Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
հ՝օռճշ
6ո
1925
™ ՛ : 1*1^0–
86 - 6օ
ս
ա
&ւէէսէ
: ՏՇ11. :VIIՏտճճIձ]ՏI
ց . շ յ ՚ . ք^ոտ 1 6 7 8 - 6 3 Տ տ տ շ 3 7 6 ^ 6 ^
Ֆթանսա հւ գազոլթ-Ահր տաբհկան 3000 ֆՐ " ՚ վեցամս– 1000
Արտասահման տարհկ . 3500 ֆ ր • կամ | էՕ
Հատր 12 ֆ ր •
ձԻՆԳՇԱք^ԹԻ
1
Ս ՜ Ա Ր Տ
յտսօւ
1956
32ՐԴ ՏԱՐԻ - ԹԻԻ 7617 32« >^1Վ1ՏքՏՏ
եւքքագիր Շ ԱԻԱ ՐԷ ԱԻՍԱ-^ԵԱ՚Օ
•ՆՈՐ Շ Ր Ջ Ա Ն , ւշՐ՚հ Տ Ա ՐԻ,
ԹԻԷ. 3328
ՆՈՐ ԻԱՑԾ ԵՐ ԵԻ ՑԱՆՑԵՐ
(ԼյԼԼ ւս սւ
III
լւ ա
1լւ։
յս
թիւհ՚լւ
ՀԼսւղՀԼւսէ
սլիւսէ լլեդ է՛" յ՛ե է
խւալսււլ
ՀամավԼլյ
սւթ
Լա՛ս քաւլաքա կա
–ւ
ււ
լ թ է
լն լլ ,
"I՛ քյ՚ւ՚մասլէս
սլա շա սլան ոլե ցաւ
՚2
^յւգ Հա
մա ւլէ ւլմ աքէն
մէշ -.
Կեզր. կոմիէոկին
Ա. քարէոոււլարր
,
քյ •
Խլ՚էէւշչել,
լււէէ֊ւլ։էաաա րա ր Ճ1չսւն
րանաձեէ
՚էւսՕ,ա I —1
մր
ունէր որքուէարկուեցաւ
«մ է
նութեամ
ր՝^
,
է"1է"
մ էշա ;
Բանաձեւր
մերմելուէ
սլաաերաղմ
ր
ան -
էսոլսափելէ
Համարելու
ւոեսա1լէսւր
,
էլր
^աաագոէվէ
թաւյաէլ
Հւսմ ա
1լե
ցութ էււն
ր :
Յե,
էնՀրամե,
,նե
ր
քաւլւ
քացէւական
էւլաաերաւլմներ
սարքել
, Հա -
մայնա էէա ր ո
լ թ
էւ ւ։ն Հասաատե
լու
Հւսւէ ար
ամէն տեղ; կրթելաղրՀ
օղասւվւլ
էոորՀր–
դարանակա1ւ
մէւշոցներէ
ն
Վերշասլէ
ս կր Հ րաՀ ա՛եղ է
ս Լ րտ
1լ՚,է1ւլեր
Հաօօաաաաե լ լ^կե ր ւէա րականնե րուն եւու -
բէձ
յաաւաշէէէէմ ա էլան
ում եր ու Հեա
,
Վ
.Է -
բական
մ
էէ
ղո ւէյւ ղա ւղե ա ո ւթ է
ււն
Հասաա
—
աաաելու Համար
ւէրամ ատէ րական
ե րկէ՛ րնե -
բու
մէի ;
Հւսմ Ա11Է11 ւմ ա ր էն աււաշ, շարք մր
ղւ։ րհ–
նական
քայլեր
առնուած–
էէն այս
ուղղու
թեամբ ,
մ ասեաւոր աւղէ
ււ
տնաե սա
կան
գետնի
վյրայ
Բացառիկ
պարագայ
մր է/Լր
շե էսա կան՛
զէնքերու
առեւտուր
ր Եղիպտէւսի
Հետ ,
այլ
նաթարանր
նոր
ոււլեւլծէիե
Այս
Հէոռեւաքակէսն^
Համաձ՚ս
յ՚եու/քՀնէն
անմիշաւպէս ետք, նոյն աոաշարկեերր
ե ՜
գա՜հ Ս է՚շին
Արեւելքի
մէււս սլեսէութեաեց
:
ՊաՀ^ նպաստաւոր
էր
,
քսւնի որԱրեւ -
մռլտքի
երեք Մեծերր կր ձզձղէէւն
զինա
մթերքի
Հա յթա
յէմ ո լյէ՝ր , ֊•ակսւմարտ
քս՛ ՜~
ւչա քական
ութ
իւն
մր վարելոէէ :
ս
ոսկսւա
պատեՀութենէ՚ե
կ՚՚օղաւււի ,
միշա , նոբ նուաճումնե
ր կատա րելու
Հա
մար,
ոէնւոեսական
գետնէւ
՛էլ՛ա լ :
Ա ա սնա էէէ ան ե ր կամ սչտտուիրակնե
ր կր
զրկէ ա յս կամ ա յն երկիրր
,
տեւլւսկան
պաՀա՚եշնեք
ր էււս ումնաս իրե լու եւ Հ րա -
պուրիչ
ծրաղիրներ
պարւլելու
–էամար ;
կարաւանին մէկ ծ՜այրր արգէն
Հասած
է Արաբէւա եէ ե՛է՛է՛ւ՛–. էէւրիշ թեւ
էէ՛ր թառ
նետած է Լիր էէէնա՛ե ի եւԱ ՚էւ,ր է՛" I մ էշ ;
Ամէն աեղաչ՝ նոյն
թայծր,.-
տնտե -
աական
փ՚՚բկ^Ր
երկար
պայմանամամով։
Այմ մ ձա յ՛եր կուղա
յ ք^ուրքիա
յէն ;
Ալղղաէլի
էաւ անոլղւլակէւ
ւլ իմ
ււ
ււքնե ր է ,
բա րե կէէէմա կէէէ ե
Հ
սէ
ւա ս տ
էէ
քն էա րէ /• ւ ճաււե–
րէ ետք , աՀա ւասիկ
նյւր ձեո ե ա ր էլ ւէ՛ր , ա–
ւե լի ւլէէրծնական եւ Հրապււլրիչ •
Թուրք
թե րթե ր ր անցեալ
չա րթ
ս ւ կր
գրէէ^
Աս՛՛՛լարա
յի էսորՀրգային գես ~
պանատան
ղ ս րծա էլատա ր ր ա ր աւս քին
ւլէէ ր՜
ծերոէ, սլա չտօնատունր
երթալով,
օւլնու —
թեա՚Ս ծրաւլէւր
մր ւսռաշարէլած է
Լուր ր կր Հաստատէր
Լո՚ետոնէլ
«Տ է յլէ՛
էքսփրէս՛»
օր ա
թ
էէր
թ
ին մէսսնսէւսր
թւլթա–
էլիցր , Փետր
.
21
թուակիր
Հեոաէլիր մր
ուղղե լով Ա՚եղարա
յէն
Այգ
Հեռագրին
Համաձսւ
յն , թոր՝,րզ ա -
յէ՛ն
ւլ ո րծ ա կա ասւ ր ր
ա
ււ
աշա րկւսծ է ^
^Թէէւրքիան
՚իրկել
Արեւմսւէոքի
ւէաչէսա
- յ
ռսւներու
ձեէէքէն^ եւ ճարել
բոչոր ան - .
՜էբամեշէո
պէւէոո յքներր
, -—- քարիւ՚չ,
մե -^
քենէսշարմ
արօր , ւլո րծա րաննէա ր եւն • : ,
Թ՚լթո՚կէւցր
էլր Հաւաստէր թէ ապրանք–
,
ներուն
էէւոէսարմէքր
պիտի
վճարուի
քսան
^
էՈէսրիէն , ՛սյն էսլ ււշ թէ ւոէէլարով
կամ
"թերլինէէվ,
այլ Թուրքիոյ
Հողային
բեր -
քերով :
Թ՚լթւսկցին
Կ՚"Ր^էք"վ,
այս առւսշ՚սրկ -
ներր կրձէլտին
«.՚լլվսէ Հաներ
Թռ՚֊րքէ"՛^
^
« ճիշւլ այն պաՀուն
երբ
անյուսօլ՚էն
ւիա -
ւիուկ է Ա՚եէլաբսւյի
ելմտական
էքսւցո՚թիւ
նր եւ Ամերիկացինեբբ
կր վաբէէնին նոբ
վաբէլեր
րէսնսէլ
^ ։
ինչւղէս
կլ, տեսնէք,
Անղաբան
քանի կր
ւէէսբւէէեի
^
Ա
՝ոսկւէէսէ1.
,11
(՛ե ո
։է
,ն
կ ր էրսրսւ՚ս ֊
ււէ , նո/ւ էւէւէւքծեււ ւքա սււււ ււ
ււէ
՛եե լուի :
Վ-ՍՐՋՍՊեՏԸ Կ ՍԶԴԱՐԱՐէ
ԱԼԺԵՐԻՈՅ ԸւՈ^ՈՍՏՆԵՐՈՒՆ.–
Ջ Է Ա ե Ր Ը Վ.ԱՐ ԳՐԷՔ, ե^է ՈՏ–..
•
ՖՐԱՆԱԱ
Ի ՀԱՐԿԻՆ
ՇԱՐԺՄԱՆ
ՄԷՋ
ՊԻՏԻ
ԳՆԷ ԻՐ Է՚^ԱԼՅՐ
ՈՒԺԵՐԸ
Վալւչապետր
ձա յնասվւիւռ
ս՚էլւէա րա -
րութիւն
մր ուղւլեց
Ալժ երէայ
ժ սւլուէսւբ -
՛ւէէն եւ մասնալորոէէւլէ
ս
ասլսասւէէ րեե -
րւ,ւ
՚Ա
, Հետեւեալ
բովան
,Լա
կո
ւթե
ամ
բ . —
« Ֆրանսա կր ճ
,,ւե
չեայ եւ կր
յարւլէ
Ալ՛պերէ՛,,յ ինքնուրո
յն անձնա
ււ, ր
է
,ւթ
իւե ր :
Ալժերիան
անքակաելէէ
կերսլււվ
էլասլսւած
է մ,,ւյր ^ երկիր
Ֆրս՚նսայէ,
Հետ
եւ
"՛յէէ ՜
պէս
՛սլ պէէաի
էէսէսյ։
Ալժերիււյ
ասլազայ
վերշնական
կարւլւււսարքր
երբեք
պիտի
չՀասաա տուի
մ ի,սէլ,,,լմ անի էլա րւլ ագլւու -
թեամբ : Ան պիտի
բէ՛՛է՛ աղաւո
բէէէնաէլցու–
թ իւններ
էլա
տարե լով
ալժեբիացի
ժողո -
՚էուքզվ՚ն
լնաբես՚է
ներէլս,յաց՚ււցէ՚չներուն
Հեա : կաւլմսէկան
էլւսեւ,հաւէէւրր իսլամ
Հա
ստ ր ակո
ւթե
ա՚Խ պիտի ապաՀ,,վէ
ճանա -
չում ր եւպաՀպաեում
ր իր
էէնքնուորո
յն
ղո յութե ան եւ
ի րաւուե քէւե ր ււ ւ
^ե
:
ք1ւր
,ւպա–
ծէէե Հասարո
,կ
,,լթէաւս
՚ե
ալպիտի
ուսլաՀովէ
էէբ օրինաւոր
բաժ
ինր
,
մ
իեւնո
յ՛ե ձեւով :
Թէ
էէ
՚էկուն եւթէ միւսին պիաէ,
երաչի
,,ս–
լորէ աղատ
մար՚էոց
ս
,րժէ,ւնէոլոր,ււթիլեր
եւ
իլ՚աւունքհե
բու
Հաւասա
րութիւն-ր ;
Բ՛՛ւ՛՛ւ՛է"՛
պիտի
աէէչսւ
՚էՈ
-վէ
•^1էււսւս,ււբ
ւււ
բ —
գարւէլթիլն
, քս, ղա քա
1լան
թէ լնյլէւրա
յէւն
մ ո
ւչո էէր ւլս,
սլե ա
ո լ թէ,
ոէմ բ
Այս
վեբշնաէլան
էչա բւլո ւսա
րքր
քննե
լու
•էւսմար , էլառս
՚էէսէ
ր ութ իւե ր իբբէ,ւ էսօսա ՜
էլից սլիտի
ո
ւե ենայ
անոնք
ո
բ
սլի
տի
լչե
ա–
լ
,ւ
,ւին
Ալժեբէէոյ
ժ
ււ
ւլո
էէո
ւր գթե
կուչւէ է ,
աղաա
քուէ աբէլւււթէ,ամբ
: կաււաէէաբոլ -
թէաւԿւ
ամբւ,ւլշ
էլււ
րծ
,ւ
ւ՚եէ
ո
լթէււնր կր ձւլտի
կաբե
լէէ
ւլարձնել ա յգ
լնտր ութի ւննե բ ր ,
որո.ւք էլբնա
՚ե
տեւլվւ ւէւէւէնալ
էէ
իայն ան —
ւչո ր րութե
սւ՚էէ ՚է
՚էշ
Համուձա
յն էւր էսոս -
տ ուէէ՛էւն , էլա
ււա վէէ,
բ ութ
էւ ւււր
անմ
իշապէս
ձեոք
ւգէււոէէ էսււնէ
ւ,ւնւէէէ, ււուէչ
,,ւ/։•
է,
լ
րնկե —
րա յէէն
յ
՛՛՛ո
,,,շղէէմ
ո է
թէ,
՛սե
,
է՚^՚Հ՚գէ " եւ
վարչական
րա բեն
ո
բւււլմ ան
միշոցներր :
Այս
,լլո ու
շա,լբ ութե
աւէ՛
ր ,
վաղն
իսէլ
Աղ՚լ •
Ժոէլովէ,
ն պիտի
յէէէնձնՀ
ա
յն
օր է՛ն
ս,
ւլիծ ր
"է՛ է,լ՛են էլուտ
էէէ
յ
ա՛ե Հ
բույ
է, չա չիաւլօրու -
թիւններբ :
է
՛է՛է
յւյ , կառա ւէսւր ութ
իւնբ
կբնայ
Ալժե -
բի
՚սս
ատելութենէ
եւ երկիւղէ
փրկեչ
մի -
՚" յն
Ր" Լ" Ր
է՛՛՛
՚" շա էլց
,1 լ թ
ե
ս՛
մ
բ
:
Աւսաի ,
՛գէ՛՛՛է
է՚՚ն՚լրէ
լ՛՛՛լ՛՛ր
Ֆր՚՚՚նսացէ՚ներէ
՛ե
ան -
խտիր
ա
<՚էա
էէէւն
^է՚՚է
՛է՛բ
է՛ ՚էործ
՛լ նել Հա -
լաքաբար
1
Աե իր
յ՚՚յսբ
էլբ
գնէ
աւէ1էի՚ե
մ
էէ ութ
էէ
՛սե էէւ
կա
՛է՝
քէ՛ ն վրայ ; Իսէլ եւրո -
պած
ին
Ալժ
ե
բիէէէէյինէէ
բւ
,ւե կառավա
րւ,
լ -
թէ՛ւնր
էլր յայտէսրարէ
. Պիաի պաշտ -
պանուէէն
ձեր
կեանքբ
,
ձե ր է
՛՛նն
ե բուն
էլեանքր , ձեր ստէսցէւլածքբ
, ձեբ
Է
՛Ր՛" ~
է
սւնքներր
; կառավէսրսւթիլեր
ոբոշած է ,
Ալժե բէ
՛ո
յ
նա թա բաբ
էւն
էսռաշա րէլու -
թեամբ
, առաշին
անՀրաժեչտ
միշոցներբ,
երաշվսաւորելոլ
Համաբ
բոլոբի
՛ն
ասլս
՚Հէ՛–
վոլթ
իլեր
Ա
՛՛՛էլ,
,,յն
էլա ռավա րոէ թիէնբ
էլր սպասէ
նաեւ
ձ
է, էէմ
է որ րնդ
ունէ՛ք իր
սաՀմանած
քւս՚լաքական
յառաշղիմոլթիլնբ
, ձեր
շ՚սնքեբբ
նուիրէք
անոր
գոբծագրման
,
ոբպէս
՛լի
1 լ
" ՚ ր ե լ ի րԱայ
մեր իսլամ
եւլ -
բա յրնե լ՛,
՛է
՛ն
֊, ե
,ո
Հաւա սա բապէս
բաժնել
՚եէււթակա
՚ե
ոււլբիլրնե բ ր , աշխատանքր եւ
սլ
,,,",,է
,ս
էէէէէ՛ ե
ատո
լութ
ի ՛ննե բ ր ;
Այժմ
խօսքս
կ՚ուղղեմ
իսլամներուն ,
Ալժերիոյ
բոլոբ
Իսլամներուն
%
Յսւնուն
էլառա
էէ
՛ս րութ եան
էլբ քլր էլն եմ եւ էլբ ճշւէեւք
անոնց առշեւ՝
Հ անգէ՛ սա
ւոբ
լա՚եձնառ
՚ւլ -
թիէն
մր, — պէ՚ոք է լէւէէն գէնքերր , եւ
էս
յն ատ ե՛ե
ււէ
գւս
ւո
ք,
ւ
օբ էւ
՛ե
աւոր
րնէ,,,
ււո,
թիէն՚եքւբ
սլիւոի
1լււէւլմէս1լքւ
րսլուին
կէւիւէւե -
՜ ՜ ( է յ ա ր ը կ ա րդ ս՝ : Գ– է9)
։ տ օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն ։ ։
հէԵԼԱՑԻՆ ԵՒ
ԱՆԻէեԼԲԸ
Զ՚որմանւալի րան մ ը կարդացի
Պոլսււյ
ձ>օրյ>ռրւււքլ ս է յ :
Հ
՚֊Հ՚"էք»\ւ
ընդհ • քարտսւղարը , 1-սաԸմ
կ իւ լ է ք , որ վերջերս Աւ1՚երիկա գացած էր ,
<իհտր– 25ին նաո. մ՛ր
կը |սօսր
<11ոլսււյ
ւ1՚էջ , հանդիսույ>եաւ1 լ1՚յւ սսէր֊իլ :
Վարպետ ք ար^պիչ , ս արդը այս աււ.ի -
ր էն ալ կ՚օղտյււի , էւարուածէւլու հա;1սւր
օրոսաԱ կայւավալաւ^իԱւ^ (՚|՝եմռկրաա) :
Օւ կր բացագաււչէ հեդՕսւր֊եաւքր .
•^Ապրուսաի
ս,էւ,ւթիւն
թէայ , կ՝րսեն՝
Ա^՚չ՚՚՚֊չ՚ո
չէ, էլրւ՚աբ
սւչութ
ի՛ն
րԱէսչ , երբ
ք.
բէէԱէիոխանի
մր օ,րականր
03
ււսկի
է , \
նախարարի
մ ր օրա կանբ
120
ոսկի
00
1
՚չլ՚ուչ
, է՚սկ
՛էա
բ
չա պե տ
էէ
ն ր՛՝ օրական
113 ^
,, սկի երեսո ւե ղր ռ ւչ
Հ
|
ւքետոյ կր պա տմէ շ>է ինչեր սւեսած եւ
լսած է Ամերիկ այի մէջ ;
Օւ կր յայ տ ա ր ա ր է աո անց վերասրս -
հութ^եան •
Ամերիկացիներր
կ՝բսեն
. « Գուք ոչ
մ
ի " ,
յ
՛ե
էէրամէւ ,
ա
քչ եւ է՛ւե
լ ք ի
պէ՛"
բ
՛՛ւ -
նիք » :
1 Ա>1՜երիկա(յիներր չեն
ո ս յ ե ր
վնարել
30*՛ միլիոն տոլարի նոր վարկր ,
որուն
այնքաԸ անՀււլուրեամբ կրսպասեն Ա1ւ;գա–
րսւյի մ է ջ ) :
Ըն դ դ իմա դ իր լ լ լ ա լ ո վ
հսւն,ւլերձ, ան -
շուշտ Գասրմ Կիւլէք հաճուլ>եամր չ է լ ր –
սսւծ Ամերիկացի ներուն դիտողոլր-իԱւր :
Չար
լե((ոււ՚ւ.եր կ՚լւսհւն ր է իբ ր ե ւ ս(ա-
օււփօյսան. քւսա մր խօսած է, հետեւեալ
բո վ անդ ա կ ութե ամբ •
« Դ ո ւ ք . Ամերիկացիներդ , ր ֊ է ե ւ մ՛ե
ղի բալււեկամ էք, բ ա յ ց լաւ չ է ք ճանչնար
մեզ
եւ մանաւանգ Ա՛եր պատմուր-իւնր : »
Ո՞վ րսաւ բ-է ասհրաժԵշտ է 2ւ՚ելք ու -
նհնալ , դ իր ք եւ վարկ շահելու հաՍար :
Կր կ արծ էք ր է դ ո ւ ք , իեչպէս Եւլապա–
(յի|յելւր, աւելիդ |սելացի էք , ա ւ ե լի ՛ բսվս–
տաւոր :
Գ ո ւ ք կր ցանէք, մենք կ ՚ ո ւ տ ենք : ՚1֊ուք
ձեր խելքյւԸ ապաւինելով, գիշելսը ցելլե -
կին կր |սաւԼնէք, անրՍդհատ կ ՚ ա ր տ ա գ րէ ք
եւ կը բ ա ժն է ք ամէնույն : ՝
երբ դ ո ւ ք Աւեաարան կրքարւպէիք ,
մեՏւք սւմբուլջ ժողս վ ո ւր գ մը կր ս ր բ է ինք ,
ձեր դաւանւակիցներուԱ հետ,
մեր Գոլբ ա –
ն՛ով եւ « ե ա ր աղան »հվ եւ կր վայելէիԱք
անոր անբաւ հարստութ իւննե րր :
Մենյք մ ե ր անիւելքուր-եամբ
մո խիրի
վ ր այ քւսսւեր էինք 10Ա - 18ին;
Մեր հարեւանւ բոլշեւիկներյւ,
որոնք
ձեդի չափ յսելք եւ ո ւ ժ ունին, անմիջա -
պէս օ դնութե ան հասաՏ եւ մե<| փրկեցին :
Ոչ մի ա յն դրաւ1՛ ու զէնք , ա յլ ե ւ ընդարձսւկ
հողեր բ ո ւն իրաւաաէրէ(1 1սլելսվ
սեզի
բաշ|սեցիՅ :
Ատեն մը վերջը մեր հարեւաններր սրր–
դ ողե ց ան ; փաոք Ալլահին , այս
անց ամ
ալ ,դուք օզնութ-եան հասաք , դրամ՛ով ,
ապրանքօվ , մասնաղիտութ-եամբ ե ւ ոպսւ–
ոաւզինութեամբ : Պակասր կրլրացնեն
ձեը
երկ ու դաշս՚ակիցներր, որոնք մեր ալ զի ^
քւակի<յ;1երն ե ն :
Եբբ 300 միլիոն
աոլարը վթարէք -
բ ա յ ց ոչ Մենտհրէսի , այլ Իսմէթ-ի — ա յն
ա տեն կր տհսնէք թ է մեր խելքր ի՛նչպէս
կր բանի » :
. . . կփմսւնսււք ր-է Ամերիկացիձերը սպ–
դ ո ւ ելո վ այս ճաոէն, որոշեր են իյումր ւէ՛ր
թ ո ւ ր ք ՚լսորհրդականներ վարձել, սեււս ֊ ,
լլ՚որթ|;էրու խնդիրը լ ո ւ ծ ե լ ո ւ համար :
ՎԱԼ՛.֊ ՚
ԿԱ&ՈՏթՒՏ1Ը ՍՒՋՒւ ՍՐեհեԼքՒ
մ է Ջ
Անգլիսյ
աբտաքէէե նախաբարբ,
Պ՛
Ս՝\
է*"յ՛"
երէկ
ճէսմրայ
ելաւ գէպի
Մէ՚^էն Ա–\
բէաւԼլք
1 Պիաէէ
մաս
՚ե
՚աէլցի
Հարաւ
• արե
- յ
ւե լե ան Ասիս
յ ւլէւ՚ե,,, կէւ ց ե ե բ ո ւ
խէ,
րՀ րգա -
մ ողովվէն , որպիտէւ
ւլում արուի
Բէսբաշիի
մէշ
\ Փէսքիսաան^
, մէսբտ
վեցին :
Ն՛՛՛է"
ոլի
էէէէւ ֊,է
,,ն,էիպի ԳաՀիբէ
,
ի"կ
վե բաէէա բ–
ձէւն Ի՛՛Ր"՛
յէ լ
Ի լււ,,,լե
կ
՛նե ր մեծ "՚ր,լ է,լեք
մր
չեն սպասեր
՛սյս
ճս,մբոքւ,է,ււթենէ
ն՛ :
Ա՛՛՛է էէ""
Ց
է՛ նախարաբբ
պատրաստ
ծրագիր
մ բ չունի
, ա ր ա բէէ ւՀ ր է ա էլան թնճուէլբ
լու–
ծելսւ
Հէ
՚՚մւսբ
, բս՛յց
ւղիաի վարձէ
ելք ,քր
գտնել,
իբրեւ
ն ե ր էլա յւս ց
լ,
լց ի չբ
Արեւ -
մուաքէէ
Հ
Պիտէւ
էսչի՚սււոէւ ՛եաեւ ա էլա ւչւլ ե լ
քյ • Ա է՛ութեան
,ո
՚ե
տ ե ս
ս,
էլան ձեռնարկնե
—
լ՛, ււն
Հ
^
Մ • Նա
-էա՚ե
՚լնեբ,,ւ
արտաքին
նախա -
րարբ , Ֆ • Տբլր"
, չլ,ա,չբական
տսուլիսի
մր մէշ բացատրեց թէ բոլշեւիկեան վեր-
շին
Հ ՛սմ ա,լումա ր ին մէշ ծրագրուած
ւի"–
փ 1էէս
էէ
ւթ
ի
լն
եե
բ
բ
բաւ
ւ,, էլա
՛ե
չե՛ե , չւսլա -
տես ութեամբ
գիտեչսւ
Համար ասլա էլա՛ն
Ուրեմն
, Մ • Ն "՛Հ՛՛՛ն
ղ
՛ե
երբ
էւրալու^՚ք չ՛" -
նէ
՛՛ր
թ ՚ււչց՚նե
չսւ
իր է՛ ՛՛ց ա բ թն
ո
ւթ
ի ւ ե
ր
Մ • Ն՚ս՚^անգնեբուն
եւ գաչնաէլիցնե -
լ՛
է՛ լ
ն
էլ րած
ւլո Հ
ո
ւլււ ւթի ւն ն ե բ
բ
ս,ր ղիլ՚եա -
լոր
է,էլած ե՛ն եւ ւգէտք է շար ունա
էլս ւէէն :
Նախաբարբ
Հեբքեց
այն ԷԱ՚֊ԲԲ թէ Ո •
ՆաՀս՚նղ
•՛երր , Ան՚լլէււս եւՖրա
՚եսէս
աբւէէն–
էէսկ
Համաձա
յ՚եէսծ եե ւլէէն,,
լոր
աէլան ծրա—
՛լլ՛է ՛էբ
՚էր՚"յ
1
է՛ ՛կ՛որկէ՛ն
միշամտելու
Հա–
մաբ
Միշին
Արեւելքի
մէշ ։
«••»••-••••••«•՚
Պ–
ԽՐՈԻՇՋԵԻ,
էս. Միութեէէ^ս
Կե՚էբ.
Կոմէէտէէւն Ա– քալ՚տէււղարր
,
նախագա
-է
նշանա
էլււ
է
եցաւ
էէ
,մ
է,
։։,,ււք
եծ
Հաե ր սւ պեաէէ ւ–
թեէէէ՛ն՝
րուն
էիուսիոք
կ. Կ
վէ
ղիւ՚էւնէւն
Այս
Հէէէնբապետութ
էււնբ
ու՚-ւի
100
՚քիքէ՛"՛՛՝
Բ՚՚՚՚՚ւկէ՚չ
1
էք
ա յ րւ
՛է քէէէ
ղ էէւքր՝ Մ էէսքլէէէէւ, :
ՕԳԸ
ԱՒԵԼԻ
ՄԵ՚ԼՄԱՅԱԵ
ԷՐ
երէկ,
մասնաւորապէս
Փա ր էւ՛լէ՛ մէք ; Աաէէեբբ
եւ
ձի՚ներր
սկսած
են Հալիլ ,
Ամերիկայէն
ու էոե լիք ճս՚մբա
լ
Հ ւսնէէլած է ՛լ է ՛՛լէ՛ Եւ– -
բ
էէ
՛ւլ
է"
Հ
ՆՈՐԸՆՏԻՐ ԿԱԹԼՈ-ԻԿՈՍԻՆ
ԱՌԱՋԻՆ ՊԱՏԳԱՄԸ
ս ա մ ս ր
Ր ս ձ ս ո տ թ Ւ հ ն
Պ է յ ր ո ւ թ է ն կր դրեն մ ե զի Փետր– 26՝
յ)ՈԼա1յտՏւով
Այսօր,
Կիբէսկի
, բագ -
էքէէլթիւեր
ե՚իբա՚ոի պէս էլր Հոսէր
՚էէ՚գէ
Ա^՛
թ
է՛լէ""
ս է՛ ՛է՛՛՛ն քբ , էէ։ սեելով
մա յր աա -
ճարբ, բակր,
ա ւ ւ ւ
՚ ՚ ի ք ն ե ր բ եւ էիողոցբ,
լբ՜
սելու
Հսւմէսր
Զ՚՚՚րեՀ Ա–
կաթո՚լիկ
,,սէ,
անգբանէէկ
պաա,էամբ : Աննկարագրելի
էբ
մ
"՛լւ՛էէ
՛էւլէ
՛լ էէն
էւէԱէն,լէէ,էէաէւ,,լթիւ
նր
Արալ՚ոէլ՚՚ւթիլ՚եր
տեւլի ուեեցաւ
սւռա՚եց
էէ
II
ա ի
էլ
՚սն
՚1էէ,
բու,
՛եե
րկ", յոլթէ։,,,
՛ւ՛՛։ Ոչ մէկ
գէպք
է
Հակառա
էլո բ գնե րր սմքած
են..
Յւ–
րս՚խ
',1
թե՛ւ՛՛ն
ցոյցէ,բ
էլբ
Աէէւրքուվւն
աւքէն
թաղի եւ ամէն
տու նի
մէշ.
Ոչէսարներ
մոբթելոէէ
բարենպատակ
Հաստէստոլ ֊
թե անց էլր րամ
ն ե ն
, մինչ1,ւ
Հալէպ
ե ւ՛իա–
էքասէլոս : Պէ յբ՚՚ւթի
12
ե էլէ, էէեց էէնե րէն տա^
սր աղղ •
օրինաւոր
ի չխանո
ւթ իւն՛ն ե բուն
ձէ, ոքն է : Աճապւէ,բեցէւ
այս քանի
մր
ս է Ո –
՛լե
ր ր
՚ լ ր ե լ
որպէսւլի
,էէ,ւք ալ
ուրախանաք։
ԱՈՐ^Ա Տ ՈՐՈ Տ^ՒՒԱէՐ
ՆՈՐԸնՏՒՐ ԿԱԹՈՂՒԿՈՍՒՆ
ՊԷՅՐՈԻէ^
, 26
Փետր
Անձամր
նոբրն–
"՛է՛
է՛
էլա թէէւլ
էէ
կոսբ
շնոբՀաւէէբեցէւն
երես -
վէէէէււա՚ն
եւ
եաէս1լէւ
՚ն
վա բ չա պե տնե բ Պ • Պ •
Աամի
ԱոլՀ եւ ԱպտաԱա
Եաֆէւ , քբիս ~
էէէ1ւեեւէ1ք
կ ա ւ ք ա
յեք՚նե բ ,ււ
սլ1,է,,եր
ու բարձ -
րաստիճան
ե կե ,չե ց ա էլանն ե
լւ
: Բանի
մ ր օր
էէէոաշ,
շն
էէ
բՀալ
,է
բաէլան
սւ
յց ե լււ ւթ
ի ւ՛ն
մբ
է,, է,
ւած
էյւ
նախկին
վար
չս, պետ Պ • Աաէպ
Աալամ /
Վա թ
ս
ո
լ^է
աւլւլ
ա լիննե բէ
րաւլկացած՛
էէլ
է
,ւ
Ոէ
էէ էվէ
րւ"
էլ ո ւթ
էւ
ւն մր , բագմաթիւ
ծագ–
էլե փէէւնշե բով , Գամ
ու սկո սէն
է, էլա
լ
Ա՛ե թ ի–
լիւէէէէ
՝
շն՚ոբՀ աւորե
լու
Համ աբ
ԶարեՀ
քԼ .
կաթոէլ
իկէէս
բ : Պատուիբաէլութէււններ
ե -
էլա՚ւ, նաեւ
Այնճարէն
ու այէ շրշան՚եերէ ;
Մ էւնչեւ
Հէ
,մա
,
,լէ,,նս"լէսն
երկիրներէ
է
,սւաց
,ւ,.էէէծ
Հէ,ռսէ,լ իբներոէ.
ղ ու ՛քւ
՛՛ր
ր
/լբ
Հուււնի
Հին։/
֊•"••<եւէէի
Fonds A.R.A.M
