Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
^ՕՈճՇ
6Ո 1925
:
աօ
86-60
Լ6 ՕւՐՑշէշսր : ՏՕՏ. ]V[IՏՏՃI^IՃ]^
աճռշՍօո
€է ճ(^7ո^ո^տէ^^է^օո:
32,
^ս6 ճ& 7՝էատ6,
Բ^^^տ՚9''
Օ.Օ.Ր. Ր » Ո Տ 1678-63
1-.0. Տ6ա6 376.286
^
ԻԱԺԱ՚(,ՈՐՈ֊ԱԳՐՈԻԹԻԻ1.
Ֆրանսա
հ.
գաղա.թներ, տարեկսւՈ ՅՕՕՕֆր–, վեցամս– 1600
Արտասահման՝ տարեկ– 3500 ֆր • կամ $10։ Հատը 12 ֆր -
Ո հ Ր Ր Ա Թ
3 1
Օ Գ Ո Ս Տ Ո Ս
31 ^ Օ Ս 7
1966
32ՐԴ ՏԱՐԻ - ԹԻԻ 7668
ձՀ՝ ^>^^^^^ճ
հՅմ բ ա գ ի ր ՝
ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱՔԵԱ՚ե
էւՈՐ ՇՐՋԱ՚ե, 12ՐԳ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3179
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
Ա՛Լ ԿԸ
ԲԱՒԷ.
Տ. Տ. ԵԻ Տ. Տ–
իսկասլէս
քրէսւկա՚ւ,
յանցա՛նքէ
մը աս -
աէՏանէն
Հասած^ կ ՚ " ^ գէւեՀէկ
եւ. գար
շելէ սլայքարշ, սր կշ
մղուէ
Կէլէկէոյ
կաթողէկոսական
րհարութեան
առթէւ,
փեար֊
–ւԿհն է
վեր։
փրկական՝
ոէ մէայն էր արտա
յա
յաու–
թեան
եգանաէ^երով,
այլ ել էր
րովան֊
գակութեամր
;
՚՛ ՛Ս՛ ւ՛է." I է՛^՛^՛է
՚՛ ՛է""– Հետե ւանքր ա
յղ
իւուժանտվարական
արշաւէն
ւ
Մէա
յն եւ մէայն
րարո յական
աւեր եւ
նէւթական
կորուս՚ո
, շատ
լա
յն ճակատէ
մր
վրայ;
Աւելէ խորացան
կուսակցական
ել
Հաաուաե՜ական
սլաււա կաո ւմնե րվԼ ;
Նոր
ճեղքեր
րացուԼցան
Մէշվ՚ն
Արե
ւելքէն
մէնչեւ
Ամերէկա
:
ՄթնոլորալԼ
թունաւորուեցաւ
, գա ոն
Այ
լ՛" է ան^չելէ :
*
Պաււակաում
նոյնէսկ
թաղէ
թաղ
;
Ալ
գմաութէւն
մէեւնոյն
լն՚ոանէքէն
անղամ
ներուն
մէ9եւ :
Տեաոյ
ամօթա
լէւ ^ անռրակեչէ
խ՛ս յտա–
ռակութէււններ՝
փողոցէ
փ"՚ԼԱց
5
Պան -
գոկնե
րու , մողովաս րաՀնե
րու
,
նո
յնէսկ
եկեղեցէներու
մէչ՛.
Եւ անվերք
գաւեր ու տագակաչէ գէ -
մումնե ր՝ Հէլրլնկալ
է։ չէո ան ութ ե ւսն ց. մօտ ,
՝> աւք՜քէ՜եր
ու–
՛բպ..
շաբսւշար
գործաե^ելռվ
անոն^
թէւՍբ.
, ^ Պաշտօէւասլէս
Հաստատուեցաւ
՛՜թէ
որոչուած՜ է րնարեալ
կաթողէւկոսէն
Օ -
ծումբ կտտա
րել այս կէ Ր՚ս՚լէ
ւ 2
սեսլտ
. :
Ըսել
կ՝ուղենք թէ ժամանակն
է անգամ
՛ւ՛ր եւս աղղաբարելու,
Հբւսսչտրակաւ
*
֊ Ա՛լ կր բաւէ, Տ– Տ. եւ Տ. Տ • :
կաբղացէ՚ք
Տէ՚կնայք
, Տեարք ել
Տեառն
Տեառն
:
Եթէ
օծում
էն ետքն ալ խումանավաբ
-
ներր
չարունակեն
աբէւն
.սչգտոբել
նո
յն
կատաղութեամր
,
՚սյն աաեն
անղամ
մբ
եւս պէտէ
Հ ա ս տ ա ա ո լ է ւ
թէ գաս մր քբէա–՛
կան
յանցաւորնե
բ
ո ւէս տած են կագմ ա -
լուծ՜ել
Մ է՛ջէն
Արեւելքէ
տաբաղէբ
րաղ–
մութեանց
Հանրա
յէն
կեանքբ :
այգ
յանցանքէւն
բարոյական
պա -
աասէսանաաուն
սլէտէ
Համ արուէ
բարձ–
րաստէճան
կ՚լեբբ
, էր ապէկարութեամբ
,
ա մբ ա բ ա աւան
ութ
I, ա մ բ
կամ ՛է՛
վա տութ
եամ
ւիաոաս
ու
Բ–
ենք եւ նոբէն կբ յիչեցնենք,
յս
յս
ամբողջ
կոո
լ ա
էսնձո րր
լ^կո
յղէ կը՜
ճեպ մբ չաբմեբ
, բաղդատելով
ա՚սրադէւբ
բագմութեանց
ապ՚սՀովութեան
Հետ %
Աւմասպտռ
ել անկար
\(քաղերն
ու
Փառէններբ
, ^եբկվւեղկեան՝^
Գաբեղէն
պաքւէարքներբ
, ((.թէթեոնէկ–>–^
՚իեբենէկնե–
րբ,
եբկգէմէ
Եղփչէնեբր,
չափու
վրայ
ե պ էւ ս կ" պո ս ձեռնադրուած
կղեբէ՚կոսնե–
բր է զուր "Iյս կամ ա լն կանոնէ
տաոէւն
կր կառչէն
եւ կուրծք կբ ծեծկեն,
մոլո
րեցնելով
անճար
մողովուրգբ
:
իրենց եւ Ամ ենա
յն
Հայոց
կաթոգէկո–
էէւն պար
աքն է կենւլ անէէ օրէւնակ
Հանէլէէ–
էքէէէնէսլ , աղէլ սէբէսրԼլով
բարձբուձայն
, է
լռւբ
ամենեցռւն
.
Ա՛լ կբ բաւէ
. . . Ջեր գոբծ՚եբուէ գրա–
՚ Ժ Ց Է Ք •
ԳաղութնեԲբ
մակաղէսաեւլէ
չեն ; Ոչ
ալ
էոբամսէէլէր
մ էջնաէլոէ րեէսն պատգամ
ներ
լսելու :
Ժ՚սմանէսկն
կ նոր կշ մբ բոէնալու
, թէ
երկու
Աթէւռներուն
ել թէ մանաւանգ
աա–
րաղէ,, բսէէլմէէէ թեանց
բէսրէքէն
Հաւքաբ :
՚իէէէբձ մբ
էէ էէ
էսա էլ էսբձ
՝աասկացողոլ -
թեամր:
Եւ՛ • • հյ "՛՛լա
՛լ ութէ՛ էն էոէքենեցուն
:
Այղ պէ՛
էէ
կբ
էէ
.ււբոլէւ աբէէէաբ :
,
ՕՐՈԻԱՆ Դե ՊքԵ ՐԸ
Ա Ռ Ա ՋԻՆ ձ Ս Ն ԴԻ Պ Ո հՄԸ
եՐԿՈԻՇԱք
՚^Ւ,
գ ս ւ յ ՚ ր է Ւ
ւ յ է ճ
•
Ւ. ՍՒՈհ^Ւ ՏՆԸ
ՔԱՋԱԼԵՐԷ
եԳՒՊՏՈՍԸ
•
Հէնէլեբու
յանձնաէսում
բբ ԳաՀէբէ
էէլէ
տէ երթայ
կէբակէ
՛լէ չեր, եւ յալոբդ
օրն
էսկ
սէեէլէ սլէաէ
ունենայ
աէւաջէն
Հան–
գէպո
մ ր
, Համաձայն
Ե՚լէսլ"՚ոսէ
կառա–
ւէաբէււ
թեան
ոբէւչման
;
Առ
՚սյմմ
լալատեսութէւն
կբ աէրէ
,
թէեւ
քիրանսա եւ Անղլէւա կր
չարունակեն
էրենց
ղէնուորական
պ՛" արաս աութ
էւննե–
րԲ : Աանաւանդ որ, քս • Ա էութէԼնբ
մէկղէ
դնելով էր վեբապէոձութիւնբ
,
չեչտակէ
գէրք բռնած՜ է է՛ նպաստ
Ե
էէէ
՚սլ՚ո
Ո
սէ
-. Գա
Հէրէէ
իէորՀրէէայէն
էլեսպանբ, Պ՛
Կէ՚՚էլեւ
լբէէէղ
ռ ա կ ա ն
աս ուլէ
էէ
է մը առթէւ
կ ա բ
էլա ց
էէր կառավարութեան
մէկ յա
յտաբաբու–.
թէւնբ, ոբ կ՝բսէ թէ Ե՚լէսլաոս թէ՛ աէրբ
եւ թէ ՛էար էչն է Աուէւլէ
քբանցքէն : Այս
յսէ
յէոէս
րարէէւթէէւնբ
կր
Համ ա բուէ քաջա
լեր անք՝ Ե՛էէ սլա ոսէ վարէ
չէէե
բուն Հա -
մէոբ
, որսլէսէլէ
լ ^ ղ էէէմ ա՛նան Հոնաէւնէ
մէ^
գո յացած՜
Համ աձա յնութեան
;
Հէնէէե բու
յանձնաէսումբբ
Եէէէէսլտոոէ
նաէսագաՀէն
սլէտէ
յանձնէ
Համէոձայնու—
թ ե է ս ն
բնէոգէբբ
Հ
Գնղ . Ն"՚սբ
, ՛ւբ
էո
՚րդէն
ծ է ս ե օ թ
է– ա յդ վաւե րաւլբէն
, պա
յ մ ա ն ա
-
մէէէմ
պէտէ էէնդրէ
,
բէս
յց
էսբեւմ
տեան
ւէլե–
էո էէ
ւթ է
ւ
^էն
Լ րբ
,
մ ասնա
ւոբ ապէս
9
) ք ա ն ս է Ա \
եւ Անգլէա
տ ր ա մ
աղէր
չեն քա չքչե
լէէ
լ
բա
նա կց ութէէ ւենե բ բ ; Անոնք չեն ուղեր
թո
յլ
աաէ
էէր
Ե՚լէ
՚պտէէս
մամանակ
չաՀԷ,
վ ւ ճ ա —
ցնելու
Համար
Լոնտոնէ
մէ^ կնքուած՜ հա–
մաձա յնութեան
աբղէէւնքր։
Օ ՚ լ ո
՚ է է Ո է է ս
՚2\)էն էր
ո ր
Լէէնտոնէ
եւլէէւլ–
էոակէսն էլեսսլէսնր
Հէնղեբէէւ
յանձնաէսում֊
բէէ նէոէսաէէէսՀէն
յանձնեց էր կառաէէարոլ.–
թեան
պա տ
էէէ
ս էսանր՝
աե
էէ
ակ ցութե
էէէն
վայրէ ել թ էէւականէ
մ ասէն
յ
Այս աաս–
ջէն
էսրէէէւնքր
էէոՀացուցէչ կր Համաբուէ
:
Տ՚սնձնաէոումբէէն
էգա
չտ
օնն է ոչ թէ բա
նակցէ
լ բստ էութեան,
այլ
աեՀրէսմեչտ
բացատրութէւննեբր
աաէ
ւլե էէ
. Նասրէ եւ
էէաոլէէե
լ
թէ
պատբա՛^
ստ
է էէբրեւ
բէսնակ–
ցութեանց
Հէմք
էնէլունեէոլ
Լէէնտոնէ Հա–
էքաձա
յնոլթէէնր
•
ՖՐԱՆՍԱԿԱՆ
ՋՕՐՔ ԿՒՊՐՈՍՒ
ՄԷՋ
Բրէտանական
կէսււավա
րո
լթ
էւն ր վճոէոծ՜
է
ճ ^ ^ ^ ճ
"Բ՚՚՚-է
Ր՛"^՛ "Ր ԿՐ^՚"յ
՚էաանէէել
Հէնգեբ՚ու
յ ան ձ՛ե
էս
էսո
լյք
բէն
յ " ՚ ջ " ՚ է ո ՚ ֊ թ է ՚ – -
նբ : Բա ւց
մէեւնոյն
ատեն
երբեք
չուղեբ
տեղի
էոալ Աուկգէ
մէշ՚սղղայէն
էէաբչոլ -
թեէոն
Հ՚"րցին
մէջ–. Այս առաիւէլրու -
թեամբ
, ոբոչած
է
պատրաստ
գանոլէլ
էէբեւէ պատաՀակէէոնութեան
Հանէէէպ
%
՛էքշուն էսկե լէէ պաբաէէէէէյ մը եւս ,
ֆրան–
ս
էէէ
կան կ՛""
էսվէԱՎէ
ո
ւթ
է
լ1է
ը տ ե էլե կա ց
էէ
ւց ՚սէՒ
է
բբէա՚սնէսկէսն
կտէւավարոլթեան
թէ
կ՝ուղէ
էւ Հ՚որկին
ասլաՀովե
լ իր քաւլաքա–
ղ էէնե բէէւն եւ շւոՀ երուն
պւււ
շէւ։
էւլան ութի
յնը
Միջեբկրէսկսէնէէ
ւքէջ՝
ուսէոի , կբ էէէնէլրէ
էո
ր տօնե
լ
էէէէ
ֆբանս
էէէ
կուն
՛լօ բաւլ էէւնղ
մ բ
տ ե էլա
ւււ բ
էէ լի
Կէէէղրէէսէւ
։ք
կ ^ , էււոմ էոմուպէ
էէ ;
Անէլլէէա Հաւանութիւն
յայտնած՜
է;
Եբկար
էսւււենէ էւ ՛էե ր
էոռա9ին
։սնէլէււմ
է
էէբ
երկու
եբկիբնեբր
այսքէսն
սերտ
էլոր–
ծ ա կց
էէ
ւթ
իւն
մ ր կր Հ աստա տեն Ա էջէ՛ն Ա—
բեւելքի մէջ; Իրաւլեկնեբ
չաւռ կարեոր կր
Համ աբ ին ա յս պալրէսդ ւսն , թկ ՚
քւս
ւլա քա
կան եւ
թէ
ղէնուորական
տեսակէտով
յ
Աւղաոնալիքի
կւսւք վեբ^ւաղրի
Հէէէնէլա -
էքէսնք չունի այս ւլո րծէս կցութ էւնբ . բ՛ո
յց
երկու
կ՚սռէսվաբութէլննեբր
կ՝ոլղեն վբ^~
ռէսկտն
գէրք մբ ցոյց տալ, վէճբ
խաղա–
ղոլթեամբ
լուծելու
Համաբ
^
աա
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
ԿԵՑՑԷ՜ ԱՆՁՆ ԻՄ • • •
Մի11չ
Լ|ւբաքւսւ(ւի «հկեղեցասէր» ասպետ
ները յսւր կը ծեծեն , ահագին գումարներ
ծայսսելսվ, նոր տագնապի մր ւէատնուած
են "ւէյըութի իրնիրներուն բնակիչները :
«Այ4»էն կ՚իմանաԱ՛ ր է Չար Չապուք
աւանին բնակիչներուն հրամայուած է
անյապաղ եւ վերջնապէս պարպել իրենց
յսրնիրները :
՛եոյն աղբիւրին համաձայն, պիտի պար–
պուի , նաեւ , ՛Սոր Հանըն թաղամասին
ամբողջ մէկ մասը, նոյնպէս թշուաո. եւ
վատար-ողջ :
•^անի մը ամիս վերջն ալ՝ ուրիշ ղաղ–
թսւկայաննեը (Թիրօ, Աաննաք , Մասլալս ,
՚ք1սլրա6րինա) :
Անշուշտ կբ յիշէք լ>է երկու աաբի ա–
ոաջ Լիբանանի նա|ւյաղահը սրտաոուչ կոչ
մը ուղղեց , 80 հայ երեւելիներ հրաւիրե
լով իր լքօտ:
Կ՚առաէջարկէր գործի ձեոնաբկել, գաղ–
ր-ակայաններր քանդելու եւ արդիական
բնակարաններ շինելու համար , յաքաւն
քաղաքին աոողջապահոլր֊եան եւ տարա–;
գիրնեբու բարօրութեան։
յ
Այն ատեն շարք մը ժողու|ներ գումար– ^
ուեցան, 15 հոգինոց յանձնսւ|սոււ1՚բ մը՝
կաղմուեցաւ, ծրագիր մըն ալ մշակուե
ցաւ . եւ ամէն ւքարդ կբ հաւատար թ է
շուտով պիտի սկսին շինութիւններր :
Աանաւանդ որ , կաոավա)ւութիւնն ալ
կր |սոստանար նիւթական ա՛ջակցութիւն
ընծայել։
,^ւււասս\իքներբ մէկ ամիս ա| չտե եղին :
(|՚ողովներլւ վերջացան քար լոութեամբ ,
Որ կր շաըունակուի մինչեւ այսօր։
«Այղ» իրաւամբ դիտել կուտայ.
-
«Եթէ
՚էել՚ջէն
վեց ամէէէներու բն–
թ
էէէ
ցքին Ա^թէէ լէա
ս ր
կործանելու
, անսա.,
էէանելէէ
Հ ա ս
Ոէ ՛էէ
էո ո ւթ էէ ւ
^է
ւքր
քարէէւքանդ
լ ^ ե լ ւ ւ լ եւ մեր ԱթոոՆ ու Համա յնքբ աբ–^
ՌԱՏՒՕՆ ՊՒՏՒ 1ԱՂՈՐԴԷ
ԿՒԼհԿհՈՅ ԿԱԹՈՕ.ՒԿՈԱՒՆ
ՕՄՈ ՏմՏ
Պէյրութի մեր թղթ^ակիցը կը հեոագրէ
Օգոստ՛ 29 թուականով —
Կէլէկէ"
յ Կ՚սթո՚էէկոս
Զ՚սրեՀ
Ա.Է օծ՜
ման
աբարէէէլուԼԺ էէւն ր
ււլէ տէէ
Հէողորղուէ
Պէյրութ
է անթելէն
մէշոցաւ,
կիրակէ,
2
Աեսլէոեմբեբ
, էսէւտոլան
մամ՛ր
\(.)էն
11 ,30 >
կաբճ
՚ոէիքէ
վրս՚յ
37
մեթբ
31, եւ
մ է՛ջէն
"՚էէ-բէ՛
՚ հ " " յ
–^59
մեթր֊
մեզբկելէէւ
մուօք
սէէւրիէէէէյի եւ
լիբանանցէ
էէւա
ս տա բէէէնն ե բ
էէ
ւն
,
Հ՚ւէլյկակէոն
ե
՜լ
արա–
բական
թեբթեբուն
, մ ի թինկնե
բուն , Հա–
լաքո յթնե բուն , քաբ ողութեան
, նպաստէ
^
կա չաո քէէ , ձեռ աձէւ ո է եւ էէէէէւլճեբ գնե
լու.
Հյսմաբ
ծ՜
էէէ էէէ էէ էէ
լած՜ բ" է" ր
՛լ
՛է է.ւք ււէ
բնե
բ բ ալռ՛
ղէ
էնէ
ա
լո
ր
ա
սլկ ս օէլ ա ա
էէէէ
բծէէ ւկ էէն
, երե
սուն
տաբէէ է վեր էէէրճէթներւէւ
՛է էջ
էքս՚-Ա՛^
մողովուրէլէէ
մր ՚էէրՔ՚՚ԲՐ
՛լ
է1է
բւք անե
լու.
ծախսուէէէն
, Զար Զասլւէւքէէ
բնէէէկիչնեբը
վաւլուց
ւլէոած՜ կ*Րէէ՛"յէն
"՛Ր՛լէ""կան
ա -
լան
մր եւ նէէո "երունգբ կբ էէէրկուէր բա–
բո յական եւ ֆիղէւքական
ա յ
լասերումէ՛»
(26
Օ՚էոոա.) :
Մեր
ունեւոբներր յսրատի պէտք չու
նին, «սսլգասիրական» ղործ կատարելու
համսւր :
Ոըո՞ւ հոգ թիթեղէ,
քսւրյէ, թ ո ւղթ է
1սրնիթներոլ մէ)ջ կծկուած ընտանիքները.,
ամբողջ ոերունդի ւքր փնացումր , երբ կա
րելի է թերթեը կաւք վեղարներ վարձել եւ
փսաք յւէ՚-էէիւ . իբրեւ պտշտսրոն Հայ ՝ էկե–
ղեցւոյ . . .
«Այդ մարդիկը կը լողան էէամոնայի ծււ–
վուն մէջ» , կ՚բսէ
՛Այգ ։
Ոչ ւքիայն մամոնայի . այյեւ տգիտւււ–
թեան եւ սէնձի պաշտսսքունքի ^ամ՚բուաի11
^^2=
. ՎյԱՀե .
Ա՛ ՆԱՀԱՆԳՆԵ ՐՆ ԱԼ Վ.ՃՌԱԿԱՆ
ՆաէսէսդաՀ
Ա^գլ^Հաււլբր
յա
յաարաբեց
թէ
՝.
ւէւ
,սէՈէէւտուն
աշա կցութ
էււն սլէէ էէէ ի բե
ծա յեկլ արեւմ աե
էէէն
ծբա
էլբ
ին : Այէէ
առթիւ
թելաղրեց
Հւէ էշսէէլէէէս յէն ա րէէւս ր ո ւթե էսն՜^
ՀաւէսէՈէսցուլ1ւե
բուն որ
նէէ
յնսլէս
աշւսէլցէն
-
Այս
յա
յտա
րւս բութէէւն
բ էլէսբդաց աբ^–
էո՚ուքէէն
էէո
րծե
բու
՜Նաէսէսբէոբբ , Տ է լը"
,
նաէսագաՀէն
Հետ տեսաէլցելէ
վերշ–,
Ա յւչ բնՀ աււ
լբբ
նէււ
էս
լլ էէ Հ էէ ւն ա էլո ւթ
էէ
ւն էլբ
յայտնէ
ււ ր
՚լնէլ
. Նաւէր
էէ
րէէ
չած՜ է էոեէէակ–
ցէլ
Հէէէէէերոլ
յանձնախէէւմ
բէն
ՀեէՈ : Ապա
Կբ
Բ՚"3՚""՚ԲԷ
թէ նշէէէնէոէլելէ
էլէէէլք մբն
է
"ր
Լոն ա ոն է էոէէիՀ բ
էլամ
Ոէլււ
վէն ւքաոնակ -
•յ"՚լ
22
երէլէրներէն
18/.
Հաւանութիւն
յայէոնած– են արեւմտեան
ծ՜րաղբին :
<Տ
.Այգ
երկիրներր
էէր նեբէէէս յացնեն
Աուէղի
շբ–
րանցքէն
էլաէոարուաՆ
երթեւեկին
95
առ
Հարիւբբ
;
Այ"
յայաարարութենէն
էլբ Հետեւէ
թէ
Ա. ՆաՀանէէնեյւբ
էէ՛ս՛էէն
Համ
աձայն են
աբեւմէոեան
ծրէսւլրէւն,
լէէւծելու
Հւէւմէ1էբ
Ա "՚֊է՚ւէ՛
՚ո
՚Ոէլ
նէոէէլբ ; Ա՛ էէե լնւայն ատեն
յ՛ս
յ–
աւո րարէէւթէէւնբ
սլաաաոէսէոն
մը կր Հա -
մսէր
,,լի
գ,,, Հիբկ ի
իս
ո բ Հ ււղ այէէն
ղ. ե ս ոլ էս -
՛է՛է՛ն, որ Գշ.
Օր յէս
յանած
էբ թէ էր էլու -
ք*֊ավարոլթէւնբ
ումէէլէտէ, ՛ո՛էէյ
Հնէէէլաս֊
աանէ,
ծբաւլ
ր
էն
( ։սնբն,լ
ո ւ ն
ելէէ՝
1Լր
եւ
՛է է,ւտ քէէ
Համէէէր՝^ •
Տայտաբարւէւթէւնբ
շւոտ էլաբեւոբ
էլբ Համարուէ
անոբ
Համար
Որ կբ էլէոտաբուէ
էէչ թէ
բանբերէ
մբ ,
"՛յլ
բէէւն
է՛սէլ
նէէէէէէԱէէլա
Հէէն
էլուլմէ։
Կբ
նշանակէ թէ
լլ
նղ
. Ն
՚"Ար
չէ
կ բնա
ր
թու–
է ո լ թ է
, լ ն սսլասե է էէ. ՆաՀանէէնե
բէն
,
էէլալէւնե
լէ
,վ Աէէսկուայէ
աշւս էլց ութեան
\
՝)Հ ԳէոՀէւրէէէ Հնդքլական
ւէեսսլէսնր չա–
էէաւո
բ
ո
լթ էէ
ւն
թ1՚
լաղ րւէէծ՜
է
ւլնղ. . Նասբէ, :
Հնդէլաստսէնէէ
ներէլէս լացուցէ
չ բ
, Բբ է
շնա
Մենոն,
ԳաՀէբէ
Հասնեէով,
Հետեւեալ
յայտէսրարութէէ1
^,ն
բբաւ՚––
^Այստեէլ ե–
էլած շեմ ն,սխագէոՀէն
թելաղրելոլ
որ բն–
ԼՐՏեՍՈհ^ԵԱՆ Ւ՚ՆԳՒՐԸ
ԳաՀէրէէ
թեբթերբ
կբ
շէսրունաէլեն
շ՚ւնէլ ալից
էէէ
եէլե
կէէ
լ թ
իւննե ր
Հէէէէլո րղել
ան ւլ լէ,
էս
էլան
լր էոե
ս էէ
ւթե
էոն
ւք
էււսէ
՚ն
: Բբի–
էոէսնաէլան
ղեսպէսնբ Հաստատեց թէ երեք
օբ
էէլէէէ
յմանամէսմ
տրուած է եր էլււ ւ
ււլա
չ–
էոօնեէէէնեբէէւ , Ե՛լ իպաոսկն
Հ ե
ո էււ
՛ե,ոլո
է^
Հա
մէոբ : Գեսսլա՛նբ
բողոքած
կ էէւ
Անղլիոյ
ա ր
Աէէէէ
քէէ՛ն նա
էէէէս
րա
ւ։ ութ
իւ՚Սն "՛է ր՛՛՛լ
"քա–
՛էէր ՛՛՛Բ "լէ"՚է
"՚^՚լ՚լէ
•
Ե
էլ
է՛սլ ա ա կան
թ ե ր թ ե բ ո
ւ
՝>
բ
էէէ էէէ էււ
լ։
էււ
էլո
ւ–
թե անց
Համ էէէձէսյն ,
էՍէք բէէէ է,
տան եա
լնե
ր ԷՆ
Ա
էէ լ
էէն էւլր րն
էէէ էէ էէ է ո ո
վան ա ծ կ թէ էլ՚տեսա–
կան ցանցր
կ^ոււլէր
տւսսլալէւլ
նէսէէէւոէէաՀ
Նասբբ : Ամբ
սէ էէ 1քէ
Ոէն ե էէէլբ ,
էէ
ր էէէւրսբէլ էճ լու–
թէւ
է,
է
՛ւ
I
գա ա ա
էէլէէէ
բէո ուած
է , իբբեէ թէ
թէէւէլթ մր
ԱէՈէէ
րւսգււած է,
էէէ էէ
է
^ա
էէ
վան
է,՜լո վ
թէ
լրտեսէս էլան ցանցբ
՛լ "՛՛լէբ
նաէէոէէէա–
Հր
էէէէէէ
սլսւ\լե լ .
լս
յնոլկ
ս
էնչ
էւլ կ
ս
բբտւ
՚էօբ
•
ԶաՀետէն
Իրանէ մէշ,
195.՝^/՛՛՛
1
տաէղէսլե–
է"՚է
Տ՛՛քթ
• Մ"Ա՚էէէոեղբ :
Վէ.բշէւն
լուբե րու
Համէսձէէէ յն ,
ուրէչ
Ան՛ւ ւէ՛ա ց
էէ
մ բ եւս
ձէ, լ։ բւււ կէո լէւլ
,,էծ
է
յ
(Ջ՚՚՚բր)
)
է՛՛Բ" Ե՚էէ՚դասւցէէնէճրէէւ
Հեէւ։ , ո–\
րոնց
մէէլբ
նալայէն
սպայ
մլ^ է, միւսբ ՚
լբէէէղ բէէէլ : Այէէ մ
\\
էէ
Հասած է ամ
բէէէ
ււ
ււէան–.\
եարւե.րէււն թէ" Բ : Այ" ձէ, ր
բէէէ
էլա
լէէ
ւթեանց
Հեաե ւանքով
, ՀեաղՀետէ
աւելի խէւստ
մէ–
շէէցնե ր
ձեո ք
էլ՝ ,,,ոնոլին
նե րքին
սէյէլոէՀո–
վէէլթեէէւն
Համէէէր :
Ե ՛լ է՛ "լ ՛ռ "
ս էէ
ն ե բքէէն
՛չ " լ՛
ծ
էէբ
էէ
ն
էո
խ ու ր ա–
բէււթիւնբ
թ՚՚յլ
չէ՛ տար
ււ
բ անղ լ . ,լէ,էէպա–
ն
էէէ
տէէէն ււլա չտօնե ՛սնե րբ
տեէէէոէլւյ է,ն
բ ւս էւ
ււ։
IIIր կ Լ IIIւ՛հ ե ր III ն Հեա :
գոլնի այս էլամ այն ^Բ՚"՚լէբՐ՛
Հնղ էլաո–
տան
սլիտի
րն,լ լ/լնէէ ոէէեւկ էսաէլաէլ կաբ–
էէաղբութ
էէւն , ւ։՛ բ
էլո ւլմ էն ալ առէէէշար–^
կուի% ՚.
կաբղ
մը շրշանակներոլ
էչա բծ՜ էւ քէէէէ ,
(Շար.2 կարդալ գ. էջ)
Fonds A.R.A.M
