€6ԱՌԱՋ»
րա. , ւչիսյութձսւն
,
մշա1լ1էյթի
Լւ.
խսւղււււլ
ղա րւէսւ
ւքմ սւ՚1ւ ՝,ամար%
Կ՝/ւէ.ղեՆք
~է11ււաքա
—
1լան ա պսւ Հ
II
վ յ ւ ւ ֊ թ եւ՛՛՛ւ՛ ՚էրոէ-թ էմկ մը(քւլա -
պայի մէք; Գրէււ.թիւե
մը որսւն
կարենւ՚՚ն
միաՆաԼ
սւ.րիչ պե ա՛" թիւն՚հեր
հւ ,ւչ, ՛իա -
րատէ
երկիւ-՚լւլ
: Պ ե ււ՚ւ՚ւթ
ե ՚ ս ն ց
Ր ՚ ՚ կ ե ր ՚ ս յ ի ՚ ե
եւ. քւսղա քական
կ ՚ " ր ղ սւսա
րքի
տարրերու^
թի
ւննե րր կր ՛ի՛՛ւ ասեն
յ ՛ ՛ ՛ ր արե րութ
եանւյ ,
ր ա յ ւ յ
։1՚ենք կր կարհենք
թկ
սլկաք
էԷ
իանղ՚սրեն
ի ւ ր ՚ ՚ ՚ ք ա ն չ ի ւ ր
երկրի
Համակե–
I
ցսւթի՚նր
, քանի որ " ՛ յ ղ
կ՛ո ր՛ք ուսա
րքչչ )
՚ ՚ - ե ր ք ի ն խնւլիր կ իւրաքանչիւր
երկրի Հա
մար
յ
Ոմանք կր կ՚սրձ՜են
թէ ՚լրամ՛սաի
-
րակս^)է
կարւլ ուոարքր
րո լո՛ւլ ո յն է քան
Համայնավար՚ււթիւնր
• Մենք
Համո՚լուուհ–
ենք թկ Համայնավ՚՚՚րութիէնր
աւելիւ լաւ
է քան էլրամ՚՚՚աիրութիւնր,
ր ո ՚ յ ց " ՛ յ ս րա–
նավկճր
չ ի կրնար
լ՚՚ւհ՚՚ւիլ
րէւնի
ումո՚է
կամ
սլաաերաղմոփէ
ք՛ա՛լէք աթիւ
առկախ
Հարէյեր
կ՛՛՛ն
այսօրուան
աչխէորՀին
մէք •
բայց
՚քենյ, կր կարհենք
թէ " է ն ՚ ւ ն ք
կրնան
քննուիլ
սեւչանի մր չոէ֊բքյլ* • ^՝Բ"են
թէ
՛չէ չ խաւլա՚լութ ի ւ ն
մ ր ՚ ս ւ ե լ ի լաւ է քան
սլասէե բաւլմ ր : Մ ենք
այւլպէս
չենք
կ՛՛՛ր -
հեր։ Մեր կաբհիքով,
մո՚լո՚էոլբղնե
ր ր
պս՚աե
բ՚ս՚լմ
ի վոէխէն
ւիր1լել՚էւ
Համաո
պ է ա ք կ էինէոո ե լ միք
աւլղ ո՛ յին
ճչւք\ա
բիա
Համ աձա
յն
ութ
ի ւ ն մբ եւ իոկապկս
ա՛
յւլ. է
մ եբ աոաքե
լութես/1ւ
նոլաաակբ
Յ՛բ՛՛՛ե՛ ի
մ էք : Մ իամ ՛ոո
ւթի
ւն
՛՛լիաի
ր լ լ ՚ ս ր
կա
րհ ե լ
թէ պիաի
կրնանք
Ժ ր ՚ ՚ ե ւ ի մէք կաբւլա՚լ
րել
բ ոլո ր առկ ա ի՛
՝,ա բ ցե
րբ
հ
Ե թէ
՛քի
է"
բոլոբ
պաաուի
լքա կութե անց
՚սնւլ ամներ
բ
բարի
կամ
ե
՚յողութիէն՛
ցոյց
՚ոան
,
կրնանք
՛լհ ե լ խա՛ւ՛"
ւլութ եան
ճամբ՚սն,
Հասարա
—
կաց
չե՛լու մբ ւլտնել եւ Հիմք մր ւ ^ ՚ ե լ
"՛ք՛է
խնդիրնքէբբ
կարւլաւլրելու
Համաբ : Ան -
Հ բ՚ոմեչտ
է
մ եհ
ճ/ււ/. մր
հ
քԱ որՀ բղա լեն՛
պաաուիբակութիւնր
կք խոստանա
յ այղ -
պիսի
անկեէլհ՝ ճիղմր
» յ
ՎԵՐՋԻՆ
ՏԵԱԱԿՑՈՒԹԻՒՆՆԵՐԸ
Ձէլ՛ ան սա
յի , Անղլի
ո յ ե ւ Ա •
ՆաՀանղ՚ւհ^
բու
արտաքին
նա խ՛" րա
բնե
ր բ
վաւերացու
ցին
իրենց
մասնէոէլկ
տնե
բուն
աեւլե
կաղի–
լ՛ր , կ " ՚ բ ղ
մ ր սլւբա ւլբ ութիւններ
կատա -
ր ե լ ՚ ՚ վ ։ Պ՛ Փինէ
(Ձէլ՚՚սնսա)
այս աոթ ի լ ,
պատաոխանեէով
՚լանաւլան
Հա
րց էււէէ՞1ւ ե -
բ ՛ ՛ լ , րսաւ թէ %ս/նկարելի
է որ բան ս ր
ւէուէէս
չկա
յ
III
յս
խորՀրէէամողովէն
;
աւ։ ահ
մ բ քէբսէ,
(ձկամ ենա
լր կարե ~
նա է է » ;
X
Անէէլիոյ
վարչապետբ
վԼրքին
տե -
ոո՚կ
ցութիւն
մ բ ունե ցաւ
Զ բ է ՚ չ ի / ի
՜՛եա :
ԿԱՑԱՒԹԻՒՆԸ
ՄԱՐԱք՚Ի
ՄկՋ
ինչսլէս
ղրահ
կինք
երէկ
, ՚ ւ ո ւ մ բ
մր
պա յթե՚լԿսւ
՝Բ ա ւլա պ լան
քա
յի մէկ սրճա -
ր ՚ ս ն ի ն
մէք։
Աւրիչ
րն՚էՀաբումնեբ
ալ տե–
՛չի
ունեցան
ուրբաթ
օբ : Ա սլանն ո ւե ց ան
եօթբ
, էիիբալորուեցւսն
25
Հո՛լի :
ք՛արե–
բախտաբար
կարեէի
եղաւ
անկէսբ՚էութիւ–
նբ
ւլսոլել
, մ աբւլպս՚եին
ւք իքս՚մ ա ութ
ե ա՛է բ :
՚
Հ ի ն ղ չաբթի
օբ խռովաբարնե
բ բ
կառքի
մր մէք ւլնելով
ո՚ււմրր
, քչահ կին
ղկ։ւլի
այն
սբՍաբ՚՚ւնբ
ուր Ե ւբ ո ՛՛լէ" ց ինե
բ բ
Տ ՚ ՚ ւ ~
լիս
կր տօն
կին :
Ա՛՛՛մ իս՚սլկս
վերք
Եւբոպա
ցին՛եր
յ ա ր ձ ՚ ՚ ՚ կ ո ՛
ւք
ւլ որ հեցին խ։"–
եոլթնե բու վրա
լ ; \ւյ ռ՛ւ վո ւթե ան
՛լ
րնթաց–
քին
խում
բ
մ ր ւլուցաբարնե
ր
մ աան
ի բւս–
ւաղէա
Հ^արլ
Լրկււան
ի րնակարանբ
; Այ"
վւալ՚իւլեան
փաստէ"
բ՛՛՛ն բ , որ
լաճախ
"լա չ՚ոսլան՚ոհ
կ
մ արորցի
ա Հ ա բե կի չնե ր ո ւ
ղատր
, ա՚ոլ՚ւՀանակր
ոլարսլեց
, սպաննե
—
լո՛ք ցո։ ցարէոբ մը ե վիբաւորելով
՚2Հոէչի
։
Ո ս " ՛ ի կ " ՛ ն ո ւթիւն
բ օ ՛լ նութե ան
Հասնելով
ձերբակալեց
փա։։տ՚ւ"բանր
Մ ՛սր՛է ՛ղան բ Հարկաղլ՚ուե
ցաւ
սլա չար -
մ ան վիճակ
Հաս՚ոատե
լ
յ
Ա Ր Ե Ւ Ե Լ Ե Ա Ն
ճեպբնթացր
(Ակնփլոն)
՚ է ի հ է ն
՛լ ուրս
ելաւ Աո ոլուա
յի
։ի ա պ։՛ լէչի
էն
անցահ
։"աեն : ՝Րս։,յն
Հ՚՚՚էի
վիբտւոբուե
-
ցան :
ԿԻՊՐՈԱԻ
կաւ։ ։ս վա բ ի չբ
Հ ր։ոմ
ա
ն ա ղի ր
մ բ ֊,րաաաբ։սկեց
, աՀաբեկումնեբր
խա —
ւի 111 ՜ե I,
I
III
֊, ամ
։ւ։ ր
:
Պ ի ՚ ո ի
ձե
լ։ բ։՛՛ կա
լո
ւ ի
"՚ վ
որ կաոկահելի
Համարուի
;
Ա Ր ԸՆԹԱՑ
ԿԱՌ ք– ՄԸ ՄԱՅԹԻՆ
վլ՚ո^յ
բարձ
րաց է" է. ՛Բո
լ րնկ օվի մէք ե՛ հ՛ոռի
մ բ
ղա լ՛ն՛։ ւելով
քւէէխքաի՚ուեցաւ
: Երեյւ
ո ւ ՚ լ ե –
լոբնեբկն
Ա՚իչար Ա ւ բ ոլ։։։ ր ե ա1։ ՚*
22
աաբե–
կան,
մեո՛"։.
քանի մր վայրկե՚սն
վերք–,
մ ի լ "
երկուքկն
Գանիէլ
Ա։սչ։սքճեան
, 20
տ։որեկ։սն
(Ար^՚ո՚վիլ),
եւ Մոոիս
Կոթկն,
22
ա՚։"րեկ։"ն
հ։"նրապէս
վի բաւոր
՚։ ւե ցա 1։ :
ՖՐԱՆԱԱՅԻ
ՇՐՋԱՆԸ՛–
Ուրբաթ
իրի -
ա
հ Պ Ա Տհհ
I
Ե Դ - Ի Շ է ՍՐՔ. Տ Է Ր Տ Է Ր Ե Ա Ն Ի
Փարխլչ,
եկե՚լեցւոյ
ղիլանէն
կր խնգրեն |
հանոլց։ոնել
թէ
բնղո
ւնե
էութիւն
մը \
(ճաչ)
կաէէմակերպուահ
է ի որոտիւ
Ե ֊ ՜\
բռւսաղէմի
պտտբ
. տե,լասլ,սՀ
եւ Ամե
- I
նայն
Հ՛Ա յոց
Կաթող.
տեղակալ
Եղիչէ
արք.
Տէրտէրեանի
, յառտքիկայ
երեք -
չաբթի,
19
Յուչիս,
մամբ 7 ՏՕին
։ Արձա -
նաւլրութեանց
եւ
մ ան րամ ասնութիւննե
-
բուն
Համար
գիմել
Եկեղեցւոյ
գիւանա
-
տունր ;
հ
1յ, Բօւ՚է© 1)Ձ,սբհ1ո6.
Ե՚սի՚քեբսլ
մասնակցութեան
1700
ֆբ՛՛
Վ.ԱքԴԱՎ.ԱՌԸ ՓԱՐՒՏ1Ւ մ է Ջ
Այո
կիր
"՛կք՛
1
՝^Լ՚"է՚Ղ ավաոի
աօնին
առ
թիւ
պիտի
մատուցուի
Հանղիսաւոր
քա -
ռաձայն
Ա • սլատարագ
Փ՛" ր ի՛լի Ս • 3"վ ՜~
Հաննէս
Մկբ՚"իչ
Եկեղեցւոյ
մէք :
Պիտի պատարագէ
եւ քարողէ՝
Երու -
սաղէմի
պատր • տեղապաՀ
եւ
Ամենայն
Հայոց
կաթող
. աե՚լտկալ
ամ են ասլա տիւ
ՏԷՐ
Ե%ԻՇԷ
ԱՐԲ՚
ՏԷՐՏԷՐԵԱՆ
։
կր
Հրաւիրուի
Հայ Հասարակութիւնը
;
(Դ՚իւաՐւ Հււգաբարձութ-հաւն)
ՓՈխԱՆ ԾԱ1ԿԵՊՍԱԿԻ
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
—
3 ՚ Անպաչեանի
եւ
Տիկ։՚ն
Ապենչետնի
մս՚Հսւան
առթիւ
Պ ՚
Զ"""իԿ՜
եան կր նուիբէ
, ։ի"խան
հա՚էկեպոակի
,
երկու
Հ ա ։ լ ՚ " բ ֆրանք Կապ. Խաչի
մասն՚ս–
ճիւղին
, երկու
Հաղար ֆր . Ֆ՛ Կ՛ Խ՛ ղպ~
բոցին եւ Հա՚լաբ
ֆ
ը.
ՀՀ.Յ աո-՚ոի
ի րարղա -
ւաճման
Համ՛ս
ր :
* **
X
Փարի՚լէն
Տէր եւ Տիկին Վ՛
Գապագ–
ճեան
Հս՚ւլար
ֆբ • կբ նուիբեն
<ձ8առաիի
բա բ ւրա ւս՛ ճ մ ան Համաբ
, ընկեր 8
.
Օնսչաչ–
եանի եւ Տիկ֊ Ա– Ապէնչեանի
մաՀուան
առթիւ։
(Կրրնոսլլբ)
, փոխան
հա՚լկեպբ
-
սակի է
*
ՄԱՐԱԷՅԼ
Զ֊արմայր
Ալիքսանեան
րնաանիքր
իր սիրելի
բ ս ՚ բ ե կ ՚ ՚ ՚ մ ՝ Ա
տեվւան
Մարկոսեանի
յիշատակին
երկու
Հաղւ-ւր
ֆրանք կը նուիբէ
կարմիր
քՏաչի օ գ ա փ ո -
քսութեան
կ ՛ " յ ՚ ս ն ի ն :
Ա տանալ
վՅ՚՚ոռաիէն
:
կոմն
.՚քին\
Մ՛՛ն
Հասաւ
ֆրանսացի
Ժեմինիանի։
ԸնղՀանուր
գտ–
ո՛՛՛ւ"
ք։մ
։սն
՚լլ՚՚ւխն
է
։քի
չ՛ո Ա •
Ա՛ո լան ,
եբկրոբւլ՝
Ֆոռնաո։ւէ
, երրորդ՝
Պօսլկ
,
4ր՚լ
Կօլ : Մէկ օր Հան՚չիստէ
.ետյ։
(չաբ։սթ)
Կի–
րսքկի օբ մրցոբգնեբր
կը մեկնին
Մաբսկքէ
(^\^րղ
Հանւէրուս/ե)
;
ԳՐԱՏՈԻՆ ՊԱՐՍԱՄԵԱՆ
46, 11է16 11ւշհ6Ր, Ր&ՈՑ (9).
0. 0. ր.
3630-66
161.։ Ո1076Ո€6 64-90
՚Օսր հբաաալւակււնթ֊|ււ–ններ
ՀԱՅՈՑ
ՊԱՏՄՈԻք^ԻՒՆ,
Հրանգ
Փաստրմաճեանի
, ֆբնս
.է թ։սրգմ
.
Մ • Իչխան,
Ա՛ Հատոր,
(սկիզբէն
մինչեւ
Կ ի լի կի " յ թա ՛լա ւո ր ՚՛ ւթե ան
անկումր)
, մեհագիր
325
էքէ
Հրատ
«
Հ ՚ ՚ ՚ մ ա ՚ չ ՚ լ ա յ ի ն »ի Պէյբութ
1954 700
ԳԱՆԻԷԼ
Վ Ա Ր Ո Ւ Ժ Ա Ն ,
Գեբենիկ
ճի՚լմէճեանի
(ԴպրոցակաՐւ կեան ~
քը , Անտիպ նաւքակ(ւհբ, Գբակա -
նութ-իւնը ) ,
Ա՝ատեն՚ոչար
է^3"ւ -
սո՛րեր,
1955 յ
կազմուահ
700
ԱՒԱՄԱՆԹՕ
(Հոգեւաըքի ես յ ո յ ս ի
Ջահեր, կարլքիր լուրեր բարեկա -
մէս , ձայրենի հրաւէր ,
Սուրբ
Մեսրոպ)
էտվս՚ն
Հբա՚ո
. Պկյբութ
,
1955
500
ՀՈՄԵՐՈԱԻ
ՈԳԻԱԱԿԱՆԸ
«Համագ–
ւէային՝»ի
մ ան
1լ։" ոլա տ է՛էն եկան
մ ւս -
տենաչաբ
(4
՚ ր ՚ ք ո յ կ ^
400
ՀՈՄԵՐՈԱԻ
՜ԻԼՒԱԿԱՆԸ
(3
գբբ–
քոյկ)
300
Հերակլէսի քաջագործութիւն–
ները
100
կուլիվէրի Քաւքբորդօւթիւնր
( շ ՚ լ - բ ք ո յ կ )
200
ե հ
ՆՇԱՆ ՓԱԼԱՆՃեԱՆ շ1եՍԱՐԱ1է<Ն
ՔՍԱ՚սՀԻ՚ՆԳԱՄԵԱԿԻ՚ե ԱՈ֊ԹԻՒ
ՄԱՐՍԷՅԷ ԵՒ ՇՐՋԱ՚Ս՚ՍԵՐ
է ՚ ՑԱՆԿ
էայսորդ գումար
650-000
ՉէօրէքՑեա՚ն եղբարք
5-000
Տէր եւ Տիկին Թ– ՇամշոյեաԹ
2-0001
«1. Գեղամ Ծերիկեան
2 –0001
Տէր եւ Տիկ– Ե– Միքայէլեան
3-000^
Պ –Սիմսն Գասպարեան
2-000
Պ– Լեւոն Պապոյեան
1-000
Պ– Սենեք. Սահակես,Ը
2-000
«1. Յար– ՍԷՓԷրէան
1-000
Տիկ– Լիւււի կարասլետեան
1-000
Պ– Վահէ Գալէնտէրեան
1-000
Պ– Աբգարեաւն
1-000
Պ– Սուրէն Պււշնաքեան
1-000
Պ– Թորոս Պոշնաքհաւն
1-000
Այրի Տիկին Քասքասեան
1 –000
Տէր եւ Տիկին Սերժ Սարգիսեան 500
Պ– Ա– Պետրոսեան
500
Պ ֊ 3 • Անդրէասեան
500
Պ– Գբիդորհան
300
Պ– Զ™ր1յ1ւ Կորկիսեան
500
֊ ԻՐԵՐՕԳՆՈԻԹԵԱՆ ԱԿՈԻՄԲ -
Հերթական
գաս-սխօսութիւնր
, ա յ ս եր՜
կուչաբթի
իրիկուն
մամր
ճիչգ
9ին ,
ԼՐ
Քատէ
սրճ՚սբ՚սնին
վեբնա
քարկր
,
մեթբօ
՛Բատէ ի ՛քիմ աց
ւ
կբ քսօսի Ա Տ Ե Ֆ Ա Ն
ՏԻՒՐԱՆ
Նիւթ՝
՚|»աի)որդ դաաաիօսութեան շա -
րունակութ-իւԶ :
կարհիքներու
՛ի ոխանա
կութիւն
եւ Հա
ճելի
անակնկալներ
: Մ ուտքբ
ա ղ ա ա է
յ
ԸնղՀ
ւմ.
676-300
ԾԱՆՕԹ
ինչսլէս
կԴբեւայ
մեր
Հրա–
՛ոա րակահ
ց՛՛՛ն կեր է ն՝ ,
Հ ս՛ն գտնա կ
ութիւնը
յառաք կը տարուի
մեհ թ՚սփով
;
Շրքուն
խումբեր
կր զարնեն
եւ գ ե ռ
պիտի
՚ լ ՚ ս բ ն ե ն
ամ
էն
Հայոլ
գուռ :
Անոնք ,էր զանա
էէ՛՛՛ն պս՚աճառնեբով
չեն
կրնար
Հանղիպիլ
Հան՚էէսնակիչ
խում
բե -
բուն եւ սակա
յն
1լոււլեն
իրենց
նուէ
րներբ
տալ,
թող բարեՀաճին
ւ լ ի մ ե լ
՜էետեւեալ
Հ ՚ ՚ ՚ ս ց է ի ն
,
Օհ&ո^տ I^&էշ&եօ^ճշ^^ո
15, 11Ա6ԼՕՈ^ԱՇ (168 ՇՑթՍՇաՏ,
Հէ" բաւ՛ս
յին
Ֆրանսա
յի
բո
լոր
Հա
յա
չատ
կեղրոններուն
մ էք Հաւաքս ւահ ւէսւմտբ
-
նեբբ
նոյնպէս
կրնան
ւլրկուիլ
վեբո
յիչեալ
Հասցէին
;
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ՝Բ
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
ԸնկերուՀի
Վար՚չանոյշ
Անպաչեան
իր խոէ՚ին
չնոբՀակալութիւն
-
ները կը յայանէ
Ֆ ՛ Կ ՛
Խաչի
մասնաճիւ
-
՚լքէն եւ Հ. 3 • Գ– կոմիաէին
, ու նաեւ բո
լոբ
անոնց
, որոնք
, անձ՝ամբ
, նամակով
,
Հ եռա՛լ բով , հ ա ւլկե սր՛ ա կո վ կամ
ւիո
խան
հաւլէլեսլէ՚ա
1լի նուէբնեբով
իրենց
ցաւակ
-
ցութիւննեբը
յայանեցին
, իր
ամուսնոյն^
րնկե բ Յարութիւն
Օնսր՚՚չեանի
կսկհալի
մաՀուան
առթիւ •
ք^կել՚ուՀին
իր ոիբելի
ամուսնոյն
յ ի չ ՚ ս –
տակին
երկու
Հազալ՛ ֆբ - կր նուիրէ Ֆ *
Կ •
Խ՚՚՚չին
՚ է ՚ ՚ ւ ր ո ց ի ն , Հաղար
ֆբ . Եօթ -
նե՚լբա
յր ե՛՛՛ն
կոմ ի՛ոկ ին՝ , եր կ՛՛ւ
Հա՚լար
ֆրանք ալ իբ ոէլրտցեալ
ամուսնոյն
ամե–\
նասիբելի
1^3""""ք»ի
բաբղաւաճման
•
\
X Ֆ– Կ՛ Խաչի Ակն Ժէբոմի
մասնա
ճիլ՚լբ
չնոր֊ւակալութեո՚մբ
ստա՚լահ
է՛
Տոքթ. Ա իվբիՀիս՚սբլեանէ
Հազար ֆբ ՛Օր •
Ժ՚սմկոչեանի
նչանախօսութեԱ՛ն
աոթիւ
:
*
ԼԻՈՆ
Այրի
Տիկին
Մարի
Գալուստ
֊
եան եւ ՛լա ւակնեբբ
խո
բին
չ ն որ Հ՛ա կալո
լ -
թիլ՛է։ կբ յայտնեն
Ր՚՚ԷՈք՛
Ա՛նոնւլ ,
"բո՚^ւք
անճւ՚՚մբ,
նամակով
, Հեոաւլր"վ
կամ
հա՛լ–
կե պսւսկնեբով
ցաւակցութիւն
յա
յտնեցին
իրենց
ամուսինին
եւ Հօլ՛՝
Խաչիկ Գա -
լուստեաւնի
մաՀուան
։սո
թիւ
, "բ
՛ռե
՛ւի
ուհեցաւ
Յուլիս
2ին , ԿբանմՊէԱ^՚չ
Հիւան–
գանոցբ
,
38
տարեկանին
մ էք ;
ա Յ Կ – ձ Ե Ր Ո Ս Ա Մ Ա Ր Տ Ի Օ Ր Ը
ԽԱՆԱԱՈՐԻ
Ա Ր Շ Ա Ւ Ա Ն Բ Ւ
58րդ տարեդարձիԸ աւնթիլ
Շաւիլի անտաււին մէջ , Յուլիս 24 կիրա1)ի
*
ԽԱՆԱԱՈՐԻ
ՀԵՐՈԱԱՄԱՐՏԻ
Տ Ա Ր Ե Գ Ա Ր Ջ Ը
Վ։սլ.սնսի
մէք կր տօնուի
Յուլիսի
2^ին ^,
Կիբակի
,Ամբո,լք օրը, Աէն Փէրէի
մտյրտ^
պե ս՛նե րու
օղասուն
անտառին
մէք • .
Մ աե բաւք ։սսն ութիւններ
ը յաքո բւէով
.
*
ԸՆՏԱՆեԿԱՆ ԳԱՇՏԱւԱՆԴԷՍ
Խ անասորի
ա ր չա ւա նքի
5
՚ճր՚է
տարե -
՚լարձի
ս ՚ ՚ ւ թ ի ւ կա ւլմ ակե րսլո ւահ Հ ՛ Յ ՛Գ *
Տէսինի
կոմիտէին
կողմէ :
24
Յուչքէս կի
բակի
աոյսւօտէն
մինչեւ
երեկոյ,
Տէսինի
հանօթ
էլ՚էէթ՚էսուն
սլոլբակին
մէք ;
Գե ղա
բո ւե ս Աք՛" կան րամին ; Երղ, պար
նուագ
ե ւ ն ՚ ւ
Հաճելի
Ժամանց
մը
բոլորին
Համար : ճոխ սլիւֆէ
, մ ատ չե լփ
ղիներո՚ք
է
Կբ
Հրաւիրուին
բոէոբը
անխտիր
;
Անձրեւի
պաբաէէային
կբ
յեաաձ՚լոլի
ք՚՚էքոբգ
կիբակիիՆ
յ
ԼՈՅՍ
ՏԵԱԱՒ
« Գ Ւ հ Ց Ա Ջ ա Ս Ն ՈհՐՖՍՆ
ե հ ՒՐ1ԱՅՈՐԴՒՆԵՐԸ»
1500
էք , պատկեբաղաբ՚լ.
եւ
բազմակող^
մ անի Ր" վան գա կութ եամբ : Գինր
2800 ՝
ֆրանք,
թէլթատս՚բի
հաի՚քով
3000 յ
զե -
ղեցիկ եւ լաթակ՚սղմ
:
Նախընտրելի
է
վճաըսւմը
կատարել
կանխիկ,
ՂՐկեէով
Հասցէն
, ՛էի
րքբ
ստանալու
Համա
ր
ուղղա–
կի
Պէյբութէն։
Ֆրանսայի
, Պելժիոյ
,
Հսրրնտայի
Գերմ
անիոյ
, իտա
լիո
յ եւ ա յլ
ե բ կի բն ե բ " ւ ֊
Համար
ղբել •
յ
1տՅ/&ո, 38, 1^Ս6
Ճա
Ւ1^ո11, >^տո16ք6Տ յ
Կ՚ՈԻԶՈԻԻՆ
իրենց բնա կարաններ
ուն
մ էք
մ աքուր–
քօնֆէքսիօն
կարուլ
ւէո
րհ աւո բ ո լՀ ինե
ր ֊
պլուղօն, փանթ-ալոն,
կիներու
Համաբ՛
բարակ
քՕթ֊ոնատ
ապրանքներ
,
«Յ՜իււի ^
թապլիէ , քորսաժ :
Գիմել՝
ՅովՀաննէս՛
Ն ի կողս ս ե ՛սն
ի՝
25, Շօսքտ (1էշհՁոժ 71էէօո, Լ/օո (Ւ1օոէօհձէ)ք
ԾԱխՈհ է 0 0 X 2 օ ՚ ճ շ ս ւ ւ
էքաքսու է
մ եկնումի
ոլատճառով
կօչիկի՝
՚սբՀեսս/անոց
մը բ ՚ ՚ է ո բ կա՚լմահներվ,
բբ -
նս՚կարանով
եւ սլաբաէւլով
;
ԱպաԿով
ւլորհ չաա լաւ յաճախոբ՚էնեբով
: Ա ան —
ր
III
մ ասնութիւննե
բու Համար
զ ք՛ե է <1.3"՛ -
ռա»ի Մ. սկզբնատառով
;
^
ա օ ւ ւ ^ « է
Տ Տ I էVI ^^ VձՍ ^ Ս Տ Լ I ] ^
Միակ
արտօնուահ
աոլնն
է
հրարներ
զրկելու
Համար
ՀԱՅԱԱՏԱՆ
(Ս. I. տ. տ.)
Հաստատութիւնը
արտօնուահ
է ՄԻ ՜
ԱՅՆ ՆՈՐ
ԶԳԵՍՏՆԵՐԸ
՚լրկելու,
պաչտօնական
Հաչուեցոյցնեբով
,իսկ
դործածուած հագաստներ՛ շատ լաւ
վիՏակի մ է յ :
1»»ոտ ւօ՛, X61.:XIՀՍ. 72–՚^օ(Րօտէ6 8 9 )
՜ւա-թ.
Ճ^ՕI6Տ - 46, յ1ս6
ածհտէ, ԲԱւէտ
(9՛)
( 7 6 ւ օ ք տ
ա ս ս ո է տ
7Ճ1. Օ ք ^ ք Տ 80 - 34
-
0 0 - 2 5
Յատկապէս կը յանձնարարուի Փարիղ ապրող կամ արտասահմանէն
եկող
Հաւյերուն նկատի ունենալ :
ՏԷՐ ԵԻ ՏՆՕՐԷՆ 11.
Գ Ա Զ Ա Զ Ե Ա Ն
Fonds A.R.A.M
