€6
Ա Ռ Ա Զ ^ ^
ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ,
ԱՆԳԼԻՈՅ
ելմսւ՚սկան
կաց
՚՚է
֊թիւ֊նչւ
Հեւո–
զհեւոէ կչլ ծ-ւսնրանայ • Աեհ-ապէս
պակսած
են "թե ր քինի պաՀեսսւներր :
ԱԼԺԵՈԻՈ8
Համար
որո չուած
փոխա -
ռութիւնլ,
Հրապարակ
պիաի
Հանոլի Աեպ
աեմրեր
1()/»յ* :
Այոմասին
մանրամասն
ղեկոււքսւ մ աուին վարչասլեար
եւ.
ե լ մ
ր -
աակսւՏ, նախարարր
•, Եթէ սպասսւած
ւլու–
մարր
չւլո քսւնա
ք , աուրքերՈւ
նոր յաւե -
լում մր պիաի կաաարուի
, Ո առ Հարիւր :
ԼՈԻՐՏԻ
աւա.,անր մանելով
բժշկուեր կ
Նիոի
Համայնավար
րԱ՚ք^՚երկն
մէկուն
ւքունձապաՀբ
, Լուի Օէիվարի
, որո,^, ա9
կուլմր անդամալոյծ
էր ։ Թերթերր
շորն -
7
՚"Լ1՚Ց
^ անրամ աոն
ու թ իւննե ր կ ր
Հ րաաա–
րակեն
, իր րերնէն
քաւլելով ;
ւաՓՆ
ԾՆԱԵ
երիաաոար,/ներր
ծա -
ո ա քութեան
պիաի
կո չավւն ա յս աար
ուան
վերքր : Ուրեմն
ւլինուորու
թ իէն ր
ոլիաի
սկսի քսան էոարեկանին :
ԱԱԿԱՐԱՆ
(4
Սեսլա.).֊
Ջոյլ
ոսկի՝
473 000.
նափոլկոն
3410.
ղս՚իքյ–
3250,՛
սթերլին
4210.
քսան
էոոլարնուլ
16-500 :
թւլ քԺաւլ րէէէէք
(
էսնպաշաօն
)
Ա
թերլին
1045 ,
աոլէսր
404 ,
"էելժ •
Տ –20 ,
ղուիւլ •
97 - 25 ,
փեւլեթա
Տ - 9 0 ։
1)6աՅոճօոտ
€ոԾ€թՔո6ատ
Տ6^^^սx
թօսք V6Տէ^տ €է ^ո^ոէ^3սx ՏԱ6ՃՅՈ6 բ օ ս ք
քշաաօ.
06աՅո(յօոտ ա6€3.ուշւ6ոո6Տ 6Ո
տէօՍօէ
6է ւա բ^^տտ^ս^
•
7քԱՆռԱ ջտ՚ՍՈէէ էՕՍէՇ 1՚0ՈՈ€6
Շատ հետաքրքրական գիրք մը
" Ժ Ա Մ Ա Ն Ց Եհ ԶԲ Օ Ս "
632 մեծ էջեր ֊ 200 նկարներ
կր պա ր ո լն ա կէ
երազներու
բանալին
,
րախաաւլուշա–
կոլթեէսն
ւլանաւլան
եղանակներ
, ասա՜
ղագիաութիլն
, ո դե Հ ա ր ց ս ւթ ի ւն , ձեռ
նածութիւն
, լնաանեկան
խաղեր
մեծե
րու եւ էիոքրերոլ
Հսէմէսր ,
բացօթեայ
ղրօս , սալոնի
խաւլեր , եՀե • , եէնէ • :
ՄԻԱԿ ՀԱՅՕՐԷ
-Ն
ԴԻՐէէԸ ԻՐ ՏՕՍԱԿԻՆ
ՄԷՋ
Գինյւ՝ թդթ-ակացմ 1400 ֆրանք
լաթակադւք 1050 ֆրանք;
Օփմել Հ. «ամուէլ
նւ
Մ– Պարսամեան
դրատուներոնն, Փարիղ:
ՄԱՐՍԷՅԼհ ՄԱՅՐ ԵԿԵՂԵՑԻ
կրօն
. Ընկեբէսկցութիւնր
կր ծ անուց անէ
թէ՝
Աո՚յր
եկեղեցիի
նախկին
րաղմէՈր -
դիէն դպրսսպեա
ողբացեալ
ՅԱ ԿՈԲ ՄԱԼԱ Ք Ե ԱՆՒ
մաՀուան
էսռաքին
աարելիցին
առթիւ
ա յս կիրո
՚կի
արժանի
շուքով
մ ասնաւոր
Հ ո ւլե Հ անղի ս ա սլիաի
կաաա
բուի ; Հա
յ ե -
կեղե ցական
ե ր ղե ց ո ւլո ւթ ե
ան
Հանղուցեա
լ
բաւլմ ամեա
յ
վա
ս էո էո կէս ւո ր
ին
յի շա
սէա\կին
նուիրուած
" ՛ յ ս
ձ"՛Ր՚Լ"՚^՚քԼ՛
արարողու -
թեան կր Հրսւլիրոլին
բաբեկէոմներ
, Հա -
մ ակի րնե ր եւ ր" լոր եկեղեցասէր
աղղա -
յիններր :
ԳԱԱԱԽաք)յ^՚Ւ՝^1քա՚ՍէՑԼյ~ՄԷՋ
« ՈԻԽՏԱԻՈՐՆԵՐ
Ի ՎԵՆԵՏԻԿ »
Կր խօսի Պ– ՖԵՐՏԻ
ԱՊԱՃԵԱՆ
Բարաուղէոբ
Մուրէսա -
Ա՛ո՛վ""յէլեան
Ն՚սի՚կին
Աաներու ս
իութեան
կր նախաւլ ա Հ է Պ • ԺԱՆ ՊԸԺԵԱՆ
կր ցուցադրուի
նաեւ
«Ժամանց ի Վե -
նետիկ » ;
Փ "՛ս՛ո
ան
կէււբ ր
( աօքիւմանթէր)
պաա —
բասաուած
Պ– *երի1"ր Ռափայէլեանէ
եւ
Պ– Արմիկ Յակոբեանէ :
10 Աեպտ– Երկուշարթ-ի երեկոյեան ժա
մը 9ին Ահաբոնեան
ակումբին մէջ ,
26 ոիւ տէ ՝(^ոնվալէսան :
17 Սեպտ. ՍրկուշաբքՒի երեկոյեան ժա
մը Օին, Սէն ժերոմի
Հայոց երեւլեցւոյ
սրահին մէջ :
24 Սեպտ– Երկուշաթթ-ի երեկոյեան ժա
մր 9ին, Հ • Ր - Ը • Միութեան
սրահին
մէջ , 19ա, ոիւ Վանթիւր ;
ԼՈՅՍ Տ ԵՍԱԻ՜
՜ ՜
Զ Է Ն Ք Ի Տ Ա Կք
Արձակ էջեր
Գրեց
ԱՐՍւքԱՅհՍ ՍՐԱ՚ՈեԱՆ
Տպացրութիւն՝ Վենետիկ-Ս • Ղա<լար 1956
ԳԻ՚ն 500 ՖՐ •
^ Գ ի մ ե լ
«ՅԱՌԱՋԷԻ
ՓՈՒԶՈՒԻ
Ա՚ոնմոբանսիի
Հանղստեա^ Տան
Համար
օղնական
խոՀարար
մր եւ էէէղասոլՀի
մր
է
Գիմել
Աղքաաախնէսմի
ւլբէսսենեէսկր ,
Ա՛լդ. Տո՚ն մէք,
32 ոիւ աը Թրէվիղ,
Փա–
(՚հ
(9)
Կ՝ՈԻԶՈԻԻՆ
Ֆինիսէօգ
մր արՀեսէոանոցր
աշխատելու
Համար :
Գիմել՝
21
11ս6
ճ6տ
քշէւէտ
^^^^6^սx, Րտոտ (շ*)
ՍՏԱՕԱ՚նՔ
ՀԱՅ՛
ԵԿԵ՚ԼԵՑԻՆ
ԵԻԽ՛
ՄԻՈԻԹԻԻՆԸ
(վկ՚ոյութ
ի՛ն
ն ե ր Բ ՛ո բ ղ կ ն կաթո ՚լիկոսի ,
Գարեէլին
արք՛
Խ"՚չ՛"՚ոուրեանի
. Գերե -
նիկ
եէղիսկ.ի
եւն.)։ Տպ՛
Յուսաբեր ,
1956,
ղին
25
ֆր՚ոնք :
ՀԱՅԱԾԷՍ ՊԱՏԱՐԱԳ
ՊԱՆԵԷՈՅԻ
ՄԷՋ
Այս կիրակի Ա. կոյսի
ծննղեան
աօնա ֊
կաատրոլթեան
առթիւ,
երեկոյեան
ժամբ
վեցին
Հանղիսէսլոր
էւլաաարաւլ
պիտի մ՝ա–
աոլցուի Ա . Ո-րնէ մաարան մկք,
83 ռիւ
տ՚Արքէօյ :
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
Տ՚սրօն Տ "ւրռւրե
բէոնի
Հայր
. Մ
իութեան՜
Փ "՛բիղի
մ ասնա ճիւղբ իր խորին
ցալակ -
ցսւիժ իւննե ր ր կբ
յայանէ
Հայրենակից
Մ խիթ՛ս բ Ալիքս՚սնեէսնի
մ աՀուան
առթիւ
իր էէշաակիբ
բ1։ւոսւնիքին :
X
Աբ՛ ՚ " ո թ ի ՚ ֊ Տէր եւ Տիկին
ԶօՀր՚սպ
Մ"ւլ՚՚ո՚ոեան
Հի՚1էւլ Հաղէսր ֆբ՛ կբ
նուիրեն
Տ • Տ "՚֊բո՚-րեբանի
Հա
յր
. Մ իութեան ։
ՍԵԲԱԱՏԻՈՅ
ՄՈՒՐԱՏ
ՈՒՄՈՒՄՆԱԱԻՐԱ8
Ա եբասաիո
յ
Մ ուբաա
Ո՚-Աումնասիրացի՜^
Մ՚"Ր"էյԱ^
մասնաճիւղփն
բնդՀ ,
ժողովբ–,
ա յս կիրակի
կէսօրէ
վերք
ժամ
բ Տին ,
Րաֆֆի
պանգոկբ
,
13
ոիւ Թօպանօ :
Օրակարգ •
Նա խ ա պա ա բ ա ս տ ա կան ա շ-
խաաանք պատգամ աւո րական
ժողով
ի :
–իէ Մ իութեան
ոլաադամաւո
րական Ժո -
՛Ս՛՛եւ
"՚եղփ
կ՝ունենայ
Տէսինի
՛էէք
22
ել
23
էէեպաեմբերին : Նիսս՚երբ կբ
փակուին
23^
ելէ"**բէն
վերք, դեղարուեստական
ցե~
րեկոյթով
մբ։ կր Հբտւիրոլին
Տէսինի
գաղութբ եւ Մ եբաստիո
յ նաՀ անգէ
բոլոբ
Հա յրենակիցնե
րբ
X
X
Ավինեոնի
Հայրենակիցներէն
ԿԸ
խնգրուի
տեսակցութիւն
մբ կեգր. վար -
չութեան
քա րաո ւղա բին Հետ , Ա ուբաա
Ուսումնասիրացի
մասնաճիւղի
մբ կաղ –՛
մութեան
Համար։
Գրել
Հետեւեալ Հաս -
ցէին
մինչեւ Սեպա
7 ։
IVI^. ^տօբտո, Շհ62 1\1. նՅէոշէ
Տսէք6շետստ (V^ս^Iստ^)
ԾԱխՈՒ է
ՇԱՇՈէ^Խ
Շ01Ոա6է013,16
բքՕճսւէ
ՅԱա6Ոէ&1Ր6
Ը.բբ^^^^^ ոօէ^աաշոէ թՅՐ շօոտօատՅէշսէտ
Յ.ւ–
ատուշռտ.
Գիմել «3՛"" ՚ոք»ին
ֆրանսերէն ։
րեց , Լսնաոնի
խորՀբդաժուլովին
ատեն եւ
վերքբ, եւ կիրտկի օր ալ՝ թէ բտցարձա ֊
կաէէլկս կր մերժէ
Տրլրոի
ծրաղիրր » :
Թերթբ
յե՚ոոյ
..յնարղէսկսէն
ակնարկներ
կ՝ուղ՚լկ
Ֆրանսայի
արտաքին
ղոբծերու
նախարարին, եւ նորէն կբ Հարցնկ Աեն -
ղիսի թէ «ի՞նչ է ձեր յարղելլ.
յանձնա ֊
խումբին
ն՚գտտակբ » :
X
Գնւլ • Ն՛ո՛՛ր
"՚"ք1՛
Տուկէս ժամ -
ուան
խորՀրդակցսւթիւն
մր
ունեցաւ
աղգ
.
պաչտէգանութեան
նախարարին
Հետ։
Մ՚ոնր՚ոմասնութիւններբ
ղաղտնի կր
պա Հ ո լին
հԴ Տ ԿԸ 1քՏէ1ԾեՆ ԱքեհմՈհՏՔՒ ԱԷՋ
Ա ՚ Ս ԳԼԻԱ Ե Ի
ՖՐԱ՛ՆՍԱ
ՎՃՌԱ Կ Ա
՚Ն
-
Մ–
՛ՆԱՀԱ՛ՆԳ՛ՆԵՐԸ
ԿՈԻԱԱԿԻ8
ՄԻ.^Ի՚Ն Ճ Ա Մ •
ք
^ Ո Ի –
ԶԻ՚
Ն
ՈԻՈ Ր Ա Կ Ա ՚Ն Պ Ա Տ Ր Ա Ս Տ ՈԻ–
ԹԻԻ՚ Ն ՚ Ն Ե Ր Ը ԿԸ
Շ Ա Ր ՈԻՆ Ա Կ ՈԻԻ՚ Ն
Ֆրանսայի
, Անդլիոյ
, Բանաաայի
ել
Պելժիոյ
էսբէոաքին
նախաբարնեբր
երէկ
րացառասլէս
մասնակցեցան
Ատլանտեան
ճակատի
էէնայուն
խորՀուրղին
: Այս
նիստբ մասնաւոբապէս
յէոտկէոցուած
էբ
Աուէղի
Հէորցին
քննութեէսն
•
Ֆրանսայի
եւ Անգլիոյ
ներկայացուցիչներբ
տեգեկու֊
թիւննե
բ
Հ էէէ ղո ր ւլե էքինկա ցութե
ւսն մասին
։
Բո լոր
աղւլերն ալ աղատօբկ
ն արտա
յ ա յ -
աուեցան
ձեռք
էոռնուելիք
մ
իքոցներու
մասին : Ֆրանսայի եւ Ան՚լլիոյ
նախա -
բարնեբր
յա յտա բարե ցին թէ վճո ած են
տեղի չտալ
Եղի՚ղ՚ոոսի
ւլր ղո ո լթ ե ան ց առ
քեւ եւ ր՚ս-ցատրեցին
թէ էսնՀրաԺեշտ էոր
Աալանէոեան
Կ աւրք էս կե բէւլո ւթ իւն բ ապա -
ցուցանէ կաբգ մբ արաբական
երկիրներու
թէ
Արեւմուտքբ
միշտ
արժանի է յար -
՛լ՛ոնքի :
X
V - ՆաՀանղնեբու
էորտէսքին նախէս -
րարութիէնր
միշտ
կ^ուղէ որ միքին ճամ -
Բ
՚՚՚յ մբ ղտնուի
Աուէղի
վէճին
կաբէլա -
դրութեան
մէք, ինչպէս կբ
ծանուցանեն
ամերիկեան
թերթերբ։
Ուրեմն,
Համա -
ձայն չէ որ Անղլիա եւ Ֆրանսա
վերքնա -
՛ս՛ի ^^՚– ՚ոան
Տրլրսի
ծբագրին : Այս աե -
ոակկտոէէ
, շատ ալ ղոՀ չեն
ղինուորակէոն
էղա էո րաս աութ իւննե բէն • իսկ
մ իացեալ
սպա յակո յտր Համակրանքով
կբ
Հետեւի
"՛յ
՛ւ֊
պաաբաոաոլթեանց
-
Ուրիչ տեղեկութեան
մը Համաձայն
^
Մ *
Ն՚սՀանդներր
տրամագիր
են Աղղաժողո -
՚/Ւ^՛
յ՚Ժլ՛"–
Աուէղի
վէճբ.
Հակազդելու
Համաբ
իյ . Միութեան
խաւլերոլն
, ի Հար–
ելին չէզոքացնելով
ղայն
է
X
Սն՚լլիոյ
աշխատաւորական
կուսակ -
ցութիւնբ
Հակառակ է ղինեալ
միքամտու–
թեան , առանց բացառիկ
պատճաոի
. բայց
ի Հարկին
արամազիր է Համակերէղելու
,
եթէ
կացութիւնբ
տնելիէ մբյանղի :
X
ԱյղրնՀաուբբ
եւ Տրլբս տեսա կցո
լ -
թիւն մր ունեցան
առքի օր , ԳաՀիրէի խօ -
սակցոլթեէսնց
մասին %
X
Ա ուր իո յ Հէսնրապետութեան
նախա -
դաՀր,
Շիւքբի
Բոլաթլի
, ճառ մբխօսե -
լով, բսա՛– թէ «Պաաերաղմի
ասսլետնեբր
տեսնելով ոբ Արարնեբբ
աղատէսգրոլիլ
կ՚՚ուէլեն,
երրոբգ
աշխարՀամէսրտի
մր ուբ–
ոլականր կբ ցցեն>^ : Յեաոյ
ծանրացաւ
Աուրիոյ եւ Եղիպաոսի
Համերաշխութեան
վբայ։
«Վճռած
ենք չխնայել ոչ մեր ճի ֊
՚ լ ե ր ր , ոչ ղինուորներբ
, ոչ ալ
ղբամր՝
պաշապ.սնելոլ
Համար
Եղիպաոսի
իբտ ֊
լունքբ » ;
ԺԱՄԱՆՈՒՄ
Ֆբ՛ Կ՛ Խ՚սչի բ. կէսյանի
խումբբ
կբ
մեկնի շաբաթ,
8
Սեսլա. ել Աեսլտ.
10^
կիրակի
առաուն
ժամր
6 –ՅՕ/՚Տ»
կբ Հէոսնի
կառ տբ Լիոն ;
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻՍՏ
ՎԻԷՆԻ ՄԷՋ
ՎԻԷՆ
֊ Հայ կամ. եւ
Մարտիկներու
միութեան
նախաձեռնռւթեամր
այս կի -
րակի առաւօտ
ժամբ
նին, Համօ
ՕՀան -
քանեան
ակումբին
մէք կր մատուցուի
Ա՛
պատարագ ել ՀոգեՀանգստեան
"(աշ -
տօն ,
ողբացեալ
*ԴՐՈ8Ւ.
Վ.. ՆՍհՍՍՍՐԴեՍւհ
ԳՆԴ. Տ– ՐՍՂԴԱՍՍՐեՍՍ
յիշատակին
է
ՆՈԻԷՐՆԵՐ,
Էք-Ա Լէ ՊԷՆԻ
ԳԱՆՏԱՀԱՆԳԱԻՆ
ԱՌԹԻՒ
Լ. ՚Լայթանճեան
երեք Հէսզար ֆրանք ,
Ա.Փամպուքճեան
Հաղար,
Տիկին
Կիւ-
միւշեան
Հ՚որի՚ր
^/՚ ՚ . Պարսամեան
եբ-
կո
Հաբիէ.ր , Հացաւլ ոբծեէսն
երկու
Հէս -
ղար.
Տիկ՛
Ջատբրճեւէւն
Հին՛է Հարիւր ֆբ է
Բրաէոեան
Հէսրիւր , Փ՚սփ՚՚՚՚էեան
, Պե -
տիկեան
, 3՛ Գ՚սրակիւէեան
է)00ական , Ե~
ղիաէլարեան
երկու
Հարիւր ,
Մաֆեան ,
Երկ՚՚՚նեան
Հ աղա րա
կէէէն
,
Ոսկեբիչեան ,
Ա. Արասէեան,
Աուոիքեսէն,
Տիկին Պ՛" -
լանցեան
, Տիկին
Բնաբեան
^^ձՕական ,
Գ , քց ՚" չ՛ո ՛ոո լրե ան Հաղար , Բարքեան
300 ,
Ոմն
500,
ոմն
200,
Տիկին
Հայթանճեան
Հտղա ր , Տիկ
ին Փամ էգուքճեան
Հ աղա բ ,
Տիկին
Բսչաբեէսն
Հէսբիւր , Տիկին
Տէկիբ֊
մէնճեան
երկու
Հարիւր,
Տիկին
Աէմկր ֊
ճեան
500 ,
Տիկին
Ջ՚՚՚աիկեան
Հազար ,
Տիկին ԱաՀակեան
500 ,
Տիկ -
Վէղիրեան
500,
Տիկ– Փաէիտղեան
Հաղար,
ոմն
200
էօ՛ Հայրապեէսն
500,
Աղւսպապեան
200 , |
Ամիրխանեէսն
500,
Պօյաճեան
200,
Ար -
փիէսր , Գ . Ջ ա արր ճ ե
Աէն
, Պետրոէւեան Հա–
զաբական
ֆրանք
, աճուրգէն
չաՀող ան -
ձերուն
նուէբներբ
3300,
վեբքին
ւգէոՀուն
ղրկուած
ն ոլէ րներ
1300
ֆլ""նք ։
ՇաՀոզ
թիւեբ՛
— 7
կնոք վերարկու
մբ,
70 աէ
ղիտակ մր,
20 սէ
ղիտակ
մբ ,
37 պէ
եբէսխայի
րուրգէ
Հաղուսա մբ ,
22
ալսլոմ մր, 2^
պէ
ալւգռմ
մ բ , 25
պէ
տլ -
պոմ
*>*Հ1, 60 պէ
ալւզոմ մր, ^4։
աէ
ղո լղ մբ
կօշիկ ,
42 աէ
ղոյղ մբ կօշիկ
,
73 տէ
շա -
պիկ մբ,
98 տէ
սուրճի
աղօրիք
մրւ Ալս
առարկանեբբ
նուի րուած են էոեւլացի ել
փաբիզաՀա
յ առե ւա րականնե
ր է %
ԾԱհքՈՒ է
Փավիյեօն
մբ Ալֆորվփլի
մէք
ամէն
յաբմաբոէ
թիւններով
, մեծ պարտէզ
,
պտղատու
ծառերով,
կայարանին
մօտ ,
օթոպիւէւի
կալարէսնին
առքեւ
Գիմել
«Յառաք^ի
, Պ • Բ ՚ սկղրնատէս -
ռեբով
տբօք^^V/ւ
6օ, 1Հս6
ձշ աշհշ1ւշԱ
՚ւշԼ
: 1Հ1€ 44-97
ՍՐՏՍՍԱՃմՍՆԷՆ ՓԱՐՒ^
ՍՅՑեԼՈՂ 1ԱՅԵՐԸ
եթէ կ՚ուգեն կնոջական նորաձեւութեան վերաբերեալ որեւէ գնամ
կատարել՛ իբենց իսկ շահուն համար պէտք է անգամ մր այցեյեն
I, գււԶԱԶեւււ ^ււօտօՒթօււե
ՓԱՐԻԶԵԱ՛Ն •եՈՐԱՁԵԻՈԻԹԷԱՆՑ ՄԵԾ ՎԱՃԱՌԱՏՈԻ՛ՆԸ
շւճատ ^օ]V1 յտ
\
Օ Օ Ս ք Ս
^
Տարւոյն բոյոր եղանակներուն, ամենավեբջին նորաձեւութեանց
համաձայն եւրոպական ընաիր կերպասներ, անթերի կտրուածք.
ԱՆՄՐՑԵԼԻ
ԳԻՆԵՐ։
ՕՓԵՐԱՅԻ ՀՐԱՊԱՐԱԿԻ՛Ն ՎՐԱՅ
17, 5օս16V&^ճ ճ6 Տ 0^ԲԱ€1Ո6Տ Օ&քօ
1& ^ Զ ^ x
ին դիմացր
^ԱՐմԱ81եԼՈհ
ա ս ր
ՃՒՐ ՐւԱԿԱՐԱԱեՐՈԻ ԳՈ81եՐԸ4ԳեՂե8ԿՈՒթՒհ1է
Դհ1քէ8էք ւԱՅԿԱԿԱն ՄՒԱԿ
ՃԱՍՏԱՏՈհԹեԱՆ
16Ե1Տ, Տ1Ճ. Տ6ԵՅՏէօբօ1, ք^^աՏ (4*) ճո^Խ Տս6 ճ 6 1& 1է€7ո16
ԵՒ
ՄԱԱՆԱՃԻՒԱ-ՐԸ
52, 11ս6 ճ6 ՕհՑ1օո, ՐՃ111Տ (12«),
4Ե1Ց
11ս€ ՚^&ւ11&ոէ Շօսէսո6Ր–^140Տ1^7ՔաԼ
166,
ճV6. ճ ր ւ տ է ւժ6
Յճ&ոճ,
^ձV I Լ Լ 0 1 ^ տ - ՏՕՍՏ - քօւ տ
3, ււս6 Ժ61& օհ&ո֊օոո€Ո6, տւ՚.–1)տատ
Մասնաւորաբար ձեր նաշակին համաբ պատրաստուած ԸՆՏԻՐ ԻԻՎ Ա ՚Ն Ե Ր Կ Ե Ր
սր ձեր բնակարանին ներքինբ պիտի ցարդարե՚ն , իսկ արտաքինը պիտի պահպա -
նեն բնութեան սպաոնալիքներուն դ էմ
էւԱԵԻ ՛ՆՈՐԱՃԱՇԱԿ Պ Ա Տ Ի Թ Ո Ի Վ Թ Ե Ր
ւ ա օ ւ տ Ս ] V I ,
րւճտ՚ոօստ,
6էշ.
Գիւբամատչելի գիներ եւ սիրալիր րնդունելութիւն կբ սպասեն ձեցի
/
ԹՈ Կյ/ Ա Ս Ե ԱՆ եՂՐԱՅՐւեՐՈՒՆ ԿՈՂԱԷ
Fonds A.R.A.M
