HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1956 - page 140

^8
ԱէհԱ^»
Յհս,..յ
մասն.սս.ղ.
շնորհակալութիւն
ձՐ ա \ԷՐ ԸՆ Դ ձ ՛ ԺՈՂ-Ո՚Վ-Ի
յայանեց
ֆրանաւակսւն I*շթա՚ն ութե անց որ
ամկՆ
՛լի՛.րութիւն
րհծայահ
էին
,
ք
^՚կԼ
աալոփ
Փարիղ
մ՛նալ
մինչե
ւ
մե կնումր
,
առանց
՚իփգ՛" ունենալու
։Շեշաեց թէ միշտ
Տէրանսան
՚ւտւաաարիմ
մնացած է իր ա -
I
անղական
ասսքնշականափքեան
որ անղամ
մ ր եւս կր Հաստատէ
ծանօ՛թ
իւօսքր ,
՚ «/Հյ՚Հ5/
մարղ
ունի երկու
Հայրենիք՝
իրե֊–
նր եւ Յէրանսան »
յ
կաթողիկոսր
շնոր՝,ակալութիւն
յայա -
նեց
նաե
լ
իարՀրղտ
յին
ի շյսահ ութե անց ո -
րոնք
ամէն տ^ա կցո ւթիւնն
ե ւ Հիւրրնկա -
լութիւն
տրամաղրտծ
է՛ին հէ •
Մի"՛թենէն
մինշել
Փարիղ եւխնգրեց "ր "՛յս
թօսքյճ––
րր թարգմանուին
ղե սպսւնատս/կ
ներկա –~
յացոլցի
շնե րուն , իր ռուսերէն
ր տկար
րլ­
լալով :
\ք" քնսլէ"
շն ո ր Հ ա կա լութ
ի ւ^ւ
յա
յտնեց
Հայ
կաթուլիկէ
եկեղեցւոյ
ներկայացոլ
֊
ցիչներուն եւիր խօսքր
"՚֊՚լ՚Ժէ
"՚1,
" ՚ « " ՛ ^ -
նորգ Ամատսւհի ՛Ծ • Վ • է •, րսաւ–
«Մենք
րոլորս
ւլաւակներն
ենքնոյն
մողռվոլր ~
գ ին ե
լ
կոչուած
ենք ծառա
յելու
անոր ,
ձեգ
ԿԸ
բերենք
Մ " ՚ յ ր Աթոռի
"՚լէՐՏ
^էԼ ՝՝
Հ՚կ . Ա. Օծ ութիւնբ
մասնաւոր
տեստկցոլթիւ1։
մր եւս ունեցաւ
Ամատոլ–
նի վարղասքետի
Հետ , ուլշաղուբուելոփ
) :
Վերջապէս
շնորՀակալութիւն
յայտնեց
բոլոր
ներկս/՚՚երուն
եւ օգակայանին
մէ^
գիմ աւո րոգներ
ուն :
Այս
առթիւ
յիչեց թէ իր
րհտրութենկե
ի վեր առածին
ճամ բո րգո ւթիւնն է որ կբ
կատարէ
արտասաՀման։
^Տոայզում մր
կ՚ալեկոծէ
սիրտս
առածին
անգամ
Հան -
գիպեքով
Ափիւռքի
Հայոլթեան»
: Ուբախ
է որ առածին
առթիւ բախտբ
կ՚ունենայ
ծանօթանալու
ֆրանսաՀա
յ գագութ
ի՝1ւ
Կր
յուսայ
Մի^ին
Արեւելքէն
վեբտգար ֊
ձին
կրկին
Հանգիսլիլ
ֆրանսա
, աւելի եր–
կար
մ՛էւա լով
յ
Հ^աբոլնակելով
իբ Հոգեչունչ
քաբոգբ ,
Հա յոց
Հա յբասլետր
մասն աւո րապէ ս չյւ -
նորՀաւոբեց
բոլոր
ա՛նոնք սր Հանրօգ
ուսւ
՛է "Ր^ ր Կր կս՛ աա բեն այս
մողովուբգին
բարիքին եւմչակոյթի^
Համար : Մեծ՛ ՛լ"—
Հ
ողոլթիլքե եւ նո յն ի"կ
Հեբոոութիւն
նբ -
էլատեէք անւէ)ւց ա չխատանքբ
, ինչ
գետնի
վբայ որԲԱայ,
մչակութային
էլամ
մաբ–
գասիրական
, ծաոաքելու
՜էամար
֊էալ
մ ո–
Ղ" վուրգին ;
Փ՚"րիգի
առա^նոբղր
, Աերովրէ
եպիսէլ •
խօս ք աոնե լով
չե չտեց թէ «պատմ ական
բացառիկ
գէպք
մրն է որուն
ներկայ
կ՝ ք ր՜
լանք ա յսօր
րնգ ունելով
քԼմենա
յն
Հայոց
•էլաթալիկոսր
, որուն
չնոբՀաբեր
գտ
լուս–
ար կ՝սգ^ունեմ» : Տեաոյ
բսա,, թէ Ափիւռ–
քր սիրով եւ Հաւատքով
էլապոլած
է
Մայր
Աթոռին :
Ա/ւաջնորղին
խօսքէն վեր^ ամրող^ բագ–
մ ւււ թիւնր
ե բգեց
Հայր
Մ եբր : Նե բկանե րր
կաբգով
սկսահ
խա չ^^ամբո
յրի
էԻամր
8
•ՅՕին կաթոգիկոսբ
Հիւբասիր–
ուեցաւ
եկեղեցւո
յ վաւ։ չութեան
անգ ամ -
նեբէն
մէկուն
բնաէլարանին
մէ^ ,
յետոյ
եո յ՜ե կաո քով առա^ո բգուե ցաւ
խոբՀր -
գա
յին
Հիւպատոսարանին
վար ձած
Հիւ -
րանոց բ :
Կաթալիէլոս
բ որուն
կ՝ բնկե րան ան պքոֆ
՚
Ա– Ա/ւաքելեան
, Վարգան
եպիսկ–, կա -
թողիկոսարահի
քաբտուղաբ՝
Հ • Առա -
քելեան եւ գաւաղանակիբ
Պարգեւ աբե -
՛լս՛յ ել որոնց պիտի
միւսնսէե
Փ՚՚՚րի՚լի
" ՛ ֊
ռաքնորգ
Աերովբէ
եպիսկոպոս
եւ Ար -
տակ վրգ • Մ անուկեան
, Պէյրութ
մեկնե­
ցաւ շաբաթ
մամբ
19ին ,
Համաձայն կա­
թող.
տեղապաՀ
էՏորէն
եպիսկ.ի մէկ Հե–
ոագրին։
Պէյրութ կբ Հասնի
այսօբ, կի ~
բակի առտու
մամր
8-15^5՛;
Լոնտո՛նի
Հոգեւոր
Հովփլբ,
Պս՚սկ
եսլ.
որ
Հրաւէր ստացած
է^, միանալու շքա -
խումբին
, չէր կրցած
Հասնիլ եւ կբ մեկ­
նի
ու՚լգակի
իրուստղէմ
, ուր մոգով մբ
պիտի
գում
արուի
X
Բագմաթիւ
լուսանկարներ
քսւչու1. -
ցան թէ օգակայանին
եւթէ
եէլեգեցւո
/
՚^էէ՝
է՛՛կ
Հայրապետին
ուղեբձր եւ ուրիչ
արաա
յա
յ ա ո ւթի
լնն ե ր ձա յնաղրուե
ցտն
X
«Ֆիկաոօ»
ծանուցանելով
կաթոգի -
կոսին
մամանումր
, կ՝բսէ թէ
400
աարիէ
ի վեր առածին
անգամ է որ Հայալ
կաթ։։–
ւլիէլոս
մ բ սւբուասսւ֊էման
էլբ մէ,էլնի ;
ՇՐԶՈԻՆ
Թ՚ԼԹԱԿԻՑ
ԽՄԲ
՚ ւ ֊ ժ ր ա խ տ ա յ ւ ա լ ւ
>1աէ*ուլի1|ււււ| յ լ
օգակայաէւ ժսւլքաՏած պա.հու–(1 Ակատեւի
էին կաբ<ք ս՛ը թ–հբսւցու.ւք.1ւնբ , ււթււնք նհրե–
լի չ ե ն , եթէ. 11)1յ ն իսկ ակսո1՚սւյ ե ղ ա ծ
յւլ–
|սւն։ Չե-նք ուՀ(եր
ւքանրաւքասնքւււթեանց
ւքէյ յ՜անյհլ, ոյանք սօնւշւււշտ
չվրիպեցան
ե կ եղե ց ւ ոյ վարչոսթ-եան պաաաս|սսԱւա -
աուներու ոլշա դրութենէ Ա :
Արեւմտեան
Եւրոպայի Կ . Կ .ն
երկրորգ
րնգՀ • մողովի կր Հրաւիրէ
փարիզեան
չրք^աեի բոլոբ
բնկեբնեբբ
այս կիբակի կէ ս
օրէ ետք մամ բ ՛ձին, Պարպօթ
սրճարանի
վերնայաբկբ
, կառ տիւ Նոր :
Ներկայ
էլ՝րլլայ
րնկեր գ. ԼԱԶԵԱՆ
Պ . Պ • Զ– ել ժ. Թեբզեան, Պ Ն Գափա–
մաճեան եւ ւլաւակր
Հրանա , Այրի
Տիկէ՛՛
Մ աքբուՀի
Եսթամպ եւ
բնաանեկան
պար՛ողաներբ
խորին ցաւոփ կբ ծանուցա­
նեն
իբենց
Հօբ եւ աղղ ականին՝
ՀՐԱՆՏ
ՒԵՐԶԵԱՆի
մաՀբ, ոբ տեւլի
ունեցալ յետ տամ անելի
Հիւանղ ութեան
, Փեաբ • \)ին :
Տուգաբ կաւո բութ
իւն ր պիտի
էլատար —
ուի այս երկոլշաբթի
մամբ
\<ճ Հ^^ին ,Փա–
րիզի Ա •
8ոփՀ.
Մկրաիչ
եէլեղեցխն
, ուրկէ
մ արմ ինբ
էլբ փո խաղրոլի
Փանթէնի գե ՜
րեզմանատունբ
,ամփոփուելու
Համաբ
ըն­
տանեկան
ղամբարանին
մէ^ :
Ընտանիքին
վւա վւա քին
Համաձա
լն էլը
իսնգ բուի
ծա ղէլե պս ա կի փոխա
բէն
նուէր­
նե ր բնել բարենպատակ
կագմակեբպու
-
թեանց
ՑՈՅՑԵք՚Ը
ԱՐԳԻԼՈԻհՏ ԱՆ
Ոպւբտթ
օր անՀաճոյ
ցոյց
մբ եւս տեւլի
ունեցաւ
նախաձեռնութեամբ
Ալմերիոյ
քաղտքասլետներ
ուն
:
Փբէլոլթեա
՚ե
կոմ ի -
"՛էն
իր Համակիրները
Հբտւիրած էբ Հս։ -
մախմ բուիլ պատե բաղմ ի
յի չատակարա -
եիե
սէոթ
, որպէ
Ա
՛լի երգում
րնեն թէ
«իբբեւ
ֆվւանսացի
պիտի ապրին ել պիտի
մե ռն ին յա
լի
տեն ապէ ս ֆրանսա կան Ալմէէ–
է՛է՛՛յ
՚^՚՚՚Լէն
՚Լր՚^յ՛^ •
կաղմակէ,րպութէւնր
պատոլէբած
էր նաեւ փակել
խանոլթնե -
ՐՐ
\ • Տեւլաէլսէհ ֆրանսական
էչխանու -
թէւնր
յանձնարարեց
խան ո լթպաննե
ր ո
լ՛՛
չՀետեւէլ
այս պատուէրէն
եւ
յայտարա -
բեց
թէ
Համախմբսւմբ
արղէլուած
է
(քէսխկէն ռագմէէլնեբբ
Համակերսլեցան
այս
արգելքէն : Բա
յց շատեր փակած էէնխա–
նոլթներր : Մէւ" Կ
"1
՚^է
տեղատարափ
անձրեւ
մ ր կը գմուարաց^նէբ
֊էԱւմախմ բո*–.՛
՛է՛ր
:
Բ՚սյց
է՛՜ւ այնպէս
էլարգ մբ
Հբմշաւււք–
նեբ եւ րնգՀարումներ
տեգի
ուն
՛եցան
։Այս
անգամ
աւելէ քէչ բագմ ութէւն
էլար քան
Փե ւոբուա ր վե ց էն
-,
Յ՚՚ւցարար
Ս եր ր ա յս
աոթէւ ալ կբէլն՚եցէն
նոյն
թշնամաէլԱւն,
էլանչեբբ
,
ՀԱ Ո
էէն
՚լէպէ կաո ա
փնա
ա՛յրելն է՛,
X
Նե բքէն
ղո րծ ե ր ո
լ
նա խա րա ր ո ւթէ
ւն
էլբ ծա
֊• ո ւց անէ թէ ա ր ղ
էլ՛՛
ւ՛ս ծ են
Ր՛՛Լ" Ր
Յ
՚՚յէք
^ՐՐ–
Նախկէն
ռաղմէկներբ
ցոյց
մբ
սսւրքած էէն շաբաթ
օրուան
Համար , Հա­
մա յնավա
լնե
բբ^
այսօր , կէր՚սկէ
Պաչ—
տօնական
՛լե կ" յցբ կ*
Ր
ա րգէ
լուահ
են բոլոբ թափօբնե
ր ր եւ Համ աէսմ
բումնե–
րը ո ր ոնք ա լ
րլլա
՚՛
էլ ա ղմ ակե րպէ
շնե
րր
էլամ էնչ
ոբ
ալ բԱայ
չարմաոէթբ
Զե —
էլո յց ր Հրա տարա կուե ց ՚ " ւ րոլոբ ՛նախա -
ր արներ ուն Հաւան
՛ւլթ
է
ւնր
ստ՚՚՚եա
լէ ետք
յ
Նախկէն
ռս՚ղմ էէլնե բու
ցո յց ր աեղէ պէտէ
ու ՚։ ենսւր
Տ՚՚՚՚լթա
քլա ւ Կ ա մ սւ բ է՛ն
ատէչ ,
Համ այնափ ա բական ր՝ Նասէո՚եէ
Հբապա
բակէն
՛էյ՛՛"յ
՚. Նոյն արգելքր
Հաստատուած
է գաւաոի մէ^ :
Տէր ել Տէկէն
Ազատ Մոլբատեան
ԼՀ^ա–
լս՚մոն)
, Տէր ել Տէկէն
Աբծրսւ^ւ
Զրբս՚չ
~
եան եւ աղշէկը
, Այրի Տէկէն
ՑսվՀ • Առւ -
րատեան
(Նէ") , Տէր եւ Տէկէն
կ. կոլբ -
տէգես՚ն
[Փ^սրէղ)
, ց ՚ ս ւ
է
սէբտ
էլբ ծ՛" -
նուցանեն
էբենց
Հօր , մեծ Հօր ,
աներՀօր
է,
լ
"՛՛լգ
"՛կանէն
ՄԻԲԱՑԷԼ
ՄՈՒՐԱՏԵԱՆէ
գառնաղէ
տ մաՀր սրաեղէ ունե ցաւ,
Տ5
կանին,
Շալամոնէ
մէք^
ՀԷ^)
Հանգռլցեալէն
մարմէնբ
փոիսագրուե -
ց""^
Մ՚սրսէյլ
եւ թաղուեցաւ
Աէն Ժ՚էւ ~
ւէէն
է
ծերեղմ սէէւատ ան
էրենւյ
րնտ տ նեէլքսն
ւլամրարանէն
մէ^ ;
Տ՛՛ւղ՛" րկա
լոր
ութ
իւնր տեւչէ
ունեցաւ
չորեքչ՚սբթէ
ՏՓետր
. , Պոմո՚նէ
եկեգեցէն։
Վերոյէչեալ
րհտէսնէքէւեբբ
էբենց խո -
րէն
նոբՀ ակա չութ
է
ւններբ կր
յա
յտնեն
ամւ^ն անոնց
որոնք
ս^ւձամբ կամ
գրաւոր
մասնա կէց եգան
էբենց
սուգէն , եէ֊ նե -
բողութէւն
կըխնղբեն ա յն րոլոր ագգա -
կան եւ բարեկամներէն
, որոնց
չէէն կբ -
ցած
ժոէմանսւէլէն
Հստղոբգել ալս ւլոյժբ ;
Համայնավար
կուսակցութեան
սլա չտռ–
նաթեբթբ
երէկ
Հ րատարաէլելոփ
էրենց
Հբապաբակայէն
մռգոփէ
՚ե
նկարագբոլ ֊
թէւնբ
, կ՝աղղարաբէր
^Պէաէ խոբաա–
էլենք ֆաչակսձն
ար՚"րքներբ
»;
Նախէլէն
ռաղմէէ^երսւ
լնկե բակցութեանց
բնգՀ •
մէութէւնբ,
որ
600-00
անգամ
ոլեէ
, նա­
խապէս
յայտարարած
էբ թէ պէտէ
չմաս–
նակցէ
ցոյցէն :
X
Մ
է
^ ո ՚ ղ ՚ է ՚ ս յ է ն
մ՚ոմուլյԼ
լաբուած
՛՛ւ —
շագբութեամբ
կբ Հէւտեւէ
Տ)լ""նսայէ
ներ­
քէն տա
՛ռ
՛ապէն ,
"Ր"Լ
յայտնելոփ
:
(/ տ ա
՝> */
ս
ո
լ,
իժ էւն.
ՄՈԱԿՈԻԱՅԷՆ
էլբ Հեռագրեն թէ ղոբ -
ծ ա կց ո ւթէ
ւն մր Հաստատուեցաւ
Ե՚լէ՚պ -
աոսէ Հեա , Հէւլէ ական
ուժէ խաղա՛լ օգ–
տագոբծ
յ՛ան Համար ; կնքուած
–ւամա ~
ձա յնութ
էէ ամբ
եէ • Մ Է""–^Է
*–^Ը
էր ՚1 էաա -
էլան ելար Հ ես տ ա ղ է ա ա կան
օ՚լնսլթէւնբ
պէտէ տբամ ագբէ
Հ է ւլէ ական
բնա
՛լ էտ
ու­
թեան ա շվսատանոց
մր
շթնելու
Համար
ԳաՀէրէէ
մէչ։
հէ • Մէոլթէւնր
մասնա -
ւլէտներ պէտէ
՚լրկէ
Գ՚"՚^էրէ^
ծրագրոււսծ
ս՚շիւաաանոցր
կառ ո ւ ցանէ, լո
լ
եէ. էսն-^բս, -
ժեշտ
պէտոյքը
Հայթայթելու
Հ...մաբ :
Ե՛լ է՚ւգտացէ
ւլ էտնա էլաննե ր ե ւ մ
էս
սնա ղէ տ–
ներ ւգէտէ
երթան
քց . Ա՛ էութեան
ւլէտա -
էլաե
՝է ետաղօտոլթե
անց ՝էաստաաութէւն
ները, կատարե լագո րծե
լու
Համաբ
էբենց
Ոէ
սումր
ԿԻՊՐՈՍԻ
Լէմէսսսլ
քագաքէն
մէշ
ցոյց
մբ սարքած էէն Հագաբ
լո յն աշա կերտ -
նեբ , բոգոքելու
Համար
ուսանոէլխ մը
սւգանութեան
՚էէ՛^ ՝• Ո ս ՛ո է կ ս^ն ո
լ թ
է լ1է բ
ցրոլեց
, աբ՚՚՚՚սսսւաբեբ
կագ գործածելով
;
Աե բ բակա
լէւ ւե ցան
15
էււս
անո ւլնե ր , էսկ
եօթր աշակե րտներ ալ վէ բ ա ւո բ ո ւե ց ան
Ցո յցէն
աղգանշանբ
տուած
է էէն
՚ " ՚ ե ^ կ ՜
ներբ , յուեական
ղրօշ մր սլաբէլելով
էրենց
վ ա րժ-ա ;ւ էոն է
՛է
վրայ ;
ԱԱՍՏԻԿ ՑՈՒՐՏԸ
եբէկ ալ շարունակ -
ուեցաւ : Փարէւլէ
մէ^՝
11,
Մս՚վ՚սէյէ
12,
Բորէգէ
նաՀանղին
մէ9՝
35։
Ց ՚ ՚ ւ ր ՚ ռ է ն
մ ե-
ււաև
23
֊էուչի
Հ
Ե ՚ լ՚՚՚՚գս՛
լէ՛ մէ^
ւլէ1
՝։եբու
թիւր
Հէսսէսծ է
216^։
Վենետէկէ
մէշ կա­
թէ
նեէլսւթէւն կր կրէ,
40 • 000
շէշեր
պայթած
րլլալով
ԲԱՐԵԿԵՆԴԱՆԻ ԱԵԾ ՊԱՐԱձԱՆԴԷՍ
Ը նկե րակցոնթե ալք բ
՚եՈԻԱԳԱԽՈՒՄԲԻ
18 Փե արուաբ , Շ ա բ աթ
ժաւքր շ շ է ն մ|ւնչեւ. առաւօա
Նա էւաձեռնութե
ամ բ
ՄՈԻՐԱՏ ֊ 11-ԱՓԱՅԷ1.ԵԱ1, ՚նԱԽԿԻ՚ե ԱՇաւ1 ; Ր ՏՆեՐՈԻ ՄԱ Ր Ս էՅԼԻ ՄԻՈԻԹԵԱՆ
Տուքսերու 1ւսււքար դիւքել՝
Պ • Զ " ՚ ւ է ն Ն՚սՀս՚պէ, տեան
( տսլա բա՛՛։ )
36,
11Ո6 ճօտ ԲօաււսօԶ1Ո6Տ, 161. 00. 2761
Պ.Արամ
7;եխէէլհ."ն
Րհ&ոււտշւ€ ՏՑՐՈ6ք6, 1, 6Ճ. ժ՚Հ^էհտոշտ 161. 00. 33-80
Պ– Ա
"՚–բ1
էքսէբճեան
40, 0ԶՈ6Ե16Ր6, տ^ՐՏՑււԽ, 161. 00. 30-88
48, Ո ս 6 ԲսV^Տ-<I^-^հՅVՅՈՈ65, ^ՅքՏ611է«,
161. ՇՕ. 5 8 - 9 9
ԱԶՆՈԻԱԳՈՅՆ ԴԻՆԻՆԵՐՈԻ ԵԻ ԱՄԷՆ ՏԵՍԱԿ Ա1ււՈՐ<1֊ԱԻԵՐՆԵՐՈԻ
ՎԱՃԱՌԱՏՈԻՆՐ.
ԼԱՒԱԳՈ8ՆԸ՝
ԱՄԷՆԷՆ
ՄԱՏՋԵԼԻ
ԳԻՆԵՐՈՎ
Մասնաւոլւ պայլքաններ րնկեբու թիւՕն) րո ւ , (հաթսԹիք , լքկրաութիւն, նշանտուք)
քլ՚.,լ.ելի ( .լտնել նաեւ
ս. մէսնաւանէլ՝
ՀՌՋԱԿԱՒՈՐ
II ՚ 1< I
^ Ա2^Ը :
Ֆ. ԿԱՊ–
էւքԱՋԻ Փարէղէ
մէսսնաճէլղիԽ
ընգՀ
. ժէէգովբ այս երկուչս՚րթէ
ժամը
՚^էն Բաֆէ
Ո՚եժան
֊ կաբէ,ւոր
•րակարգ
։.
Զեկ՚էւցում
եւ լնտբութէւն
սլա՚ոգւսմա
ւոբէ :
շ Տ Ր Դ ՏՍՐեԿՍն ՅեՈԵԿՈՅ^
Հայ Արիներու Միո ւթե ա ն Փար|«քի
օր(յաԹ|ւ սկսաւտ՚1յէրու6
Մ
ասնէոկցութ1ւէսմ
ր
Ա՝ արսէ յլէ
էրԼ՚^՚^է՛
աբինեբուն եւ աբենո
յչնե բ էււն ՚.
Նա խաւլաՀ
էէ ւթե ամբ՝
էլա թ ուլ • պատուէ—
լ՛ակ ԳԵՐ. ԱԵՐ/ԻԼԲԷ ԵՊԻԱԿ • ՄԱՆՈՒԿ -
ԵԱՆԷ :
Կէւբակէ , Մ "՛րտ
4 <
կէ սօրէն
վերշ ժա­
մբ
2-ՅՕին, Սալ տր լա Շիւք1ւ. 28պիս . Ռիւ
Ս– ՏօՍ՚ինիք :
// կա ուտ ական եւ
գէ.ւչարուե սւռա կան
մ ասնաւոր
յէսյտոէղ
էր ,
ցուցա Հանգէս ,
պէլֆէ
Մուտք 300 ֆրանք՜
Այբէ ՝^է՚Կէն
Արմ աւենի
Գալա յճեօ/ն
եւ.
ւլաւաէլներր
(Պոլիս)
, Տէր եւ Տիկէ՛ն Ար ՜
տաշէս Գալա յճեան եւ ւլաւա
էլր
խորէն
ցաւով կր ծանուցանեն
իբենց
ղալւս կէն
եղբօր եւ
Հօրեէլբօր
ՑԱԿՈԲ
ԳԱԼԱՑՃԵԱՆի
ւէա՝էր, որ տեէլի
ունեցաւ
Փետր • Տին , .
Ա ոնմորան՛սիի
է իւանւլա՚եււց
ին
մէշ։
Յռւ -
գէսբկտւորէէւթ
իւնր էլատա բուած է վւետր •
\Հ)ին
է.ւ մա բմ ին ր ամվւուէւսէւսծ է տԼգւո
յ՝՛
էլ
երեգմէսնատ՚էէնր
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
ՄԱՐԱԷՅԼ -
Այրի
Տիէլին
Անէթ
Պօ -
ղոսեան եւ ղաււսէ^եբր,
Տէր եւ
Տիկին
Արչաէլ
Պօւչոսեան
ե ւ էլալաէլկւեբր
, ^ էր
է, ւ
Տէէլէն
Ղ^էսւլէոբոս Պօ՚լոսէ,սւն եւ ղալտկնե -
ՐԸ
-ւ Տէ,ր եւ Տէկէն
Յ՛որ՛"
թէւն
Տէբոյե՚սն
ել զաւակներբ
, Այրէ
Տէէլէն Ա աբէ ՕՀէսն
Ջէ՚լճեէսն
ե
է–
ւլա ւտ էլնե րր
շնւէրՀա կա
լ,,լ. -
թէւն կր յայէոնեն
Հ. Տ– Գ– Շրշ֊ Կ"մէ -
տէէն , Ֆ • Կ • Խաշէ Մ՚սբսէ
յլէ՛
մասնա&էւ–^
՛լէ՛՛՝՛, ԱբեԿւէէ
ւշ1ւք,
բւէւ
խմբէսէւլ1
,էո
Տէկէն
Մ անուշէն
, Տաբօն
Աալնոյ
Ջորէ
Հայր •
Մէո՚թեան
, Տէսէ՛նէ
Տ՚՚՚բօն
Տ՚՚ւլ
՚ոէ
բեբան
•^՚յդ՚Աէ"՛–^^՛"^՛
է 1^'՚՚ր՚՚էյլէ
գ՚ո՚լութէն
Ա
ամէն
ա^"՚՚1ւց էւբոնք անձամ բ էլամ
ւլ բաւոր ,
ծաւլկեսլսաէլով
կամ նէէւէ բնեբով
ցէսւէսկ -
ց ո ւթէւննե
ո յա յտնե ցէն
էբենց
ոէլբացեալ
էսմէէւսխնէն
, հօրբ , եղբօր , եւլբօբէ։
րղ ւո յն ^.^
անեբձաւլէն
եւ աղւք ակ՛՛՛նէն
Գեղալք ՊօղՈԱ–^
եան^
մաՀուան
էսռթէւ :
\
Ս 1«Ա1Ւ ՊԱՐԱՀԱՆԴԷՍԸ
Ա • էԱաչէ Ընկեբ ակց ութէւնր կը ծանու—
ցէոնէ իր րարեկէսմնեբուն
եւ
Համակէրնե–
րուն թէ տարեկան
սլա րս՛ Հ ան գէ
ս ր
տեգի
պէտէ
ունենայ ^^Փետրուար
, կէէ՚՚սկէ
<* —
րր
ժս՚մբ
1ճէն
մէնչեւ կէս գէշեր
Օթէլ
Մօտէբն
Փ՛ոլ""՛էէ
չքե ՛լ ւէլւաՀներէււ. մէշ ,
%ղէս
Փլաս տր լա Ռէփիւպլիք , փարիղ
Ն՛" "՛՛լ "՛խում բ , ճէէխ սլէււֆէ
է, ւ Հաճէ, լ է
անա
կն կա լնե ր
ԿԱՐԻ ԱԵՔԵՆԱՆԵՐ
Ս՚ասնացէտ ւքեքենագէտ
Մեքենաներա ն ո ր ո ց ո ւթի ւն
ԳՆՈԻՄ, Վ ԱՃԱՌՈԻՄ Լւ ՆՈ Ր Ո Գ ՈԻԹԻԻՆ
ՏսՐ(6է6ԱՏ6Տ, ՐՅՏ6ԱՏ€Տ, 1^ 6Լ01՜, 9. քէՍ6 Շ1|շՈՅՈՇՕԱքէ
քՅՈՏ(18). յտ1. ՒւՕհյ. 80-72, է–16էոօ ՏՅոեծտ
տ ք յ է V I ^ ք VճՍ^ՍճԼI 1 Տ ք
Մ իակ աբաօնուաէէ
աունն է
ծրարներ
դբկեյոլ
Համաբ
ՀԱՅԱԱՏԱՆ
(Ս. II.
տ. տ.)
Հաստաաութէլնբ
ա րտօնուած
է ՄԻ ՜
ԱՅՆ ՆՈՐ ԶԳԵԱՏՆԵՐԸ
ղրկելու,
պաշտօնական
Հաշուեցո
յցներով
, էսկ
գ ործ ա ծ ուա ծ հագուստներ* շաա լաւ
վիճակի ւքէյ :
քՅք1Տ 10*,
761.։յ11Ս.
72–6օ(Րօտէ6
89)
ԿԸ ՓՆՏՌՈհՒ
Ա
էո
էպ՛՛ ՛լ ՚"
Բ՚"Ր
կ ք՛ ՛է՛ ՛՛առուէ
սենեէսէլ մբ
իսոՀ անոցէւվ , ամ ուսնացած՛
զ" յղէ մր Հւս—
մէսր , կտՀաւորուած
կամ ոչ •
Գէմել
^8՚"ոաշ»է
վարչութեան
:
էքոօ.
« ^ « « 6 Տ » .
46, Տս6աէհտր - Ր«ոտ ք9»|
Fonds A.R.A.M
1...,130,131,132,133,134,135,136,137,138,139 141,142,143,144,145,146,147,148,149,150,...600
Powered by FlippingBook