«տ
ԱՌԱՋ»
X
Կչլ Հասաաաուէ
թէ Աէ՚՚ւէոէ
Արաբէա
երեք
Հաւլար
զէնուոլ։
Համախմրահ
է
Ա -
քասչայի
ծոցէն
մօա, \^>ղլւա՝֊<աււչաա
1լաււ––
քերով
եւ.
12
ղաչաայէն
թնդանօթներով
:
Անգլէո
յ սլաաե բաղմ ական
նա
խա
բ ա բ
ո
ւ. -
թէւեբ
մասամբ
1լբ
Հասաաաէ
այս աեղե
-
1լութէւնբ։
Լոնաոնէ
մէ^
1լբ
էլաբծեն
թէ
ա
յս
ղո
բծողութե
ան
ն
պաա
ակն
է
ճնշում
բանեցնել
Աոբղանանէ
վ յ ՚ ա յ
ոբսլէս
«Հ
Հրաժաբէ
Ա^՚դչէ"յ
Հեա կնքած
ղէնակցոլ
-
թենէն
է
X
Եգէոչաոսէ
վաբչասլեաբ
յայտարա
-
րեց
թէ աբաակաբղ. նէսաէ պէաէ Հբաւէ ~
րէ Արաբական
Գաչնակցութէւնբ
, քննե
-
չու
Համար
իբաքէ
մեղաղբանքլ,
եդէպ
-
տական
ղես սլանա
աան
մէկ
սլա չտօնեա
յէն
ղէմ
ոբ
բանտարկուած
է
Պաղտատի
մէք
Այս
պաչտօնեան
, Աչէ Եսա
կբ
ղատուէ
ա
յն ամ
բաստանութետմբ
թէ
փ"՛ Լ՛1՛
^
է
աՀաբեկէ
չ
խմբակէ
մբ
:
էյղէպտոսէւ
վար~
չապետբ
կ՝բոէ
թէ
«Պաղտատէ
դաշէւնքբ
ծբաղբուած
է
էբւ
՚ե.
բնգաբձակ
բանա
մր,
էսկ
յ՚սան
անոր առածէն
անմեղ
բանտար–
կեալն
է » :
4«1ՆԻ ՄԸ Տ Ո ՚ ւ Ո ՚ ւ
ԱՐԵՒՄՏԵԱՆ
Գերմանէոյ
վարշապեաբ,
Տոքթ • Ատբնաուրււ
, անձնական
նամակ
մբ
ստացաւ
նսւխաղա֊,
ԱյղբնՀաոլլչբէ
յ
Բովանղակութէւնբ
ղաղտ1ւէ
կլ,
պա
՝,ոլէ։
ԱՐԲԱՆԵԱԿ
ԵՐԿԻՐՆԵՐՈՒ
վարչապետ֊
նեբուն
,
ա
բտաքէն
ղոբծերու
եւ
"՚ԳԳ ՚
պաշտպանութեան
նախարարնեբուՅւ
խոր—
Հբղամողովր
կբ
շարունակուէ
փբակայէ
•քէջ–.
Աոաշէն
նիստէն
վեբշ
զեկոյց
մբ Հբ–
րատա բակուե
ցա
լ
, որ կ
՝բսէ
թէ
՚ ^ " ՚ Լ " փ Լ ՛
վաւեբացուց
Հեաեւեա
լ
օբակաբզր
:
1 •
Մի1ս՚ղղայէն
խնգէրնեբ
:
2
՝Բննութէլն
Վաբշաւա
յէ
ղա
շէն քէ ն բխած
խնգէրնե
-
բու. : Ներկայ
նսաաշրջանէն
Համաբ
նա -
խազաՀ
բ^՚տբուեցաւ
Աչպանէոյ
ւէա բ շա -
պեաբ, Աե^մէա
Հ/եՀու;
Զեխոսչովաքէո
յ
աղղ՛
պա
շտսլանո
ւթե
ան նաէւարաբբ
ճառ
մբ
խօսելով
, բացաարեց
թէ
մ/՚^""/՛/
՚"
յարա
բե
ր ութ էւննե
բ ր
որոշ էուվւով
մեղ -
մ
ացաձ՛
են
, շնոբՀէլ
քս .
Մէութեան
:
« Բա
յց
ել
ա
քեպէս
յարձակողական
ուժե
րբ Հրաժարած
չեն էրենց
առաջաղրոլ
-
թէւնն
՚եբէնՀ
Տակալէն
անլոյծ
կբ
մնաե
մէշսւղղայէն
ծանրս,կշյւռ
Հարցեր
» :
ԿԻՊՐՈԱԻ կառտվաբէչբ,
Արր
ճոն
Հարտէւ
՚կ
,վ ե
րաղաբձէ
ն
անմ
է Լասլէս
վերջ
տե սակց ութէ
ւն
մ
ր
ունեցաւ
Ա
ակարէոս
արք՚ի
Հետ
Հ Շրջուն
սլաՀա
կա
խում
րե
ւ, կր
Հսկէէն
վ։
ուլո ց 1։
ե ր ս
ւն մէ^Հ Նէկոսէ
՚՚յ
ա -
պաՀ
ովո
ւթե ան ուժե
րբ
արտասուաբեր
կաղով
ցբուեւլէն
երեք
Հարէւր
ուսանող
-
ներ
որոնք վաղոցէ
մր մէ^
՚ւ1
՚1
՚Ք
բռնելով
քարեր
1լաբձակէէն
;
Աղջէկներն
ալ քա ~
բեր
կբ
նետէէն
ղսլրոցէն
տա՚-էքէն
: ՛Բա
նէ
մբ
ո ւս
ա՛հ
ո ւլն
ե
բ
ձերբակալուեցան
:
Պաֆոսէ
մէջ
ալ
երկու
Հարէւր
գպբոցա
-
կաննեբ
Համաէսմբուած
էէն
քաղաքէն
՜՛բ–
բ ապա
ր
ա կբ , բա
յց
ոստէկաննե
ր բ
ց
րուե
-
ց էն
: կ՝ բսո
լ է
թէ
Ան
Վ լէ ա
պէտէ
խա
։է անէ
Աթէնքէ
անթելին
զեկուցումներ
բ,
եթէ
Յոէնաոտան
չվ
՚ոխէ
իր
՚Լ
–1
՚1՚Ք(՛
Կիոչրո ոլ՛,
մ
ասին
:
ԱԼԺԵՐԻԱՑ
արեւմտեան
եւ
արեւեչեաե
մասերուն
մէջ յիսուն
Հողի
սպուննուեցւսե
չէնգՀաբումներու
Հետեւանքով
• Զէ^՚ուո
-
բական
ղո
րծողութիք.՚ենեբ
կբ
կատարուին
Մաբովէի
սահմանին
՛ խ " "
յ :
ԻԱՐԱՅԷԼԻ
արտաքին
ւլո րծ ե րո ւ սլա
չ -
ւոօնատան
չւնղՀ ՚ տնօբէնբ
յայտաբաբեւլ
թէ
մեծ պետոլթիլենե
րր
ճեշում
կբ բա •
նեցնեն,
բայց
Իսրայէլ
երբեք
սլիտի
շՀա–
ւանի
ո
ոեւէ
Հ
՛՛ղա
յին
զիջում
կատարել
Յետսյ
բացատրեց
թէ «Միջին
Արեւելքլ՛
պաղ
պատերաղմի
կեղբոն
մբ զարձած
է
Արեւելքի
եւ Աբեւմու,ոքի
միջել
»:
ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ
Գեբմտնիայէն
արեւմտ
-
եան չբջանբ ապաստանած
փախստական
-
ներու
թիւբ կրկնապատկուած
է
3"ւն -
ուաբի
րնթացքին
; Իրաղեկներու
կարծի
-
քով,
եթէ այսպէս
շաբոլնակսլի
, 250000
՝՝ողի վւաիսած պիտի
Աչլան
Ա
՛յո
տաբւււան
բնթացքին
^
ԳԵՏՆՈԻԴյ՛
մբ պիտի
շինուի
կթուաչի
Հբասլաբակին
տակ
,
թ ե
թեւցնե
լու
Համար
բիւրաւ Ու, բազմութեանց
խճոզումբ
^չ, ^
ճոււչին
,
ոբ
սչիտիւ անցնի
3
՚ ո
՚ չ թ
՚ " կ ՚ ս ն
Կսւ––
մաոէն
Շա՚էք ՛է է էի ՛էէ , "լատբաստ
պիաի բլ–
ւ
՛ս
ք րոո ուջիկա
լ սե սլտե մբե րին
յ
ԱՆԳԼԻՈՏ
թազուՀին
Նիկերիա
(Ափբի֊
կէ) մեկնեցաւ
օղանաւով
, իր
ամ
ուսնին
եւ երկու
զալակնեբուն
Հետ֊
Այս
՚ / " " / ՜՜
թավալբր
բրիտանական
աիրաոլեւոա
թեան
աակ
է
60
աարիէ ի
վե
:
Աւնի
31
մ
իլիոն
բն՛ակի չ ,
մ
իայն
Հինւլ
Հարիւ
ք, ւ–
ժիշկ՚եե բով
Հ
Լ՚ւնտոնի
թերթե
ր բ
կբ
ւլ րե
՛հ
թէ
մէկ
միլիոն
բնիկներ
պիաի
ղիմաւո–֊
րեն
թէսղուՀին
, բոպիկ
ոտքերսվ
կազմակերպած
է
ղասա խօս
ո ւթ իւն մբ եր
կս ւշաբթի
, Փետրուար
6/՛^
ժամր ՚Հ1 էն
ՏՅ116 1)6Եստտյ^, 252, ք՝^. Տէ. 110ՈՕՐ6
կբ
խօսի՝
Ր^օք6տտ^ս^
՛ձ
1 ՚ 1 ո տ է ւ է ս է ^^էհօ1^^ս6
(36 Ր Ձ Ո Տ
Նիւթ՝
«Ակնարկ
մբ Հայ ծիսա՛կան երա–
ժշա՚ււթեան
սլատմ ութեան
վրա
յ » ;
ՄՍՐՍԷՅԼ
I
ՈԻՇ Ա Դ Ր ՈԻԹԻԻՆ
Բ
աբե
կեն
ղան
բ աւելի
փառաւոր
կեր–
ՍհՓԱՆ • ԿքւՍհՏԱՍ
Ա ի՚իան կոմիաաս
երղչախոլմբբ
գիմ ա -
կաւոր
եւ ծ-սչտեալ Հաւաքս
յթ մբ կբ
կ""Լ–
մ ա կե ր պէ
, Բ ա ր ե կեն
ւչ ա նի ա ՛ւթ ի ւ :
կիբակի
,
12
Փետրուար
, ժամբ ^էն
10 յ
Ա՛ւ՛ւ՝՛ Տան թաաերասրաՀին
մէջ ;
կբ
Հ բաւի բուին
ք՛" է՛՛բ անղ տմներ
բ
ե ւ
Համակիբներբ
:
Մասնաւոր
մրցանակ
լաւաղ՚ւյն
տաբաւչ֊
ներուև
Համ
ւ
՛բ
։:
>նե,
Համ է
՛Ր •
ՄՈՒՐԱՏ
-
ՌԱՓԱՅԷ՛ԼԵԱՆ
ՆԱԽԿԻՆ ՄՇԱԿԵՐ
-
Տ
§: ՆԵՐՈՒ
ՄԻՈՒԹԵԱՆ
տ ա ռ ե կ ան
ոչ ա–
;–։՛
բաՀանգէսր
7 ; ^ Ի 1 Բ տ 6 հ
առ.
%
18 ՓհտյաՆաբիւլ հ ւ ոչ թ է
։։;;
%
Ք ԼԻԻՊ ի լքէջ 11 Փե տրուար
|
ԿԸ ՓՆՏՌՈՏՒ
Կչչ փնտռուին
Մ"՚րկրիթ
ՏիրուՀի
Ձթբրեան
քո յրեբբ
, ա յս
՚իեբջինբ
ծնած
1907/»^–^
ճերաՀի
մէջ (Անատոլու)
,
որոնք
կբ կտ բծուի
թէ Ֆրանսա
կամ
Հա րաւա
յին
Ամերիկա
կբ էէէոնուին : Տեղեկացնել
ի -
րենզ
եղբօր
Պ • Ջթբբեանի
,
.114, քԱ6
«յ© 1Յ ՇհՅ Տ Տ Տ , Ի43տ6էՏ ( Տ Յ է է հ ք )
կամ
Փարիղի
Աղքատախնամի
վարչու–
եան
,
32,
ձշ
X^^V^տ^, ՐՅՈ Տ (ց)
Ջերմասլէս
կբ իսնղրուի
Հա^րաւ • Ամե
-
րիկաքի
«Արմենիրւ»յէն
արտաասլել
:
Վարչութեան
ժողովբ
պիաի
ղում
արուի
Փետրուար
մէկին , Չորեքշաբթի
ժամբ
ւՏին , քք՚եժան
սրճարանին
վերնա յարկբ
;
Կբ խնգբոլի
ներկայ
բԱաչ
:
ՓՈԽԱՆ
ա՚ԼԿԵՊԱԱԿԻ
Տէր
եւ Տիկին
էմիեա՚ն
վախան
ծաւլկե–
պսակի
Հինղ
Հարիլր
ֆբ
.
կբ
նուիրեն
«Յառաջէին
, Տիկի՛ն
Վարգանեանի
(ծբն–
եալ
Ա ա՚-աիկեան)
մա\ուան
առթիւ
;
ՄՏԱՑԱՆ՝Բ
ԱՆՑԱԳԻՐ
մի նոբ կեանքի
մէջ
մտնելու
Համաբ
(տռուլջ
եւ աւելի,
եր կար
ապրելու
Համար)
՝. Գրեց՝ Գոկտ՛
Գիլուրտ
Հավլչ,
—
՛լեր : Թարգմ
. ՚Արշակ
Տէր
3"՚կոբեան
է
Տպ–
«Ալիք»,
ԹեՀրանԳին
50
" / ՚ « ՚ Հ =
ԼՈՒԱԱԲԵՐ
, մանկական
-
պատանեկա՛ն
ամսագիբ
,
7բգ
տարի,
1955,
Նոյեմբեր
-
Գ ե կա ե մ բե ր : Այլազա.՜, Նիւթ եր բաղմ ա
թի՛֊
պատկերներով–.
Տ՚սբեկան
12
՚ չ ի ր ք ։ Հաս—
ցէ • -
Խիաբան
Նս՚՚ոիբի
, ԹեՀրան
%
Ա՚Ս՚ՆԱԽԸ-ՆԹԱՑ Ց Ե Ր Ե Կ ՈՅԹ - ՊԱՐԱ ՀԱՆԴԷՍ ԵՐԿՈԻ ՚նՈՒԱԳԱԽՈԻՄՐՈՎ
կաղմ
ակերսչուէսծ
ա տ
ԿԱՐՄԻՐ խԱԶԻ
5 Փետրուար, կ է սօրէ վերջ ժամր 4։–12
« ւ տ տ ճ ա տ ճ տ տ ճ ո տ ս ւ ւ տ »
3, ճV^ ո ս 6 0տԵո61, Շհ&աբտ ֊ Տւ^տշշտ
1\16էրօ ^օո ^օ^ճ6
Ա ասնակցութեամ
բ
ււՍՕՕ^
0 Ճ Տ 1 Տ Լ 6է ՏՕՈ ՕՐՇհ6ՏէՐ6 ճս
Օ Ճ Տ Օ Լ Լ ՚ Տ
6է 0^^հ6տէ^6 1\110ՈՏԼ Շ^1՝11ՏՔ11ՃՏ
Աիրա
յօժար
մ սՀսնակցուքհեամ
բ
&է յ(՚\ՕՉՍքՏ >^ՇՒ10յ|/\ք^ (՚<յ6 8^սX6^|6տ), |6 յ6ԱՈ6 քՅՈէ31Տ1Տէ6
1Յ ՇհՏՈՏՕՈ է>ՅՈ531Տ6.
կանխաւ
ապաՀովեցէք
ձեր սեղաններբ
Հեռաձա
յ ն ե
չով
Տ Լ ^ Տ 6 6 Տ 67 - 03
ԱՄԷՆ ՏԵՂ ՓՆՏ Ռ ԵՑԷ՛ ^
1) Ո Ս ֆ Ո Ր
1Ռձ11ԿԱՒՈՐ շէԼՎ ԱՆ ԵԻ ԼՈՔՈՒ1քԸ.
Ր՚^հկՐւերու կ արծիքո վ
Հէլվան
եւ
լ՛,–
քումը
կր պարունակեն մեծագոՅն չափով
ղոլ
(քալորի) :
ԱՆՀՐ ԱԺ Ե Շ Տ ՝ մանռւկներու անումին .
ՕԳ՛ՏԱԿԱՐ՛ չավւահասՏերսւ եւ ծ երերռւ ,
որոնց կը պ ար գ եւէ ա շխ ոյժ եւ եւնանւլ.:
ՊՈԱՖՈՐԻ
արղիաքլան
պ,ստբաստութի։նբ
կբ գերազանցէ
Արեւելքի
մ
էջ
իսկ
սչա տ րաս տուածնե
բ
բ
Աբտածմ
ան
Համար
մ ասնաւոր
պա չման՚եե
ր :
2,
տստ ւ օ ա տ ճտ^օււտք, ւ ւ ^ ճ ո տ տ ւ ւ ւ տ
^իմնսւդիր-տնօրէն ԳՐԻԳՈՐ ԹԵԻԱՆԵԱՆ
*
Ֆրանսական
- Հայկական
եւ.
կովկս՚ս–
եան բնտիբ
կերակուրներ
ՇԱՆ
Զ ՚ ԷԼԻԶ է է ՛ ՍՐՏԻՆ Վ ՐԱՅ
4, 11Ա6 110հ€Րէ - Տտէ16ՈՈ6
(11ս6 ա^^ե6սք) Ր ճ ա տ (8")
1՝616բհ0Ո6 ՏՃԼ. 31 - 21
(]\I6է^0: ւտ՝. Օ. I^0036V61է)
Հանելի ւքթնսլոըտ
Աո,"ր,ակաբզ
կո,ր/,^.ոե,,,ն ք..որո,խէ>–
նեբ , «չաշչիք
» ,
«քարսքի»
*
Յ Ո Ի Շ Ս Տ ե Տ Ր
ՓԱՐԻՋ
Հ –
3– Գ–
«Փոթորիկ».
իսում բի
ժո՚լովբ
այս երեքչարթի
,
Ժամր
2\.ին , սովորական
Հաւաքատե
ղին ;
ՖՐՍՆՍԱձԱՅ ԼՍՕՐԱՆ
Հերթական
Հաւաքո
յթբ
ա յս
է"բեքշալէ–
թի
ժամ բ
Տ)ին , ՚Բաֆէ
՚Բատէի
սրաՀչլ
:
րասախօս
<1|. 3 • Նսպարեան ,
՚՚ի՚-թէլ
«Հայրենիքի
վերեչքբ,
եւ Հայէ
Հայ ի ~
չւեբօգնութեան
անՀ բաժե շտսւթ իլն բ » :
(յաեւ սչիտի
լսուին
նոր եկած
երղաս
^ա1ր–
նես
:
^
Այրի
Տիկին
Պիլլսլիլլ
Պէկեան
եւ ղա -
ւակնեբր՝
Տօնիկ , Անղրանիկ
, Ա՚արիամ
,
Լուիզ
, Մարղրիտ
Պէ կեան ,
Պ •
ՕՀան
Պէկեան,
Պ– Պաթիսթ
Աաբղիսեան
,
Պ–
իսքենաէ
ր Գարա
յե ան
ե. ղա ւակնեբր
,Շեր–
պէթեան
, Ի)աչատուբեան
եւ
Աար՚չիսեան
բնտանիքներբ
խորին ցաւով
կր
ծ՚սնուցա–
նեն
իրենց
ամ ուսնո
յն , Հօր , եղբօր , վւե -
սին , աներ՛ձագին
եւ
աւչգականին
Ա%ԱՃԱՆ
ՊԷԿԵԱՆի
(Թոքատցի)
մ աՀբ
յ
Յու՚լաբկաւորութիւնբ
պիտի կատար —
ուի
եբկուշաբթի
, Յունուար
30,
ժամը
13–30/»5(,
իր բնակաբանբ,
45 ո իւ տը
լա
Տ էֆանս, Իսի լ է Մուլինօ ,
ուրկէ
մտբմի–
՛նչչ պիտի
վ՛ ո խ ա զ ր ո լի
իսիի
ղերեղմանա
-
տունբ , ամվւոփուեչու
Համտր
բնտանեկան
ղամ րա բանին
մէջ ;
ՄասՏւաւոր մահա գ գ չստացողնեըէն կր՛
իւնւդրուի ներկայս իբր ա յ գ նկատել :
ՆԱՄԱԿԱՏՈԻՓ
ԱՌ
ՈՐ ԱՆԿ Է—
Գբուան = ( է պ չ է ք .
շինիկ)
: Աւետարանի
խօսք է •
ԱՌՆՈՒՎԻԼԻ
ԱՋԳ– ԱՐԱՀԻՆ
ՀԱՄԱՐ
Շնո
բ Հ ա կա լո ւթ ե տ մբ սաացուած
է •
Ոմն
տաս
բ Հաղա բ ֆրան ք , Մ ոնմ ո բս/ն
-
ս ի ի Հան
ղս տ ե ան տան
սչւս ։ո ս ւղա ր ե ա լաւերէն
Հաղար
ֆրանք , Ա՚ոնթէ
Կ՛ա ր լո յէ՛ն
Տիկի^
Լուսին
Մ ուրատեան՝
Պ - Ա կր՚ոիչ
Երամ —
եանի
մաՀուան
աոթիւ
երկու. Հազար ֆբ
X
Գումար
13-000
ֆր • :
Ն՚ոի՚որւչ
ղումար
20է*–500,
րնզՀ–
ղումար
22լ.500
ֆրակ-.
է.
Կ՚ՈԻՋՈԻԻն
5 "
ւն բ
ա չխ ա ու ս ւլ
գո րծա
1."
ր ո ւհ ինե
բ
ք օնէՓէքսիօնի
Համ աբ
-. Գիմ
ել՝
Ւ131ՏՕՈ յՅՏտւՈՕ, (631էՅ/ՅՈ). 19,
կ.
Տէ.
Օշուտ,
\^ճէ^օ
Տէ. Օտուտ.
ԺԱԱՄԻՆ
հաստ
"I ասւթ իւնբ
ի՛ անութ
-
պաննե բու
եւ շյւջուն
առեւտրականներու
ուչա ւլբ ութ եան կբ յանձնէ
թէ ամէն
օր
բ՛ոց է , բ՛ոցի
կիր՚սկիէ
:
ԾււխՈԻ է
Աղաա յարկաբաժին՛
մբ, երեք
սենեակ
մուաք , խոՀ՚սնսց
,
Գիմել՝
Պ–
ժէոբժի՚սաիս՝
25, 11ս6 V^^էօ^ 1\1&տտ6,
աշէէօ
5ր7
յ՚՚՚րկ,
–"1
Կ՚՚՚ւ՚^ր
••
^^^ւ
^ա
նւ ւ ՛ ա ա
33, Րճ ս ւ 1)օսա6Ր.
\ճ
\\7
.յ
(Տ.6է0.)
135 ^հ^V^116
ԾԱԽՈՒ
է
29
սենեակներով
պո՚նզոկ
մբ
շտ ա
ն սլ ա ստաւոր
ղ ի՛ն "վ :
Լօս1օ^ռ6–Տւ11Զոշօսւէ Ի ՝1՜էջ
Հողով
միասին
5-775-000
ֆրանք
.
•
եւ
\
ՎԵԼԻԶԻԻ
ՄԷՋ երեք սենեակով
, ան ֊
֊
միջապէս
տրամաղբելի
փ ա վ իյոն
մչւ պաբ
աէզով,
1.400-000
ֆր՚սնր
։
-^
Միաս Կ արտօնուած
••ոունն է \ոարնե ո
ղբկեքու
Համար ՀԱ8ԱԱ
ՏԱՆ
ւս.
տ. տ.)
Հ"ւ ս ւոսւաութիւՆբ
արտօնուած
է ԱԻ -
ԱՅՆ
ՆՈՐ
ԶԳԵԱՏՆԵՐԸ
՚ս՚կելու,
պաշտօնական
Հաշուե ւլոյցներով
, իոկ
ց ո բ ծ ա ծ ռւ ա ծ հագոււ.տնեը՛ շատ
լաւ
ւ|ինակի մէջ :
1^»ոտ
10՛. 7՝ւ^1.։Ո^Ս. 72–՚ւօք)^օտէ6 Տց)
1ուօ. «յ^^^x6Տ», 46, ք^Ա6 ք^1շ–^–=ք - քձոտ (9՞)
Fonds A.R.A.M
