութ
իւնբ
նսրութիւննե
բ
չի
սլս՛ բ ո լ^ւ ա կե ր , րա յց աւելի վճռա կան
չեչ–
՚ոով
՛քը կբ բացատրէ
կւոռտվա
րո
ւթ ե ան
՚,
քսյղաքուկանութք՚ւնր
: ԱՀաւասիկ
Հիմնա. ^
կան մասերբ
.
;
կ՚ոո ա վ՛ս լ՛ ութ իւնբ
թ ՛ւ յլ ւգիաի
չտ՚ս
լ "բ ,
Ալմ ե րի"
յ ե ւլ՛ սպա կան
>,ա սա րակո
ւթ
իւ1՛
ը ՚
՚ոնա1ւս՚սկան
անիրաւ
պայմաններ
՚գաբ–\
՚սէս՚լբէ
ք՛ս լ՚սմնե
բուն , բայց
՛ք իեւնո
յն \
՛Ատեն չի կրնար
Հտն՚լոէ
րժել
ոբ
ք՚սլաւէնե–
բր
իբենց
թուական
ղե րակչռս ւթե ամ բ
ճնչեն
եւրոպակ՚սն
Հասարակութեան
վբ–
Ր՚ոյ : «Ֆրանսա
երբեք
պիաի
չչքէ Ալժե
-
բք՚ան I Այն ուլբեբ՚լութիւնբ
որ կը
բգկ՚ոէ
Ալժե րք՛ան
ֆ բան սա կան
ողբե բղութ
իւն
մրն
է ել Ֆր՚ոնսան
է
ոլ՛ պիտի
լ՚ււծէ
տա՚լնապր
։
Մէկ
՛լարէ ի վեր
Ալժերիան
ֆրանսական
ն՚սՀան՚լնե
բու
խում
ր մը կբ
կագմէ
ել
194(>4^յ*
ի վեր
բոլոր
բնս՚կիչնե–
րբ անէսաիբ ֆրանսական
քաղաքացի
ղաբ–
ձած
են ։ ^օսիլ
՛լ էսղթ ատ
ի րութեան
մա
սին՝ կր նշանակէ
ք՛՛ո լ՛ ա սլէս
անղի ա՛սնա
լ
Ալժե րք՛" յ
՛ս յսօր"
ւ՛սն
ի բակ անա
ք^իւնբ :
Այ՛լ
ք՚ըս՚կտնութիւն՚բ
կը ներկայացնէ
ագ–
՚լա՚լբտկան
բարղութիւն
մր։ Երկու
՚սն–
շա՚ո
Հ ալաքա կանո I թիւններ
կր
՛լ ՛ոն
ուին
երկրին
՚ ք է շ , երկուքն
ալ կաբեւոր
,
եր–
(Շար-ը կարդալ Դ*– էջ)
ԷՋ1/հԱԾ1Ւ
Աէւ^հԼՒԱՍհ
մհՋեհ
«Այգ»ի մէջ կը կարդանք(5 Յունուար.––
Ա.մւքանէն եկած
իր "՛կե կ
ագ՚լայիննեբէ
կ՝իմ"ւնանք
թէ
ԱմենէՈյն
Հ՚սյոց
կաթո՚լի–
կոս Վ՛՛՛՛ւ՛/ էն Ա • երկր՚՚ըգ
նամ՚ոկ
մը
՚էբր՜
կած
է Երուսաղէւքի
Պ ա՚ոբ իար քա կան աե–՛
՛լա ՛ղաՀ Տ • Տ իրան
"՛ՐՔ
՚ Նե բսո
յե անի ,
տնգամ
մը եւս Ան թի լի՛սս ի կա
թ ուլիկոսա–^
կան
լնտբոլթեա՚քբ
ստե՚լծոլած
տս՚էլն՚ս՛
՛՛լին սլ՚ոաասխանասւ/՚լոI
թիւնր
՚էեըա՚լրե–՛
^
լով
Տ–
Ե՚լիչէ
արք.
Տէը՚ոէըեանի
բնթաց
քին
եւ
թեա՚լբե
լուէ որ
Տիր՚՚՚ն
"՛րք՛
Եբոլսագէմի
Հարցին
վերշնական
կար–
՜
՛լ ա՛լ րութենէն
ետք , ա չքս՚սաի
րն՚"/լսւնոն
ւլ արձնե
լ
Մ ա յր Աթոո ի ե ւ.
Անթիլիասի
թոռին
յաբաբԼբութիւններբ
,
սլսւՀելով
մ ք՛ շա Գ՛ո Հի լ՛է ի Ե ՛՛լի" կո պ"Ա ա կան
ժռւլո
-
՛ււ՛ "՛լի՛՛՛
=
ք՝աց աստի , կ՝ք՚մանանք
թէ ,
Յոբղա–
նանի
Գերա՚լոյն
Աաեանր
Եղիշէ
"՛ՐՔ */՛
կո՚լմ է Տ իրան
"՛ՐՔ ՛ք՛ տե՜՚լասլաՀ
ութեան
՛ո սլ օբք՛ ն ս ՛թ եան
մասին
բացուած
ղատքէ
սլիտի տեսնէ
Յունուար
\^)ին , քննտծ
Րէ՜՜
լալով
կո՚լմերոլ
աես՚սկէտնեբը
:
Նոյն
ագգտյինները
կը Հաւաստեն
թէ
^
Յոր՚լ՚սնանի
ԸնգՀ
. Ապ՛ս Հովո
ւթի
ւնր
Շա–
ւարշ
վր՚է
-
Աճէմեանին
թե
լաղ րած
է Հե–
ռանալ
յոբգանանեան
Հողէն ;
լո՛նքէն
եաք
(1956
Նոյ–
5) :
Առ՚սշք՚ն
անղամ
էր
ս ր ա ՛քո՛– " ն ալ
ս ւծ
-
ո՚,ած
քա՚լո՚ք՚ոցի
մր Աեծն
Բրի՚ո՚սնիոյ
վարչապետ
կը նչս՚նտկուէր
:
Աղնուակա–
նութեան
տիտղոս ստացաւ
1954/՛^՛,
Ննրա.
կո՛պի
չքւսնչ՚ռնով
ոբ ասոլեաական
ս՚նմե
-
նաՀին
պատուանչտննեբէն
մէկն է ։
ԾԱ՚ԼԿԱԽՏ ՊԷՅՐՈԻԹ1՛ ՄԷՋ
Լիբս՚ն՚սնի
վերշին
թ՚լթարերէն
կ՝իմա–
նւոնք քժէ ծ ս՚ղկաքստի
մանրէ
՛հե լ՛ու
բ"
յն
մը
երեւան
Հանուած
ՐԼլ՚՚՚Լ՚՚վ
Բ՚՚՚բանթի–
նս՛
յի
՛լ ա՚լթակա
յանին
ամէնէն
ւլ ո՛ր
չ՚սՀոա
մէկ
՛քո՛սին
մ էշ,։սռուլ^աէղա~էԱ՚կա՝1ւ
վար —
չութիւնր
՚սնմ իշտսլէս
պար՛ղե
լ եւ
Հբկի–
՛լե
լ տուած
է
քանի մը հտբիւ ր հիւղւսկներ։
Հբչէշնեբր
՚ոմէն
միշոց
ձեռք տոած
էին,
որպէս
՛լի բոցերը
չտաբածուին
՛քիւս
Հիլ–
՚լո՚կներո՚ն
՚քյգայ
։
ԵՐԵԲ ՎԱԿքռ
ՌԱԶՄԱՆԻՒԹ՜
"լո՜՚յթե
-
ցաւ
Ազանի
մէշ (Մառն)։
Երեք
մե՚ւեալ,
50
՚էիրաւոր
։
ՍԱԿԱՐԱՆ
էՅ"ւն.Ա).֊
Ջոյ/
ոոկի
467,000,
նա՚իոլէոն
3480,
՚լուիցերիական
3350 ,
անւլլիական
4330 ,
քս՚ոն
աոլաբ
-
նոց
10,680,,
թ՚լթա՚լրամ
(անպտչտօն)
անւլIք՛ական
1045.
տոլար
403,
գո՚-ք՚է/ե ՜
բի՚սկ՚սն
96,25,
ւգելժիակս՚ն
8,05,
լիր
0,63։
Fonds A.R.A.M
