մաէքայ,
էօղալփի
՛լէ "ւքի՚ե
Ա՚՚֊ԲլԼ–,
^"՚ռաքԲ»
անղամ
ղէն. աեղԼ 1լաււլւքւվ արուաձ է ՛լէն–
ուոբա1լան
է չխան
ւէ ւթեան ց : ՚հէ՚ղքշ
մերթ
լ ն ղ մերթ
կաււավարււլթեան
եւԱղղ • Մ եէէ
Ժ՚՚՚լւ՚վին
ե/չաձ– էր՛ քննւււթիւն
կաաար -
II ւահ եւ ՛լէն
. ա աեան է
յանձն
ււ ւահ՜ էր
խնղէրր:
ւ^օՕէն ի վեր Հարցր
քանէցս
քննուաձ–
է՛ Հիմա ալԱղ՛է՛ ԱեՆ Ժ՚՚՚է՚՚վ/՛
նոր մէկ
որո
չումր կր ՛լ ործ՜ա գրո
լի
,
այս մ աււին ր՜
"ելէք
մր չունիմ : Աարւլ. մր
ճաաախօսներ
քաղաքական
նկաաումներով
խօսեցան
.
Ցաականչական
է : Աեսչա՛
6—7/՛
՚էէ"(քե -
րուն մէք, Հայրենակցին
անպաչտպանու
-
թենէն
խօս՝՚սծ
էինք. իրրեւ
փոխաղարձու—
^ ի ՚ ն
, էօղարիի
ղէսլքէն կր ձղաին
օղար
—
լիլ։
Արղ,
Համողումս սա է, որՀ"՛էքի
ել՛" ~
ոավարութեան
րրածի^, նման,
Աեսչա՛
7ի ղէսչքերուն
նման
ղէսչքերուն
ատեն
,
սչէաք է կառավա
ր ութ իւնր
ժողով
ուր
ղր
ւղա չտ սլան է ու
սչ\ւս աա ս խանատունե ր
ր
յանձնէ դատարան
-
ԿԱՑՈՒ^ՒՒՆԸ
1հԻ\\.
ՍՓՐՒԿԷՒ մ է Տ
Վերշին
աեղեկութեանց
Համ աձա
յն
,
րուռն
կռիւներ
աեւլի ունեցած
են Կոս ֊
տանգինի
շլվանին
մէք, մեծ
կորուստներ
սլաաճառելով
րմբոսաներուն
:
Զինուորա
կան
իշվսանութիւնր
կր ծանուցանէ
թէ
խորաակուած
է ՛ս սլս ա ամ բա կա՛կ
խարիսխ
մր : Այս կռիւներուն
մէք
սպաննուած է
ֆրանսացի
Հարիւրապետ
մր , Հոթլոք
,
աղղական
մառեչալ
Լրքէեռի : Ապաննուած՝
են
29
րմ բոսաներ
, ինք
Հողի ալ
գերի
րռնուած
;
)Հ
Ա՛ աոե
չալ
Ժի՚-էն
բանախօսութիւն
մր
կատարելով
Վի չի ի մէք^, առաջարկեց
լայ–
նօրէն
ապակեգրոնացեալ
գաչնակցոլ -
թիւն
մր Հասաաաել
Ալմեբիոյ
մէք,
իբրեւ
Հիմնական
լուծում
Աառեչալյչ
գնաՀա -
տեց կառավա
րութեան
ճիգե
բր
, բարե -
կարղութիւնր
վերաՀ
ա
սաաաելու
Համար
,
բայց
"լնգեց
գաչնակցային
կաղմ
ա
կեր -
սչութեա%
ծրագբին
վբայ՛. Անչուչա
Աէժե–
բիան
սչիտի
մնա
յ
ֆրանսական
;
էյեբկանե–
ւ1ւր
շեբմապէս
ծաւիաՀա
րեց
ին այս
ճառր։
ԻՏԱԼԻԻՈ8
ԸՆԿԵՐՎԱյ՚ԱԿԱՆՆԵՐԸ
ԿԸ
ՄԻԱՆԱՆ
Այս
միքոցին
կարեւոբ
բանա\կցութիւն–
նեբ կր կատարուին
իաալէսյ
մէք, միա -
ցրնելոլ
Համար
չ^է կե ր վա ր ա կան կուսակ -
ցութեաՏէ
երկու
թեւերր;
ձախակողմեան
թեւին
վարիչր , Նեննի , որ կր
դործակցէր
Համ
ա յԱավա
րնե
բուն Հեա, այժմ
կ^ուղէ
Համ աձա յնութիւ՚ե
մբ կնքել
կուսակցու -
թեան
բնգՀ • քալւաուղա
բ ին՝
Աարակաթէ
՝,եա, որ փո խ–
վսւ
ր չապե տ է
կառավաբու
թեան
մէչ–
Այ"
խմոբումբ
այնքան
Հասունցած
է
որ
, Ֆր՚սնսայի
րնկերվաբական
կուսակ ֊
ցութեան
բնգՀ
. քաբաուղարբ,
Պ՛ կոմէն
^
Հոոմ կբ սսլասուի : կաբեւոր
խօսակցոլ–
թ իւններ
տեղի
պիտի
ունենան
օռոսա •
ան
մինչեւ սեպա
.
5 ՚.
Հբաաաբակուած
աեղեկութեանց
Հա -
մաձայն,
Նեննի
խորապէս
աղղուած է
Խբուչչեւի
յա յանո
ւթ իւններ էն ել
կ՝ուղէ
ամէն կապ
խղել
Համայնավարներուն
Հետ,
բնդունելով
Ատլանտեան
գաշինքր
եւ Միացեալ
Եւբոպա
յի
ծրագիրբ.
քաղաքական
չրքանակներու
մէք
մեհ֊
կ՚ոբեւորոլթիլղ,
1^բնծա յեն
Իտալփոյ
լ ^ .
կեբվարական
կուսակցութեան
երկու
թե–
ւեքուն
Հաչաոլթեան
, որ ծանր
Հարուած
մր պՀտի
րլլայ
Համայնավարութեան
Հա–
մար
;
ՔՍՆհ ՄԸ ՏՈՂՈՎ.
ԿՈՋ
ԶԼ՚ՈԹՈԻՆՑԻՆԵՐՈՒՆ
ԵՒ
ԶԼ-ՅԹՈՒՆԸ
ԱԻՐՈ%ՆԵՐՈՒՆ
• Անցեալ տար "ւս՛ն
նո յեմ
բեր
ամ սուն
Մւ ոնթէվէաէոյի
Զ է յ թ ո ՚ ^ ի
Հ՚^յբ
*
Միո*^
թեան
վաբչութիմՍս
սվւիւռքի
բոլոր
Հայ
թե
րթե
բուն ուղարկած
իր կոչով կր յայա–
նէր
Զ է յ թ " ՚ – ն ի
Պ՚՚՚՚ոմաղիրքի
սլատրաս -
աութեան
մասին եւ կբ վւավւաքէր
ոմեե -
նալ
յուչեր
, դրոլթիւններ
, նկարներ :
Ուրախ
ենք
յա յտնե
լու որ սփ իւռքի
ամ
էն
կալմ՝ ե րէն սաացե
ր ենք Ջ,էյթունի
վերա -
րե
բ ե՜ ա լ սլատմ ական
յիչա տակա բանն
եր
ու
ձեռագիբ
աբձանագրութիւններ
, թերթե -
բու
Հաւաքածոներ
, նաեւ
ղէյթունցի
մբ -
աա
ւո ր ա կանն ե բ ո
լ
տ չվսատակց
ո
ւթեան
խոստում
բ %
Ն" յն մեր կոչին
մ էչ
յա յանած
էինք
նաեւ թէ անոր սչատրաստութիւնբ
պիտի
բլլար, բոչռրին
Հաւանութեամր
եւ գիտակ–
ցութեամր
, ոբպէ
Ա
՛լի
ձ ՚ / ճ " ՛ / ՛
իլ՚ականբ եւ
լաւագո
յնբ
յ
Ներկայիս
պաՀելով
նոյնր մեր յայտա -
բաբ
ութ իւնբ , երկրորգ
ե ւ վերտին
անգամ
կոչ
կ՝բնենք
բոլոր
ղէ յթոլնց
ինե
ր ուն եւ
ղայն
սիրողներու^ւ
, ոբպէսղի
մինչեւ
նեբ–
կայ
տարուան դեկա. ամիսբ
վւութացնեն
իրենց
նա խաս
ի րած
ձեւով
աչխատակցու–
թիւնբ եւ կարեւոբ
նիւթերու ու նկարնե
րոլ
առաքում բ ;
Ա ո յն Պ՚ոամ
աղի
լ՛քի
սլատրաս
աութեան
ուրախ
առիթով
, Վարչութիւնր
կր Հաս -
սա։
1/1
է
50
տոլարնոց
մբցանակ
մբ այն բա
նաստեղծին
Համար, որ Զ է յ թ " ՚ – ն ի փառա
ւոր պատմ ութիւնբ
, պաամ ական
Հ իմնար–
կէւլթե՚նէ՚կ
մինչեւ
կո բծան
ում
բ սլատկա -
ո^ելի բանաստեղծութեան
մբ վեբածէ
է Հոն
սլէաք է երեւին
Հիմնաբ կութիւնբ
, մղած՛
ինքնապաչապանութեան
պայքարը^
Հա–՛
մաղդային
արժէքով պատերաւլմնե ր ր , Հե–
րոսներբ
, անոնց
քաչաւլո բծուիմ իւններբ
,
ել վերջապէս
անոբ
Յարրւթիլնբ
եւ ա -
պւուլան
Հայասաս/նի
մէչ՛.
Նոյն
բանաստեղծութեան
տեղ
սլիաի
տրուի
Պ՚ստմագիրքին
մէշ եւ չաՀողին ա–
նունր պիտի
յայտարարուի
;
Վ ա րչ ո ւթ-իՆՍ
Հասցէ՝
. ^ ^ . ^ . . ^ շ ՚ ՜ ^ ^ ՚ Յ ՚ ^ Յ
3060 Ո0Ոէ67|Հ160
Ո՚ԼՈէՈԻՄՆԵՐԸ
շաա ծանր վնասներ եւ
մ՚ս-րդկա յին
կո բուս տնե ր
սլա աճ ւսո ե
ցին
Թուրքիոյ
մէշ՛. Պ՚՚լսէն կր Հեռա՚լբեն
թէ
տոն՚ււաղն
81
Հ՚՚՚լի
խեղդուած
են
Հ
Ոմանք
։ք ինչեւ
121
կ ր
Հ աշուեն
։էւո ր։լ կային կո -
րուստներբ։
Թերթեբբ կբ գրեն թէ
79
Հո
ղա
՛լ ո բ ծն
եր
խ ե ՛լ դ ոլեւլ
ս։ ն
Աաբե՚սմ
ան
ի
մ է՜շ , Աուրիոյ
ոսլՀէք անին մօա : Երկ՛" աղ–
շի կնե
բու
։լի։սկնե
լ։ բ
՛լ ՛սն
ուե
ցան Ա ե րաս -
տիոյ
մէշ֊
Մ՚ոլ՚ոթիայէն
Հասած
լուրերու
՝,ա։ք ւս,ձա չն ւոնՀե։ոս։ցած
են
40
Հ"ՂԻ ՚ "՜
րոնք
կ։սմոլւէշի մբ տակ
աոլաստանած
էին
տ ե ւլա ա ա բ ա փէն
խուսափելու
Համար՜է
Կլ՛
կ՚՚՚ր^ո՚֊ի
թէ րոլորն
"՛լ վւշսւ–՚սծ են Ե՚ի–
ր։ստի
շոլբեբէն
\ Հունձքել՚բ
մեծապէս
էէբ–
նասոլած
են եւ բաղմ աթ էււ
էսր9աոնեբ
կ ո չւ սո ւած
•
ԼՈՅՍ ՏԵՍԱԻ
Դ Ա Ր
Ս՛Ը
Գ Ր Ա Կ Ա Ն Ո Ւ ԹԻ Ւ Ն
Ի - Հասար
Գրեց՝ Մ Ի ա Ս ԹԷ0ԼԷ0ԼԵԱ1.
Գին 1000
ՓՐ–
1՚իմել «Յա ւ ւ այ » ին
ԿՈ2
Ղ՚պլ՛ ՛՛ցա սէր
Տ իկնանց
վա րժ՜ա
րանին
1956 - 1957
տարեշրշանի
արձանագբու
-
թիւննե
բ բ սկսած
են ; Անոնք որ կր վէափա–
քին
գրկել
իրենց
ղաւակներբ,
պէաք
է
փութան
այժմէն իսկ ւլիմում
րնել Հաս -
աաա
ութ
եան
տեսչութեան
;
Վաբժարանէ։ն
նսլաաակն է սլաարաս -
աեչ
մ էէ Լն ակարդ
ուսմ
ան
պաշարով
օժ -
տուած եւ Հայեցի գաստիա րա կո ւթ
ի ւն բս–
տացած
ճշ՚ք աբիտ
Հա յուՀիեե
բու
սերունգ
մբ
% Գպրոցասէբի
ուսմ
ան
^րա՚էիրբ
կ*բնգգրկէ
երկու
ուրոյն
բաժիններ •
Ա) Ֆրանսականբ
, որտառապէս կրՀե
տեւի պետական
լիսէնեբու
արդիական
բաժնի
սլաշաօնական
ծրաէլրին
անղլե -
րէն եւ սպաներէն
լեղուներուէ
կբ պատ
րաստէ
"ւոբվէ
ի եւ պաքա րէլ։ է այէէ •
ք՛՝)
Հա յկականր որ 1լօժաէ
սանուՀ
ինե -
բբ
Հ ա յա ՛էէէ տա կան
ծ ան օթութ
էւլնն ե ր ո ւէ ,
Հա
յ լեւլուի , դրականութեան
, Հա
յ
կրօնի
ել պաամ ութեան
,
Հա յաստանի
աշխա
ր -
Հա՛լ րութեան
մ ա բղե բուն
մ էշ :
Աշ։ս կե րաոլՀ է՛նե բ
կ՝ բէււլո ւնո լէէն ութ
տարե կս։նէն
սկսեալ
- Տարեվճարն
է
120
Հաւլաչւ ֆրանք
, վճարելէ
եռամ սեա
յ եւ
կանխէւկ ;
Աւելի
մ անրամ ասնո
լ թէււնն
եչւ ու
Համար
դիմե՜լ աեսչութեան
:
I,
ճս ւՏյՕքճ, Լ6
^3.\ՈՇ^
(Տ. 6է 0.)
Երթեւեկոն-թ-եան միջոցներ , է կ լից տը
Փ ա նթէնէն
աոնել
146
թիլ
Հանրակառքբ
ել
իշնել
Փ ա վ իյօն ս ո Ն Պուա :
Հեռ.
172
Րէնսի :
ԳՐԱՒՈՒԱԾ
ՕՐԵՐ
3
Մարտ,
1957
Հ. Բ՛ Ը՛ Մ.
Փարիղի
մասնաճէւււլի
աարեկան
պարաՀանգէսը
,
Օթէլ
ժորժ Եի մէշ, ժամբ \%էն
24։
կբ էսնգրուի
չխաչաձեւել •
« Յ Ա Ռ Ա Ջ » Ի
Բ Ա ՐԳԱՒԱՃԱ ԱՆ ձԱ Ա ԱՐ
Շնո
չ։Հ։։։կա լութեամ
ր ստացած
ենք Պ՝
Վ. Սաբ։սֆե։սնէ
(Պբիւսէլ)
Հաղաբ,
Պ
Ա.իփքբանեանէ
(Փարիղ)
2000
<Տ.Տառա–
շ՝Տ>ի րարգաւաճմ
ան
Հ ամ ար
%
ԱՆԱՐԱՏ ՅՂՈՏ&եԱՆ ՔՈՅՐեՐՈՏ :
Վ.ԱՐԺԱՐԱն
Վերաբացուած
է Ա.
Տ՛
Բոյրեբու
Ար՛–
նուվիլի
վարժարանբ.
նոբոգուած
է եւա–
ռո
ւլ^ա պա
Հ ա կան
բոլոբ
սլա յմաններբ
կբ
լյրացնէ , կբ գտնուի
Փաբիղէ։
Հայաչատ
արուարձաններէն
մէկուն
մէշ՛.
կ՝բնգոլնոլին
ցերեկօթէւկ եւ
՚էիշեբօթէւկ
ա շա կե ր տ
էէ
ւՀ ինե
լ։ ,
մ ան կա պա
ր ա է ղէ ել
նախակբթտ
բանի
կաբւլե
բու
մ էշ ; Գաս
տիա րա կութիւն
բ կր տրուի րոա սլեաական
ծբաէլբ
էէ
եւ տոՀ։ք ա յին
կրթութե՜ան
:
կ՝ աւանդուին
նաեւ
ե բաժշտութ եէսն
,
դծաղրութեան
եւ ձեռագործի
մաս —
նաւոր ւլասեբ նպաստաւէէ
ր
սլա
յմ աննե բ ով;
Արձանագրութեան
եւ պա
յմ
աններոլ
մ ան րամա
սնո
ւթե
Աքն ց
Համ ար
գիմ
ել
Լ6Տ ՏՕՏՍՐՏ ^քքՈ^Ո|6ՈՈ6Տ
73 ^76ՈԱ6 հտՈՈւ ԹՅքեՍՏՏՇ
^քՈ0Ս7|116–|6Տ–Տ0Ո6ՏՏ6 (Տ. 6է
0 - )
161. Օօոտտտշ 179
Գ Ր Ա Տ Ո Ւ Ն Պ Ա Ր Ս Ա Մ Ե Ա Ն .
46.
ւ^ւՕհՏք^ - Բ>\(^1Տ (9*)
1՚61.։ I*I
^0V
€Տ^6 64-90
0. 0. Ր.^»Ց^^Տ 3630-66
՚Օորագոյն հրատարակութիւններ
Ժամանց եւ Զբ օ ս ,
Կ՛ Գուշակ (Երագ -
ներու
բանալէն
, Բախաագուշակութէւն
ք .
Աստղաղէէտութէւն
^
ՈգեՀա
ր ց ութ
էւն
Զեռնածոլթէւլն
, Ժամանցէ
խաղեր
եւն.)։
Մեծագիբ
632
էշ.
1956
Պէյրութ,
գինբ*
1400 ,
թղթատարի
ծ-ախքով
1500
ֆր • ֊.
Գարնանային,
Վ՛ Շուչանեան
^ Հր։.
էտվան ,
1956,
Պէյրութ,
գինը՝ 000
ֆբ:
Մե ռնող Գիւղին պ ա տ մո ւթիւնը,
Մ ՚^
Պարսամեան
(Մանկութեան
, Պատանե -••
կութեան
, Ուսանողական
Տուշեր
, Գրա -
կան
Գէմքեր)։
Գինր՝
800
ֆբ՛.
Գար մը գ րա կ անութիւն,
Մ • Թէօլէօլ -
եան
, Բ . Հատոր , ԳաՀիրէ
1956 ,
գինը՛՜՝
1000
ֆրանք :
(Սփիւռքեան դրական ս ե րո ւնդ էն
5&–
դ է մք ե բ , խորհրդ ա ճ այ
գրողներէն 24֊
դ է մք ե բ ,
իրենցմէ
ընտրուած էջերով)
նա
խապէս
լո
յ։։ աեսած է Ա • Հատոբր
,
1000*–
ֆրանք
յ
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
Պ՛ Ցակոր
Ցոխիկեան
(Աիմոնեան)
կէ
էինտռէ Պ • հ/՚ոչ՚ոաուբ
Թ՚՚մէեանբ
,
բնիկ
Երանոս
գիւղացի
(Աարթոնի
չբշան) •
Տե.լեկացնել Պ– Ցակոր
Աիմոնեանի,
59
59,
ճս 6ՁՏ–Ւ16Ա<յօքւ Iտտ/֊I^տ-^^օսI^Ո€^սx
Տշտշ
Ամ երիկա
յի
թեր
թեր
էն
I;
ր
է՛ն
՛լ Ր " ՚ – ի
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
ՎԱԼԱՆԱ
Պ՛ Ռ՚՚ւբէն
Տալքիւփէեան^
ել
լ^։աանիքբ կր ծանուցանեն
թէ իրենց՛
սէւբեցեալ
մօր
ՆԵՒՐԻԿ
ՏԱԼԲԻՒՓԷԵԱՆԻ
^
(Ծնեալ
Պալբքճեան)
էք էոՀ ուան
քառասունքէ/ն
առթիւ ա յս կի -
բակի առաւօտ Ա • պատարագ եւ Հոգե -
Հնգսաեան
պաչտօն
պէւտէյ կատարուի
տ
Կբ Հրաւիրուին
Հանգուցեա
լին
յիչաաա–֊
կբ յաբգալներբ
.
*
ւ։։ րտաա պսչ ՚.
Կ՚ՈՒԶՈՒԻ
Թրիք"
յի
կ՚ոբող
մ բ եւ եբիաա սա րւլ
մ ր
\Գէն
17
տարեկան,
ամնիւթանսէ։ոնէռ
;
Գիմել
Թրիքօ
Թէրզեէսնի,
3 ո իւ Փու֊ա–
ս ոնիէ ո , Փարիղ (2) ;
Այս
առթիւ Պ– Ռուբէն
մեր Ա. Գրիգոր՛
Լուսաւորիչ
եկեղեցւո
յ աղքատաց
սնտոլ–
կին կր նուիբէ
5000
ֆր • , եկեղեցւոյ
3000
ֆբ
. , եբդչախումբին
2000
ֆր • :
Ասկէ
ղաա իր մ օտ յիչատակէւն
յաւեբժացմ
ան
Համ աբ եկեղեցւո
յ շերմ ութեան
Համ
աբ
կբ վճարէ
կաղով
կեգրոնական
քեռոՀցիչ
՚^Ո*
Իր
Բ՛՛է"Ր
Կ
՛՛՛Ղ՛^
ածնեբով
,
1աի.
ձ^^x6Տ
֊ 46,
քԱ6 աշհշէ, Բօոտ
(ց*)
ՆՈՐ
1ՐԱ Տ ԱՐԱ Կ ՈՒԹԻՒՆՆԵՐ
|
1. Հ Ա Յ Ե ՐԷ՚հ ՐԱՑԱՏՐԱԿԱ
՚Ս
ԲԱՌԱՐԱՆ, Ս Տ ՛ ՄԱԼԽԱՍԵԱՆՑ, Ր– • տպագր.
|
Պ է յ ր ՚ ՚ ՚ թ ,
1955 - 56,
երեք Հաաոբ
լոյս տեսած (Գ՛ր մամ
ուլին տակ)
•
1
Հատորբ
4-000
ֆրանք :
|
2– ՀԱՅՈՑ
ՀԻՆ ԳՐԱԿԱՆՈԻԹԵԱՆ ՊԱ ՏՄՈՒԹԻՒՆ, Մ– ԱԲԵՂԵԱՆ ,
գիրք Ա՛. \
բ. տպ. Պէյրութ
,
1955,
լաթակազմ
1800
ֆրանք
՚,
\
3– ԱԿՍԵԼ ԲԱԿՈՒՆՑԻ ԱՄԲՈՂՋԱԿԱՆ ԳՈՐԾԸ,
Պէյրութ,
1955,
Ա. եւ Բ՛ Հա– \
ս՛ո
ր միասին (Գ՛ր մամուլի տակ)
լ050
ֆրանք •
\
4– ԵՂԻՇԷ ՉԱՐԵՆՑԻ ԱՄՈՂ^ԱԿԱՆ ԳՈՐԾԸ,
Հատոր
Ա. ,
1050
ֆրանք,
\
5.—
Լ՚ՏցետՑ Ճոո6ա6ոո6, ատձ
&շհՂՅւ
ՕոոՑւոաո,
2՛ 6ճ. Ճոէ61ատ
400 քր;^
6– ԲԱՌԱՐԱՆ
ՖՐԱՆԱԵՐԷՆԷ
ՀԱՑԵՐԷՆ.Մհսւււոպ
Նուպաբե ան,
Պ՛էյրութ,
1955)
1210
էշ, լտթակաղմ
3000
ֆր ՚ •
7–
ԸՆԳԱՐԶԱԿ
ԲԱՌԱՐԱՆ
ԱՆԳԼ
՚՚ՀԱՑ
՚Փ\ւոֆ
.
3 - 3 – Չա դմանեան <9^^,ր,,.^ ,
մեվ
ձ^ագիր
1424
էշ, լաթակաէլմ
4000
ֆր ՚ :
8–
ԽՈՆԱՐՀ ՀԵՐՈՍՆԵՐ.
Կոմս,
Գ ՛գիրք
.Պէյրութ.
1956, 350
ֆբ ՚ :
9–
ԳԱՐ ՄԸ ԳՐԱԿԱՆՈՒԹԻՒՆ,
Մ– Թէ օլ է օլ ե ա ն ,
ԳաՀիրէ,
1956,
Ա՛ եւ Բ. Հա -
ա,^։
2000
ֆր՛։
Աոաքման ծ ախքը դնողին վ բ ա յ
ԱՒԱԿ ԿեԴՐՈւՍՏեՂՒ՝ Գ Ր Ա Տ Ո Ւ Ն ձ Ր Ա Ն Տ Ս Ս Մ Ո Ի է Լ Ե Ա Ն
ուր կբ գանուին
Հայաստանի
եւ Ափիւռքի
Հին ու նոր ամէն կարգի Հրատաբա -
կութիւններբ
: Պահանջել Ընդարձակ Գրացուցակը :
Օհ&ցս6 ^օտէ^1, I>^^^տ, 1278-35.
ԱՐՏԱՍԱաԱ\.է1յ
ՓԱՐՒ^ ԱՅՏեԼՈՂ
1ԱՅԵՐԸ
:•
ե թ է կ ՚ ո ւ գ ե ն կնոջական նռրաձե ւսւթե ան վերաբերեալ որե ւ է դնա
մ
|։
կատարել՛ իրենց իսկ շահուն համար պէաք է անգ ամ մը այց ե լ են
I, Գ11Զ0Զե11Լ աՕՏււՏՈԻթհԱե
ՓԱՐԻԶԵԱՆ ՆՈՐԱՑԵԻՈԻԹԵ ԱՆՑ ՄԵ Ծ Վ ԱՃԱՌԱ ՏՈՒՆԸ
շ օ Ս 7 Ս քէ ա
Հ
Տ ա րւ ոյն բուոր եւ|անակներուն, ամենավեբջին նոր աձե ւ ո ւթե անց
համաձայն եւրոպական ընտիր կերպասներ, ա նթե րի կ տրուա ծք •
լ
ԱՆՄՐՑԵԼԻ
ԳԻՆԵՐ։
ՕՓԵՐԱՅԻ ՀՐԱՊԱՐԱԿԻՆ ՎՐԱՅ
>
1 7 , Տօս16V&^Ժ ճ6Տ 0ԹԲԱՇ1Ո6Տ
Շճ,ք&
ճ6 1&
իՏ դիմացււ .
I
Fonds A.R.A.M
