Օ Ր Ա Թ ե Ր Թ
ՏօոԺշ
6Ո
1925
՚քքւ– : 1*1^0.
86 -
6օ
Նշ
ռւ«օէ 6 Ա ք : Տ€11. IVIIՏՏՃճյճ1Տ^
ւԼ
^ժօշէԽհ
6է
ճժէոհստէքօէւօռ :
32,
7քԽէտշ, Բօոտ-ց՛
Շ.Շ.ք. Րտոտ 1 6 7 8 - 6 3 1 1 . Շ . Տտատ 376.286
%բա&սա
հն
գօպռՆթ–աւ|ւ
տաււհկան 3000 ֆ Ր
՜
յ
վեցամս– 1600
Արտասահման տարեկ • 3500 ֆԲ
՚ Կ՛"՛^ է 1^՝* Հա տր 12 ֆ ր •
ՈհՐԲԱԹ
2
Ս ՛ Ա Ր Տ
•
VՏIՎI
)^^տա֊
2
ո ^ ո տ
1966
321-ի
ՏւԱՐԻ -
ԹԻԻ
761Տ
32«
ճ^^ւ^ՏՏ
Խմբ ա գ իր ՇԱԻԱ ՐՇ ՄԻՍԱ–քԵԱ1ւ
՛ՆՈՐ ՇՐՋ.ԱՆ, 12ՐԴ ՏԱՐԻ,
ԹԻԻ 3329
ՄԵՐխՕՍՔԸ
Այւ,
ա՛ե ղամ
%Լ բսէՆ
ւղա
յթե
ցաւ
ււոէյքրԱ
,
եI՛Կւ՛"ւ՛՛է
անղամ
թ՚՚ւղե
ԷՈ։Է
«</
ողւ։
։է
՚ւ՚֊չ։ղ
֊
՚ււերու
Հայրշ»
, ՀանճաչւԼ՜ւյն
Աթաէէն
;
Ազղանշանէչ
աուաձ
էէ՛
Կեղր •
կււմիաէէն
Ա–
քայ
՚աուղարԸ
, Ա. քցրւււչչեւ,
իսկ բու՛ե
՛է" բծ
ողո
ւթ
ի
ւն
բ կաաաէէևց
Ա
•
վւոիք—վսւբ–
շապէքսէբ,
Անասաաս
Ա՚իկոյԼան
՚Լաբաղոյբբ
բացուեցալ
,։ու"1,11Ա՛
ք ա ղ
եէ"1ւ
ւլեկավսւ
բ ո ւթեան
բնաբանով
•. ք՝ոլոբ բ՛" -
նախօէւ5>եբբ
ձաղկեցին
անձի
։ղա չտա -
մոլնքյլ ;
ք՛ն չպէս կ՛ե բեւա
յ , նե բկ՛" յացում
բ
է՛՛՛՛
սա բքուած
է բ ե լ
ի ւբ տ քա ե չի
ւբ
բ իբ
ղեբբ
կաւռաբեց
յաշողութեամ բ
Ա, Միկոյեանի
ւէե
ր ա սչա Հ ո լած էբ ա -
մէնէն
ծանբ պաբտականութէււնբ
:
Ավս պատճառով ա
Է
,
մ իշաղգա
յին մա -
մ "ւէբ
մ ասնաւոր
ուչաղրութեամբ
աբձա–
նագբեց իբ ճառբ
, ղաբմանաղան
պատ -
մ ութիւններ ալ Հբաաարակեչուէ
իր կեան
քի եւ գործունէ
ութեան
մա՚՚էւն :
՛Բ սանե ր ռ ր գ
Համ
աղում արէն
չաա ա -
«.ա^ ,
նոր վաբիթւերբ
ն՚՚ե՚քացուցած՜
էին
«
քք պարապետ՝^
ին
՛էե
ր ր՝
Հոկաեմբերեա՚Ա՝
յեղ՚ռփոխութե
ան մէշ :
Մ ինչեւ
իբ մ՜աՀբ ,
սովորութիւն
էէ՛
ս
թտչինր
Հ աւա սար ՛էէէ՜ի վէ՛"՛ յ Գ՛՛ե է
բու՛՛
ղեկավաչւին
ու տեսաբանին՝
ք^ենինէւ Հեւո :
Տեաո
յ սկսան
Հճչգռւմնեբ^
կաաաբել ,
ղրալոր թէ բ՚՚՚՚Սաւոր
:
իլի"ռփայական
ք^առարան-^ն ալ Հաս՚սրակ
աստ՚լի
մբ վե ՜
բահեց
երբեմնի
^Ալ՚եւ^ը
, սաՀմանափա -
կելքվ
անոբ
՚լեբր՝
յե ղափո
իլ ութե
ան թԼ
՚իեբշին
աչթարՀամարտին
մէշ ;
քէրագ
— աբագ թափե ցան
բ՚՚է՚՚լ՛
փե -
աուբներն ուշնարակնեբր ; Եւ ^Հանճա -
բափայչ^ր
գարձալ
պար՛է աչակերա
կաւէ
Հեաեւոբգ ;
Ա՛ ինչ ա յգ
,
"՚
վ "I՛ քանի
մ բ
աո՚է "՛ե -
սութիւն
Հրաաաբակէր
, սրլւաղան պար -
տականոլթիլն
կբ սեպէբ , իբբեւ
վէլայու–
թիւն
, արձանագրել
անոր այս էլամ ա
յն
խօսքբ , բառբ
, որեւէ
Հարցի
առթիլ
Վ,բացի
ւլիկտատորր
գաբձաւ
բացար
ձակ
Հե ղինա
էլո ւթիլՏ՛
ամէն
ասսլարէղի
մէշ,
քաղաքաէլան,
րնկերա
լին , տնտէ,– —
11111
կ ւււ /յ , գրական
, ղիտաէլան ,
ղեւլարուես^
ւոա
կան
, մինչեւ
սնւլւսմ • • • լք,ւլու ա բու -
՛եա կան
Հ ար ցե
բու
Հա
մա
ր ;
Վ^ա^յ
անոբ ոբ կր չեղէր այս
Հիմնական
ուղեգիծէն
, կամ Աթալինի
ա՛ե ո ւնր
էլ ա բ -
ձան ագր
է բ առանց
ած-ականի
Համրանք
չունին
իրեն
ձօնուած
եբղերն
ու գռվասանքներբ
, էք • Ա՝ իաւթեան
բո
լո
ք։
չեզուներոփ
; Առանձին
Հատորներու
վե -
րածուած
են ոչմիայն
աչոււլաէլան,
այլեւ
գրական
ղովերղ
ութիւննեբր
:
\քա յբամ աս
Հ ա յաստանի
ղո
լս ա են ե ր ե
ւ ւ լ
րանաստեղծնե
բ բ
կ րնա
յ թ ն
րաց
ա ռ ո ւ -
թիւն
կաղմե է;
ԱէեՀեբ
Աւե տիք ԵսաՀակե անն
անղամ
պարտք սեպեց
գբել ^Հայ ժուլուէր
՚ւ
ի ՛եա —
մւսկր–» , Աթէոլինի
ծն՚եգեան
՜Օամեակին
ա ռ թ ի լ
Գռ.
հաննարեղ անձի մէ ջ մ ե նք , ս՜վ Ա–
ո-աջնորդ թ ա ն կ ազի ա , - Տեսնոէմ ե՚ն)ք մեր
աւքենօրեայ րսւրձրա(յնող րսպա֊կին
. • •
Ուրիչ
Հայ բանաստեղծ
մր,
Ն՚"յիրի՛
Զ՚"բեւ"ն
, յանէլա
րծ գառնա
լով
Հոմերոս
էլ՛՛՛մ Տէիլ՚աուսէւ
, կ՝աղագաէլէր •
Մեււաւ ԼենիՕւն ու պ ա տմութե ան ոիրար
ւքի պահ գադարեց––— Ու շւ^դացիր հորի–
ցռքւ1ոՆմ դ ու արեւի նման (քեծ •
• • • Դու
մ՛արդկային երջանկութեան
ճարաարազէ տ ո ւ դարբին :
Եւ աՀա Աիկոյեւսն եւ բնէլ՛ ոոոնք եր -
կիւղածոլթետմբ
քլ երէլբպաղէին
եբէէլ, ի–
րաբոլ Հետ կր մրցին,
ապացռւցանելու
Համար թէ "խ՚սլ
քյն Աթալինի
անաեսա -
կան ե բնկեբային
տե
ս ո ւթի
ւնն ե բ բ
, թէ ան
ոլա տմ ո ւթ
ի ւ՛են ա՛ե գամ
իսեղաթի
ւր ած է ,
լ։է ան քսան տարի
... ՚
Օ Ր ՈԻԱ Ն
Դ լ Պ ք
^ Ր Լ ^ ^ ^
^ՈՐ ձՐԱՍ՚ԱՆՍ Տ ՍՐ
ԱԼժ՚ծ ՐԻՈՅ ձՍՍ՚ԱՐ
•
^ԵՐ
Օհ
Գ է մ ԿՍՐԾՒՔնեՐ
Ալ՛ժերիոյ
երէլու
ղլխաւոր
Հրամանա -
տարներր,
՛լօր–
Կիյոմ եւ Զելչէր
Հբս՚մսւ–
րած ^րլլալով , էւրենց տեղ
նշանակուեցտն
սպարապե տր
՚Է^Ր
՚
էլի եւ ղօր
. Փիաթ :
Ե լ՛ կ"լքե ալ գաՀ լիճէն տա
բ բե
ր
էլ՛"
րծիք
ունէ
ին
, ղինուո րսւկա^ւ ուժէէ բու
յաւելւէ ա՛՛
մ աս ին
:
Աբգէն
իսկ Ա՚լգ • ՛ք "՚է՚՚վի՚ե
յանձնուած է
Ա՛յն օրէ՚նագիծբ
որով
կառավարութիւն՛բ
մ ասնաւոր
ի րա
ււս ս ութ
իւննե
բ կբ սլա Հա՛ե–
շէ
Աէմերիոյ
նաէսարարին
Հաւքար :
Մինչ
էլ ր կարծուէր թէ կառավա
ր ո լթ իւեբ սլի-
աի
պաՀանշէ
անմէւշապէս
քենել
օբէ՚նա -
գի^Բ
, վեբշին
սլաՀուն
որոչուեցալ
յեւոա–
^ ՚ է ե լ յառաշիկ՚ս
յ չաբթուան
%
Մ
ինչ
՚"
յ "
մին
չ ա յն
,
տեւլա1լան
թերթերբ
էլբ բա -
ցատբէւն թէ
էլա ցութիւնբ
անմիշա կաե
ձեռնարէլնեբ կր պաՀանշէ ;
Եթէ
օբինագիծ՜բ
վաւերացուի
, Ալմե -
լ՛ ւ՛"
յ նախարարր,
քք՛. Լաքոստ
լայն
իբա֊
ւասութիւններ
պիտի
ստանայ
գինոլոբա—
կան, տնտեսակաէւ
ել վարչական
գործե -
բու
Համար ;
Նոբ
Հրամանատ՚սրբ
, ՛լօր • Փ՛՛լ էլի
ւ " /
՚
օ8
տարեկան է , ՚էեբշէ՚ն
անղամ
Հն գկա -
չին.
ւլր
էլո լած էլ՛ , քնն
ռ ւթ
ի ւն կաաա
րելու
Համար
Տիէն
Պ է՛է՛՛՛է՛ աւլէտի
մասի՛ե
ւ Երք
ւլօրավարը^
Հն գկա
չին գնաց , պա չտօ՛ե րս -
տացալ
իրրեւ
էլոլսակաչ եւ –ջրամանս։ -
տար
չ
Անէլէ առաշ
Ֆրանսայի
ներկա
յա -
ցուցիչն էր Ատ էան՛ա եան
ճակատի
գո րծա–
գիր
մաբմնին
մ էշ
:
Կ՛՛բս ուի թէ
Հբամաբ–
եալ
Հ,ր ամանա տւս ր ր , գօր • Կիյոմ
Հա –՜
մ աձս՛ յե չէր Ալմ ե ր ի ո յ աղգա յնաէլան՚եե -
բուն Հետ բանա կց ե չո
ւ
քագա քական
ու -
թեան եւ կր պաՀանշէբ
ղինուորական
լայն
գործողութեան
մբ ձեռնարկել
ան-
յապւսղ : իՀօրավաբբ
ֆրանս
. մարզպան
էր
Մարոքի
մէշ
ա՚ձին , երբ
աքսորել
տուաւ
Աուլթան
Պեն Եուոէֆբ
, անոր ՛ոեւէ
գա՝, բարձրացեե
լով
ծե րունի ել
անկար
Պեն
Աբաֆան
• Այս գռ բծողս
ւթէւ
ւն
բ
տեղի
աուաւ
աղղա յնական
բռն
ութեանց եւ գ ե ռ
.քանի մր ամիս առաշ էր որ Աուլթան
Պեն
Եոլսէֆ
Մ "՛ր՛՛ք վերագարձաւ
Մ ատակաո–
քարէ՚ե
, վե
բաՀ աստատ ուե լով իբ
ւլաՀու՚ե
վբայ : Այմմ
Ֆր՚սնսա
կ՛բ բանակցի
Աուլ -
թանէւն կառավարութեան
–էետ,
Մարոքի
անկաէս՚էլթեան
Համար ; Մ
իւս
՚ լ
* * Բ
" ՚ Վ
՚ " Բ Բ
1
Փիաթ
, նոբ Հրամանատարին
պէւտի
բեկե–
բանայ
իբրեւ
անոր սպայակոյտին
պետր։
ի՝անակի
րն՚լՀ • քննիչ
նչ՚սն՚՚՚կուած
է ղօր •
Պլան :
Գա՚լտնի կբ պա Հոլին
Ալմ ե ր ի ո յ
Համար
ծ.ր
աղբ
ուած
նոլւ
ւչո
րծ
ռ ղո
ւթ ի ւեն ե ր բ :
վեբշին
տեզեկութեանց
Համ աձա
յն , Ալ ՜
մեբիոյ
նաէսաբարբ
50 • 000
օէլնա1լան
զօրք
ւղիաի ստա՛նայ
մինչել
Մարտի
վել՚շբ •
կառավա
բութիւնր
էլսւղէ
փութացնել
ղսրծողութիլե՚հերր
, փասն ղի ղինուոբա -
էլսւն մաս՚եագէտնե
,1 ազգաբարած
են թէ
երբ
օղերր
մեղմանան
Աէմերիոյ
լեռն՛ե -
բուն մէշ, ագգայնաէլան
չաբմումնեբր
՚ղիտի
ծ՚սւաչիե
, եթէ նաիսասլէս
քլարգա -
գրութիւն
մբ ե՛լած
չրլլա
յ :
փ^աբչասլեաբ
էլուզէ անյապաղ
ելք մր ղտնել
Ալմերիոյ
՚^՚էէ
՚
՚լօրացնելսլ
Համար
իր
՚էիբքՐ
Մարոքի եւ Թունոլղի
Հանգէպ ;
Տեղական
թերթերբ
էլբ Հաւաստեն
թէ
Ֆրանսայի եւ Մարոքի
բանւսղնա
ցնե
ր
ր
Համաձայնած
ենՀաւաքսւէլան
յայտարս՛–
բութեան
մր բանաձեւի
մասին,
որով
պի
աի
քնշոլի
Ֆէսի
գաշ\,ա<լիրր եւ
պիտի
վաւե րացուի
Մ ՚"րռքի
սւնկս։ խութ իւնր ,
մասնաւոր
պայմանաւլբով
մբ։
ք՛ունքէ
Հետ
կա տ ա ր ո ւած
բան ա կց
ո լթ իւննե
րն
ւս
/
յուսալից
կ՝եբեւան՛։
թունուգի վա ր չաոլէէ–
տբ, ԹաՀար ՊենԱմմաբ , որ Փարիղ կր
։ ։ օ ր Ը
Օ Ր Ի Ն ։ ։
«ՀԱՅ
ԱԻք՝Տ »
Այս
նոր աուունով մկրտուեր է Հ ա յ 0<1–
էւութեան Միո ւթե ան պարրերաթերթ-ը, որ
կր հրատարակուի Պոսթրնի մէ ջ . 10 տա^
րիէ
ի վեր :
(Այդպէս որոշած էր վերջին ՊատգԱ՛–
ք1 ողովը :
Այո,
« Հ ա յ Սիրտ», ալե կ ո ծ ելու համար
բււլոր ս|ւրտեր
|1
, ի նպաստ կանացի
ա լ ք է -
նէն
դործօն ե ւ ծաւալուԸ կաւղմակերպու–
|;ս պիտի ո ւզէ ի որ Մի ո ւթե ա ն անունն
ւսլ — նախկին կարմիր եյաչ —
րալւհ -
փսխուէր, դառ1սսր ա ւ ելի խօսու(1 եւ ար
դիական :
Մեր երբեմնի «Աւլց.անուէր»ւյւ շաա ա -
ւելի բովա1ւդակալի<յ էր , այն ալ 70ական
թուականներուն :
—- Մա.1ւրամասնոԼ թիւննե րով կյւ ւլբա -
զիս,
պիտի ըսեն բ ա ր եմի տ նե ր։ Անգլերէն
անունին հայերէնլլ է հւ սկզբնատասերով
կ ՚ ր լ լ ա յ ՀՕՄ, որուն ան գ լերէն բառր ա յն
քան սերտ կապ ունի
սիրտին
հետ —
« Հ ո մ , ս ո ւ իթ հոմ »
(
իլք
անուշ տուն կա*ք
տուն իմ անուշ) :
Ո չ ին չ ։ Կարեւորը զոյւծն է ։ Եւ իսկա ֊
պէս հոյակապ զո ր ծ ե ր կը կատարէ
եր -
բհմնւի կ արմիր Խաչւը ,որ տ արբեր անուն–
ներ
ունի
զ ա ն ա Հ լ ա ն
երկիրներու ւքէջ , հա–
մաձայն տեղական օրէնքներուն :
ՄիայԹ Ա
. Նահանգներու կեդրոնը կը
բաղկա(ււայ աւելի քան
ա թ ս ո լ ք լ
մւսսնա -
նի ւղ ե ր է :
Րոլոր ա(ւ/նաբ գ աղո ւթնե ր ո լ
ազգայիԱ
խնամա տ արութիւնն է ՀՕՄը , որ ամէՍ
աարի կարեւոր զո ւմա րնե ր կր տրամա դրէ
օրինակելի կանոնաւորութ ե ամբ :
հագւ1՚ա<քան է Միո ւթե ա ն զո ր ծ ո ւն է ո ւ -
թ ի ւ ն ը : Բայց հիմնականը կը կազմեՏ
լքարգսաիրական եւ կրթակաԸ նակատ -
ներր : Մէ կը միւսին Աւացսւցիչր :
իր
պաշաօնաթ֊երթն ալ , « Հ ա յ Սիր-սւ» ,
կոչուա ծ է վաււ պ ահելու շարժռւմր , հ ա յ
կական նոխ բաժւնին կցելով
անզլեըէԱի
համ՛ ե ս տ բ աժին
մ ը :
Տարեկան բ աժնե գ ինը ՝ «մէ կ ո ւ կ է ս տո
լար, այսինքն շ րթ ո ւ ն ք ի կարմիր գլանի–
(լէն ալաժա61» , ինւչպէս կ ՚ ր ս է խմբագյւոՆ–
1)^իւ% :
Անոր միջոցաւ ոչ մ՛իայն ձեր
սիրտը
կ ՚ ա շխ ո ւժանայ , այլ ե ւ միտքն ալկը զար–
զանայ , Ըորոզելով ձեր գրական ե ւ լեգ -
ուական գիտելիքնհրը , մ՛անաւանդ հայե
ր է նի պաշ արր :
Հիմ ա որ ՀՕՄին ֆրանս ահայ
ք ո յրը ,
մեր կապռյտ Խաչն ալ պատգմ.
ժոզո վ
պիտի գ ումարէ , անշուշտ միջոցներ ւղիտի
մտածէ, իր զո ր ծ ո ւն է ո ւթ իւ1ււը աւյւլի րնդ –
լ ա յն ե լ ո ւ համար ;
ՎյԱՀԿ
ՄԻՋՈՆ ՍՐԵԻԵԼՔԻ ԹՆՃՈՒԿԸ
ա ՚ ՚ Լ յ ^ Ը ՏՈ՚ԼՈ»Լ|
Անգէի՚՚յ
արտաքին
նախաբաբբ
, Ա •
քւ՚յտ,
ԳաՀէւրէ
Հ ա ս՛ե ե լով
,. ս կսաւ. բանակ–
ցիէ
Ե՚չէ՚պ՚՚՚՚՚սի
վարչապետէն
Հեա : Ենչ -
պէս քէրած ենք արգէն , նախաբարբ
սլէոռի
ա յցելէ
քք իշին եւ Մ օտաւոբ
Արեւելքի
մ ա յրա քագաքսէ ք, ր ր , էլանղ առնե լով ՛եաե ^
Անգարայի
մէշ :
Լոնաոնի
թերթերր կր ղրե՚ե թէ
Ա՛՛լ՛է •
պա
շ տ ս լ ա ն ո
ւթ էէ ան
նախարս՚ր՚ե աչ սլտո
մր պիտէւ էլատարէ մօտեբս եւ "՚պլ՚իլ
1՚>–
ին
՛եե րէլա
լ սլիաի
րլլա
յ Պ ա ւլ տ ա տի խ՛՛բ ՜
Հուբգին
ղում
արմ
ան , թեՀրսնի
մէշ :
Ի ֊
րաւլեկներու
կարծիքով,
Անղլիա
Հ ա էլա -
Աաէլան քաղ՛" քա
(լան
ո լթ ե ա՛ե
մ բ
էլբ Հե -
տեւի
Մէ՚շին
Արեւելքի
մէշ։ թէ
էլ՝ուզէ
ւլօրացնե
լ Պ՚Ա՚լ՚ոատի
ուխտ
ր
Իէ
. Միու -
թեան
՛լէմ եւ ն՚՚յնիսէլ
Հնղկասաա՚եի
ագ -
ղե ցութ
եան գէմ , թէ ամ
բ ա՛ղ՛եղ ել է՛լ։
՛լին՝
ուո բաէլ ա ՛ե
գ
ի բքր
ք՛բ
աքի
մէշ , պաՀել
իբ
ագղե
ցս ւթէււնր
Յ՚՚բգանանի
մ՛էշ,
եւլէ՚սլ -
տական
քաբ սղութեան գէմ ,
բար
ւ՛՛քե
լ իր
ր ս
բա
րե լաւ թէ"
ն ՚. երբ
Ե՚լիպ՚՚՚՚՚սէ՛
–էետ ,
^ակաղղ
էւ լու
Համաբ
Համա
յեավարական
ազ՚էեցութեէսն
ե. թէ ա՚՚լաՀովութէււն
եեբ–
չնչել
Ի սր՛ս յէլի :
X
Ուոչէ՚նէլթրնի
Հրէաէլան
ղեսպանբ
շա֊
բոլնաէլ
գիմումնե
ր էլր էլաւԱսւրէ , մէ,ծա -
քանակ
ղէնք
պաՀանշելով
ամե
րէւ
էլե ան
էլ սւ ռ ՛ս՛է աբ ՛՛ւթ
ե՛ե
էն
գտնուի
, յ՛" յտաբաբեց թէ ան կա
էս
ո ւթ ե ա՛ե
՛եոր գաչէ՚նք
մբ սլէտք է էլ՚եքոլէ, ; Ֆրան–
"ս՚յի
նէ,
ր1լ
՚սյացսւցիչյլ
, արաաքիե ՛եա -
է՛՛ա րա
ր Փէ՛նօ , բա ցա աբ
է, ց թէ բ՚Ա՚ե ա էլց ու
—
թի լենե րսւն
՚" ւ՛՛լ է՚՚-նքր
պիտի լՎէա յ շնշԼ
լ
1881
Ա այիս
\՝ձի ւէաշեա՚լբր եւ նոլ՛ մր
կ՚եքել,
՚իոխ՚սէէարձ
կաէսման
սկղբու՚եքէւն
փլւայ :
X
վաբ չաոլե տին եբէկւՅւան
աւլգա րա -
րսւթ ե՛՛՛ն
մ՛՛՛ս
է՛ն
ւլանաւլան
տես՛" էլ՛է տ՛՛ե
ր
կը
յայտ՚եուի՚ե
Ագ՚լ
. մոզո՚էին
մէշ։ Մե
ծամ ա՛՛՛ե ութ
իւնր
Համ՚սձ՚ս
յ՛ե
էլ՝եբեւա
յ
բնղՀա՛նուր
ո՚՚լ՚լոլթեա՚ե–
: Ալրիշներ անո —
րո
չութիւ՚ն կբ տեսնեն
էլառ ա վ ա բ ս ւթե ՛ս՛ե
ԳՒԲՔԷ
՛^՛
՚^էէ՝
՚էիաեէ տալով
թէ
ղին"ւորա֊
էլան կ՚սցս՛
թիլեր
՛ Ա ր ա գ օ ր է ն
կր ծանրա -
նայ
Ալմեբիսյ
մէշ :
X
Տեգ՚ոկաե
թերթերր
կր ,լրէ.ն թւ
Մ. ՆԱՀԱՆԳՆԵՐտ^
՚եաիսագաՀր, Այ -
ւլբնՀա՚"–րր
, պաչւսօն՚՛՛սլէ
ս
յայտաբ՚Աչւե՚ք
թէ
է,լ՛ էլր
ո ր ղ
ան ՛լամ
թեէ^ածու
պիաի
ներէլա յանա
յ , յւսռւսշիկա
յ
նո
յեմ րեբխԱ՛ է
Այս
լու՛՛ր մեծ ՛լ ոՀոլնաէլութիւն
պս՚ա -
ճաոեց
քա՚լաքական
չբշ՚սնա
կ՛նե
ր ւ". մէշ ^
իբրեւ
բարենչան
իլւսղագութեան
Համ
աբ:
Մ՚՚՚՚էլուայի
՛լո րծա էլալո
լթ էււ։.ն աչ վաւ ՚–
թս՚ց
Հ "՛՛լ"
լ՛՛լե լ
՛լա
յն :
քԼբմէ, թուղթ
ե ր բ
բարձրացան
Նիւ Ե՚՚Րքի
սաէլաբաԼին
՛է է շ : Ն՚՚՚էսոբղ
նախաւլա–,
քերում
բն
յա ք —
ւոսւբաբէ,ց ••
^Պ՚սյք՚սրբ
սլէ՛տէ՛ շսւՀինք
ււ–
Ր՛"
՚լհ^ "՛լ բլլ"՚յ » =
ՒՈԻՐԲԻՈՅ
քկգ • մս՚լովր
փ՚սլեբացռւքք\
ւս յն օրէ նքբ "բ էլր արամ ա՛էբ
է
Հա՚ոուցռւ^՝.
փճարել
1955
Աե՚գա. Գի գէսլքեբէն
փ^՚աս՝
ուած
ք՚ալա քաց է՛նե բու
: կառավարոլթիլ
-
նր
մուր Հ՚սէլներ պէ՛աէ՛ յանձն՛է
ա րկած -
եալեելաւն, մէկ աարուան
ււլալմանա "
ժամով
^
*
**
Օրլիի
օւէ՚՚ւես"
՚սյին
ո"տի1լսւնոլ.թիւնր
՚ է ր –
բաւեց
քաոասու՚ե
քիլօ ծ ա՛ե բ ո ւ թե՚սմր վա~
լերաթոլ՚լթեր
, որոնք
ւլրկուած
էին
Մի՛֊
( Շսւր.ը կ ա ր դ 3 դ. է ջ )
ՎԵՐԶԻՆ
ԺԱՄ
Ալժե
րէւ այէն
Հաս
՛ւ՛ ծ
ն ս ր
՝> է, ՛ւա ղ է՛ ր ն եբ
ո
ւ
–ւ "՚ւէ՚աձա
յն
,
8է>
^"՚էէ սպաննուած
են
(4է^Ը;
"՚սլստամբնեբ)
: Զ՚՚բս
՚լլուէսն՚եր
էլտլ՚ուած՛
Լ ն ճ՚սմլաւ
ն
՛է լ՛՛"
լ : Զէ՛ն"
ւ"
բ ա կա՛ե
լա
յն
՛ք "ր^՚՚՚լ ՚" թէ՛ւ՛ե ՛էր էլր կատարուի
Ալժե ՜
րէ՛" լ
է, լ ք^ ուն
ու՛լէւ սաՀմ
ա՛հ
ս՚ւլ-լս ւէ՛՛է՛ն վբ -
բ՚Այ։
Ա՛ւե ւ՛սն
ւլս
ւած
ե՛ն
12
քաղաք՚սցին^ե
բ է
ւքարւլքի մէ ջ
ալ կացութէ՛ւնբ
պղտորած
է : «Ա՚լա՚ո՚ս՚լ
րսւ
թե՛ւ՛ն
բս՚նաէլէւն՜» քաւլա -
քական
՛լ ո րծ
1
"1լա
լնե
րր
է".՚լւլաէլ
ի
՛լ է, ր 1լր
էլատւսբէւ՚ե
լեոեերու՚ն
մէշ, մէ՚՚տելււվ կա ՜
ռա
՛է ա ր ո լ թե ան
Հե
՛չ է՛՛ե ակութ իլն ր \
քՏ րա -
մ ատբ
Հ է, տ՚լՀէ» ՛ոէ կբ րացուի
Ե ւլ՛" ՛՛լ՛" ցի ՜
նէ,բուն է,լ բնէւէլեեբուէ՛
մէ՚շէ,ւ
Թռւնուզի
մէշ էլր Հետա՚գնղուին
բմ -
րոստներր,
որոնք աչխռւժացած
են :
Արեւմտեան Դ ե րմանիոյ
աասբ երկբա -
մ
Ա
՛ս ե բուն վա
ր չա պե
ան ե բ ր Ա սւբպրոլք
••բ՜՛
բ՛ս
լի Բ"լ է, ցտն
, մասնւեկցելու
Համար Աա -
բէ՛ մասէւն՛
1լաա
։ւ՚բուած
բւսնա1լցւ"
թեանց
Ֆրանսայի
՛ս բ՛ուս
քին
՚եաէս՚՚ւբս՚բր
, Պ •
ՓԷ՚Հւ
՚<՚օ , Պոն պիտէւ ե րթա
յ
\
Դի՚Օւերր իջեցնհլոլ
Համար
կառափա -
ւ՛ու թ իւնր
էլա
րւլ
մ ր
Հ րոէՀան՚լնե
լ՛ ֊.""էոբ -
ղեց աո "Ր անկ է • Հարիւրին
9*50
եւ
8-50
սլէւտի
զե՚լչուին
ձէթին,
սուրճին
, չ՚Աքա -
ր է՛ն
, շսքո
լա
յէ՛ն եւ խմ
ո բ ե ւլէ՚են ե ր ո ւ
՛լ էւ -
նեբր։
Թերթերբ կբ գրեն թէ
ղղալապէս
իշ՚ոծ
են Հաւկիթէ՚՚ե
եւ բ՚ոնշա
բ եղ էննե
բոլ^
գիներշ :
,
Fonds A.R.A.M
