^ՕՈ(36 6Ո 1925
761. : աօ 86-60
աժՀւշէԽո 6է ձ.ճա1ատէէԱէԽո։
32,
աշ ճտ ^՝^6V^Տ€, Բռ՚ոտ–9՚՛
Օ.Օ.Ր.Բ&ՈՅ 1678֊63
11.0. Տ6ա6 376.286
Օ Ր Ս Թ Ե Ր
0–
ք^ԱԺԱւ, ո ր
ր ոիԹԻԻ՛Ն
Ֆրանււա և գ ա ղո Լթ ֊ ն ե ր , տարեկան ՅՕՕՕֆր–, վեցամս– 1600
Արտասահման՛ տարեկ. 3500 ֆր - կամ | 10։ Հատը 12 ֆր •
ՋՈՐԵՔՇԱԲԹհ
2 9
ՕԳՈՍՏՈՍ
• ՚
տտււօււտօւ
2 9
ւՒօսյ
1966
32Ր0֊ ՏԱՐԻ ֊ ԹԻԻ 7666
32՛ ^VյՏ^1^ՏՏ^
հւմ՚բագիր* ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱՔԵԱՆ
՛ՆՈՐ ՇՐՋԱՆ, 12ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3177^
ՄԷՐ խՕՍՔԸ
Ե՞ՐԲ ԿԸ ՍԿՍհ Վ.եՐԱՄՈՒՏԸ
•
Տարեկան
արձակու^րգր
վեր1անալու.
վյլ–
րայ է։ Հարէւր
Թաղարներ
էրենց
աեղերր
վերագարձա1է են արգէն,
չարոսնակելու.
Համար
ամենօրեայ
աքնռւթէւնր՛,
Ուրեմն,
աչխաաանք՝
կաղդ..ւրուաէ^
շիղերով։ Եւ աւելէ
լաւաաեո
արամա–
մագրո ւթեամ
ր •
ինչսլէս
անՀաաական
կեանքր,
Հանրա
յին
գործունէութէւնն
աչ թափ կլ՛; "աա–
նայ, երբ ումերբ կր
վերանոր^գո^էն:
Այս
էրոգութեան
ասչա ց ո յցնե ր լչ
ամէն
օր կր աեսնենք
մեր ապրած^
մէշավայրէն
Ա.աբղէկ աւելէ եռանգո
վ գործէ կը փա
րէն
, եւ կը գառնան
աւելի սլայծաոաաես
։
Պաաճաււ
չկայ սր նոյն
երեւոյթը
չաա՛
րած^ուի մեր մէշ <ալ, Հանբային
գործու
նէութեան
աեսակէաով։
Առնենք մեր գագութը,
իսազաղու -
թիւն՝
բաղագաելով
Մ էշԲ՛
Արեւելքի
մ խորին Հեա :
Այգ խաղաղութիւնէ ր չոր
մխիթար\անք
՚^յԼ
"լէ՚"է
ՐԱ
"՚Բ
)
էսռանց
գործօն
աչխա -
աանքէ ;
;
Մէշյէն
Արեւելքը
Հնոց մբն է
ագլայէն
գորձ-դւնէոՀթեւ՚սն
, յարաճուն
եւ. ծ՚սւա -
Հովֆ
X • է. ՝ - ՝ ,1^ .
. - ՝
- Այնա^Խլ
ունէն
կաթո՚ղյէկ^ռւթէւն
, <-/ -
ռա
իէէ
րւլա րան , ղււլր ւ, ց ական.^^ լսէյն ֊ ^՚մնց
^
մշակոյթէ
՚էէէսոէս
րաններ
ե լ
Հանր՛
՚-՚ոԼէբ^ք,
ղանէչ ուած՜ :
կ ա թոգի կոս
է/է
կ ան
ր7ւ
տրո ւթեան
։՚ւՀ>թ է ւ
ծ-էէէգած աւրուեսաական
էոէոգնապր
փոթո -
բիկ
մըն է որ ոլչ-կանուխ
պիտի փա ֊
բատէ :
Պէաք չէ էսմէն
րէոն սեւ տեսնել, վայ -
բերան
կէսնչեբ արձակելով
:
Երբ մէէորր գաղբէ
, պէտէ
սկսէ
բուն
ղորՆԷ
չբշ՚՚՚նը,
Լ"՚յն ճակատէ
մր
վբայ։
Արգ,
մենք էւր իսաէլէո գութ
իւն կբ վայե–
լենք երկաբ աաենէ իվեր , կբցա"՝նք
<ուբ -
գիւնաւո
բ ա չիսա տանք
մ ր կատա
րել , մ եր
Հանրա
յին
ղործ՜ունւէոլթԽամբ
յ
*իոնէ աբձակուրղէն
էէեբշ,
վերամուտէ
չբշան
մբն ալ պէտէ սկսէ"
մեղէ
Համաբ,
եր բնակած–
երկբէն
մէնչեւ
Հարեւան
գաղութնեբր
:
Այս
Հար ց ո ւմնե ր ը
1լուգղենք
անոր Հա -
մաբ
որ , ղիտենք թէ տաբէնեբր կբ թա -
լալին
միչտ
նոյն
տմղոյն
մէօրէնակոլ -
թ եամբ :
Օբէնակ
, Փաբէգր
տակաւէն
չկրցաւ
բանկալէն
ղուրս
ելլել , նոյնէսկ
ւէ
՛ա
յրա -
քաէլաքէն ւագգ • գործ-եբբ
վեբակաղմեէՈլ
Հ ամ ար
•
Լիոնբ կքէէէծ– է եկեղեցիէ ել Աղգ՛ Տան
չինութեան
բեռէն տակ , է զռւր
օգնոլ ֊
թէւն սպտսելով, գուբսէն
:
՚Լեբէս կագմ ութեան
լուրեր
էւքացանք
Աէոբսէյլէն,
բէոյց
ստոյւլ աեգեկոլթի
ւննե
բ
Լոէնէնք
բուն իբտկանութեան
մասին •
Միւս Հէսյաչատ
կեգրոննեբն
\աչ կր ղս -
Հանան
աեղ—քայլոէէ
:
Նոյն թարթափումբ՝
Հարեւան
ղաղութ
ներուն
մէշ.,
Ի1չ մէկ փորձ
կեղբոնսէւկան
իչխսւնւււ -
թիւն
մբ, բնղՀանուր
ղեկէսվւէւ բ ութիւն
մը
Հաստատե
Լէէւ
Համար :
Ամէն
էէէնղամ որ կր յուգենք այս
խ բ ն -
գէրներբ
, բանգէանեբ
մ է չտ
գմոսաբոլ
~
թեանց
մաէէ
էն կբ
էւօսէնւ
Մէնչգեռ,
• Ա ն գ ո ր ծ ո ւ թ ե ա ն
եւ մէօբէ -
նակութեան
բուն պատճառբ
այն է ոբ, ոչ
կացութեոէն
պաՀանշէւերր
էի՝ րմ բռնեն
, ոչ
ալ աչիսէստելոլ
տբամագբոլթիլն
ունէն։
Պիտի
ունենա՞նք
վերշէսւղէո
իրական
վերամուտ
մբ, աաբիներու
Համւստէորած
թմրոէ..թենէն եւ անտիբոլթենէն
ետք։
Փարիգ,
Փարի՜ղ,
ո
՜բքտն
չուա ցամքե–.
ց
է
՛ւց իր մաէսծ^ելոլ եւ ղոբծ^ելոլ
տրամէս -
ղբութիւննեբբ
- . - ;
ՕՐՈԻԱՆ ԴեՊ՚ք^ԵՐԸ
ԵԳհՊ Տ ՈՍհ Պ Ա Տ Ա ՍխԱՆԻՆ
ԿԸ ՍՊՍՍՈՒւէՐ Ե ՐԷԿ
ԱՌԱՋԻՆ
ՏԵԱԱԿՑՈԻԹԻԻՆԸ
ԱՅԱ
ՇԱԲԹՈՒ
Եբէկ
Լոնտոն
Հասած– պ իաի
բԱ՛" բ Ե -
ւլիպտոս
ի նա խագաՀ
Լէն պա էոա ս իէէսն բ : Աբ–
տւսքին
գործ՜երու
նա խա
րւս բո ւթեան բան -՝
բեր
ր
յա յտաբարեց թէ պա աա էէիսան
ր
Լոն
տոն էլբկուտծ է աբւէէն,
բայց
եւլիպաա -
կան գեսպանբ գա յն Աւսարտլիււ
յ վա ր չա–
պեսէին
սլիտի
յանճնէր
երեքչաբթի
օբ : Ի~
բագեկներ կբ կարծեն թէ ՚ԼեբշԼ՚ն
ոլէսՀուն
փոէէոԼէէուիժԼ։ւն
մբ
կատարուած– է պատաս
խանէն
խմ
բագրոլթեան
մէշ -
Ղ՛նղ
4 ՆաւՍր
նո ր
իսո բ Հրղա կցո ւթէւն
մը
ունեցաւ իր արտաքին
նախարարին
եւ
գէ
ւան
ապե տէն
Հետ ; Արղիւնքբ
նպաս աա
ւոր կր Հէսմբուի
իւաղէսղկա
րւէէոգբութեան
մէ Համար ; Յայտնի չէ թէ Եգիպէոոս
պի
աի պնգէ՞
նո ր խորՀ բւէայ-ողոէի
մ բ ղու -
մաբե
էէէլ
առաշաբկին
էէրայ;
0
պէս տաս էսան լբաւլրուէներոլ
Հարցու -
մ ին , Ե՚էիոլէոոս
ի
արտաքին
ղւէէւծ–երու
պա չտօն ա տ ան բանբերբ
յա յտաբարեց
թէ–
«խաղաղ
լուծեմ ան
Հաւանա կանութիւննե ր
ե՛՛՛ն, էւէէէ III սէարաաւո
ր ենք
էսոՀեմու -
զէ–"
11
ո
լ
ո բ
ա
1լ
ա
եան
ւ՚"՚յ՛
չար
մումնե,
1լ
ունենան եւ աՀագին
քանտկութեամբ
գԼ՚–
նամթերք
ամբարոլած^
է
;
Ուրիչ նաւ մը
եւս
ւասլաէլման
են թա,րկո ււսծ–
է ։
Արեւմ տեան
Գերմանիոյ
կառւսվարա -
կան
չբշանււէկէւե
րէն կր Հաղորգեն թէ "՜
եւէ
էլեբման
նսււու՚լէւգ պա յմ ան աւո
բուահ՛
չէ
Եգիսչտոսի
Հեա
^1.
՝)Հ քՏիստ էէա ղանա պաՀ էէւթիւն կբ աիբէ
՚( նէէ . Նասր էէ սլա էոա էէէս ան ին րուի ւսն ղակ
ու–
թեէէէն
մէէւ՚սին : ԸնգՀանէււ
ր կարծիքն
՚" յէ* է
թէ Ե՚էիպտէէոի
նաէսաղաՀբ
պէւաի
մեբմէ.
մ ի շ ա գ է է ա յ ի ն
՛է
՝»
ա 11
ու
՛լ՛" ՛լ Ժ՛
սլիտի
բէէ գ ո ւ –
նի միայն
միշազղային
ԷսորՀբգա^տու
մաբ–
մին
մր, ինչսլէս աոտշարկած^ էր Հնղկաս
տանի
նեբկայտցուցիչր.
Այղ
պա^ոճառով
ալ, անՀրամեչտ
կր
էէէէ^ՆԷ
նոբ մողով մբ
ււ
էէւււ
է ս
րել
մ ասնակցութեամբ
15
երկիր ՜
ներու : Լաւատեսներու
կարծիքով
Հէէ՚՚էե -
բու
յանձնախումբէէն
Հեա
Հանգիպումը
կրնայ
գուռ
բանալ
նոբ բանակցութեանց
,
էիարաւոեէէէվ^ էղատերաղմի
վաանէլբ ;
Եղի պաա կան
թերթե
բ ր
լռո
ւթ էււն կբ
պաՀեն
գփնուո րական
ձեռնաբկներու
մ
ու–
։ ։ օ ր Ը
Օ Ր Ի Ն
Ո՚՚ԻՐ ԵՍ, ՃԱՆԻԿ ԱՂԱ–––
\; Մեր մանկոլր-եան օրերուն կը պատ -
մէին թ է Պոլսոյ Ս • Փրկչի սպգ • յիմարա
նոցին մէջ կր գտնուէր ճանիկ ազա մը, որ
էւշանաՆՈր հանդիսացած էր .իրրհւ յիմա -
յյապահ;
ճանիկ աղան գիտէր գսպել ամէնէն կա–
ւդազի խենդերր, իրեն յատուկ միջոցնե -
բով, որոնց գաղտնիքը շաա քիչերուն ծա
նօթ է ր ։
Ամէն պարագայի մէջ, առա ծի կարգ
անցած էը ճանիկ աղային հրաշագործ
վաըպետութիւնը:
Ո՜ւրկէ ուր, իր անունը միտքո իկաւ,
երբ կը կարդայի «Այգ»ի օգոստոս 22
րուակիր իյմբագրականը, — « Ո՜վ հայ
ժողովուրդ. . .» :
Թերթին տէր եւ տնօբէնր, Տիգրան
Թոսպաթ, պարղելով «կիլիկիոյ կաթողի
կոսութեան պաշտպանութեան Համախըմ -
բյյ.ւմ»ի ասպետներուն այլաղան քաջագոր–
ծութիւնները, երեւան կըհանէ նոր
|սայտւաւակութիւն
մ ը :
• « Հայ մողովուրգ,
գէտե՞ս
թէ
գուն
լէէ՛ւ։։ ղօ
էէ ութ
էւն տուած ես էրենց
լա
քանելոլ
ԼԼւբանանէէ րարձրսէէէո
յն
էւ չէւէան ո
լթ
ե ան ց
թէ
երբ Ա^թէ։լիոէսէ
Հաբցբ
չկաբգագբուի
ո։ ևա -
ւլաս , բայց
պար։էւաւոր
^եամբ
չ՚սբմէբ»
:
~Հքկ
՚աաքի1կ
,.գո\րծերոկ
նախարարը,
ԱաՀ–
՚ք
Ոէ
՜էէք ^^^ի^ էքՀֆ՜կնգրԻւթեէսն
բնգքլլնեցաւ
ւ՚>յտս՚րական-բւ^հ
^՜է
^բկֆբնի^բւէւ
գեՀ՚է^աննե֊՛
^է-նյն,, վիւնձնէքց ձքէւ^Վ^Ր"՛– Ժ^՛՝՛՛՛^^^""
էս ո լմ բէն տրուած– պա տա ս էսան էն սլաա -
ճէնբ : իսկ ճէսք տա րա էէՈ րծ-ո ւթե ան ււաէսա–
րաբը
տեսակցէէլթիւն
մր ունեցաւ
ԳաՀԷ։ -
բէէ։ էէէէէրՀ բգա
յէէն գե
ս պան ա տան աո եւար֊
րէսկէոն
ԷսոբՀ բգա կանին Հետ ; Կ՝ բս ո լի
թէ
իսօս ակց ութեան
գլէսաւէէ ր նիւթն էր մեծ–
քան ա կո
1
-թեամ բ
մ ե քենա կէոն , մ աոնէսւո - քի,
.րասլէս ելեկտրական
մ եքենա՚եե բ ու նեբ՛ս– պե
ծ֊ումբ
հ •
Միութենէն։
X
Գ՚էէՀիրէէէ
կառավաբակէսն
պաչաօ -
նաթերթբ,
«Կլ
կոէ
-մՀոկրիյա»
իր կարգին
կբ Հասաատէ
թէ
Եգիպաոս
որո չեց պա -
աասխանել
Հինպերու
յանձնա
իսո ւէէբի
Հ բ–
րաւէրին
, գիտնալով
Հանգեբձ ոք Լոնտո–
1'ի էս ո ր Հր էէամ ո ղլք վր
յա րձակո գական ա -
բարք
մբն
է
Ե՚էիէէլաոսի
էէէէք : Թեէէթբ
մի
եւնոյն ատեն
գիաել
կէււտայ
թէ
խոբՀբր -
գամոգովր
չի կրնար
միշագւլային
Հա -
մարէէւիլ,
«քանի որ տբամա՚էծօրէն
կբ
Հակասէ
Ազէէա մոգո
էէի
ուէստին
սկղբունք–
նեբուն՝» :
>Հ
Հոլանէոաքլան
չո։լենալի
մբ նաւապե–
ա ր կր սլաամ
է
թէ ոտիպուեցաւ
չ" Բ ս օր
սպասել
, Աոլէդի
շրանցքէն
անցնելու
Հա
մաբ , վասնէլի
նաւոււլէէէլներ կր սլակսին :
Նաւաստիները
ա յս
առթիլ
գիտած՜ են ոբ
եպէւսկոպոսնեբոլ
եւ կա բճա սքեմ
՚է՚"ն
կաննեբոլ
էսմ բակի
մ բ եւ ՚էիբքէն
կուրա
ցած՛ քանէ մբ քաղքեն
ինե
ր
էէ լ
տեսակէտնե
րուն եւ չաՀեբուն
Համաձայն,
սլէաէ լբ -
քես
ա
յս
եբկէ,ր
.բ
, Աովեւոական
Հա
յ
։սստսէ%
երթալու
Հ՛ամար. . . (Տես Բ. էշ) :
՛Նռյն յայտնութիւնր աւելի բացորոշ ձե
ւով մը կը կատարէ «Աղդակ» , օգոստոս
25ի լսմբագրականռվ , դարձեալ ուղղուած
«Հայ ժողովուրդին» :
Մեր պաշտօնակցին
վկայռլթեամբ,
«Կիլիկեան կաթողիկոսական Աթոռին հւ
նորընտիր կար-ողիկոսին հակադըուած
նակատը» յայտնած է Լիբանանի գերա -
գոյն իշյսանութհանց, յանուն իր աշխար–
հական եւ եկեդեցական ղեկավարութեան.
Նկաաելով որ Լէբանանի
պետական
բա րձ.ր
աէէէէ
յն է չխանոլթիէՏե
ր
անղրղուելէ
կ
Ր
մնա
յ էւ
բ էէրո
չււււքին
մէշ՝
ճանչնալոլ.
եւ
Օէէինալոբ
նկատելու
փեաբ
.
20ի
կա -
թող.
րնէոբէէւթէււնն
"I– բնտրեաչբ,
անգամ
մ բ եւս կր ղիմ
ենք
ձեղի՝
յա յտնե լու Հա
մար թէ մենք ել մեր Բ"լ"\ր
ՀամակիրԿէերյԼ
Հաւաքա
բ
։ ս
ր
պիտ
ի
մ եկնինք
Լէրանանէ^
ու սլէւաէւ փ ո էսա
է է ր
ուինք Ա ուէետական Հա^
յա սաան , եթէ չեղեա
լ չնկ։։։տուի
էմնգրոյ.
առարկա
յ բնաբութիւնբ
. ՚ •՝» ւ
. Լիբանանի աղգ - իշխանռլթհանց կը մը–
նայ ճանիկ աղա
մը գտնել, կարգի րեյ^՛*
լու համար այս վեզաըաւյւր կամ անվեդար.
«քաջերը», յանուն գադութին |սսսլազու. -
թեան ;
ք՛
Ս • Փրկիչի |սենդերը շատ-շաա յիմարա
նոցին բարեկարգութիւնը կր իյանգարէի&։
Ասոնք Լիբանանի համար ալ անտանելի
տաղտուկ մը դաըձե^բ^ են , համաձայն երա«
տարակռւած պատմութեան:
ՎԱՀԷ
սին , բայց
01էր օրին կբ Հաղորգեն
կամա–
ւէէթճև բու
մամ անում բ իսլամ էէէկան
ե բկիբ՜
նե բէ ; Վերշին
օրե բս ԳաՀիրէ
Հասած՛
են
30
մաբոքցի
ււլլլ տն ո ւլն եվէ
;
Ա իւո
կողմէ
թեբթերբ կր ոլնէէեն թէ Անէլլիսէ եւ. Ֆբան–
էէէէէ ղաւեր կբ սարքեն
, շբանցքին
նալար -
կէէւթիլն
ր
էււան ։էա բե լէէւ
Համ ար :
Այււ առ թի
ւ
գի
՚ " ե լ
կ
ի ր ան եւ Փ "՛քէ՛
ւթեանց
կւ
է։
լ
Ոէ
ա հ
՚Լ՚^Ը
թէ
Թուր -
սաան
արեւմ տեան
նցած– են ,
իրրեւ
«Աղղակ՚ձր
վերշին
թիլերէն
կ՚՚իմանանք
թկ մեծ
իէ
ան
էէա
վէէէ
է
լ
էէ
ւիժի ւն կր աիրէ Լի •
բտնւսնիէ եւ Աէււրիոյ
մկշ,
Կիէի՚լի՚^յ կս* "՜
թուլէէկոսին
օծման
աոթէււ
է է ր
ոլէտի կա "՚
։ոաբոլի այս կ ի ր ՚ ՚ ՚ կ ի ,
2
Աեսլտ.։
Ամէէ^*
կաբղագբոլթիւն
եղած– է ,
ւթե։
՛մ,
Բ՛՛Լ՛
ր
մ՚ոնավէս
յեք^
լ
Համաբ
օ–.
անղամ Ատ լանտեան
ղ՛" չէ՛ն՛քին , եւ վ։սխ–
նէսլով որ Լլր կորսնցնեն
ԱմերիԼլայի
։ոբն–
։ո ես ական
ւսշա
կց ութ
Լււն բ : Այ" երեք
իս
լամ
պետ
ութ/,
՚սնց
գԼ՚լ՚քլ՛
ոբ տնե
էէէէ
ւթ ի
էնէ
կբ պատճառէ
՛լնէէ. ^/էէէսրԼ։ , քանէւ
րր
1լ՝ա–
սլացոլցանէ թկ ամ բէէգշ իսլամ ական ա չ -
իսաբՀր
Ե՚էէ՚ռլ՚ռոսի
Հետ չէ ;
ԳԵՐ1Ո1Ն\.եՐՈՏ ԴեՐԸ եԳՒՊՏՈՍՒ մէՋ
Բանատացի
Լրս՚՚էրսգ
մը , Աթիէիենսլ^
,
Որ
քանի
մր օր
առաշ
էէտա րուած– է բ Ե -
էէի
սլւո
էէ
ոկն , էււրիչ եբկէէւ
թ ւլթա կէւ ցն եր
էէ
ւ
՛էետ , էլր սլսւտմ է թէ ւլե րմ տնական
կարե
ւոբ
էէէմքէմ ր ա է։ ր ա էլան ւէէա ր կբ կատա
րեն
ԳաՀիրէի
մկշ, էոմէն
ճւււէլատի
վրա
յ :
Թղթաէլիցբ
յաշոգեր է տեսակցիլ
այգԳեբ–
մաններէն
մէէլուն
Հետ՝ ԵոՀան ֆոն Լերս,
՚է^բգաէղետ
՛իէ՛էէ։
Ոէէ
էէէ
է ս
յութեան եւ ղասա֊
էեղի I"**" պ՚՚՚ամութեան
, որ եղած^ է Տ"քթ
Հանգէ
ծում բ ,
Վեբշէ՛ն
25
տրէէներու
բնթէէէցքէէն , այս
չ՛՛է՛ Լ՛
"Ր՛է
օծումն
է
"ր պէէ
աէէ
էււ
է. ոնէ Լիբա
նանի եւ Ա"ւբի"յ
Հայութիւնր :
1031
Ապ–
բիլ
26/՚յ՛
տեէէէէ ունեցաւ
Բաբւլէն աթոռա -
էլէ՚ց էլա թ
էէ
էլէէ էլո
էէ
ին
օծույքբ
Հ՛"
լէ՚՚լի
մկշՀ
1940
3"էնիս
2ին Աարաճեան
էլ՚ոթ
ոէէիկոսէ
օհ-ում ս Անթիլիւ"սի
մէշ,
իսկ
1945
՚ " " լ ր ի լ
Տին
Գարեւլէէն
կ
։ս
թէէ
ւլի էլո ոէւ
օծէէէւքբ։
Մեծ
թի՛ով
Հ՚ոյբենաէլիցներ
Պկյբութ
կբ սպասոլէէն
Իրաքէն
,
Ե՛լէ՚՚գո՚ոսէն
,
Կիոէբոսէն
1։ւ 3" ՛նա սա անկ
ն ;
Թե բեւո
Ֆլ՚՚՚էնսա
յէն
ալ ;
ՀԱՆԲԱՅԻՆ
ԱԻԿԱԾԻ
ՄԸ
՚լոՀ գացին
29
բանէէ ւո բն ե ր , Վե բ էէն Աէ՚էեղիո
յ
( ԼեՀաս -
տան)
մէշ։
Երկ
ու
՝>ա բիւր
՛՛Ք՛՛՛Ղ՝
Կէօպէլսի
անմիշոէ Լլան ՛է" րհ՛"
էէի ց բ : Տե -
Սէէէկցէէէ
.թեան
ատեն ա յս Գերմ
անը
ըսեր է
թէ
ւ՛՛՛՛ք ՛՛լ՛" է՛՛լ թ՛՛՛բ՛լմ
էսԿէիչ
մ բհ է իսրա՛ -
յէլի մէշէսօսուտծ–
լեղուներու
Համաբ,
թէ
էոէէէ
էլա
էէէէէ
սէ ր
էքէէէ
րէէ
էք
բն է Լ։ ւու յլն
; Յե
աոյ
ոլաէոմ է. ր է թէ էէնչէւլէս
էէէ
ւս խաւ
Լիւէւ–
սեբուն եւ Ամեբէւէլացէւնե-բուն
ձեռքէն : Եւ
վեբշ՚ոսլկս
էսոսաէէվանէ, ր է թէ էլ^օւլնէ Ե–
գիսլտոէէի
քարողչւէէէլան
ոլա յքարին
յ
Իբ
կարծիքով,
Նէսոբբ
սրլելէէ լաւ է քան
Հէ՚թ–
լէբը : Գալով
Ի
"Ր"՛
յէլի
1
ղե րմ ան էէլատմա–
բանր բացատբեր է թէ այւլ. երկիբր
«բա
ւա՛կան
բար երեքէ չէ մի լէէ
էէն
ա ւո ր
Հ բ ե ա ն եբ
բէէգունելոլ
Համոէր , էւբբեւ
Հտյրենէէք
ել
էէ
է. ղո ւթ
էէ
ւն էլր պատճառէ
արաբաէլան
եր
էլէէրնե բ ուն : Ա
էէէէնւէ
։կ
։է
։ններր
90
առ
Հարիւբբ
սլատասէստնւստոլ
են Նասբէ։ եւ
Եղիպաոսի
գէմ
՚լէմ
սէսրքուած
պայքուլ։ին»
:
Տէ՚քթ
• Լեբս կա՚տագէէ ցեղապաչւո մը
էլր Համաբէէւփ եւ րտղլքաթիւ
ւլիրքեր
՚էբ–
բած է Հրե՚սնե
բէէւն էէէմ,
Հիթէէբի
՚>Ր"՚Է՚.
Օ ՚ ֊ բ ի չ Գերմաններ ալ կարեւոր ղեր կը
կաաաբեն
Եգէոլաոսէ
մէշ, մէչտ
էստելու–.
1 բ ծ ն ե բ
թաղուած– էէնածէսաՀանքէւն
մէշ, երր
ՀէէէէեՀ մբն ալ ծս՚էէեցաւ.
բայց
էլարելէ ե–
ղ՚սւ
Վ՚լ՚էլէՎ
։էէբԼլ։։էծէ.–ալէէէէբէււն մէւծ
մասբ։
ԹԵՀՐԱՆկՆ
կբ Հեռաղբեն թկ
քաբէւղէ
նոր
Հորեբ
ւլանուած^ էւն
։ք
ա յ ր ա քա էլ։ս
քէն
150
քիէ"մեթբ
՚լէ՚՚լի
Հարաւ, կոմ քս՚ղա -
քին
մէշ : Վեց աաբիէ ի էէեբ
էղարսէկ ,
էէէն
։լ
լէէս՚ցէ։ եւ ամէճրէկացէ
ե բ կրա
չա։է։ներ
ոլե
էէո
ւէէն եր էլր էլտտարէ
էէն ա յղ
չրշանէն
մէշ։
Օ՚լոս՚ոոս
26^5*
յանկարծ–
Ք
՚՚՚բէ՚՚Դ.
մէս յթքե ց ^ Հասնե լէէվ
100
մէ.թ ր րէււ րձրու–
թ ե է ո ն ;
ԱԱԿԱՐԱՆ
(Օգէէստոս
27)
Զոյլ
ո ս կ ի
483,000,
նափոլէոն
3540,
ղուիցերիական
3390 ,
անւէլէ։։սէլան
4380 ,
քսան
։։։։։
լէս
բնոց
17,040,,
թղթաղրամ
(էսնսլա
չէՈէւն
\
սթեր–
էէ՛ն
1060,
տոլար
411,
էէո
ւէ ց է, բ է ա էլսէե
98,75,
ոլելմէէսէլտն
8,05,
լէբ
0 ,(64.
փե. ՚
ոեթա
9,20,։
Եբէլռւչաբթէ
օր մփնչ
ոսկէն\
ոբոչ
անկում կբ կրէր,
Աուէղէ
աբմե
–|
թէէւղթեբբ
բարձրացած–
էէէն :
|
թէւն
սեբմանելով
Հրեաներուն
գէմ :
X
Գ՚ոՀԷ՚րէէ
մէշ ձեբբակալոլեցէոն
եբկոլ
Անղլէացէներ
^ այն էսմբա ս տ էէէն ո ւթե
էսմր
թէ
լր՚ոեսոլթէլն
կր կատաբէէն ..
Fonds A.R.A.M
