ՅՈՒԼԻՍ ՍԻ ԱՋԳԱՅԻՆ
ՏՕՆԻՆ
ԱՌԹԻՒ
«ՅԱՈ՚ԱՋՎՈՅՍ
ԶԻ ՏԵՍՆԵՐ
ՀԱ՛ԼԸ
,ՈԻՐ֊
ՐԱԹ :
ւարաչ, պկաք
Հ
ալւթոէնէ
կենալ
իաղե
էլնե ւ՛՛՛է.
1լա ջ հ ՜ է ՚ ք ո ՚ Լ ,
"՛էէ նուա
ւշ1»
քսան
ի՚նւլիչւներ
էէչիէոի
քննւււէն
Ժքնեէ֊է՛
ՄՈՍ՚ւՈԻԱ եԻ ՅՈԻԼԻՍ ս
Ս՚ու՚կո՚-ւո
քկն կքէՀեռաէլրեն
թէ քց . Ա՝է -
ութեան
՛է՛ո ր I՛ չնե ր ր
ներկայ
ուէւսւի
րլլան
ֆրս՚նսո՚կո՚ն
ւլեոսքո՚նաա՚սն
րնւլունեչոլ
-
թեան
,
Յ՚՚՚-լէո
14
^ի աօնէւն
, ինչւգէս
եզան
Ա՝ , ՆաՀանզներ՚ւլ
եւ Արժանթէւնի
ազգ.
աօներուն
աոթիւ–,
Յքր՚սնսական
զեսսչա ~
նր , որ Փ՚՚՚րէ՚զ
եկահ– էր , Մոսկուա
վե -
րագարձաւ
երէկ
իրիքլոէն
, մասնալորա
-
պէս
կոէէյմաքլեր"չելոլ
Հւ՚ւմէսր
րնգ.ոլնելու~
թէ։ւ^՚\ր : ք*րո՚ւյեկներ
/չր կարհեն
թէ քց.
Ա էութեան
վարէ՚չներր
այս ՚ ՚ ՚ ո ի թ է ն ալ
պէւտէ՛
օ՚լաուէն
, իրենզ
մերձեզման
բազ -
ձանրր
ապացուցանելու
Համար
հ
ԱնՀամ–
բեր կր սպասոլէւ
Ա՝ոլոթովէ
ե լ
Իյրուչչեւի
յայաարարութեանց
:
ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ–
Հք՚ԳԿԱՍՏԱՆԻ
ԵՒ ԵԳԻՊՏՈԱԻ
վարչա -
պեաներր
միացե՚սլ
զեկոյց մր
Հրաաարա–
կեցին
, Ներուի
այցելութեան
առթիւ
,
յ ո յ ս
յո՛ յանե
լով թէ Ժէնեւի
մողովյլ
«սլի–
,ոի
ւէան՚է այն վ ա ա ն գ ր որ
/լր
սպառնայ
րուն
իս/չ
մար՚լկային
ց ե ՚ լ ի ն ւլ"յռւթեան»
։
Միեւնոյն
աաեն կը յուսան թէ
Զոբսեբու.
մոզովյը
պիաի
յագո՛ւի
Հ է ՚ ՚ ք ք ե ր գտնել
աչ–~
խարՀի
խազաւլ՚ււթեան
եւ
ապաՀովու
-
թեան
Համար;
Այս առթիւ
անգամ
մը եւս
կը
յիչեցնեն
թէ՝
էւրենց
Համոզումով
Հ
ղ ի ն ուո րա/լան
գա
չէ/ն ^ ե լ՛ ո ւ
/չնքումը
մեհ
պետութեանց
Հետ՝
չ ի կրնար
հ ո՛՛ւա-
յ ե լ
խ՚սղազութեան
ւլատին եւ
նոյնիսկ
Հա/չառաէչ
արզիւնքի
մր 1լբ յանգի
Աչ -
էսարՀի մէչ տէ՚րող
եբկէ՚ւ՚լչր եւ կասկա -
հ՚սմտոլթիլնը
/լարելի է վանել
միայն ա -
սլա
Հ ովո ւթե՛՛՛ն
սչա
յմ ՚սններ
ստե
՛լհ ե լով եւ
րաբեկամաբար
աչիատելով
» ւ
Եւ կբ
մ ս ՚ ՚ լ թ ե ն որ արզի
լուի
Հիւլէական
ւլէնքե–՛
բու
չինոլթիլնը
եւ գորհահումը
,
ինչպէս
առաչա
րկահ են ականաւոր
՛լի անա կան -
ներ եւս :
ԱՒՍՏՐԻՈՅ
Հաչաութեան
գաչնագիրր
Ա՚լզ • մողովձ՚ն
/լոգմէ
ըուէարկուեցաւ
մ իաձա
յնութեամ ր
(613
քոլէ) :
ՄԱՐՈ՚ԲԻ
նոր մարզպանը,
կռանվա/ ,
արձակեց
տասը
ֆրանսաց
էւ
սչա չտօնա -
տա րներ ;
ՓՈԹՈՐԻԿՆԵՐԸ
ԵՒ ՏԱ-ԲԸ չ՚"ա
աւելի
հանր
վնասնե
ր պատճառահ
են Ֆրանսա
յի
եւ
ուրիչ
եր/լիրներու
մէչ֊.
Վեբչին
աեւլե–
/չութե անց Համ
աձա
յն , մ եռահ են
158
Հո–
II
ի, է"եղգուելով,
արեւէն
/լամ /լտյհա -
/քէն
զարնուելով
եւ ուրիչ
ար/լահներու
զոՀ
երթալով
: Տ ա ք ր եւ
խոնաւութիւնը
կը
չաբունակուին
Փարիզի
մէչ֊.
Երկու
Հաղար
Հեո֊աձայնէւ
գիհեր
խզուահ– են ք՝չ ՚
օրուան
փոթ՛էր
է՛ կէն :
ՊԵԼԺԻՈՅ
կաթոլիկները
կը չարունա
-
/չեն
իրենց
պայքարր
կառավարութեան
գ սչ ր ո ցա կան քա ՛լա քա կութե՚սն
ղ է մ ։
Այմմ
կր սպառնան
էսն ՚ " յ ո ղա էլան եւ թէլթաաա
-
րական
սնտու/չներէն
քաչել
իրենց
գրամ–
ներր եւ չմասնաէչցէւլ
պետական
փոէսա
—
ո ութեանց
, կառավարութիւնը
գմուարու–
թե՚սն
մատնելու
Համար
%
ՊՈԼԱԱՅ
պուլէքարական
ղեր ֊ Հէււսլա -
տոսի'-1՝
Զոլաքովի
ձե ր բա էլա լութեան
առ
թիւ,
թ"՚–ՐՔ
թերթերր
կր էլրեն թէ Ապա
Հովութեան
՚ոեսչութիւնր
երեւո՚ն
՚.ւ"նսւհ՜
է լր տե ս ա էք ան ցանցը
, ուր
ի չ
Պուլկարն
էքր
՛ոլ
ձէէ ր բա կա
լե լո վ : Պուլէլտրական
կաո՚ս -
վա
բ՚ււթիւնբ
սլա Հ՛՛՛նչեց
ազատ
արձա
էլե է
ղեր ֊
Հիւպատոէքր
ԸՆԿԵՐԱՅք՚Ն
Ա Պ Ա Հ Ո Վ Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
սնտու -
կքէ հո^նր
տս՚զն՚՚՚՚՚ւի
մ յ,
մո՚տնուահ
Հ ,
ինչպէս
Հաղոր՚լեց
վարչաէքան
էսոբՀուբ
-
էլին նախաւչաՀբ
, էսչիսաաանքի
նաէսաբա -
բին
նե րկա
յանա
լով
, մ ասն՛" է ւ։ բ պատ՛՛է
ի–
րակութեան
մբ Հետ–
Պ՚՚՚տրասէո
էչումոէրր
քանի մբ միլիէսո
ֆրանքի
կր Հասնի,
ինչ
էե բո՛ւեր,
էսնմիչական
վճաբոէ
ւՐնեբբ
կատաբելու
Համար
ՖՐԱՆՍԱՅԻ
ՇՐՋԱՆԸ–
Երեքչաբթի
օրուան
Հանղբոլէսնին
, Գբգր
ղէպի Տիւ -
րիխ
, աոաչին
Հասաւ
Ֆր՚ոնսէսյի
աէսոյ ֊
եանր՝
Տառիկատ,
որուն
անմ իչ.սէղ1,ս կը
յէսչոբգէբ
զուիցերիացի
–Բիլէգլէռ..
ԸնգՀ.
գասաւորման
գլոլխն է տակաւին
Ան.
Ա."–
լո՚ն
,երկբոբզ՝
Հաոբնէոորֆրբ
,
երրոբէէ՝
Վ՚սկմանս,
չորրող
իտալացի
Ֆոոնաոա,
որ իբ ետին կբ թոգոլ
Ո-ոպիքբ եւ
Լուիզօն
Պոպէն։
Զորեքչարթի
Ցիէբեխկն
Թ ՚ ՚ ն օ ն
Հտնզբուանին
(275
քիլոմեթր)
մ՚կէոցահ
կին
113
մրցորգներ
.
Վ.ԱՐԴԱՎ.11Ո-Ը ՓԱՐՒ&Ւ մէՋ
Այս
ԿԷ՛Ր"՛ կի , ՝Լ"՚Բ՚1 ա էէա ՛է է՛ աօնէւն աո
թէ՛
ւ պէ՛ տ էէ մատուցուի
Հանդիսաւոր
քա -
ոաձա
քն Ա • ւ՚լատարաւլ
Փ ՚ " ր ի ՚ ք ի Ս - 3"վ ~
Հ աննկ " Մ /քբ՛" է՛չ Ե էլե ւլեցւո
յ մկ չ :
Պ ի ՛ո ի "լ "՛՛ոա բագ է
է։ ւ ք՛՛՛բ
" ՛լէ՝
Երու -
սաղէմի
սլաար
. ւո էւ ՛լէէէպ էս Հ եւ
Ամեն ա
յ ս
Հէէ՛ քոզ կէս թ "՛է
. "է ե ւլա էլա լ
ամ
են ա էւչէս տ ի ւ
ՏկՐ
ԵէԻՇԼ՛ ԱՐ-Բ
.
ՏկՐՏհՐԵԱՆ
^
կր Հբաւէէրուէէ
Հա
յ Հասա
ր՛ս
էլո ւթ ի լ ն բ ;
(Գինան Հոգա-բարձութհան)
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԱՅՐ ԵԿԵՂԵՑԻ
կրօն.
Ընէլեբս՚էլցութէէւնր
էչբ հան՚ււցա
-
նէ թէ՝ այս էքիրո՚էքի
էքր պաաարազէ
Գհր •
Տ • Թ" բզոմ վրդ • Մանուկեսւն ,
Ֆիլո՚աէլ–
ֆէէա քկն եւ էքր քարոզէ
Գհր– Տ– Տիրսւէւ
աւրք . "Աերսռյեսւն ,
Նիւ Ե"րքէն
,
նախէլէ՚ն
առս՚չնորդ
Ամերիէչայի
Հտյոց ;
Մյբի
Տիկէ՛ն
ՇնորՀիկ
Փափազեան
, Մա
րի -
քյ՚ւիւլ եւ Լիլիան
Փո՚փաղեան
, Տէո
եւ
Տիկէ՛ն
Աբթէ/ե
Փափսէէէեան
, Պ.
Գրիգոր
Փաէիաղեան
, Այրի
Տի/էին
Ռ ե ր ե կ ա Աճէմ -
եան,
այրի
Տիկին
Փարիս
Աէիսեան,
Տէր
եւ
Տի/չին
Մի^՚աս
Աէիսեան,
Տէր եւ Տիկ//"
Աաբգիս
Թիւթիւնճեան
եւ ւէտւակը
, կի -
րակոսեան
եղբ՚^Հ՚սյասէոան),
Այրի
Տիէչ–
Գ՛է Հար 0 Հ ՛ ՛ ՛ ն եան եւ գաւա/լնեբբ
ԼՊոլիս)
,
Այրի
Տի/էին
Ագա՛նի
Հաճեան
եւ զաւակ -
նեբը
(Պոլիս)
1
է ^ ՚ Լ ՚ ՚ է է " նաեւ
բոլոբ
աղղա–
/լաններբ
էսոբ ցաւով կը հանուցանեն
ի -
րենց
ամուսնոյն
, Հօր , եղրօր
, Հօբեզբօչւ
,
՚էէեսէէն եւ
ազւլա/չս՚նին
ՅԱԿՈԲ
ՓԱՓԱԶԵԱՆի
մաՀր որ տեէլէէ
ունեցաւ
Յուլիս
\\էէն , իբ
բնակարանր
, Շաւիլ
,
է)8
տա ր ե կան
ի ն ;
3 ո ւ՛լա բ /լ՛" ւո ր ո լ թ էէւն ր սլիտէ։ կատա
բուի
էսյս
ուրբաթ,
15
Յ՚՚ւլէ՚ս
, մամբ
13-45/՛^)
էյէսւիլի եկեղեցին, Ռին աէ ԹրոՆա Շան -
թ-իէ ,
ուրկէ
մաբմ ինր
էզիաի
էիոէս՚սղբոէ
ի
Հ յ ա լ ի լ ի նոր ղեբեզմանատունբ
, ամէիոփ -
ուելոլ
Համար
լնտէւ^ե/լան
ղամբար
անին
մէչ..
Մասնաւոր մսւհագդ չստացողԹերէ6 կը
խնդրուի ներկայս իբր այդ նկատել :
*
**
Շաւի
լի
ե/լեղեցւոյ
վարչութիւնբ
սր՚ոի
խորին
էլսկիհով
էլբ հանուցանէ
իբ եռան–
ղուն եւ ղոբհունեէսյ
անզտմնեբէն
ՅԱԿՈԲ
ՓԱՓԱԶԵԱՆի
մաՀը
.=
ՆԻԱ—
Օր– Հերմինկ
Միսքճեան,
Տէր
ե լ Տիէչին
Պարոյր
Մ իոքճեոէն
, Տէր եւ Տ ի–
էէէ՛ն Վաէէէ՚նաէք
Աիսքճեէսն
եւ ղալաէչներր
,
Այրէ՛
Տիկին
Աօֆի
Գալանթէսբեան
(Նի՛՛) է
Այրէ՛
Տիէքին
ԹաւլուՀ
ի Նաւէաչեան
եւղա–\
ւաէլնէւբը
(Նիւ
Ե՚՚բք),
Ր՚^էձԿ
Յս՚/("բ\
ՄիոքճեանԼԲլիվլէնտ)
, Օր– Մարի
Միսք֊
ճեան
(Պոլիս),
ՎաՀրամ
Աիսքճե՚սն
(Ֆէ՚–
լատելֆէ՚ա)
, Տէ՚էլին
Յուլիանէ
Գէոլէ՚էՈէէ
(ԹեՀբ՛՛՛ն)
, Այրի
Տիկէ՛ն
Աննիկ
Սաբաճ -
եան
(Փարիղ),
Տէր եւ Տիկէ՛ն Վ. Փա -
փազեան
եւ զաւակները
(Աիլանօ),
Այրի
Տիկէ՛ն
Հեղինէ
Երեմեէսն,
Տէր եւ
Տիկ՛՛ն
էլի՚լս՚պկ
թ
ժ ՚ ս մ էչոչեան
եւ զաւակները
,
Երէմեէոն
րնտանիքր
եւ րոլորը խոբ էչսէ/էէ–
հոէէ
էք ր հան ու՛ւ "՛նեն
մ աՀբ
իրենզ
՚ ք օ ր ,
մեհ
մօր,
ք ր ՚ ՚ չ , էքօբաքբէէչ
էւէ. աւլէք "է կէսն
էւն
ԱՅՐԻ
ՏԻԿԻՆ
ՄԱԹԻԼՏ
ՄԻԱ-ԲՃԵԱՆի
(Ծնեալ ԿԻԻԼՊԷ՚ՍԿՇԱ՚Ս , 75 տարեկան)
էէբ աեւլէէ
ո ւ ն ե ց ՚ ՚ ՚ ւ
երկ"ւչալւթի
,
11
Յ ՛ ՛ ւ ~
լիս
, 1955 :
3 էէ ւղա
ր էլա լոր
էէ ւթ էէւնբ
էլա տար
էէ ւե
ցաւ
չոբեքչաբթի,
13
Ցուլի",
մ ՚ ս մ բ
^^^•^օէ>ն
Ա՛ ատլկնի
Հայոց
եէլե ղե ց ի ն եւ
մ ա է՛մ
ինր
էսմ՚էւոէէէէէւեցաւ
եր րնտանէ. էչահ
զամրաբա–
նէւն մկ չ
,
՚ Բ ո ք ս ՚ ՚ ո ի
՛լ ե բե էլմո՚նա՚ոուն
•, ,
Նիս
:
Մ՚–ււ1ւաղդ չստացողներէն
կը խնդրուի
ներկայս իրր այդ նկատել :
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆՆԵՐ
Ֆ– Կ^ ԽԱԶԻ
Ալֆ"րվիլի
վարչութիւնը
իբ
էէէորին
ցաւաէքցէ՚ւ
թիւններր
էքր
յա
յանէ
Տէր եւ Տիկին
\)՛ ա բ՛չէ" րե անի
եւ Տէր
ե լ
Տիէչին
Փ տ՛է՛՛ո
՛լ ե էոն էէ եւ
Է՛Ր ե՛՛ց
սչա ր աէչ անե բո էնէ , իրենց
եւլբօբ
էէւ
մօրեղ–
բօր
Խաչիկ ^ւտւմրՈնեանի
մաՀուան
է"ո -
թ ի լ
..
ԼԻքէՆ
Ֆ-Կ
՚ Ս ՚ ո չ ի
էքասնէէ՚ճիւ՚լբ
ցէ,է–
՚ ո ՚ կ ՚ ք ո ՚ թ ի ւ ն
էլո յ՚սյտնէ
Այրէ
Տիկէ՛ն Գէ"–
րէւսէոե՚սեէէ
է/ւ էէ ,է
ւլ աէ..ա կնե բ էէ՛ն , իրէ,նց ս՛–
մուէ^նոյն
եւ Հօր՝
1ււաչիկ ԳալՈնստեան^
՛ք աՀու ա ն աոթ
էւէ
յ
ձՈԳԵձՍՆԳԻՍՏ - ՊԱՏԱՐԱԳ
^ԱՐԳԱՎ-ԱՌհ ՏՕէւհՆ ԷՏ ՏԱՐՕԱ
ա Ա Տ Ա ԿՈհ^եԱՆ քԱՌՍՍՆԱմեԱԿՒն
Տարօն
Տա^բուբերանի
Հայր
.
Ա՝իութիւ
նը կը Հրաւիրէ
իր Հայրենակիցներն
ու
բարեկաւմները,
էսու՚ւներամ
նէ.րէլայ
բ լ -
լալ
Հայոց
Եկե՚լեցին
, Տարօն
Տուբուբե–
^
բանի
բազմաՀաղաբ
նաՀատակներու
Հո
— I
ղեՀանգիստի
արարողութեանց
,
Կիբակի
17
Յուլիս
, Վարգավառի
ճիչգ
օրբ , մա
մը
1
.()էն
սկսեալւ
Արարողութիւններէն
վեբչ
սեղան
մը
սարքուահ
է Հայրենակից
Հրայր
Աասու–
նէէէէ ճաչարանր
յա
րմ աբ
էլիներով
: Ան -
յապաղ
արձանագրուիլ
Հտյրենակից
Գէոբգ
Միրոյեանի
մօտ ^
19 Ռիւ Ալպէր,
Փարիգ (13),
կամ
Լեւոն
Տօնիկեանին՝
52 Ռիւ Կիւսթ-ավ ՝իուբպէ, %սնեօ, հեո.
Ալէ– 38-83։
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԵՐԵԿՈՅԹ Ի ՊԱՏԻՒ
ԵՐՈՒԱԱՂԷՄԻ
ՊԱՏՐ–
ՏԵՎԱՊԱՀ
Ե ՚ նԻՇԷ ԱՐՔ. ՏԷՐ ՏԷՐԵ ԱՆԻ
Ալֆոր՚էէ՚լէ՛
Ա • Պօգոս
Պետբ՚ւս
եկեղեց -
լ ո յ
Հոգաբարձութիւնը
երեկոյթ
մր սար–
քահ է էէ պատիլ
Եբուսաղէմի
Պատր
. Տե–
՚լապաՀ
ԵՎԻՇԷ
ԱՐ՝Բ • ՏԼ-ՐՏԷՐԵԱՆի
-.
Նե՜րկէս
յ պէէտի
ըլլան
Եւբոպա
յէւ
կաթուշ.
պաաուիբէսկ
Աերովբէ
ՎրԴ ՚ Մա՚նոնկ–
եան, Թորգոլք վրդ– ՄանոՆկեան, Շահէ
վրդ • Աճէմեան եւ ԱնուշաւաԸ
արեղայ
Զղջանեան:
Եբեկո
յ թ ր աեղէէ էզիտէէ
ունենա
ք
Ալֆոքէ–
՛էէ՛ լի քա ւլա քասչե
էո էս բ ան ի սրաՀին
մէչ ,
22 յ Ռիւ Վ օլր֊ է ռ ,
այս
ուրբաթ
մամբ
20 "30^ յ՛է
ձԱՅԿ– ձԵՐՈՍԱՄԱՐՏԻ ՕՐԸ
ԽԱՆԱԱՈՐԻ
ԱՐՇԱՒԱՆ-ԲՒ
58րդ տարեդարձիԸ աոթ-իլ
Օաւիլի անտաոխն մէջ , Յուլիս 24 կիրակի :
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԷՋ
Ֆ՛ կ.Խաչի
Պուլվար
Օտ՚ոոյի
մաոնա -
ճէէւ՚լի
Հաեգէսը
տեւլի
կ՛՚ունենայ
այս կի -
բակի
Աէնթ
Անարէէէ
օէէասւէւն
պարտէզին
մ էչ
:
բ ա ց ո ւմ ր պիտի
էլա տար ուի
՚էպբո -
ցական ա չա էչե րանե բու
կէէէլմէ,
էլեէլավա -
լ՛ու թե՚ոմբ
Տիէչին Ա. Թոբոսեանի
,
ւե -
ւլաբէէւեստական
բէսմէէնւր
բա բ ձ րա խօս ով ,
նաէ,լ
Հայ1լակա1լ
եւ ֆրանսաէքս՚ն
սլաբեքէ ;
Մ
ու տքք։՛ աւլա՚ո է -.
\^անօր֊
Փլ՚սս
տ՝էքսկն
առնել
թիւ
25
Հան րա էլաո քբ եւ իչնել
վերչին
կայարանր
I
ՓՈխԱՆ ԾԱՂԿԵՊՍԱԿԻ
ԼԻՈՆ
Ֆ– Կ - Խաչի
մ՚ոսնէ"ձիւղը
չր–
նոբՀակալութեամբ
սաացահ
է Նոր Աե -
բ"էնգի
«Սիամանթօ–»
էսում բէն՝
րնկ– Խ՝"–
չիկ Դալուսսէեանի
մաՀոլէէէն,
առթէււ՝,
էէւո^
էո՛՛՛ն
հեէլէքեպսաէչի
Հազար
ֆրանք
, կապ •
Խ՚սչի
օ՛ւ էոփոխէէւթեէսն
է լ " ւ յ է " ն ի
նէւբողու
—
թեան
•^յսմաբ ;
ՆՈՒԻՐԱՏՈԻՈԻք^ԻԻՆ
Ֆ-Կ–
ԽԱԶԻ
Պ՚՚էնեկօ
Բաչ՚ոնի
մասն՚ս -
^/"՜՛էյ՛
/ ՚ ՚ ՛
՛ւ ՚" չ՛ո ա Հէէէն էլէ սին աէւթ ի լ ,
նոբ–
Հա էչա լութ
եամ բ
սաէւէցահ է
Տ իէչէէննե ր
Ն՚՚՚՚սր՚է
Զ""ոէե՚անկ
, քք սւե էէ էէէ կսէբաոչէւ՚ո
—
եոէնկ
, Ս իբանուչ
Մ ա բ էլէս ր ե էսն է
՜^Հ)Հ)աէչւ"ն
ֆքւանք
, Ն " ւ
՚ " Ր
՚ չ Մաղազաճեէսնէ
Հաւլէէ՚ր
ֆ ր ՚ ՚ ՚ ն ք :
Հ. 3 - Գ – ՆՈՐ ԱԵՐՈՒՆԳԻ
Կեէլր.
վար–
չ՚՚՚-թէ՚՚-^Բ-ւ
ներէլա
յաց
՛է ւցչա
էլան
մուլովի
էլը
Հրաւիրէ
Փաբիղեան
չ բ չ ՚ ո ն ի
էսում բեբու
ներկա
յ՚ոցուցի^երբ
, ա յ ս
չաբս՚թ
իրի ֊
էլուն
մամը
ճիչգ
20 –30/՛^՛
Ազղ
՚ Տան մէչ ^
32 ոիւ աը Թրէվիղ :
Շատ
կարեւոր
օբա —
էլաբգ :
ՀԱՄԱԽԱՐԲԵՐԳԻ
Հայր
.
Միութեան
Մէ՚՚բսկքլէ։
ւք "էէէն սէճ էւէ ւլէէն
ըն՚լՀ •
մուլովը
" ՛ յ ՛ ՛ Կ1՚Ր՚"Կ1՛
•> ~ Պուլվ՚ոբ
տ՝Աթկն
, Պար
էոիլ
լէէէէլէէ սրաՀը;
Օբակաբզը
տեղին, վէ^՜
ր " * յ –
. ...^.-^ ^ - - - - ֊
Ա. Ա ձ Ա Ր Ո Ն Ե Ա Ն Ի
Դ Ա Մ Բ Ա Ր Ա Ն Ի Ն ձ Ա Մ Ա Ր
ՃՇԳՈՒԱ
•
Վալանսէն
գրասէր
մը,
Գ՚–
Ա. Հաղալւ
ֆրանք
նուիրահ
է
«Յառա^ւյ՚ի–
միչոցալ,
ԱՀաբոեեանի
դամրաբանէէ
չ ի —
նութեան
Համար
(այս նոլէրը
սխալմամբ^
վեըաէէըուահ
էը րնէլեր Գ. Բ՛է՛, որ ար --^
դէ^ կատաբահ
է իր պալ՚տակս*նոլթիւնր
է֊^
ՄԵԾ
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
՚^Դյէւ՛
Հ " ՚ յ Ր ՚ Մ իութեան
• Այս կիբակի.
ամբողչ
օրը, Աէն ժիւսթ,
\\1
Ավը^ւիւ
փօրօ, Պաշւ տիւ Շալէ,
լնգաըձաէլ
եւ ղով
հառաստանին
մէչ
յ
Կը խօսի տ . Թ Ա Գ Ո Ց Ե Ա Ն
Գե
՛լա ր ո ւե
ս տ ա էլան ճոխ րամին
; Երգ
Հա
յ րեն
է" կից
Գեւլամ
ՇէՀբէրե
անի եւ ու–
ր է ՚ չ ^ ե լ ՚ է : Հայկաէչտն
ե լ եւրոսլական
պարէ
Հայէլական
պարեբ
, Աէն Լուի
«Նոբ Ահ–
բոսեղ–^
Աիամ՚՚էնթօ
էսումբի
էլողմէ
յ
Հ<այէլական
պարերուն
էլր
նուաղէ
Հ *
Փանոսեանի, Սիմոն եւ եյորէն
եղբայր
—
1
ներու
նուաւլաէսում
բբ ;
Կրնաք
ճաչբ
ւքիէսսին
բերել;
Ըմպելիքէ
տեւլի
վ րա
յ • Բարձրախօս
Պ •
Ալքաւ(^ի ;
ճոխ
սչիւֆէ
Մուաքր ագատ է
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
ՖՐԱՆԱԱՀԱՅ
կ.
Խաչի
Ալֆոբվիլխ
վար
չութ
իւնր
^ ո րՀաէչա
լութե ամբ Բ" ՜
տացահ
է Տէր եւ Տիկէ՛ն
ՅովՀաննէսես/նէ
Հազար ֆբ . իրենց
գաւակին
մաՀուան
տաբեգարձէէն
առթիւ
, ինչպէս
նաեւ Տէբ
եւ
Տէ՚էլէ՚ն
Աւետիս
Նատէւրեանէ
500
ֆբ *
Շ՚ուաբչ
Տէր Պաբսամեանէէ
մաՀուան
տա -
՝ բեգաբձէ՚ն
տռթէէլ ; Տէր ե՜լ Տիկթ՛՛ Գ • Մ ու–,
բատեանէ
500 ^Հ՛ •
նոլէր ;
Կ՚ՈԻԶՈԻԻՆ
Իրենց
բնա կարաններուն
մ էչ
մ
աքուբ՛՛,
քօնֆէքԱիօն
կարոզ
գորհ-ալոբոլՀիներ՛
պլուղօն, փանյ>–ալոն ,
կիներու
Համաբ՛
բարակ
^Օթ-ոնատ
ապրանք
նեբ
,
Ժիւփ
թապլիէ , քորսաժ :
Գիմել՝
ՏովՀաննէս
Ն է՛կո գոս
եանի՝
25, Օօսքտ ք11շհշք<1 V^էէօո, Լ/օո (Ւ1օոէշհ&Փ
«
**
ք՚բենց
բնա կարաններուն
մէչ,
քօնֆէք -
սիօն ,
էիանթալէէն
կարող
՚էորհաւոբուՀի
--
ներ։
Գիմել
57 Ռիւ 1քասիօնէսլ, Մարոէյլ:
ԾԱխՈՒ է
Փարիղէն
12
քէ՚լոմ
է^ թբ
էչա յա բանէ^՛ եւ
օթօսլիւսէն
Հէ՛ն՛է
վա
յրէլեան
, Պ
ուլվս՚ռի
վ ր ՚ ո յ
սենեաէլ մր, խէէ՚էանռց
եւ
ք ավ , 1 օՕ՛
քառ.
մեթր
ոլսէրտէ՚լով
:
.9.ՈԻՐ
Ե Լ Ե Կ Տ Ր Ա Կ Ա ՚ Ն Ո Ի Թ ԻԻ ՚ Ն :
Հեոաձայնել Աարսէլ 80 :
/ռւյյ.
^^^xշտ -
46,
յ1ստ 1Աշհ67, ԲՂէ-էտ
<9«)
4 8 1 ւ շ ւ է տ
I V I 4 I < Ս ^ ^ ^ ^ I Ս 8 ^ տ ւ
Բ 0 Ս 8 11^0ՍՏ1815 է 1 ^0 IVI IVI ք«^5 ա 1 1 Լ է ՚
ք էտ. ^ /VI<VՕ«I /V^. 7, Ոս6 Լօս1տ 8»|քՈ6Ո.,
Օ / Հ ք
յ
ք^^^^
1՚6ո6բհօո6։ 701
24 օօ1օո(Տ, 5ցոօտտտսոտ
,1
:16 քոՅ|||6տ
ք^0սV6|I6 տՅւււ© 6xէ^Յ-ք^Ո6. 6տՁ(|16Տ ՏԱՐ |31էօո,
ՇԱՈՏ6ՍՈ ՅՍ+0Ո13քյզԱՏ.
^;ցսւ116Տ
<ձշ
(^քՅշհտօ « ք^•6X »
»^քօյ6|6Տ : 705. 287, 712, 339
,,,,,,,,,,,,
էx^>Օք^I>^7IՕՒ^ •>^իւտ էօստ ւէտ ^>/^^տ
ՏԱՃԿԱԿԱՆ ՍԻԱԿ ^ԱՐՏԱՐԱԳԻՏհԻԹԻԻՆ ՑԻՇեԱԼ ԱՌԱՐԿԱ՚եԵՐՈի–|, ՀԱՄԱՐ
ք^ացաոիկ ղիԱեր հայ հաստատութիւններու համար
Fonds A.R.A.M
