Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ք՝0Ոճ6 €Ո 1925
1 շ Լ
: աօ. 86 - 60
Լօ 1)ւՐ6օէ6ԱՐ : Տ011. ]VIIՏՏՃXIՃ]^
աձռշՍօո
շէ ճ(^ա^ո^տէ^^է^օո :
32, 11ս€ ճ6 X^^V^Ց^, Ր&ոտ-Օ"
Շ.Շ.Բ. Բ Ա ա
1678-63
Ո.Շ^&ա6
376.286
ք^ԱԺԱՆՈ ՐԴԱԳՐ ՈՒԹԻԻ1,
Ֆրա&սա հւ գաւլւււթ–ներ տարեկան 3000 ֆր– , վեցամս– 1600
Արտասա1ւմա& տարեկ • 3500 ֆր - կամ $ 10
հատր 12 ֆ բ
Ե Ր Ե Ք Շ Ա Բ Թհ
1 9 ՚
Յ Ո Ի Լ Ի Ս
19 յ Ս 1 Լ Լ 6 7
1 9 6 5
31ՐԴ ՏԱՐ1՛ -
ԹԻԻ 7727 31" ճՒյյ\^։տտ
Խմբագիր ՇԱԻԱՐՇ ՄԻԱԱ-^ԵԱՆ
՚ՕՈՐ ՇՐՋԱ%, 11 ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ
3138
Մ Ե Ր խ Օ Ս ՔԸ
Պ 1 1 8 Մ Ա Կ Ա % Շ Ա Բ Ա Թ Մ Ը
Եբէկ,
եբկուչւաբթի
,
18
Յու.լիս բաց -
ուԼցւսս
Զ՚՚բէ,
Ա՝եհԼբու.
խոբՀբղաժողո
-
վբ,
ժբնԼվ,
մէւ–
Ւբաւ.ամբ շաա կաբեւոր կբ
Համաբոլքւ
այս
իւււրՀբղակցութէւ.՚1։բ
, աասբ աա բ ոսուե
Հակաճաոոլթիլ՚ււնեբէ
վեբք :
Կլիմա՛ն բաբե խառն է էայժմ
, ինէսլէս կբ
յայանէին
ժողովէ՚ն
առաք խօսուահ
Տա ~
ռհլւ% ալ, մ ասնաւոբասլէս
մ ւոոեչալ
ք՚ոլլ–
կանինի
վեբ քին
յայաաբաբռւթիւնբ
եւնա
խագաՀ
քԼյգբնՀաոլբբի
ճառբ , ոբ յաակա–
ՊԿ" կբ յիշէբ
զայն :
Միւս
եբկու
Մեձեբն ալ,
5»
բան սա եւ
ւէնգվիա , յուսալից
ւռբամագբ
ու
թի
ւնն եբ
յայանեցին
,
իբենց
վա բ չապ ե ան
երուն
բերնով ;
Մթ՚ոլ
՚ վիճա բան
ութ եանց
լ^թ^սցքին
:
քյնգ իբբ ա յն է ոբ , ա քս անւլամ
բոլորն
ալ
կուգեն աբտակաբգ
ճիգ մբ փոբձել ,
եգբակացութեան
մր յանգելու
Համաբ :
ինչսլէս
գիաել
կուաար
10–
Միութեան
վքոբչասլեար
, միամաութիւն
պիաի
բԱայ
կաբհ-ել թէ պիաի
կինան
լուհ֊ել
բո
լոր
առկախ
Հաբցերր ;
Միւսներն ալ գիաեն որ մեհաւլոյ՛։ յա ֊
քոգութիմնր
չաՀահ
պիաի
րլլան , եթէ կա
րենան
ճամբան
Հարթել,
վիճելի
խնգիր -
ներու
լուձ-ման
Համար :
Աբ՚ի՚"բեւ,
լաւագոյն
ելքբ գտահ՝
պիաի
բլլս^ն , եթէ յաքոգին վեբաՀասաաաել
վւո
խագարձ
վսաաՀոլթիւնբ
, ոբ
չատոնց
խախաահ– է , թունաւորելով
միքագգային
ք>ոբաբեբոլթիլ1էներր
%
Այ՚լբնՀաոլրր
յաակասլէս կբ
յիչեցնէբ
թէ
մեհՀւսգոյն
խնւլ իրն է «^/.րք աալ ան -
Հանգսաոլթեան
, կասկսւհամաութեան
ել
անվ ոաա
Հ ութ
եան
մ թնո
լոբաին » :
Բուլկսքեին ալ կբ չեչաէր.
Հ<,Մենք
էլուղենբ
առաւելագոյն
վստաՀութիւն
,
դրական
գռ րհ՜ակց
ութ իւն եւ փոխագա
րձ
Հասկացոգոլթիւն
աղգերու
միքեւ »;
/• Հարկէ ա յս րա գձա<1ւք1։ ե բ ր
փորձու -
թեան
պիաի
ենթարկուին
, երբ սկսին
բուկ
վ իճաբանոլթիւննե
ր բ
Ամէն պաբսւգա
յի մէք , չաա
ղօր.՛,։ ւո ր է
եոբ չրքան մր բանալու
արամագրոլ
—
թիւնր։
^
Այս
՝>ա չաա
րա բ ոգին է որ ասւբբեբոլ
-
թիւն մր կր ղնէ (Իրնեւի
ժ ոգովին եւ.
նախրնթաց
խո
բՀ րղամ ոգովնե բ ու
միքեւ :
Ամէնքն ալ Հրապաբ\սւկաւ կբ խոսաովա–
ն ի
՛հ
թէ
մուլո վուր ւլնե բ բ խ ա գա գ ո ւթ
ի
ւն
1լոււլե
՚1ւ : Ուրեմն
, սլէտք է ճիգ մր վ՛ ո ր -
ձե
լ , ասլա֊էովե
լու
Համ աբ
էս աղա գու -
թիւնր :
— « Խաղաղութեան այս րնդհանուր
բաղձանքր ահեղ ուժ մրն է այս աշ1սաո -
հին
մէյ
հւ կբ կարծեմ ր է բպոր քաղա -
քական առաջնորդներր
կ՚ըմրո-նեն դայն» :
(Այգրնհաուրր) :
Բուլկանին
եւս կր հանրանաբ
նոյն կէ–՜
տին
վբ՚ոյ
, անՀրամեչտ
գտնելով
^միքաղ–
գա
յին
ճչմ արիտ
Համ աձա
յնութէ։է.ն
Ա ^
մոգովուրդներր
պաաե-բաղմէ։
վաէսկն վ։ր-
կելոլ
Համաբ » ;
Ալս Հաչտարար
տրամ աղ բ ութի ւննե
րբ
բաւակա՞ն
են , ապաՀովելու
Համար խոր -
Հ րղամողով
ին
յաքողութիէձւբ
:
Մ - ՛ՆաՀ ա-ն ղնեբու
նա էս աղա
Հ բ էւր Սա -
ոէւն մէք կբ յիշէք
քանի մր Հիմնական
էսն–
գիբնեբ
, որոնք յայտնապէս
կբ
պղտորեն
մէւքաղղւա քին լա րա բե ր ութի Լ՛ներ բ :
Մյ՚է
է"^՚գէբ՝^եբէն
մէկբ
սպառաղինոլ
-
թեանց
կրճատումբ
Համարելով,
կբ
յիչէր
ձբկբորղր,
աբբանեակ
պետութեանց
պա
րա
ղ "՛ն
՚,
- « Երրեմն հպարտ
ժողովուրդնհրու
թոյլ չի տրուիր կսսրքել իրենց սեվւական
վարչաւձեւր, աղատօրէն որոշուած՝ իրհնց
կողմէ հւ աղատօրէն ընտբւււած անհատ -
նեբու ղեկավարուրեամբ »:
Ամերիկեան
հերակոյաին
մէք ալ այս է–
մաստով
բանաձեւ
մր քուէաբկուահ
էբ ,
ա՚հցե՜.\սլ չարթու :
Ջ Ո Ր Ս Ե Ր Ո Ւ ԺՈՂ.ՈԿ-Ը
Բ Ս Ց ՈԻ Ե Ց Ս Ւ ՝
•
(ՍՈՐՀՐԳԱՑԻՆ
ՊԱՏՈՒԻՐԱԿՈՒԹԻՒՆԸ
ՎԱՐՋԱՊեՏ
հ
-
ՖՈՌԻ ՄՕՏ
Մ է՛նչ ամբուլք աչխարՀ
անձկութեամ
բ
կբ սպասէ թէ ի^է աբղէււհքներ
ւղիտի Հա–
ղոբղուին
հձաչխարՀի մէկ չաբթուան
մ ա
յ–
բաքաղաքէկ, » , ի՚Սչպէս
կք
յորքորքուի
այմմ
Հիլլնեւ
է
"Բ՚՛
վարչո՚ոլետնեբու
մողովյլ
առաքին
նիստր
տեէլի
ունեցաւ
երէկ , Եբկուչաբթի
, առաւօաե՚սն
մամբ
ւպ՚ն։
ՄԱԿի
՚բնղՀ
. քարտուղարր
մէէղո -
վա կաննեբր
թնգոլնեց
մուլովասրաՀի
սե -
մին :
ինչսլէս
ղանաւլան
ելոյթնեբ
եւ նչանա -
կալից
ղէպքեր
ենթաւչբել
կուտա
յին
վեր–
քե բս , Հանէլիսլումբ
կբ սկսի
լաւատեսու
թեան
մ թն ո լո բ տ ի մբ • մէք
;
կան
յո յսեր
՝
միքաղղ ա յի՛ն կացութեան
բարւոքմ
ան
մա՛
սին
, ոբէւվՀեաեւ
^երկու
խմրա կց ո ւթ
ի ւն–
նեբէէւն բռնած՝
ղէ՚բքր տա ր բե բ է Հիմա քան
ինչ ոբ էր քանէ։ մր ամիս ւսէւաք^ , է՛՝՛՛Հոքէ" \
կլլ
յայտնեն
լաւատեղեակ
չրքանակնեբ է
Թէեւ
էւրաէլեկնեբր
կր կարհեն թէ այս
^պատմէսկտն
չաբթ ուան » ^ա րճ մամա
-1
՚նակամիԼոցին
մէք կարելիէ չէ առկախ
էսն–
գիբնե
բուն
Հիմնական
լուհում
մ բ գանել
, ,
սակայն շաա Հաւանական
կր նկաս։ւ։ւի
ոբէ^
լնէէՀանոլբ
ւլհերոլ
մ ասին
Համ աձա
յնու
- յ
թիւն մբ բէսւական
Լույն բացուահ՜
գէււէ1.\
յ ր ւլ.։սէէնայ ւասլագտյ
տբգիւնաւոր
բա -
նա կց ութե անց Համ ար
՜. Արւ սրս ւոՏ առով
Պատմ ութե ան
մ էք արգէն
էսնկէէւ՚եագարձ
մբ եւ նոր ՚լլուխ մր կբ նկաաեն
ժբնեւէ։
Հ ան գ է։ պ ո ւմ ր
յ
ՆախաւլաՀ
ԱյզրնՀաուբբ
, որ ունի պե–
տութ եան վարիչի
եւ կա ււտ վ։ս բ ւււթ եան
պետի
ւլո
յւլ Հանւլամանքնե
րր , կր նաէսա -
գաՀԷ առաքին
նիստին
•
իր բացմ։ոն ճա -
ռէն ետք , ուրպէւտի պաբւլկ
Համառօտ
կե րսլո էէ
էսմ ե րիկեա՛ն աե սակէ տ ր ,
Հե
լ։թւ։ւէ
սլէ։ տ էէ է։։օսին Ֆրանսա
յի
վար չա։ւլե տբ ,
քչ . Ֆոո , Ան՚լչիոյ
վաբչասլեէոբ
Արբ էն -
թրնի
իէոբն , եւ ի վեբքոյ Խ՛
Միութեան
վարչապետ
մ առե չա
լ Բ ւ։ լլկէսն
ին %
Այս
Հ՚էէմ աէլ ում արէէն բաց ւ։ւմ էն
ե էոք ,
բո՛ ւն
՛ս չէս ա էոան քն ե բբ սլիէէէի սկււէէն կ^յ"
օրէն
ե տք
ե րկրոր՚չ. նիստին
րն
թ ս՛ ց քէ՛՛ն :
իսկ
կէ՛ բ՛ոկէ՛ օրպատուի րէէէ կութ
է։ է^ւնե -
ր ր տենքէէէա
էլ էէրհ ո մն է ո ւթ
ի
լ՛հ
մ ր ցոյց տբ–
լին , մասն աւոր աբար
արեւմ ւէԼէոքի
«Երեք
Մեհե-րբ՝^ : Մէ՚նչ մառեչալ
Բւէւլկանին Ժբ ~
՚՚ւեւ Հասնելէէվ
կիբակի
առաւօէո
կէսրճ ճառ
մ բ կբ խօսէր օգակա
յա՛ն
է՛ն ուբ կբ Հաս -
աաաէբ էէր նաէսէէբղ.
յւս
յ տ ա ր ւս ր էէ ւթ էէ էՏ1ւնե–
բբ , նէէէէսաղէսՀ ԱյւլլնՀաէէւրբ
նեբկէոյ
կբ
էլէոնէէւէ ր Ժբնեւի
էսմե րիկեան
եկեէլեցէէին
հիսակաէոարոլթեսւնց
; Կէս օրէն
ետք ,
Բուլկանին
էէրան բաց ինքեաչսէբյի
մր մէք
սլաոյտ մր կաէոարահ է Լէէքէէէնէւ տ էէէէէն , եւ
մեհ
Հետաքրքրութեամբ
Հետեւահ
լողա -
ցոէլնեբոլ
բաւլմոլթեէժն
որ քուբբ
թափահ՜
էբ աաքեբոլ
ոլէսաճառով ; իսկ նո
յն էղա -
Հուն
Մ ոլէէթէէվ, իր էսնէլբանքին
՚էրո՚յ աե–
սւսկցութէււյ1։նե
ր
կ՚ունենար
էՍ րաաքին
մէււս երեք
նա էէէարա
բնե բ ու1է Հետ : Երե -
կէէ յեան,
նախաւլաՀ
Այւչրն՚էէսէէլրր
կբ
տեսնուէր է՛ Ֆոռի եւ Ա բլ՛ ^^թ(^է՛
Իտբնի
Հետ
,
որէէնց
կ՝րնկերանայէ՛ն
էսրէոաքին
նաէսարո՚բնեբլէ
;
Նախ երկկ՚՚ւլմանէւ
կար -
հիքի
՛իո էսանակութ
իւննե բ
սւե էլի
ունե -
ցահ են
Ֆբո^՚՚՚սա
Ամերիկա
,
Անղլի"*
Ամ ե րէ՚կա - յե տո յ
մ էւ ասնա բս՛ բ
երեք
վարչաոլետնեբու
մսւսնակցութեա՚էբ
Օրու՚ոն
վերքին եւ կարեւոբ
գէպքն էբ
ֆրան Ա՛ս կան էգա տուի րակո
ւթե ան
Ա
՛ս լ՛ քահ
բնգոէնե
լութ
իլն ր , ի պատիւ
էսռրՀրղայ/ւն
պա ՛ոո լիրէս կութ եան
րոլոր
վ ՛սր իչներ ուն
,
որէէնց կւսբ՚լէէն՝
մ առե շա լ Ժ՚՚ւկովր
:
ճաչէն ետք, քերմ
մթնոլորտի
՛քր մէք ,
կար
հի
քէւ
էի էէէէէ "՛նա կութ էււննե
լ՛ աեւլի ու -
%եցան , որոնց
լ^՚թւ"ցքին
,
լս՛է աէոեղեակ
։ ։ օ ր Ը
օ ր ի ն ։ ։
ԵՐԻտաարգ
ալ ջմնաց––
Տյսուր , չափաղանց տ|սուր պատմու -
թիւն ւ1ր Պիվերէն (Կարտան) :
Դրողր քահանայ
մրն է, հւ կ՚ուդեմ հա
ւատալ թ է բոլԸ իրական՚ութիւնն է ոբ կր
ներկայացնէ :
Յուլիս Տին Մարսէյլի այդ ղիւղինւ մէջ
դասախօսութիւն մր կր կատարէ Արտակ
վարդապետ, պարղելով Հայ– Եկեղեցւոյ
դեբը , իբրեւ սպդակ աղ դապ՛ա՛հպանման :
Դասախօսութենէն վերջ շսօսք առնելով,
Հայկաղռւն քսւհա։(1այ թաիյանձացիՐլ կը
յսնդրէ որ ներկաներբ առժամեայ մաւրմին
մր կացմեն, որպէււզի ղբաղի
եկեղեցւււյ
եւ դպրոցի ղործերով, հւ մանաէւանդ պղ–
տիկնեբու հայեցի դաստիարակուրեամբ :
Այս աոթիւ կը պատէքէ թ է 3-4 տարիէ ի
վեր կարելի չեղաւ այդպիսի մարւքին՛ մր
կաղմել :
Ու կը պաղատի , փղձկելով -
— « Վէրքլ՛
շ՚ս՚ո
էսոբ է. ես
՚1
իշել՚ներր
չեմ
կրնԱ
՚բ
քնէէոեալ, ղուք
ինչսլէ՛՛՛ս
ցեբեկբ
կբ տեսնէք եւ չէք զգո՚բ
ւ Ի ոէբ ս ՚ ղ ղ ո լ -
թեան
, սթա՚էէինք
, քէն ու
էսաելոլթի՚.ն
մէկղի
ւլն
ենք
, մեր բիւբ՚՚՚ւ՚ւբ
Հեբ""ներո
ս/1ւէհք սլիտէ՛
կ՚՚՚րգան
մեւլի։
Գոնէ
Հին՚լ.
Հոգինոց "՛ո մամ եա
ք մո՛րմ
է՛ն
մ բ կագ -
մենք
...»
ժսւմանակին Սերովբէ Ծ - Վ - Մանուկ -
եանէն ալ |լյ(՚ւդրած են «ր միջամտէ ,«դար^
ման մը դտնելով այս 150 - 160 ընտանիք–
ներէ բաւլկացած գաղութին ցաւերուն» յ
— կարելի չեդա,ւ, կ՚ըսէ
քս^հանան ,
բաբի Սամարացի մը փնտռելով :
Իր 1սնդրանքին վրայ , Արտակ վարդա
պետ ալ կոչ մր կ՚ուղղէ, ոբպէսղի առ
ժամեայ մարմին մը կւսգւէեն :
Թղթակցութենէն կը հետեւի թ է այս
կոչն ալ ապարդիւն անցած է :
Այսպէս, ուրեմն, 750 - 1000 հողիՈոց
գաղութի մւր 1քէջ հինգ հողի չի գտնուիր,
մարւքին մր կագմելու, դպրոց եւ եկեղե
ցի պահելու, եւ գոնէ իրենց ղաւակները
ս/յլասեբուլքէ փրկելու համար :
Երիտասա՞րդ ալ չմնաց այս
երանելի
գաղութին ւքէ,ջ , որ երբեմն կը պարծենքայւ
իբրեւ եկեղեցասէր եւ հայրենասէր :
Տուն ^ տեղշտկելով ամէԸ բան մոռ -
ցա՞ն , թ է ժամանակէն առաջ ծերացան :
ի՞քւչ կր յուսան քաղել վաղր , ՚աՑտիրու–
թհդսւն մատնելով աւքէն աղգային արժէք եւ
նաիւանձաի) նդրութիւն :
Ի՞՛նչով պիտի կրնաԸ ծաււայել հայրենի–1
քին,
երբ ամբողջ սերունդ մը կր հալի
կ՚օտարանօւյ սրընթաց, իրրեւ հետեւանք
իրեքւց անտարբերութեան,
ծուլութեան
կալք ապիկարութեան :
ՀԱՀԷ,
Վ - Ա ՐՋԱ Պ Ե Տ Է Տ – ՖՈՌ ՛Ի
ՑՍՑՏՍՐՍՐՈհԹՒհէւԸ
ԺԸՆԵՒՒ
ԱՆ՚^ԵԼ -
ՀԵՈ՚ԱՊԱՏԿԵՐԷՆ
՛ւ է՛բ
"՛ԿԻ կէո օրէն ետք վա բ
չէ՚ւ է
՛լե տ Ֆոռ
յ
,աււ
մլչ էսօէէեցւսլ
ժբնեւէ։
էււ1ւթե
լէն , որ -.
մէ
ր1ւ։չ
՚էւ
՚1ւերւվ
,
իտ՛"ր
"կէէւ1՛
,
ֆրանսակէսն)
եւ այլ անթելնեբ
նոյն
պաՀուն
Հեոարձա–\
քլեցին : Ֆ բ ՚ ՚ ՚ ն ս ա յ ի
ւէա լ՛
չ՚ւէ
"լե
՛ո
ր , սլար –\
ղելէ ետք իբ երկրէ՛՛ն
գէ
՚ՐՔԲ
միքաղգային
|
չարք
մ ր էսնգի բներու
մ ասէ՛ն
,
յո
յս
յա յա–
|
նեց թէ Ժլնեւի
մողովր
ւլր՚սկս՚ն
•"՚բղիւ՚՚ք
I
նեբ
կրնայ աալ ներկայ
մթնոլորտին
մէքէ\
(ք. Արեւէք ուէոքէէ
՛՛լ աշտ ոլան
էէ
ւթե
ան
ներկայ
գբութիւնր
սլո՚աճո՚ռ
մ
բչէ
որ էէւր է՛չ1ւեր ալ
չյա
ոէ՛ն ւսե որ » լա յտարարելկ
ե տք , վար -
չապե՚ոբ ՛յ՛ ր րւէւթե ամ բ բացաէոբեց թէ է՛՛՛ք
ինչպէ"
կ՝
րմ բռնէ իսկակ"/ն
է
՛է
ա՛լա
ղու -
թիւնբ
Հ
՛ք՛ ս՛ա ՛սսլա բ՛ոե ց
էո՛" ՛լ՛՛՛՛լո
ւթե
ան
՛Այն
ձեւր որ վաէէէի մէք
կւէէյէէէ
՚ն՚էւթի՛ն՛
մր
կր մատնէ, եւ րսաւ թէ
էլո յո՛՛է է՚ճա կի մր
ր.ացէ
"Ա1"կէ
"ն
կուլմերուն
միայն
լ՚էւհում
մր
կրնայ
բեքւել
ւսն, առանց
չէէնէէ՚բո՚բ
կ
՚ս —
րելիութէէւննեբու
;
ճ՚՚՚որ
էէեբքացէէլց Փէ -
կիէէ մէ՜կ
էսօս
քէէ էէ
,"բ
կր
՛նա
յ
էսէէ
բՀ րղանչե
լ
Ֆր՚՚՚նս՚՚՚յի
՚լիրքբ
,
մ
իքէս
ւբլէս յին
կացու -
թեան
մէԱսին
. « Ունենալ
էսէսւլա՚լ"ւ -
թիւն
էոկ
՚ոբութիւն
մ լձւ է,
՛ք
էն
չ
կառուցա
նել
էո՛ս՛լա էլ՛՛
լ թ ի
ւնր
, մարգկա
յ էւն
մ եհա -
գո
յն
ուժն է » :
չրք՛"նակնեբ
՚էլ
Համաձայն
,
վաբչ՚սպետ
Ֆոռ
չե չուեց մանաւանգ
երեք
խնղի
լ՛ -
ներ
:
՚
հ՚եբէքանէէ
՚է
յ
մէւաց
՚ււէք
;
Ըն՚լՀանէէլբ
եւ միաս՚նակէսն
ապաՀո -
վոլթ ե ՛սն
էլլ՚՚ււթ
իւն :
•—
Զինաթա՚իութիւն
;
1Ս
օսա կց ութ
էէ
ւննե բուն իր ՚լոլ՚հօն մաս -
նակցութէ՚ւնր
բերաւ
հ1
•
Միութեան
Համս՛ յնէէէէէտ բ
1լոէ.սա1լց
՚էւթես՚ն
բնգՀ
.
քաբտոէ.էլսւր
իք ր
՛է
լչչեւ : Իսկ ւէաբ չէս՚՚լետր ,
Բուլկանին
, մանբամասնութիւննեբ
էսնւլ -
բեց է՛ Ֆ՚՚ոէ՛
հրաւլբին
մա
՚էէւ
՚ն
յ՚նչպէո
ւլիտէք
Ֆլ՚ո՚նսէսյէւ
վաբչա՚՚լեաբ
՛՛լիտի ա ~
ռաքաբկէ
ղինաթս՚էիոլթեան
չնորՀիւ խր -
նա յոէ.ահ
՛լ "ււք
՛ս րնե
րէն
մ
Ա՛ս
լք
բ յէս
՚ոկւէէ -
ց՛՛՛ել
միքէԱէլւլտյին
Հիմնա՚լրամի
մբ, յե -
տամն աց
երկէ՛ ր ն ե բ
՛է
լ
օ մ անւլ ա կու
թեան
Համար • Թէեւ
Բոլլկսէ՝նէ,ն
չէ
էոբս՚ա
յա
յ -
տուահ
էոբ՚ււ՚սհ
րացատրութ
էէէ
ններուե
մասին,
սակէսյն
գիտել
կուտան թէ լ " " –
նչան
մ լ ^
ենայն
րամակ՚՚՚ճւսռերր
որ
(օար.ը կարդալ Դ– էջ)
ւ ա
ւ ա ա ^
Վ.երււդսրտւեւ յ
ԹեՀրանի
«Ալէ՚ք»էն
կդմտնանք թէ
•>Հ/
^րամայւսհ
է ՚՚լարպել եւ Հ՛՛՛յ Հասա —
րակութեան
վե բս՚էլա
բձ1։ ե լ Նոր Ջ "ւ՛լա
յէ՛
Հայ
Համայնքին
սլա տ կ՛ո՛ն ո ՛լ երկ՛՛է, գսլբււ -
ցական
շէ՚՚՚քել՚ր : Կաբասինեբն
ալ ւէլէւաէէ
վեբ ա էէաբձո
լի :
ինչսլէս
ւլրահ
էէ՛նք,
ուրիշ
կաբւլ մր
ա րաօնոլթիլ1ւնե
բ ալ տրուահ ենԱպաՀ՛"—
նէէ Հա
յոց
էսռաքնորղտրանէ՚՚ն
,
չնորՀիւ
֊էաբոււ–
Ւրսէնէւ Հայ եր ե "՛է՛ոէ" ՛ոն
^1
^՚ս^րամ
խան
ԶոՀբապեանի
աչվսատանքին
;
խ Ա Դ Ն Ս Կ Կ Ս Ց Ո հ Թ Ի Ւ Ն
Յուլիս
14/՛ 5/
սկսահ ա րի ւն
էէւ լէւ
ւլէ պքե
բուն
աււթիւ
ձեռք աոնուահ
էսիստ
միքոցնեբան
Հակառակ
, կացութիւնր տակաւին
"Ր՛՛չ
բ է"ր ե լէէէ ւէէ ւմ
՛քր չէ՛ մ\ւէէ՚ո^ւելէ Բ՚՚՚ղասլլան
-
քայէէ
մէք։
Ուրբ՚սթ
օրուէոն
3"յյւեր՚՜ն
ե ՛ոք , երբ ինչպէս
՛լիա է ք եւբոպտց
է՛ եւ
՛ոե՛լ ա ց ի ցուց ս՛բ է"րն ե բ
՛լի ր աբ էսո չտան
էլ.ե
-
ց էէն , վ՛" ճ ա՛լ՛" ա՛է
ւնե բ
էլ՛՛ ՛լ՛է սլէոե ցի՛ն եւ
ՀբգեՀւ՚եբ
էէսւ՚էեւլէէն , Մ ա բւլպանբ
էէլաչար—
մէ՛՛ն
՚Լի*^"՚կ
յ՛" յ՛՛՛ւ" ր՛" բահ էբ ՛Բ՛ս էլէ" ոլլա/՛—
քայէէ շրքանին
Հէ"մար
, եւ ղ՚սյն
Հռչակահ՛՝
կան
էլօէոի ; Վէւէբչական եւ ՛լէւն -
Կ
էէ է էէ
11 ւս 1/
էՍ
ղի%
ոլորական
պաէոասէէւանատոլ
նչանա
կահ
էբ
՚լօբ
՚ Ֆրա՛նքի ; Աակայն
, Շ ՚ ՚ ՚ ր ա թ կէ"
Օ
բ
է
ն
ե ՛է՛ք ,
Հ "է
՛ն
ւլ ա լււոէււթ ե ու ն կարճ
պաՀԷ
մր ե տք էսոէէ վո
ւթ էէ ւն
՚հ ե բբ
նոբէն
հա
յբ
առլին եւ չարունա
կէւ ւե ցան
՚սմ
ր՚՚՚չՀ
կէ՛ -
րէսկի
օր : Ա յս
՚սն՚լ ամ ա ո.՛" ւե լս՛
լ՛ ա բ էոե ~
՚լացէէ
՚նեբն
են
որ Հ ին քա՛լաքէն
կր խսւժ
են
ւչէ ոլէէ եւրոպական
թ
՚՚՚ւրսէք
ասե ր
ր
: Ի
"կ
ի–
րենց
թալլե
բ
՚՚ւն
մ է ք , կ՛՛"՛ յբեն
Հրեաներու
կրպ։ո
1լ1ւե րն "Լ ՚ոունեբր : Ա՛՛լս՛ Հ
ւէ
վո
ւթ ե ան
ումերբ
բէէւռն
կեբպէւվ
գէ*^
"՚էէաբձելով
ՀբեԱէս՚նիի
ե լ ւլ նւլ ՚ ս ց է
՚ բ
ի
Կր"՚Կ
Բ՚"3ե՛^
էւէՈէէէէարսէրներէէէնէ
՛էբ՛" յ
1
"բո1ւք ոլէԱա
>սս–
էէ՛՛՛ւնե ցին
ձեռ
նա ռ ո ւմ բ
եբէէվ։
Կր Հաչ -
• ե
ալ ե
լ
մօ՚ո
քառասուն
են
ո էքեէ
վիբաւոբ : կբ վաէսցոլի ոբ
րմբոսաութեան\
մբ
Հոէնղէսմ ՚սնքր
ւէէՈէո՚ն՚ս՚հ
"էյ՛՛ հանր
մ
էւ–
քաղէոլեբր
Աէսկ՚սյ՚հ
արէէէն
տբա1թ
,%ական
մի -
քոց՚եեր
ձեոք
էէէէէն՚էւեցսէն : Ֆրանս՚սյէն
ե -
բեք
ւլօ բ ա էս էէ Լէքբե ր օղ՛՛՛ն ալով
էչր կո
լեց
ան
Բա՚լապլանքա
,
կրտկմ՚սբի
ւէբութիւն
Հէսսէոա՚ոուեց՚՚էւ
երէա՚կո յեան
մամր
9Հ
ն
՛ք ինչեւ
ա՚էէսւօաեէսն
մամր վեց : Իսկ Հե -
հելանիւոէէ
չբքաէլայսւթի՚նբ
("բ՚լիր՚ւե
-
ցո՛ւ,
՚էր"էէՀետեւ
աՀաբեկի
թ՛եր ր Հրկէ՛ -
՛լո՛ւ ռումբեր
նեաելէ ետք, Հեհ^իկաէ կյէ
էիա էսին ոսաիկաննե րո՛– Հե էԱւսպնղ
ոլմ էն :
Fonds A.R.A.M
