Հ
.8
ԱէԻԱՋ^
Ջ –
Յհ
։/։ւ։ք
Լ/րււլ ա ւէրս ։չ.չւ II լիք էւ ւ՚1ւ ր , ււլաւ. րւս–
րԼ քւէւչւ
մ իչամտւււթ
իւ՚ելլ ,
լԼ ղո ւն ձ ր
ււ
ւ֊
ււչա շա սլան ուիք I։ ան ա է։ սա էլէ ւոուի , ՛իե I՛
Հ
՚ "
—
մէն
ղնաՀա ւոուիք լն կ
. (Լնշուշա
մԼծ՝ դեր
քլլւ իւաղա
լ
՛եաք,,
է
ա
ւէո
լւ ւլ ա
1լղ
ո լիք եանց
ղ
իւբո
լ
իմ
ի ւ^ւլ։ : Վ^Լլւչին այս Լրէլու
" ՛ ղ ~՛
դա կնք, լաւն սաչԼ լ՝ ււամ կօչւէնլչ
կլչ նա –\
Հա նչ է
111
րաղ
օլւ
էն
քհոմէոեթիղմլլ
, անւյք,ուլ ւլարոլե
,
սչա-Հ
ւ) ր իր ւղա շաւղանութեան
տաէլ
ո ա ա լ
ււամ–
կօրէ նր՝ քաչալձրԼլով
^ " / ք / " / ՛ / ՛ =
^երկույ
՚1՚"1՚11
>
ՍԱ՛Կ՛"
յն , անխնա
յ սչա յքար կը
մ ղ է
ո շ
մ ի ա
յն ռամկօրէ
նին , ա յլ քււ
նոյնիսքչ
էլաւաուսկան
բարբաււեԼրոլ
ւլէմ ^
որոնք
լեղոււ"
կւսն խճան կուրն
Լ ր քլը ււա եղծ Լն մո–
ղՈէէո
I.
ր ։լ ՝եԼ ր ու
բսւ րրաո ա յի՚ե
թան
ւլա բա -
նին մկ1 :
Մձ՚^^ր մէք :
Երկ.
նք
կայ.–
Ա .-— ԱբձւձլաՀա
յԼ բէն
ը շա փ աղա Ս ւլու –~
թեա՚ե աարած է Հեաաքրքրութիւնբ
Հան -
՚լէսլ
ուոմէլօրէն
լԼղուին : Առէք
Գուղբաշ–
եանի
բառարանը
( Հա
յ –ռուսեբկն
)
, ա -
ռէք
11 • Ա ա լիւուս ի րա չլա արա
էլա ն բաուս -
բանբ
(4
Հաաոր)
ամէն էքի վէ""յ
Կ/ձ
վխաան
ոամկօրէն
բսւռԼբ,
այնքան
ււբ բն–
թերցողր
, ափ ի բԼրան
, կբ Հարցնէ
թէ
ի նշ ՛ԷՈ րծ
ուեին ալս խա
յա ա ռա քլնԼ բ լչ մեբ
Աեծասքանշին
ծոցին
մէշ–.
Ռամկօրէն
բաբ բաո ին ա յղ. սէրն է , սբ արեւելա՚^ա
յ
լե՚լուին
աուած է
հո գ ի - հոգՈՆ
Հոլովէս -
ձեւբ
(ա։քւււաւլեալ՝
հ ո գ ւ ո յ
ձհւէն),
որու
դէ մ արԼ
I յ
աւոՀա յե րէ նր քլը էլնէ
հո գ ի -
հՕգիի
Հոլ՚ւվաձեւբ
: Պէաք է
խոսաով՚սնիլ
թէ
ղ՚սւո ա ւղ ա ր աելի
Լ ե ք, ր կ ո ւքն
ու լ , սւնոր
Համար որ առաչինբ
Փէէքսիոքւ
քլբ էլսւասւ–
բէ՝
լեէլունեբոլ
ղարղացման
արղի
ոււլ —
՛լո ւթե ան
Հ ակա ՛է ակ ,
նուի րաւլո րծե
լով
գրաբարի
աղաւաւլԼալ մէկ
ձեւբ
, / ՚ " 4
եբ ^ Ր ՚ ՚ Բ գբ "՚գեգ
իւոթ-իւս
մբ կբ կ ա ա ս՛րէ :
ք՝ .
ք*ն ղՀ ա կւս
ու՛"
կն , արեւմ
էո
՚ոՀա
յե -
րէնբ կբ ղղուշանայ
ռամկօրէնբ
մայր
լեղ
ուին
խւոոնԼլէ
,
ԼԱ
՛խիթարԼան՚եեբբ
,
նոյէւ^Հ
իսկ
րսէէ։ ա բսէն՚եե ր ու
ււլա ւո բսւ սա
էէ
ւթե ան \
մամէոնսէկ
,
լեւլուին
եէոեւը
քլբ նետեն
ռամ–^
կօբէնբ
, յաւել՚էւածի
մբ մէչ)։
Արեւ -•.
մ ՛ոս՛
ՀIII
ք լեղուն կբ ի""Րձ1՛
" ՚ " մ քլորէն է ,\
ճիշ՚լ
ինշւղէս
ւինւսսաքլար
բո յսէ
մբ
, —~
կր
խ"Բչի
ոբովՀեաել
ռամ՜կօրէնբ
ոէնճւո՝,
սղումներ
1չբ
կսււոարէ , կբ խաթուրէ աոո—
ւլէէէնոլիմ
իէ
նբ ,րաբւլ բաո անւլամ
շի կբնար
շինէ,/ ,
// խիթաբեսէններբ
կր
ւլբեե՝
թէ1 բ կէէէ՝,
111
ր
(
էք րսէ բաբ
)
թմ բուկ
էլա րն ո ղ
(աշխէոբՀէսբար)
: Այսւղէս,
երբեք շէք
գէոնեբ
արեւմտաՀայ
լեղուի
Համեսւս մբ–
շակ մբ , սբ , Հ ե էէէե
I
ելով
ւէ ոէլ ուէ ուր -
գին,
սւռնէ ռամէլօբէն
ալ1Ու(ւ
բսւոր ել շէւ–
նէ բաբղութէււն
մր ւլ րէէւէլան ձեւուէ,
ար–
նաԸւքա(ւ ,
ա լն սլաաճաոարւսնու
թեւոմբ թէ
աւլւո, ուղէ, ալ բսէո
մ բ շի կբն
ու ր բսւ
րւլ ու -
թիւն
կ՚՚՚գմել
էլբաէլան
ւսբմէք ասէլսվ իր
էլ ո
լէւլթեան
^
Ար՚ԷՍ՚բեւ
, Հայ լէ,էլէէլն կբ մերւէէ
սւլււլմ՝
ՀՍԿԱՅԱԿԱՆ ՁԵՌՆԱՐԿ
Ս՛Ը ԵԳԻՊՏՈԱԻ Ս՜էՋ
Վյ,րչերս
խօսեցանք
Եղիէղէոոսի
"՚
Հսկայական
ամբաբէոակին
մասէն
,
՛ Հ" / ՛
էլուէլեն
շինել Ասուանի մէչ եւ որու կա -
էւուցումով
շաՀագբգռուած
են ոշ ւէ էայն
եւրՈէգակւսն
սլե
էոո
լթէւններբ
ա յլե՜ւ
հէ •
Մէութէւնբ
..
Ըմբռնելու
Համաբ կա րե ւո լւ էւ լթ իլն
ը այս
ամբւսբաակին
, սլէաք է ՝աշք ւէբ
նեաել
ամ բուլչ
Ե՚էէ"լ՚"ոսէ՛
վ բա
յ
Յէրանսայէն քէչ մբ աւելէ մեծ աաբա–
ծոլթե ամբ այս երկրէն
մակերեսէն
97
" ՚ "
էարէլրբ
անաւղաա է , մօա Հաղա բ քէլ" ~
մէէթբէ Լափ կանաշ շերա մբ եւ
1օՕ
քէէ՛՜
մեթր
էոելթա մբ \
Աշխ՚սբՀԷ ոշմէկ ՚սնկէւն
այնքան Հա -
էլա ս ութ էւն կը ներկա յացնէ էր
նեբքէն
էլեւսնքէն
մէչ , որքան
Հէն
քաղաքակրթու
թեան այս ւղաամ ական
օր բան բ ,
ինշւղէս
գիաել
կուաա
յ աեղա կան
թեբթ
մ բ ։ Մէկ
էլո էլմ է թ՚ութանխմ
անէ
շողշողուն
ոսկէ է
ղէսւլաւլները
ԳւոՀէբէէ
ւղաամական եւ
ճոխ
թանւլաբանէն
մ էչ
,
ճերմ ւսկ
ձքե՚լ
շէնքերոլ
Հր՚սշալէ
Համ ասլա՚ոկե
ր բ Հելէ —
՚ղոլէէէէն
մէնչեւ
Կէղէ , է՛բ ծոցէէն մէչ ասլ–
րե ցնե լով Աբ ե ւե լքէ
ամէ՜նէն ճոխ լնկե ր ո
լ –
թէււնբ,
մէււս
էլոէլմէ աՀաւոբ
թշուուռոլ
-
թէւն մբոր կբ կրծէ
Ե՚էի՚ղաոսէ
սէբաբ
-.
Աղքէսէոէկ
թաղերւււն
մէչ , մէնչեւ
՚էեքք
եօթ
Հռղէ մէկ սենեակէ մէչ,
թչուաէւ
կե անք մը կ՛՛ապ րէն : Աչէէաաաեքը ա
յնքան
Հաղոլագէւա
է որ չորսէ
՚էբայ մէկ Հողէ
էլործ կբ ղտնէ տարէն եօթ ութ չաբաթ
:
՚Բւսէլաք1էե բուն մէչ բեա ան է քնե րուե
()7
առ
Հաբիւր բ ում սա էլսւն մօւո
եբեք
Հ աղար
ֆրանքով
կ՛՚ապրի
, է՛ոկ
ւէէււլեբուն
մէչ
Հաւլէւ ասոբ
կէս՚՚վ ; Հուլն է ո ր էլր բանի
էբենց
Համաբ
, աաբէւն
քանի մբ
անգամ
բերք տալով
•. Ի^ացաբձաէլ
անՀքամեշաէն
Համ ւսր
էլ ապր է ա յս
մ ո գո վո ւր ղբ ;
՛է/ե բէլա յէս
Ե՛լ ի պաո էէէ մ ո էլո ւէո ւր ղէ գե -
բաճումբ
մ եծ
Համեմ ա տ ո լթ է ւն՛ե ե ր առած
է ։
1799/^
եբբ Նափոլէոն
Եղէպտոս
մաաւ
էւր Հետ տաքււսւ քանէ մբ ւլէտոլններ
, ո —
րոնց աե սա էլ մբ վէճա կա ւլր ո լթ է լն
ք^՚ե
լ
տուաւ
I
Անոնք Եգէպաոսի
բնակչութե
ա՛ե
թէ՚-բ մօտ մէկուկէս
մէլէռն
ցոյց
տուին
Մ էկ էլաբ ետք , ա յս միկուկէս
մ
էլէոնբ
վեց
անղամ բ եղաւ;
194:7/^՛
մաբւլաՀամա–
րբ
19-090-000
ցոյց ւոուաւ եւ
էւսւ
, տար -
Գ՛՛՛լ
ուան
Համաբ
կ՝բսուի թէ ՜ՀՀ) միլիոնի
բարձրացած
պիտի
բէլայ : Տարին
էՐԲ"
Հարէւր
Հաւլար
Հո՛լ է է յաւելում
մ բ
ունէ
Եղէւպտսս
Թէեւ
ԳաՀէբէէ
քաղքենէ
շբչանակնե -
բուն մէչ կբ խօսուի
ծնունէչնեբբ
սաՀմւս–
նէՍէիակելոլ
մասին , սակա
յն քիչ
անգին
գէ՚գի
Մոգաթանի
սրբավայրեբբ
կբ խու -
մեն
կէ՛տ՛երբ , ա ր գա ս ա բե բ ո ւթ ի ւն Հա
յցե–
լու ԱԱաՀէն
֊, իսլամական
օրէնքը
Համա -
կա ՛ոա րել
իւյքլ
վե բչած ա նց ո վ
րւս ռե լաւ
ղ ործ ուլ" ւթե անց
մ էչ : Փոփոխում՝
այո ,
բայց սչ ե ր րե ք սւլում • Մէյեէ
ունի
ւքլ1ջիՆ(ւ
- ւք|ւջւ1՚աքւ
ձեւբ, եւ ասկէ մեկնելուի՝ գՈ -
չիԱւ - գոչւքաՐւ
ձեւբ : Այսաեւլ
թիւրիմւո -
ցութեան
մէչ է Մէյեէ,
Ա՚րջիւ֊Ա
բառր չէ
որ էլու,էոայ
ւքրջլքան
յ ոչ ալ
գոչիւն
բառր
գոչւ1՚աւ(ւ .
այլ
լքլւջիւքն
բառն է որ
էլուաայ
լքրջւքան ,
էլամ՛
գ ո չ ռ ւ լ ք ն
բառն է որ էլուաայ
էլոչման՛
Հեաեւարսւբ
ւ1՚ր.յ|իւյ(լ
ձեւբ
չէւ էլր
նար
չինել
ւքրջնաոիւծ,
ինչսլէս եւ
այւիւն
րառր՝
արնանււ՚աՕ :
Ա • Ա ալէս
աս
ա սչւս Հ ո վա րւս բ
էլ չ^էէլ ուն է
թէ
ճիչւլ
ձեւր չէ
արնսւնւքաքւ
բառբ,
ա -
րու-ն
ոէսէք
կօրէն
բսսւով կւոգւքուսւծ
կբ
մերմէ աեղ տալ
Սւրնանմսւն
բառին ու ւիո–
իսաբէն
էչուէուսյ
ա րիւն ա նւ ք ա ն ,
ինչպէս
աբնսւքաւք
սխալ
ձեւբ տալէ եաք՝
էչբ էլբկէ
ճիչղ
ձեւին,
արիննաքալք :
Ռէսմ
1լօլւէն
այս սխալ
ձեւե բուն
կու ր ւլր
պէտք է ւլաոել
կիրակնօրեայ
բառբ՝
էլբբ–
ուած Ն տառին
մի չամ տութե ամբ ; Ն՚է
Ա
՛ն
ուրէչ րառ մրն էսլ ւլտայ,
ծ շ ս ն ե լ Ոյ գ ,
որու
մէչ եւս ՛էք տառբ
արմւսւոական չէ , ոչ ալ
րսէրւլ ութեէսնց
լէսւոոլէլ
ս ո վո ր ա էլ ւո՝1ւ մ էչա՜
ծանց
Հ
Երկու
ձեւերն ալ կուղան
ոումկօ -
րէնէն
.
Գրաէլան
ձեւերու մէչ , էլէւրակէ
բւոռէն
ր ո է ՚ ՚ ր բաբւք.սւթէւններն
ւէւլ Ն չու -
նէէ՚հ : Ծ ՛՛ւէս բառր՝
նոյնպէս
.
Ո՜ տ այր ինձ գ ծ ուխ ծ|սանի • - .
( ,Տ
էէէ
րւս ւլ էլլ, էէլնղ է ր թ է ե բ էլբ ո ր ղ տող
է՛ն
մէչ «ղառաւօտն»
բառէն Ն աառն ալ աւե–
լոբւլ է , յ ՚ " չ " Բ ՚ է նաւասաբէլ
բառէն առա—
չէն
տառին
կր էլն ութե ամ բ մէւայն սաս՛ -
ցած) :
Ե ՛լր ս՛ էլ՛ս ցն ելո
էէ,
—
^էչ՚լ
թ՛ն
կիրակնօլւ–
ե ՚ " յ ,
Հէ՚^չպէ" եւ
ծ իյն է լ ո յ գ ) ,
լքրջնային
բէսռսւ<\եւեբբ
, բայց մեր արէէէ աչխար
—
ՀոէրաբԲ
նուէւբո՚էչոբծած
է ՚լանոնք
երէչս՛—
րսւտեւ
էլո րծ ած ութե ամր •, Ըսա
Էբ1,նց
կաւլմ ութ եան՝
սէսալ է ղբել
կիրակն«րհայ
կամ
ւքրջնւսյին ,
մևւլքր
էլուէլայ
ռամկօլւէ ՜
նէն : Ար՛է , լն՚էունելով
է
՚սնւլեբձ
ււամէլօ -
րէնին
այէէ մեւլքբ , որովՀ ետե՜ւ
բնղՀան ~
րւոցսւծ ու ն ոլ է բաւլ ո բծուած՝
, կբ պնէէէէնք
թէ պէ տք չէ քու չա լե բ ե լ ռամ կօ րէնէն նբ–
ւէան
խաղերբ
Ֆ ր՛ոն սաց
էէն է, բբ էլբ ղու ա՛ս էղւո բ տ եե՝ երբ
նոլւ բւսււ
մ բ էլբ էլա՚լմ ուվւ
յէււ^՚արէն
ու
ֆրանսերէն
ե բէլէ՚ւ
բւււռերու.
մէ՛ո ցում
ււվ
(իւգլւիա
բաււեբ) : Նոյնն է ոլա րա էլան ,
ոսէէքէլացած
Լ
էսւլւս ւաղե ալ ^ րառ մբ չէւ էլր–
նէոր , ւլբ ա էլան բառէ
իրաւունքով
, բւս
լւ -
էլ ութիւն
էլա էլէէէ, լ ՛լամ աո՛նե լ ո րեւէ ա -
ծ սէնց : Ա յլ՛" սչէ ՚՛ լէ, ՛լուն
էլբ ւլառնա
յ
սա -
բիր
(Մ էէչեբ էլր աէլան եան
խառնս՛լեղու)
;
իեէլսէնե րբ էլբ ւլարղ ւսն ան
ւսւանղ ու -
թէւէէէէքբ եւ ճաչաէլով ;
Ա^յմմ , եւ վեբչին
յօգուած ով , ւոք,էւնէ,նք ^
թէ
է՛՛նչ բոէո է նոբավէոլր
, էէրււ
լ
պս՚ւո - \
էէIII թէււնբ եւս • • • նււրւսվէպ է
\
Շ • ՆԱՐԳՈՒՆԻ
^
ձա յն է ծնոլնգնե
լաւ
յո՚ւելման
;
Նեւլ՚՚սբ
Եգիպս՚՚՚սէ
էլենսատու
ս՚էլրի՛ բն
է ։ Առանց այս ղեւոէն՝ ցորենէ մէկ Հատիէլ
ծիլ չաճիբ , ոչ
էոլ բամպակի
տունկ
փարաւոն մր պիաի
չկրնար
իչէսել , եւ
արղիական
քաւլաքնեբ
պիտէւ՛ չչէնէււէին
՚
Նեղոսբ
բաբձրանսւլէ
ետք, երբ
չ ՚ ՚ ՚ ֊ Բ ^ Բ Բ
քա չուին , լքնացած
աի՚լմին
՛վրայ, որ կեն–
սոլնակութի՚ն
առած է , ամէն րան կա -
բելէ է ցանել :
Այսօբ
Նեղոսէ
բարձրացումր նուաւլ
սէ
բ—
մէք կբ ներկայացնէ
քան անցեալին
, ո -
րովՀետեւ
երեք
Հէսբիւբ
Հաղաբ
Հեկտար
Հո՛լի վրայ կբ մնայ Վեբէն Եգէպաոսի մէչ
ել
մ ասնաւորաբար
չէւն ուած ա լագա՜նն ե -
բու
մ էչոցալ
անոնց
չ՚՚՚֊րբ
կբ ծ ՚ ո ո ՚ ո յէ
առտնէ՛ն
՛լ սբծուծոէ
թիւն : Երեք
չ՚՚ր"
մի -
լէոն
մ չակե
լի
Հ եկա արին
վրա
յ , ոռոգում
ր
էլբ էլատաբուի
չրո՚նցքներով
։Նա
յէէ
տիպէւէն
մ էն չեւ ծ ով վեց ամ րւս բւոաէլ կա յ : Մէ ՝՝ -
մէ տ Ալի ամ բարէոակբ որ ցարղ
ամ
էնէն
կարեւորր կբ նկաւոուէ
չէնուած
^1902/՛^՛ է
ԳաՀիրէի մօտ ;
Նափոլէոն երբ Եէլիսլսասի
էէրայ "՛չք Ր
կբ նետէբ
, րսալ. - « Եթէ ես այո է,բբէւն
ՎՐ՚^յ
էէԻԷԷ > Նեէէոսէն
էլաթէլ մբ
չուր
ծով չէր Հասներ1քւ
157
ւռարէ եաք
արՀես՜
տաղ է տական
։ք
էչոցնե
բու էչաաարե
լաէ/որ–
ծումէէվ,
մէայն այս չուրէն
52 »""
Հա -
Րէ՚՜ԲԲ
Մէչերկբակա՚ն
կր Հասնէ՛,
Եղէ՚ղ -
է ո ո ս է
մո ղովուրգին
էչեբաճումը
անիւ ու -
սավէեչի
էչր գարձնէ որ այս չուրր
չվ
ա
ւո -
նուէ :
Աս
II
լա
՛ւ՛ է ամբաբա ա էչբ Հսկա յական
խբ—
ցան մբ պէտէ
բԱա
յ Հէնգ
քիլոմեթր
ե բ–
կայնութեամր
չեռնէ
էեււ , մէկուկէս
քիլո
մեթր
թանձբոլթեւոմբ
:
42
միլիոն
ի՚ոբա–
նաբւչ
մեթր
նէ
՛լթ
պէէտէէ ՚էիգ՚՚՚-է՛
ք "/՚ Աեծ
Բէէւբղին
աասնբեօթ
բ անղամ ր
կ*բնէ
Գեաին մակարգակէ
ն
110
մ եթր
րարձբ
պիաի
չլլլայ եւ
130
միլիառ
խսբանարւէ
էքեթր
չ՚՚՚-բ
պիտի
էղաբունակէ
, ա
յսինքն
մէէչսւէչէս
անգաէք ր Նեղոսի մէկ սէէսրոււոն
Հոսէոծ
չոլրէւն : Ջբամչէարին
մէչ Կ""լ ~
մուած՛
էիճը վեց էաբիլր
քիլոմեթրի
վբայ
պիա
ի տարած
ուի
է,ւ
150
քիլոմեթրի
չ՚"՚ի
Ա
ո ւ
տան
ի
Հուլյչ պիտի
մտնէ ; Վատի
Հա
լ –
ֆա
՛լի ւ՛լր
40
մ եթր
չուրին տակ
ւղիաի
մտնէ , իոկ ի՝^է "Բ շ՛՛"" աւեչի կր
է ք ս ւ ա
֊ , ո –
ղէ
ե ղ ի պտ ա ւլէ ան ե ր բ , ա յն է որ
Ապու
Աէմէվէլի
տաճարը
պիաի
կլանուէւ
, ֊.ոն
էէւր մ ւլո ւեց ան Ռամ սէ ս էւ ճա կւսաւոմ ՛՛ւ րու -
ները •
Թէ է,
լ
չաա
է, բ էլ բսէւն թէ ա լս
ձ1,ռնարէլր
Հ ա մա պ ՚" աաս էս ան չէ Եէչիպտոսի
սւ մին ,
սակայն
Հ է, ռան կարն ե չւն աչ չւսա մեծ են :
Ամ է նէն էսռաչ
Ե՚էիպտոսի
երկրագո
չւծսւ -
կան
եէչսէմսւար
յիս՚ււն առ Հաբիւր
ւղիտէւ
էսւեչնէսյ
, չորս
միչիառ
ք է լ " ՚ է ՚ ՚ ՚ թ - մամ
Ոէ լււոէոէլչէու.թիլնը
Եէչ իւղո՚ոսր
ճա չւու արա
բ–
ո ւե ս
ւո ա
էչ ան եբկրէէ ւէչւ սչիտի
վե չւածէ եւ
ասլրէւ լէէտ
էէ
մաէչարէլակր
սլիտի
բսւքւձրա -
նայ :
120
միլիէսռ
ֆրանքի
ծախք
մ չ։ կչւ նա -
խատեսուի
միմիայ՚ւ,
ամբարէոաէչին
չինու—
թեան
Համար, իսկ յաւելեալ
ծախքերովդ
վէո
էււոււչ րութիլ՛ն
, չբՀտն
ի էչա յաննե ր էււն •
ԳԱիԱՌԱԿԱՆՈՈ-ԲԵՐԳՈՒԹԻՒէւ
՝է,րսէս մսւբեչէւք
կուէլու
յ , չո ւտ ,բսէ ,
էս՚եէէրեց Մեմէէէչ էսաթէււձւչ՛՝
տմբուլք
մս՚բմ–
նո՚է
ղոէլալով
Թս՚նէչաւլէւն
իւաթոլԿէբ չէր էչաբուլ սկսէ,չ ,
էէէսռնում էբ սենեէոկում
, ձեռներբ
էորո–
բելով :
<ձԱ
"է1է
»
քաղէոքբ
կբ՚ոէլ է
էչաբեր ,
քորս ••
՛Բա բսէ :
—- Աէէր վէեսէսյէն Հէչ ւսէուսնէչ բան չէի
II ոչա ս է, ր , վ " ՚ յ էչէխուս • • •
Մ եմիկ
իսաթունի
֊.ամ՛րե րոլիժիւււ բ Հւո -
տ ա
լ
-
«Թէէէ» րսէ , չէ նէ մեծ ձայնս կր Հէո–
նիմ Հա :
Թ՚սնէլաւլէւն
Էսսւթէէւ1ւբ
ւղւս՚ոմէ,ց
եղեէու —
թէէէնբ :
-
՝Բէո վսւյ– • • ճչաց
Մեմիէլ
էսւոթունբ
եւ րնէչաւ ^թախւո^էէն :
Թ՛ոն էչա էչին էսա թ ուն ը ՚էբկեց
նբտն , նս–
աեցբեց :
—- Շէ՚՚ոէսէչ
չւսիբ , քորս,
աչէոտլւՀք
չմ տ–
նէէէ բս՚րուէ , ոտքս
էչէէէոբէբ մամչեբթա
լէւ
ու
չպ"՚ո1չսւէի,
վայ գչիսուս, վայ գբլ -
խուս
, . .
Երկու
Ք"յչ՛
իչ՚ս՚չ՛
՚չրէչած ,
՚որցէււնքնե–
չւչւ խա՚ւնեչով
իբաբ , եբքչո՚ր չաց եղան
յ
Թանկա՚լիհ։
խաթուն
ի պատմ ածն
արղէն
րսէլէսէչանին
էոարբեր
էչւ : Ն՛՛՛Ի"
Հ " ՛ ^ / ՛
՚ " ՜
՛լան ոչ միայն
ուռաչին
ս/եւլամն էբ ա՛հ -
ցել
Բոչայենց
փողոցից՝
"՛յէ չ՛"՛"
"՚նւչսէմ–
ներ
. երկրորէլ ՝ երբ Հաչի
սւ՚լան
ղուրս
էլ
եէլել
ոսկերիչ
Տիւէբո՚նի
անից՝
Փտյչունբ
նրա
՚էգովր
ւիաթաթսլած
է եւլել ՚
էէբ -
բՈբւչ.
փուլոցում
, երբ ե ր
ու
էէ՛
ան ե՝ր բ էոեսեք
եհ
Հէոչի
էսւլէոյէէն
ւո
յ
՛չ
ւիիճաէքում՝
րնէլեչ
են նբւս եէոեւր , «եոլՀա՛^
կանչեչ եւ խա ք -
աառակելով
Հւսսցրեչ
մէնչեւ
քսանութ ;
Հէոչէւ աղան , բսո։
ւո ու
բ ինէ, ր ի սուիորսւ -
թեան
, եբեէլոնեՐբ
ւէէակւււմ է բ էէւանէււթր
,
բանալին
կողպէքի
–քէչ ՚էերչխն
անղամ
գարձնելոլց
յետո
յ՝
էււա չա կն քո ււէ է ր ե բէ,–
սբ , յեաո
յ բոէո տա րի՚սե րի
ւ
՚ովորութեսքն
,
Հաղում
,
կոկո
բգբ
ւէւ՚էքբում
, ֆէսի
՚ է բ բ ~
ււ
։՚.սծրն
սաոււչում
հI.
քքչէւում
վ
՚՚՚՚լել
: Բա–
էեչիո
՛ւ
լսւխբ կախում էբ , էէաքում
ունե ~
նա չուէ օրուան
ան յւս չու,
ւսո
.եւ.էոոէ
.րնէ, րից
մէկ/՛
է
Նա ս/ն ցնում
էչւ էէէւեւնո լն
ւէւ
ուլո -
ցով • էսանոլթից
Հբաւղարէսէչր
, Հրապա –\
րս՚կէ՚ց
Հթն Ժ՚սմի
՚ղւսէոէ տաէլով ,
Փոքբ \
^^՚ԳԲ
1
"–1
՚1՛
հ՚՚՚ւք՚՚՚Լ
՚ւ
^ է ՚ ^ ^ ՚ է
՛է""
է"՛,էէ՛
"ւ
՚"ր
՜
աէէէի առաչով՝
տուն
Հ
Տան
ւլ
լւէս՜ն առաչ,
րսա
տ ա
չւ
ին ք,–բ ի սովւէրոէթէ
,ւս
՚ե
, մի լղաՀ
կ՚սնէէ էր առնում
, մէէչ
՛ի՛՛՛՛լ՛՛ ց
է՛ ւէե
ր՛ե էբ
նայում
, մէէչ
՚էաբ
• բարէյլնէ.՝ր
է,,
բնգու–
նուէք , բարեւնեբ
աալէէո
, բւււէ տտ րքւնէ,–
չւէւ
ս ո վո
չւ
ո ւթեան
, գուռր
թաէչում
1՚չէէ,ք ան -
գամ
է
Կինն ոէնւէիչապէււ
րա ի՛մ սւն
Հար -
ուածներ
է թուից եւ ու մ գ՛ե ո լթ ի
ւն
ի ց իմ ա–
նում էր , որ Հաչի
ս՚ւլան է , վաւլում
է
չ։ ,
բաց
սլնոլմ
էլէււռլ ե՝; մւղւուսչոէի եւ էքէււչմօ–
Բէնշշն՚չում.
՛Բա , Հաչաղա
Է
•^աչէ
ա՚լան
է չ
-
Աեմի՛կ :
Հաքէ աէլան
Հա՛ն ու մ է բ
1չ
ր էչն ա էչ օշէւ էչ բ
(յէէէ
Հագնում էր կբկնէոկօշէէչը
ւոէէ
է
՚ւււն էչ ,
ձմ է,ռն
է լ : Ապա բաբձր ան սւմ
է ր սէ, եէ՚ա -
էչբ, նսաււււք ծ
111
լա պւո ա
էէ
էչ է, ւ սսչասում
էչւ
ոչւ կէէնը , րսա սւարէւներէ։
ւ՛
ո
վո ր ո ւթ ե ա՛ն ,
բերէ մէ վէոքրէէչ
Հսէւն^ու
վ ր " ՚ յ ղրած
յէէ–
ս
՛է Լ
՛Ր էչբտմ
օէլի ե ւ ւէէ վւոքր/՚կ
"չ՛նո։ էչ թէ՜
թու : Տիսուն
1չչւոէմ
Օէլէւն էսմ ե չբ
ւոեւււււէ
էր
աւելի քան մի մւոմ՛
էսէք
ւ՛ւ՛է էր սչուա
պուտ , իլրէսքա՛ն <իւր կաէժիչն
բէէ չւէւշէսնք, -
լ"վ^ : Օէ
՚՚ոո
յ
Ա
1,։ք
(էէչ էսաթունբ
չւհրում էչ՛
ճէ"
չյչ եւ մէասէ՚ե
–ււէոում էէն : ճաշէւ մա -
լք
անակ
Հ
" ՚ չ է
աղւսն
ա՚եւղսւ յմ
սւ
՚1ւ
մ է փոք– ՝
րէէէչ սչւս ա
էք
ո ւթ
է ւ
՛ն էչբ պատմէր
օբու
՚է։
յ ա—
ոէ,ւտբէէէյ • ոչա ւո
։ք
ութ
էււն , ււր ՚՛։ ււ, էս
էէ
ր գ օր–
ուա
յ պա տմ
Ո
ւթ
էէ
ւն է ց
Հաղիւ
ւք
ւսւչ ուչա
էէ
Ոէ է՛է
չւբե լւութէւ ւն է^՝ ո
լ\
ք,նս՛ չւ , ք"" Ա
^էէ՛^՛՛
ունէլնգրում
է ր
իբլւ1,լ
Բ՛՛է"
Ր
"՚Է1՛^՛ նոր
ոչ ս՚տմ ո ւթ
է։ ւ՚Ս
Այս
բոլորբ
1լւսսւս,
ր
լ ո ւ ւք
էր եչւէսու՚ն
է։ւ
Հինգ տար ուց ի վեր ա՛ն
է՛–
ա էսա միօրէւսա -
կութեամբ ել
անյ1
։գչէէ
օրինա չավւ
դ ւ թ
եամր
ել եթէ մի որեւէ էչէտ փոէսուէր այս բ՛ւ -
չորի մէչ , նմէսն կր լէէնէբ այն բանին, որ
մի առաւօտ
, յանէլաբծ
, մարգիկ
տեսնէին
։քէէ
չէ՚՚՚քէ՛
ճսէէչտւոէւ քսւրԼբի , լուոամուտ -
նէ, րի
բէէ
լո բովին ա յլ
ղ ասաւո բութէ
ւ1ւ ;
•
Բ՛էչա յենց
փուլոցէց
ւսնցնե լոէ.
./"՚չ՚՚է՚Գ
օր ուա
յ երե կ" յե ան , երբ Հաչէ՛ աղան վւա՜՛
էչեց խանութէ
փեէլկերը
, ղուրս
ելաւ եւ
ղսւոբ
վրայ
բերեց եւ կաէսեց
կուլպէքբ,
էչա րծե ս օղ
Ոէ
-մ տսւ բօ բ
է ն
ակութ
էէ
ւն ղւլաց ,
անցնող
մս՚րղկա՚հցից
մի քանիսր
ղարւէտ–
նալէ , րո լոր ովին անսովոր
նայուածքներ
նե աեց
էէն նրան ; Այն
ո ւ ւ "
մենա քնիւ
Հ ՛ " ^ / ՛
աւլա՚ւ։
բո՚նա լէւն էչո
էււ
ե ց կուլսչՀ քի
՛էէչ ,
՚էարձրեց
եւ , ղուրս
քաչելուց
յ ե ւ ո " յ ,
բստ տա ր ինե ր ի
սւէվո
ր ււլթե ան
յ
ֆէսէւ
չւս -
աուէչումը
արւ՚ււ եւ ւչլէււէսր էլսւխելով րս -
էչ՛էէ. ց քւս չե լ; Հչւապ
1"
չւ ա էչէւց
ս՛
՚եցնէ չի ս ՝ մ
է՛
ա՚եէչամ
՚չէ
՚՚՚-է
՚՚բ
՛էե
է՛ առաւ եւ ՛հայեց :
Հսէ–
չի սէէլա յէէ Համ ար պարղ
եւլաւ ա յէեւս , ււբ
մ "՚բ՚էիէլ
իրեն
՛ ն ա
յում էին
տարօբինւոէ/
՝է
է։ ւոո՚քբքր
ութե
էԱ
մ բ :
Տունբ բան մբ պաաաՀո՚ծ
էէ՛էէէ՛^ »
Հաբւլլւեց ՛եա է՛չ՛ մտքււււք եւ ք"՚յլեբբ
՛որէ"–
՚լացրեց :
՛Բ
՛էէ
յչե ր ի ա ււաչյյսցնե
լբ
էս
ա
է ս
սա ւլէն
է բ
ա ու ր
էէ՛ն
է, ր
է,
օբէէնա չէսւէւու-թեէսն
է, ւ. աե ո՚հւէւլ–
նե րբ
նչե
ցին
ա յէէ իրենց
մտքում
•.
Հէամէւ
պատերի
տաէլով
ա՛ն ցնե լի ս , Հաչի
ւսւլան
էէէէ անւլաէք եւս ՛քլ՛" ի՛՛ր ՛իեբ
աււսէւ
եւ
չ
՛էր"
էքուլմբ նւսյէ,ց : Այս անէլամ նա ղւլաց ոչւ
էէինչել
անղսէւք եէչեէլեցէւ աճէսպարռ
՚լ
էչա -
նա յք քոգերի
աաէչից
իրեն
է ին
նա
յոէ
մ
Ոէն
II ովո բ նա քուած
քնե ր՛՛վ :
ՀԱճայիր–»
. • . մրթմրթաց
Հաչի ա -
աղան , եւ քա
յլե բն աւեչի
աչւ սւղ ացչւեց ;
Մ ինչեւ
աուն նա Հանղիպե
ց չատ աա -
րօբինակ
նա յո լած րնե րի :
I
(3)
ՎԱՀտ,
ԹՈԹՈՎԵՆՔ
(Տար.)
Fonds A.R.A.M
