^6
ԱՁ՚ԱՋ։^
ԼԵԶՈԻԱԿԱՆ ձԱՐՏԵՐ
է–
55
սւաչվւ աււաչ, Հայագէա
ԱմեչւիվուՀԷ՛
մշ.
Օր–
Հիվիէն
Հոփքինս
,
Րիւրսւկն,
չա–
բաթաթերթէն
մէչ
(Պ՚՚լիո)
կր
Հարցնէր
Հայ
չեզոլի
մ շա կնե րո ւն •
X
« Ն"րավէոչ»
բառր կր յարգէ՞
Հայ
յեղուի
բառակաղմութեան
կանոններր
։
՛Հ
« Ն՚՚րավէպ
» րառր, եթէ
^էշքէ
է կաղմուած՜
քե րա կա՚եօրէն
, գէթ կր Հա -
մ ա սչա ա ա ս խ ա՛եէ"
" ՛ յ ն իմասաէն
որ սաՀ՜
մ ՚սե՚ուա ծ է էրեն •
Բ՚ւնկեցա՜
լ
Հա յ
ղր ա կան
աշթար՝,ր
1քախ
,
ասչաՀուէարար
, անոր Համար որ
հարցնո՚չր
Ամերէկացէ էր, Հայ շէր., Ա՞վ
կը
պ՚՚՚աասի՚անէ
Հա յուն
Հարցումէն
ւ
Հարց՚՚ողր
դէթ եոչիոկոսւս՜ս
որ
րԱո՚յ՝
էլարմէ պաաասխանեէ, կր խորՀէն մեր
մէչ
սովորաբար;
Բայց երբ
Ամերէկացէ՛՛
է, մսւնաւանղ
Ամերիկացի՛՛
, կամ Ան -
գչիացի՛՛
, Գերմանացի՛՛,
օաա՛՛բ •••
իբա՛՛բ
կը
Հ րմշակէ էն ՝ առաչ
պաաա սէ՛ անե
լու
Համաբ :
երկրորգ
, որովՀեաեւ
ավչէկ էբ Հաբ ~
ցնողր,
ւքի՜Ա ,
որ կբ բնակէր Թարապէա -
Փալաս
, է Կոսաանղնուպոլէս
:
Ա՛ւաչէն
բ՚ւնկալբ
. . . Ե՚լվւա Տէմէբճէ
՜
լգաշեա՚և
Այն
օրերուն
, մեր
Աւլէա՚ե կբ
ղանոլէր
Աղգ • Հիւանղանոց
:
Հ
<1՚րրեւ
֊էիւան՚լաց
աան
բնա՛՛կ
մբ, որուն
անձկայրեաց
աչ -
քեբր
՚էույւնէն
պաաուՀան ու պաաոլՀա -
նէ ն ղուռբ
ւչ ա՛ն ու էչ նա՛՛ն անխափան » ,
երեք
ն՚սւէ՚ոէկ
կ՝ ու՚լէլէ
է ր
ՀՏ
,ն ո բ ա չխա բ Հ ի կ
ձորաքեէ. ..ր,ք էէն» , Օր • Վիվէէն
Հոփքէն–
սէ , բւս
յւյ
։է
ււ
խանակ
խօսե
լ՚էւ
նորավէպ
րս՚էւին
կաղմսլթեէսն
մէսսէն, կբ խօսէ • • •
ո^րէ^
չ բանեբու
մ ասին՝
յաւէ աեն ապէս
նսր
Այն ոլՀետեւ
կ ՚" ր ՛էով
Հբա սլ ա ր ՛էէ կ կ էչ ՜
՛նեն Հայ ղրականութեան
չ ՚ ՚ չ ե ր ր • - Կ •
իւթիւճեան
, Տէ՚չբ՚՚՚ե–
Արւէէարեան
, Գրէ -
՛է՛՛բ
Ջ * * ՜ ՝ / " " " / »
Ռեթէոս
Պէրպէբեան ,
8
"վՀ • Գաղանճեո՚ն
, Արաա չէս
Աարու. ~
Բէւնե՚սն,
Մկբաիչ
Աճէմեան,
էնսվք Ար–
մէն,
Յովէ– Ասպեա,
"Բ , ՛ո յն օրերուն ,
կր սաորաղրէբ
0
• Ջիֆթէ - Աարաֆ : Ա -
մանք
չւչոէսւցան
մէկ սչաաասէ՚անով,
՛չբ՜
րեցէն
երկու անգամ
, երեք անգամ
: Շ՛ո–
աեր խէստ երկաբ
, մէկ թէւէն
մէւսբ
չ՛ս՜–
րոլնակաբաչւ
, թերթօնէ
ձեւով :
Գա՚լ՚սփար
մբ աաչսւ էամաբ
սաե՚լ
՜
ծուած
Հեաէոքբքբսւթեան
մասէն՝, կբ ներ
կայացնեմ նախ բանասաե՚լծ
Մկրաէչ Ա–
ճէմեանէ պաաասխանբ
, որ ւչչւուս՚ծ է ՚ • •
ո՚ոաեուլո
ր •
ՆԱՐԱՀԷՊԻՆ
ՇՈԻՐԶ
՚էքորավէպ^ւԱ
հեշտ ո ւ հաւ1՚եստ պարտէգ
փառամոլներու եղաւ ասպարէգ ,
Ուր ՚ւՐ^Ի ջ՚ւջեր դ է մ առ դ է մ ելան՝
Հեղեղաւնըման թա փ ե ցին • • • մելան :
Տ արրալուծ ե | ո վ ա յ դ րայլին իմաստ՛
Ամէն յւանասէր գլտորեց իր փաստ,
Աււ դոյական է ու այս րայարմա տ ՝
Ըսաւ ու վնո ե ց խ ե լքին համեմա տ ։
Աջէն ու ճախէն դ ո ռ ո ւմ, գ ո չ ո ւմ, կանչ ,
Աս տ ա ա՜ծ ի մ , ո՞րչ ափ խլցոեցին ականյ :
Ա՛լ հերիք է, այս նռրավէն պ այքար
էյիաււ՚՚ւււ չ ՚ ա ր ժ ե ր ե ւ ոչ մէկ ք անք ա ր։
՚լ,ոյւաւ|էպն սւնի ձագուկ մր ՝ վիպակ,
Ու 1>ւ։ո մը ՛ վէպիկ (երկուքն ալ տափակ) ,
Դ ո ւք ո ր դ ե գ ր ե ց է ք վիպակ կամ վէպիկ յ
ք^այց նորավէսլին պաաւոյն ւՐի՛ դ պի* =
•2
-ձ
Մայիս 1901
ԼՄԱ՚ԱԷԱ
,
26
Մո՚յի")
Գմրախաաթար
կարելի
չեղաւ,
ինձ ճա
բել
այն բոլոր
թեբթեբր,
ուր եբեւցած
են
վիճո՚լներուն
սչաաասխաններբ
Րիւ ՜
րակնք 1ք ,
ուր սկսաւ վէճր,
՚լաայ
մէկ
թ ի լ ,
Մասիս^ւ,
ամբողչբ։
(դւգա(ւէգիոն
կբ
թուէ թէ չէ մ՚ոսնակցած
վէճէն
,
որովՀե
աեւ
այս թերթէն
ամբողչական
Հաւաքս՛ -
ծոյէն
մէչ
՛լո՛՛՛՛յ
մէայն
%յեա -
գրութէւն^
մբ
Զէֆթէ - Ա"՚րաֆէն
, արՀամաբՀան
-
քով
մր–՛.
1յոբելե
արա րման» եւ
Հծերու–
նաղաբգ»
կ. իւթէւճեանէ
՛լէմ,
Լաեսայ
թէ
^Բիւղանւչիոն»
եւ «Մասիս»
բարեկամ
չեն
էբարու եւ առէթ կբ փնտռեն
1իր՚"Ր
խ՚սծնեչոլ
,
գարբ կր փսխուի
Հայբ
չի
փոխուիբ) : Զ՚էաայ
«Արեւելք»ի
, «Աուր -
Հանգակ»ի
, «Հայրենէք»է
եւ ^Մանղսլ -
՚քկ»է
1901
ա՛սրէն։
«Արեւելեան
Աամուլ »
եւսչէ
մասնակցած
վէճէն
Աւնեցածներս
, ղչէ՚ալոբաբաբ
«Աասէս՝»
եւ մասամբ
«Բէւրակն»
, բաւական
են ՛չա–
՛լափա ր մբ աալու՛ •• ա՚լմ՚ււկէն
մասէն
յ
Եթէ
^րէ՛լ՛՛բ
ԶոՀրապ, էր ծանօթ
կնամե–
ծս՚բսւթես՚մբ
, «աւչնէլ
օաաբուՀԷ»
կ՝ան ՜
ուո՚նէ
վէճբ րացո՛ւ Օր՛ ՝ԼԷ՚էէէն
Հոփքէն–
սբ , կ՛ոմ եթէ Արաաչէս
Տ՚սրութէ՚-նեան
,
էբ սովո բական
րաբեկր
թութ եամ բ ,
Հ՛՛՛յ
լեղոլէն
նպասա
մբ գտաւ
^Հայերէնտսէբ
ԱմեբիկուՀէին
լեղուաբանական
չաբ՚ոճճէ
Հե՜տաքրքրութեան
մ էչ» , վե րչա սչէս
ե թէ
Ե ՛լի՛ս Տէմ էրճէպաչեան
փութա
ց էբ էա -
մ ակբանքն
արտա
յա յաել
ՀեոբաշխաբՀիկ
նորաքեռսր՚լէէն»
, գանուեցան
ձ*>՚Լ՛՛ւա -
ծտգէրներ աչ, կբ գրէ «Մս՚սէսՖ
(1901
Աոլնէս
2) ,
որոնք
«էրենց
ս՚պուշ
խօսքե -
է՛՛՛՛Լ կ՛՛ա բեցին
Ամ երիկ"ւՀ
իին սէբտ ր »
Այսպէս է վէճաբանելու
մե՜թոտր
Հայոց
մէչ՝. Մոռնալ
վէճա բանս ւթեան
առաբ -
կան,
չա.լըմ
լ ն ե լ էբարու կամ
ղալըմ ,
Հարուածել
, քարկոծել
,
վէբաւոբեչ ,
խոց
ե՜չ , անա
րղ ե
լ
էլամ նա էւաաե
լ , մ աս ՜՜
ն ա՛չէ՛ տօ բէն
, ծած կել՛։
ւ
Հ ում ս։ ր
էքե ՛՛ց
տ՚էէտութէւեբ
, վստաՀ թէ էլբ
ԿԱԷ
ամե ~
նայն
Հայոց
է^թեբցո՚է
Հ ւ" սա բ ա կ" ւթէւ -
նր : Աւստէ , Կւորավէպէկ,
" ՛ յ ս վէճ՚սբա ՜
նութեան
մէչ՝ պէտք չէ ւլարմանալ
, եթէ
մէէչբ ելաւ
՚էբեց թէ
ՀԵ
՛էէս՛ յէն խելասչա -
տաէչէն»
ծտ։լած է նորա՚էէսչ
բառբ , ուրէշ
մր
բւ։ալ թէ «չւիսւցած
աղչիկ»
մչԼե է նո -
րավէպ
րառբ ^տարէքբ
քո։՚։նբՀէնգէն
պա–
էչտս» , մէնչ
ուրէչ
մը Հ ա յչւ ութէւնր
կու
տար
\ ք Ո լ
՚ ա յ ր Բէլղանգացէէն
, որ սխալ է ,
էսէչ Տ է ՛ԷՐ ան Արփէարեան
էչբ
յա յտարա
՜
ւ՛էր
Է՚^Ք պ՚՚՚տրասա
է
<ձ՚"ոանձնելու
( բաո
էն
) Հա յրութիլէւր
կամ էչն քաՀա
յր ու
թիւնբ»
, եթէ կբ մերմեն
ուրիչնեբ
:
1 ՚ ւ –
թիւ^էե՚սն
(Տ
.անիմ՛աստ» բաո. որ՚սկեց
նորա–
վէ՚՚չ
բ՚ոո-բ եւ Հէ,ղնեց ա յն
«նո չւա Հնար
չ՚ա–
"եբբ
, որոնք մէոմտնակէ
մբ է վեր կ՝եբե–
ւ՛սն Հրապաբաէլէն
վյէայ՚ֆ , էչաբծես
՛՛ւ՛լե ՜
լսվ
Հաբու՚սծել
Չէֆթէ - Աո՚բաֆէ
նմ ա -
նօրէն
Հայրանալու
փութէլոտութէւնը
,
՛է՛՛է՛
Կ
՝"Ղչ՚"–^է
Ր
ք՚՚լէա
Տէմէրճէպաչեան
,
էոկ կբ գո՚ա՚սպաբտէր
՚1,չսւն
Ճէվ։սն1տան
( Հ " 1 ՚ " յ ) •
Այ՚է
ԼՐչ՚"՚^է՝՛՛
, Հեռալ՚ւբ
կալկաթայէն
ձայն կուտայ Ա եսբոպ Աեթ ու էլչ, ՚էբէ
թէ
նոբաւէէսչ
բառչւ
^ւլեւլուՀԷ
մ բ չէ
վեչտ՚սս–
. նամեայ»
, այլ աւելի տարեց,
որու ծտ -
՚էումբ պէտք է փնտռել
«Բա՚լմավէոլ»ի
՛քէէ,
1850"՚^"՚յ#
թուաէլաններուն
^
(Հարե֊
1շւ
ցւէ
ԲօքԱւ
Լ
&ւսԽսժ
Բ1ստ
շօոոս : Ա(աո.Շ€, Տ(ոտա–յվ
..
II ՑՕԴաէէ
0է րԱէԽւէ ՏԱՈՏ քԱէԱ
ւաաօՆւոէ էօսէ ձ սո Եօո
աօէ
Օաաժ ծո
^՚€ոէ6^^^
Հ Շ
՚ 6 տ է
Եւա էօէ»
I
)^^6Ոէ
զակս՚սէւտ
7աւտ
ճ դx^^է
Յէրան
Ա
՛ս կան
գբա էչան ութ
եան
ամ
էնէն
ինքնատիպ
նե րկա
յ՛" ցուց
էչր
մեռաւ
անց
եալ
չարթ՚ււ
, 84։
աաբեկանէն ; Ի՚1։ք է"^
պատբ՚ոսաած
էր վերէ
աա՚չերբ
էբբեւ
տապան ա՛չէ բ , եւ կտակով
խնղբած
որ
մաբմէնբ
կէղելէ
ե տք միա
յն
Հ րա ոչարա -
կեն իբ մաՀուան
լսւբբ
-. Լրաղբաէչան ան-
գաղտ՚նապաՀ
ութիւն
մ բ պաաճառ
ե ՛լալ
սակայն
որ ուրբաթ
էրէկսւն
(Փետբուար
24)
աաբահ՚՚ւէ
գ ՚ ՚ յ մ բ ,
մէնչ
մս՚բմէնբ
պէաէ
կէ՚լուէբ
յ՚ոչորգ
օբր
Եթէ
ւլ՛ւ՛աՀա տուած
՚չբ՚սղէա
մ բ ն էր
ձե՜ռն է աս չրչանակներու
մէչ,
Լէ ոթօ ծա -
նօթ
չէլ՛ ամբոխէն
; Հաւանաբար
ցաւած
ալ
ԼքԼԼլո՚ր ատոր
է՛ո՛է ՛՛՛ր , րայց
19օ1/՛^
քհոպե բ Մ ալէ
էլ ունէ.նաչ։
ձս՛
յնասւիիւռի
վրայ
Լսօսաէչցոլթիւննեբու
չաբք
մբ Հբա ՜
պաբաէչէն
քա չուած ա յս
ղբ՚ս՚չ
է ՛ոէն Հետ ,
եւ
մէ էլ օրէն
մ էւս բ Լէ ոթօ
անունը
նո
յ ն
քան
ծան՛օթ էր որքան
Հո լէ ո ւտ է ղե րա -
սանուՀԼւԼ։
մբ ; Այ՛՛
Լսօս ա էլց ո լթԼ։
ւնն եր
ուն
Համար
էրեն առաչարկուած
ղւ։ււէւ"րբ
ան
ւչամ (կարծեմ
մէէչ մԼւչԼան^ ւլայթակղոլ
՜
թէւն պատճառած
էչ՛ իրեն,
ինք ռր
եբբեք
նուաստացուց
է չ
քէ լ՛ նկատե
չ։ աղքատ
ու
թէ
ւնբ
ե լ ա՛ղբած
է ր
«չո րս
ս ուս՛է
։"ռանց
տառասչէւլոլ » •
Լէոթօ
բացառիկ
տ է սչար
մ չւն է ւչ ր ա կա–
նութեան
մէչ
, թէեւ չատ ՛էէր ք "՛է չոէնէ
ել
Հ՛ու՛ս եա բա ր էբ ամէնէն
չաՀեկան
ւլոր–
^1՛
ԱԱ՚^յ
ւ՛ր «•Օբ*ուէէբբ»
որուն
՚էեծ
ւէասբ
ան տ էսլ է ;
Լէոթոյէ
Հայրբ
յուչարաբ էբ
•Բոմէաէ
3>բանսէւլԼւ
մէչ,
էոէչ մայբբ
լքած էր տու
նբ ե լ ՛չս՛ լս՚կբ
, անո բ ծնուն ՛էէն քէ չ եա -
քբ : Ընտանեէչան
կէ.ւ"նքէ պաէչս՚սբ
էչամ ա–
՚-ելէ
ճ է չ ՚ լ ան րնա կ՛՛՛ն երեւո
յթբ
պա -
տաէս՚ծ է ոչ՛ էայրբ
մէամաման՚սէչ
եւ էա–
մեբաչԼս
ո՚ւղբէ։
երէչու
էչնսչ Հե՛ռ —. ան կաս–
էչած ա՚չ՚էած
են էր ՚էբ՚ոյ,
թէեւ
ինք Լէ^ -
՚էունիր եւ նոյնէսկ
էչ՛՛բսէ թէ տյ՛չ
բո էո ր բ
ւանցի փնառեցէ
«Բ ա ղմ ա վէ
սլ»
Լւ Հաւաքա ^
ծ սնե չաւն
մէչ , չէ՛" յց
՚էԼ՚՚-է՚Լ՚ն բանչէ բառ
մր
վւնա՚ւեչ^ քանԼւ մբ
էաասբ
՚չէրքերու
մէչ,
՚էեռ
չ՚էաս՚յ) :
Եր բ վէ ճա բան ո լ թ է ՛ն՛բ էչբ չարո
ւն աէչ -
ուէ բ
՛ս յս ձե ւո՛է
բ՛ս ռա էչա ՛լմ ութ
Լ՛ւն
՛՛՛
բա րե կր թ ո ւթ է ՛ն էէ՛ար
էս առնե լով , ասչա–
չւանական
՛չ՛ս ւլտնէ՛ ^ ^ ՚ ե բ՛՛ւ
Ն "՛նօթ
անձ մը
յան էչա րծ
ե լս",
յա յտա բաբե ՛յթէ ՛չո յ ո ւ ՜
թէւն
չունէ... Մէո Վփ՚Լէէն
Հոփքէնս ,
Լ^է այգ անունով
՚լրուլԿ՛ է • • •
Ենովք
Արմէն:
կտն ՛է առաւ
վէւ ճո ՛լնե բուն
ճռնչան կառ
քբ
՛եո յն՚Հ ետո՛ յն ; Ըսէ՛՝
չէ^ ,
նո րավէպԼ՛
ոչէ՜" է • • • նոչ՚ա՚Լէոչ
չւ՛ո ո Լ՛՛ե սչ՚ո՚ոմ
ութ
է լ -
նը
..
Ա ա չ՛ւ ր ղո վ վԼւճաբանողեե
րւււն աե ս՛ո -
էլէանեբբ, եւ էւ ՚էերէ՚՚յ
՛քեր
տեսաէչէտր
Ո.
ՆԱԼԴԼԱ՚ՆԻ
չաա
" ՛ լ բնական
բանէ, ր են
ււբ ոնցմէ չէ
« աառս՛ ՛գած »
Այս
աո՛ ռա պած
չ բլչա
չու
մ
՚Լձաւանքբ
տարօրինակ
«քոմփչեքս»
մբն է իչւ մէչ
Ոչ աղքատ
լ՛ ւթէ
լնբ , ոչ մօր մը պակասբ
,
ոչ
կնոչ
մր սէբոյն
բացակայ՚ււթէւնբ
Կ՝ուգէ նկատԼ՛ առնել;
Անչուչա
՚էմուա-ր է
րացատրե
լ այս
երեւոյթը եւ
նախլճէտրելխ
էբ որ էնք ալխոբապէս
Համուլուած
րչէար
իր անկեղծութեան,
բայց յաճախ
սիԶիգ -
մը,
էնչպէս
իււքուրը
ղւչսւյնսւթես՚ն
տե ֊
սակներ
են մէայն
:
Առաչէն
առթէւ
Լէոթօ
նեա՚ււած է գբ -
բական
աչխարՀ
էբբեւ թաաե րական
քբն ^
նագատ
Ասչւէս
Պ՚՚ւասաբ
կեղծանունով
Աշխատած է
«
Մեբքէւր տբ
Յքրանս
»էն
մէնշեւ
1942
եւ Հբատարակած
է
միայն
քանէ
մբ ՚լէբքեր
«Փոքբ
Բարեկամը »,
«Աէբեբ»,
Հաւաքածոյ
մ բ՝ «
Այսօրուան
բանասաեղծներբ»
, «.Աթէնտաբ
մբ , «Աե–
մէ աբ կոլրմոն»
մբ եւինքնա կենսա
ւչր
ու
թէւն
մբ, «ին մեմորէամ»
(/»
յէշատակ)
Իր
մաՀէն ետք պէաէ Հրատարակուէն
1Տ
Հաղար էչ մեքենաղէր
յուչերր,
ոբոնց
մէկ
մ աս ը սաէլա
յն չեն կրնար
լո յս տեսնե
լ առ
այմմ , քանէ որ չատ մբ է,նթաէլաներ
"՛չք
են ա ա էչւս ւէն 1
ինչպէս
յայանէ է , էր ղործէն
աւելէ,
էր ինքնատիպ
անձն
է ր սրՀե տաքրքր
" ւ -
թէւն
էչբ չաբմէբ։
Լէոթօ կբ ոէրէր
Վս՛
յ ֊
թաէչղեցնել
,
ղարմացնել
,
բարկացնել
էչամ
՚ԼԼ՚լ՚՚ուորել
յանղսւգն
տեսաէչէտեե
—
բով
որոնց
անունբ
անկեղծութէւն
է :
Կ՝ասչբէբ
Ֆոնթրնէէ
մէչ, տնաէչ մբ որ
լեցուած էբ բաղմ աթիւ
էչա աո
ւնե ր՛՛վ ,
չունե բով , մէէչ կապ
է կով եւ մէէչ
սագով
մբւ
իր այգ պաբ
աէ՛լ - ղերեղմ անին
մէք
թաւլուած
են
130
էչս՚տւ՚ւներ
,
26
չունեբ ,
մէկ ա յծ , մէկ կաոչԼւէլ , մէկ ագռւսւ
։ Երբ
վերչե՜րս
յաչողած
էէ՛ն ՚էէնքր գարմ անե
լու .
Համ ար փոխագրել
Լէոպենսոն
,ու ր վե րչ ՚,
գաալ էբ կեանքբ, ճաէչաաագբի
տարօբի
–\
նակ
Լսա ՛լով մը կ՝ ապրէ բ
^ աթ ոպ
չւ էտն
էւն ^
աոլնբ,
Հեղէնաէչ
մբ ՛է՛՛ր էչ^ատէբ ;
•
^ աՀ ե էչան են
մ անաւանգ էբ կա
րծ է քե է,– \
րր բա ե ա ս աե ղծնե ր ո լ ել
ղբ աղէ ւոնե բու
մ ասէն : Վեռչէնէն
մէա
յն քանէ, մչւ կտոր
կբ "է՚բէ , Վէ^յի
Համաչւ
կը
խոսաովանէ
թէ
«Ջեմ
կչւնաբ
Հանւլուրմեչ»
, քքալաբ–
՛է էէւ Համ ա ր էչ՝բսէ
.
^^Լերէէնէ
ղ ե
րե՚լմա–
նէ՛ն
՛էր՛"յ երբ սկսաւ
՛լամրանականր
էսօ–
•սէէ, բ՛՛աւ
«
Գերե՚լմանր կբ սիրէ
չ ռ ՚ ւ ւ –
թիւ1ւբ » եւ խօսեցաւ
մէկ
մամ
.... իր
քեբթուածներբ
կբ ՚էբէ
«Լիթբէին
մէչ
փն
տռելով
էւր բառեր բ» : կր քննա ՛էա ՛ոէ
Ժ՚Լ՛՛–
տի ոճր, կբ սէրէ
Հայնէն
, Ափոչէնէոր
էչբ
նկա՚՚ւէ
էբբեւ
վել՚չէն
՚լղայուն
բանաս -
աե՚լծբ
, բա
յց Բլոտէլէ
Համ աբ
^ էէ՛՛է
<(.Կարե չէ, չէ Բլոտե
լբ բանա սւոե ՛լծ Համ ա–
րէէ՝»։
Կ՝աբՀամարՀԷ
Փեկէւ մր որ ըսած է
թէ
լաւաւլոյն
մաՀն է մեռնէլ
Հս՚յչ՚ենէքէն
Համար։
«Ո՛չ,
"՚ Լ , ես չեմ սէրեր
Հերոս -
նե բր» : Հիառէէն
էլ լնւլուեէ
մէա
յն
«իւպէւ
Լ^աւչ ւս լււ ր»բ , է՛՛կ
՛էե բ էւյւ ա՛ղա չտն ե՜ր բ
բնաւ
չէ Հո՚սէլնաբ եւ էչրսէ
-— ՀՓոբձեցէ
էչար -
ղ աչ , բա
յց ոչ ղլուխ
ունէն , ոչ պ ՚ ՚ չ , բան
չեմ
Հւսւ՚էչնար»
կւոբելէ է երկաբ
մէչ - բեբում՚եեր
, էչա
ւո՚սրել
Լէսթո
յէ ա յս
Հե տա
քլւքչւաէչան
էչաբծ էք՛՛ե
րէն
որոնք
լսուած
են քանէւ մբ
տարէ առաչ
ձա յնասփիլռի
մ է ՚ է ՚ ՚ ց " " – եւ
վեբչբ
Հբաաարաէչու՚սհ
: Երբ իրեն
ղէաել
կուտան թէ ղե բ ի րապա չտներ
ռւն գէմ Լ՛ր.
ԳՍէՒԱՌ-ԱԿԱՆ Ո ՚ՆԲ ե ՐԳ ՈհԹԻՒն
Մս՚յրանուչն
սպասում
էչ՛, որ
՚^այրբ
պայթէր եւ ամբողչ
մւսղձբ թափէր Հօր
՚լլէսին
, բա
յց Մ եմ
իէչ էսաթունբ
էսոՀեմ
՛ււ–
թիլէ՛
Համ արե ց աո. ա յմմ
" էէ՛՛՛ Հ
չ՚՚՚սե
լ եւ
ա ե ՛լն սւ տե ղբ սուտ
Հն՚սրեց :
-
Փեսան Ա ա յ բ
է
՛՛ն ո ւչէւն ՛Լբ՛" յ
Հաչեր
մաչեբ է :
• Ա՚լէև՝
՚քբթ՚քրթաց
Հաչի
աղուն–.
Այս
մրթմրթոցբ
մայ/, ու աղչիէլ
այն -
ոչէս թարգմանեցին
, իրբ թէ
Հ ՛ " ^ / ՛
ալլւէէե
Հասկացալ ոբ սոււ/ւ է :
չաչ ՚ւ,րււլեսւ
նէսէ՚ե
Ղ՚՚՚յ \
Հաչի
աւ
էւ՛ւ՛և
՚է՚աբ՚է է, կբ Հաչէ բլ, կր սիրէ
բլ,
մենծ
՚էործ
մի ւէաչ՚ձբնէք
. ,էէ,ւն րլ
՚սգչէչանգ
«ֆէւթ»
մի տար :
• Հս՚չաղա՛^
, կչա
ո՛մ բան քով
րացւուէւոն^
լեց
Մեմիկ
իլաթոլնբ.,
Հաչի
էսղան , ոբ սկւ՚ել էբ վեր բարձ -
ւանաւ , ետ ղարձաւ եւ եարուէ/ արտա -
՛ք՛է"
րասաչ ,
սանեց •
—
էր/՚և
՛քո՛ր՛է է :
Մայր ու աւլ^իկ
լռեցէն,
որովՀետեւ
իսեղճ վէեսան
յանցաւո
ր չէբ եւ լաւ ոչ, Հա–
աղան ա յգպէս էբ մ տւսծում,
ա
յչսւպէս
կարէ,,լ էր էիեսայէն
բռնել
ու
անսչատուեչ։
Հաչէ աէլան վե ր բա րձբէսցաւ , գեռ եւէէ
ստի
վր՚սյ
մէ Հաա Օէլի էցվ՚եց , խմեց էտւ
մրթմրթաց
.
֊
Հ ՚ " ի ր 1ք– ՚քէկ
ւււ կր Հ
"՚1Է • • •
է յ Ա ա ե ց ;
Մ էէմ էկ էսաթուն
բ մւոմ
ա ն
ա էչէն ճաշը
բե
րեց , բայց
էնքբ
շէլեբաւ։
Հաչէ
.սէլէսն վե
բա գբե ց ա յէէ ւէե սա
յէ վարմ ունքէց առս, ՜
չացած
անա րամ աւլր ութ էէ ւոն
է, ւ " չէն
չ
չ՚ս–
Ոէսց
• մէայն
Հարցրեց
՚
֊
Մ՛ այբտեուչը
էէնա ց
-
Գնաց :
Մեմէ՚էլ
էսւէէթոլնը
մի քանէ, ա՚ե՚լամ ու -
՛լեց էսօէէք ր՚սց
անել եւ պաբղել
ամէն
էնչ,
բայց
չՀւսմաբձակուեց
:
Տանէչարծ
, լուսամուտէ
տաէչ , մէ՛ փո -
ւչսցայէն
տւլ՚՚՚յ
սուր
կո՚նչեց •
-
Փ՛ ՛յլ՛
ւն...
Աեմէկ
խաթունբ
լսեց,
Հասէլացալ
ու
ւլ ունատուեց ;
Փէւղոցայէն
աղան
նորէւց էչանչեց
աւելէ
սուր
ձայնով
՚
Աղէէ Փսէյլուն
՚ . .
Մէմէէչ
էսաթունբ
երկրոբւլ
անւլամ չ բ ֊
սելէս , էչ չկարողացաւ
Համ բերեչ -
Վ
^էէԼյ
, անկաճ
չունենա
յէ, չլսէէ
, ա ՜
"Ա
՛ց է,ւ երէասն է ՛Լ՛որ սլա՚ւէլեց
՚չորղէ վբ -
րայ :
Հաչէ
ա՚լան
ոչէնչ
չՀս՚սէչացսէւ
,
մէ՚եչեւ
ան ՛լամ՛ բառբ
լաւ չէր
էոել • վե ր վե բցբե՜ց
էլնէւչը ,
2
/"–լ՛ խ՚քցէ՚եց եւ ասաց •
, էս է՛՛՛նչ է ,
բ՚՚է՚՚բ՚է
բլ « ս՚սրսս՚էս -
ցա՞ք » :
Մ եմիկ
էսա
թ ոլե
ը լռեց
ե լ սր բե ց
սւ ր -
3
էււն,օն էէ
քՍՍբբ
, ասչա
բաւակ
էւան
ղւլաց
էէեր կէէնալու
, էէնթր իքը
Հաւ՚ոքելւէԼ եւ ան
էչէ։ւլէն՚ե ե բ ր վւռե լու
:
Հաչէ՛
ա՚լան
է լ եբե -
էչոեերը
չէէւա էբ սչա։՛ էչու.մ • վեր էչացաւ ,
մէ ծւււնկ
ա՚լօթք
արաւ
եւ քնեց,
է՛ոէչ Մէ.–
՚քէկ
էս՚սթունբ
երէչաբ
ո,,լօթեց : Աւլօթե -
լուց
յետոյ
ոչաոէչեց,
րայց
չքնեց,
նոաեց
անէչէււչԿէում
՚ ոււլ,,ւմ
է ր էւմանալ թէ Հաչէ։
ւսէլան էւբեւէ բան էչբ էսօսէւ՞ ք՛՛՛էւ մէ՜չ : Մէէչ
Հատէւէլ բա՛ւ բաւաէչա՚ե
է ր ՛ւր Հասնէ բ
է աստատ
եղրաէլացլլլթեան
:
յ
Հաճէ։
ա։լան
մէ՛նչեւ աո աւօա
քնեց ա –|
ռանց էսօսե լու
է,լ ւլբեթէ աոանց
չարժուե––
չու
ե լ առաւօտեան
է լ ճիչգ
մամին
, բսոէ
ւււա բ էնե բի սովէւրութե՜ա^։
, վե,ւ։
էչացաւ. ,
բա
յց էսանոլթ
էլեալոլց առաչ , Հսւէչտէւսէէլ
տար
իներ
է։
ս ո վո ր ո ւթ ե ան , երէչու
ղաւաթ
օղի
խմեց։
Մեմիկ
էսաթունբ
յէ՚շեց,
"բ
իրենց
ամուսնէէւթիւ^՚ից
յեաոյ գա մի
ան–
ղամ էրմէայն պատաէել,
մօտ
աաս
բ ա՛ս
րի աււաչ
է, ւ ՛լսւ ՚ււնեցել
է,ր էւր Հ՚ԷՕր պատ
ճա որ , ո չ՛ "՚ԷՀե
՚" է՛ւ
Հ,
"՛չի ա ղան
է՚՚՚-բ
է Ր
ստացել
, էւր Ամերիկայում
ասլբէէգ իբ ՛էէկ
Հսէտէէկ
քո յբբ
՛է՛էէխ ճան էէ ւէ. լ էր ;
-
ին չո"՝ լ էս օր րէ էսմեց , Հարց
տէււէ,ց
Մեմիկ
էսաթունր
իր մտքում
, իբրեւ
սչա–
տասխէսն
է։ր "՚էրեբէւ
առաչ ւղատկե
րացնե–
չով
"սկե րէ՛ չ Տ է՛՛չ բան
է։ ե րէաասո՚րւէ
էչինչլ
Փ՚սյչունր :
-
Պռսաուս՚ծ
, ասաց
մ աքում եւ ծայ –~
լււ"յեւլօ,րէն
չարացահ
է՚չ՚ս՛
նելւքեւ, ան - ••
՚քէ՚քէէէպէս
շալբ քաշեց
՚լէխին
, եւ պարտէ––՝.
էչի
՚լոնէց
ղուրս
ելեեչով
էէոէլոցբ,
քայլեց
.էէպէ վար ..
Նա
էէսւ՚լւոնօչւէն
ուղում էր ստուղէ՚լ, թէ
Հ՚ոչէ,
աւլան ա յոօր
"՚^ չ՛ փ ո՛լս ցով
պէ՛ տէւ
զնաբ խանութ
•
Հ՚՚՚չէ
՛ս՛լան , բստ տ ա րի՛եե բ է՛ սէէվո
լալ -
թեան,
քայլեց
Մէմէւլ
վւաշայէ
՚ղաչւտէղէ՛
ւոռաչով
, Փոքր
Աղք՚է՚֊րէ
Կ՚՚՚էքԼ՛^՛
1
ՀԼ՛^՛
Տ՚՚սմ
էւ պաաեչ՚էւ տակով
, ւլէ պէ Ա եծ
Հբս՛–
պ՚սբակբ
էէԼ այնտեղէց
է լ է՚՚սնոլթբ.
^
(5)
ՎԱՀԱՆ
ԹՈԹՈՎԵՆ§\
(Շ՛որ
. )՜։
Fonds A.R.A.M
