€6 ԱՌԱՋ>
աՅՍՍՏՍՆԻ
ճԱՐՏԱՐԱՊեՏՆեՐՈհ
ւսւքԱԳՈՒւքԱՐԸ
Հայասաանի
ճարտսւրասչեանեբոլ
Գ.
Համաղումաբբ
ւոեէլի
ունեցաւ.
Տունլւօի
"կխլբբ եւ աեւեց
չ՚ւբս
օբ :
Համաձայն
քարաոլղար՝
Հ. Բաբաքան -
եանչ, ղԼ/չուցման
1950 - 1954^
բնթացքին
Հայասաանի
բնա/չար ան
ւս յին
չինաբսւրսւ–
թեան
Համար քէախսուահ է
338
մ՛իլիոն
ոոլյյլլի
, շաՀաւլորհման
յանձնուահ է
240
Հազար քառակուսի
մեթր
բնակելի
էոարա–
ձ-ութիւն
• ՚Բաւչէսքներուն
եւ
գիւզեբսւն
մէ9
չ ի՚1ւ–ո ւահ
են ք ս ան Հազաբ անՀաաա -
կան
բեակելի
աուն
յ
ճարտաբապեաներր
աչխաաահ
են
շինել
յաբմաբ եւ զ/՚ղեզիկ
զոլբույական
չէնքեբ,
ակում բնե բ ,
Հ իւանւչանո
զնե բ
աբղիլնա -
բերական
կառուցուահքներ
ե լ ն ՚ ւ
Աակայն
թերութիւններ
աչ կան ,
ինչպէս կր յս,յանեն
,լեկսւցաբել^՚երր
։
Րաւբքաթիլ
ճսւբաարապեաներ
ձգտ,ււմ
ու^
նեցահ
են դէպի
,լարզարանքներ
եւ այլ ա–
ւելորզոլթիլններ
, որոնք
կ՝իքեցնեն կա ~
ռուց,,ւահքնեբու
որակբ,
շ"–՚"յլել"՚է
"էե ~
էոական
միքույներր եւ խանւլաբելով
չինա–
բա րութեան
ճա րաա
րա բուե սա • մեթո,ո -
նե րկա յաց ուի ^*իամ
ելի ազա
բւլ. Տ ի կին ր
յ> ,
որուն
մէք Աաոի - ՚քյուաբւէ կբ մաբմնւա -
լորէ
Մուբկբիթ
կոթիէի
ղերբ :
ինչպէս
ուրիչ
անզամներ
, ո՛յղ
օսն "՛լ
Ա առի
~֊ ՚քյուարղ
Հբաչալի կբ թաւլայ իբ
ո՛ յհքան չաա սիրահ ու էիայփայահ
զե բ բ՝
Կբ
յոլղուի
, կ/է մպաի
, կուլայ եւկբ խռո
վի , աոա՚քւց ՛է՛էա լի
րնել,,ւ
իր ՚ ^ է ք Հոս,>,լ
բոցերուն
առթահ
գմոխա
յին
,ոանքանք -
նռբբ
X Ոչ ո^ բանմր կր Հասքլնայ , ոչ ոք
բան
մր կբ
նչմաբէ
Հ
՚Նեբկա յացում բ
1լւ,,1ւցնի շա՛՛ա
յ,,,ք,ւզ, կաաարեալ
յաւլ -
թանա կ մբ • • •
էւ
ս,,ւկայն , երբ վարագոյրր
1՚ք)–է
վերքին
արարին
վրայ.
Հան
ւլի ս ակւսննե —
րոլ
աՀազին
բաւլմւ,ւթեան
ոբ,ւարե,լոսա
հափերբ,
կեցցէներոլ
եւ սրէոա,էին բացս,—
կան չութ իլննե
բու
մխորր
րա ւ,ս կան՛ չեն
լ՛ լլա բ վե րակեն։լանացնեէ,,ւ
բեմ
ին
Վր՚"
յ
իսկապէս
մ աՀացահ
Մ ՚" է՛ Կր է թ
Կ ո իժ ի էն՝
Ա առի - ՚էյուաբգր -
Ղ՛մբախւո
կի՛ւ՛բ մեռահ էր ւէիժումի
ւլե—
ղի
մ բ ազւէե ցութեան աակ ^ Հազիւ
32
ա,սրեկան կար :
Ա աո
III ֊ Պեբնարի
բեմ
ին
վրա
յ , էավիճ
Ֆէօյյէբի
ներկայււ,ց,ււցահ
Հ^*)՚ամելէւա -
ւլարգ
Տիկին՜^ր
գիաահ
օրս , ՚էել՚քին
ւիա -
բ՛ոզ ո յրին
բուռն
,իավ,այւ
մ բ
՛արթնցաւ
մէքս , երթալու
բեմ եւմեհանուն
արուես^
աաւչիաուՀին
աեսնելու
եւ բսելոլ թէ Ա՛ա–
ռի—Նուարղ
զաւակն էր
այնարուեոաւս,լէտ
ցեւլին , որ ՚ք՚էկ ՛լար առաք
արղէն
Փլ՛ան -
սական
մչս՚կք,յթին
քաՀակիբբ
եղաւ խա -
ւ։,ւբակուռ
Ասիո
յ
մ էք
. . •
ԱՐՏԱՇէՍ
ԳՄԲԷԹԵԱՆ
ներբ ելշինարարական
նոբ
արՀեստաւլի–
աական
աբմաաաւորումբ
յ
« Մենք գ ե ռ սէ, րվահ
չեն ք կառ,,
ւց ան ե լ
աժան, ամուր
,
խնայողական–,
Ն՛՛ր խնզիրնեբոլ
լ,,յսի աակ
անՀրամեչա
է նոր ձեւով
լուհել
նաեւ ճարաաբապե -
աական
աբուեոաի
կաբգ
մր Հարցեբ
է
Հա–
սունցահ է այլեւս
այն
Հ՚որցր թէ
Հայկ–
ԱԱՌ Գիաութեանց
Ակագեմի,սյի
Արուես–
աի աեսոլթեան
եւ պատմութեան
բաժնի
ճարտարապետութեան
րաժին՛ր պէտք
է
բնգլա
յնոլի եւ գառնա
յ
ճա ր տա բ ա պե -
տութեան
ինքեուրոյն
ճիւ,լ,
ուր
մչակոլին
ճարաաբասլետւ,ւթեան
տե սութեա% ու
գորհնականի
գիտական
Հարցերր
կ՚սմ
այռ
բնգլա յնահ
րաժինր
միւ,,ցնել
կառուց -
՚,ւահք՚նեբու
ու շինանիւթեբ,,ւ
կաճառին
,
սաեզհելով
ճարտարապեաութեան
եւ չի -
նարաբական
զ։,րհի կաճառ
մ բ» ;
Վ^երակառոլցմ
ան եւ
շին ա ր ա՛բ ո ւթե ա՛ն
մէք մեհ աշխատանք
կատարուահէ
։Աւար~–
աել,,
լ վ բս, յ է Լենի՚նի
Հ բապա բակի կա -
ռոլց,,լմ
բ հ Լոլլ,շ
,, լշա
ղր Ո ւթ
ի ւն
^ԲԱ՛"
յ
կա եաչապատման ; Ատեդհուահ՜ են նոր
պա՚եզոկներ եւ ղբօս,սյղիներ :
Հրաւլղան
գետի
վրա
յ քրաւազան
ստե,լհելու
Համ ՛սբ
"՚շխաասւնքներ
կ՛ր կատարուին
: Պիաի
ու–
նենայ
75
Հեկտար
մակերես :
ԱԱՌՄ • ճարաարապետութեան
թ՚էթա -
կից աեգամ Կ - Ա^ւտոնով
նչելով
Հա յաս -
տանի ճարաա բապե,ոնել,,,ւ
ստեւլհագո
բ -
հական
մեհ
յա քո գութի
ւնն՛ե լ, ր,րսահ էթէ
Հա յաստանի
մէք բուոր
Հնարաւորութիւն–
՛եերր կւսն չին,ս րաբ ութե ա՛ե մէք այգ առա–
քսձւ,,բ
մ ե թո անե ր ո լ լա յն
արմ ատաւ,,բ -
մ ան ու չի՚ե՚ա րա րութեան
ամանացումի
Համար •
ՀԱՅՐԵնԱԿՑԱԿԱ՚ն
•
ՄԱՐԱԷՑԼ
Համա -
Խարրերգցիական
Մ իութեան
Ա՛արսէյլի
եւ Աէն Լուի
մաս–
նաճիլւչե
բու
տարեկան
մ եհ գաչտտՀան
-
գէսր
,ոե,լի ունեցաւ
Տ ՚ ՚ ւ լ ի ս
10/՛՛՛ )
կիրա–
կի ամբոգք
օրբ, Աէն Լուֆ,
Եօթնեզբայբ–
եանց աւլարակին
մէք
յ
Հ^ատ
մր լչնտա՚ե՚իքե՚եր
առաուն
կան,ււխ
Հոն կբ գանուէ
ին , ամ առնա
յին
՚էե՚էեցիկ
օր մր վայելեէու
Համար :
Աթ
,,Ո
^
սեդան
ասլաՀովոլահ
էր ամէ -
նուն
Համ ա բ : Պ իւֆէն ճոխ էբ եւ ՛էին ե բ բ
խիսա
ժ,,գո վրգա կան , այո
մի,,ւթեան
բւ,—
լոր
ձեււնա ր կե՛ե բու ատեն ;
Կ է սօր է՛ե ՛էե րք երբ
գե ղա բ ո ւե ս տա կա ե
բաժէւ՚եբ սկսաւ,
մեհ
բաւլմ,։ւթէււն
մր
աե,լ
գրալահ
է ր ՚Սստա րան՛նե
բ,,ւն
՚էձ""
/
ւ
Հա–
կաււակ
անոր որ մէւեւնոյն
Օրր
ւ,ւրէ,չ
3—4
դա չտ ա Հ ան ղէ սն ե բ
տեւչի
կ՚ունենային
Մ ՚ ^ բ ՚ ՚ կ լ ի •քէշ.
Մ արսէ
յլի
մաս՛ե աճիլ,/
ի
վա ր չո ւթե ան
նաէւէէսդաՀ Պ– Ա իմ
ոն Տէր
Մաբտիբոսեան
Հանգէսէւն
բացւ,ւմբ
կաա,սբելով
, չնոբ -
Հակալութիւն
յայտնեց
նե բ1լանեբ,ււն՝ որ
ամէն տաբ,,ւան
ոլէս
է՚րենւյ
ժամա,լրոլ
—
թեան Հաւատա
րիմ կբ մնւ,ւն ,
Հակաո,սկ
առօրեայ
Հողերու, եւ պա քմաններոլ
էսս–՛
տութեան :
Հանդիսակա՚ե՚ներր
կ^ողե,.որոլէւն
Աէալ —
թեան
տ,,ւահ
Հւս յկական
թնո
լորտէն եւ
մենք
միչտ ալ կբ քտնանք
աւելի
լալ
ձե,ւ–
նաբկ
մր
Հ րամցնե
լ ;
Եզան
ե բւլ եր , ս,բտասանութիւ1/եեբ
եւ
նուաղ
, զուտ
Հւ,,յկական
Լ՛՛՛՜նԼ"վ\
Յիչա -
աակութեան
արժանի էր դեռատի
աւլքիկ–
նե՜րուոլարն ու մ ւ,,քւ,լլ,արսւա սա՛ն ութ
իւնր :
Գեբա,,ան
Թ՚րաւլօչ
էւր
կ՚՚՚ր՚՚՚Լ
ւ,ւժեբւ,վ
ներկս՛ յաց ուց « ճարսլիկ
Ա սլ՚ս ԱուՀ է՛ն »
ՔԲքքալի
՚լաւեչտբ
որուն
էւբեն՛ց ւէաոնակ—
ցութիւնբ
բերին Տէր եւ Տիկին
Անղրէաս֊
եան,
Զէօբէքեան
քոյրեր, Պ– Խ՚սչիկ
Տէր–
տէրեա՚ն
, Պէշկէ օթէււրեան եւ ուրէւչ^՚եր :
Գե՜էչա էէ ուես տական
բամնին
փա
յլյ, ա -
ւե լց ո ւց
ին Տէր եւ Տ է՚կին
Գա ր ա ւլա չե ան ,
երղ
, նուաղի
սէւրայօժար
մասնակցու -
թեամր •
Հանէէէսէն
վերք քաչուեցաւ
՚էյիճակա -
՚ԷԲՀ Հյո՚Հեցան
Հետեւեալ
թիլեբր
.
, 357 745 918 319 106 275 770 եւ– 2 9 3 ։
Հակառ՚սկ
պիւֆէի
ո,ոատութես՚ն
, րմ -
պելին
՚լրեթէ եւ
մսեդէնր
ամբո՚լքովեն
սպառահ
էին, պարերու
րնթացքին : Բո -
լոր
նեբկաներր
խիստ
Հաճելի
օր մբ վա -
յելեցին :
՝ Ա.Ա.
ՏԽՐՈԻՆԻ -
ՅԱՐՈՒԹԻՒՆ
ՕՆՊԱՇԵԱՆ
ԿՐԸՆՈՊԼԸ–
3 ո ւլէ՛ ս
\.\է՚ն
ց ուր
տ
Հո -
՛էին յանձնեցինք
տաբտբաէստ
Յաբութիւ
-
նր ,
րժ՜ չկա կան
անյաքո,լ
ւլո
րհո
,էո ւթ
ի է.ն
մբ կտրեց
իր կեանքի
թելբ։
Ո՚լբացեալ
լնկերր
հնահ էր
1901/՚Տ՛ է
Ւզմէ՚բի
Մանիսա
քս/,լաքբ
,
Անպաչեան
բարեկեցիկ
ւլ ե ր ՛էա ս տ ան
ի գաւակ
, որ չատ
նուի րես՛ լնե
լ, տ,,ւս,ւ
՚Բա^՚սկցութեան
• -
Ւզ՛^է՚ձ՛է՛ կոտորահին՛
գերի կր մնայ
մէկու–
կէս ա՛սրի՝
ւլառն,ււթեան
բամակբ
ցմրուր
քամե լով , ՛Բէմ ալա կան
դժոխքէն
Հ բաշ -
քով
աւլատուելէն
վերք կ՚ապաստանի 3"––
նասաան, ասլա Ֆէ՚անսա
ւ Բանուորի
հաեր
աշէսաաանքւ,վ
էւր եւ լնտա՚եէւքին
ապբուս–
տր
1լասլաՀովէ
Գորհարանի
մէք շաս,
սի բուտ
հ է ր իբբեւ
լա
ւ ա շխա տ՛ալ ոբ ,
սլտբկեշտ եւ ՚էււլւլամիտ
% Ւբ Հ/՚՚ԲՔ՚՚՚չ
եւ
աշխատասէր
աէ՚է^ոք
Հեա
անձնական
՛լ ոբհի
ձեռ՛նարկեց
ե՜լ յ՛ս քո ՛էե ցաւ
:
Բայց
Հա՛լի
լ լո՛ւ
օբե լ՛ու
շրքս՚նն
սկսահ
կբ
մեոնի
, կեանքի կէս ճամ բէ՛ն ;
Հի ւան գո ւթե
ս,՚ն կարճ
չր քանին ,
մ
ինչեւ
վերքին
չունչր,
բարեկամներն
ու րնկեր -
նեբր "իրով եւ ւլո
լր զուր ա՛ե քով
չրքաւզա -
,"եցէւն
՛լէ՛ ՛՛քբ ե լ ,էառնօէ,էն
ո գրա ց ին է.բ
մ աՀ ր ;
կրբնոպլի
,էա,լութր եւ Հեռաւոր
վա
յրե–
բո՛. սզ ս՛կի բնե Բր Հե՚ոեւե
ցան
է՛ր
ւլ֊ ս՛՛լա -
՛լին մինչեւ
ւլեբեւլ՚քան,
ւ՛ւր Հայ քաՀս՚ն
սն
կաաա րեց
Հ ՚ ՚ գ ե
Հ ա՛ե ւլի սա է, ա ր ա ր ուլ,ււթ
ի
ւ–
նր եւ էսօսեցաւ
գամբանա
կան ր
տտքով
Յաբ,,լթիւնի
կեն ս աւլր ո լթ
ի լն ր ,
,լ րուա -
աե լ՚ււէ էւր սլա բ կե չտ ո ւթ
ի լ՛ե՛ր եւ ս,,լ։լաս
ի -
բութ էււնբ :
3՚սնուն
Հ • 3 • Գ - կոմիաէի եւ է՛ր կու–
"՛՛՛կցական
1^'կեբներու
,
Ա •
ԱՀանեան
կաբզաց
վել՚քվ՚ն
մնա ք բարովյ,
էսօս թո ,
ան կաբ,,ւլ
զա սլե լու
իր
լ ո ււլ՛, ւմ ր
Միբեէի
Յարութիւն,
նուիրուահ
՛էին -
ոլոր
մ ր եղ՚սր ո^էկախռւթեան
ւլա
ւլա փ ա -
րէ՛ն եւ ղէւտակցօբէ՚ն
լն՚ոբեցիր
այւլ. ,է,չոա
ճամբան;
՛Բու
.չնկեբնեբ՚լ. պէ,տի
չ՚սբոլ -
նակեն քո ՚բոբհ՚բ
նոյն
յ՚՚՚րատելռլթես՚մբ
,
նք^ք
"ի բ ով աւ Հ ս՛լա աքով
ինչսլէս
գուն
է
՚ՕԱՄԱԿ
ԽՄԲԱԳՐՈՒԹԵԱՆ
ԲՈ%Ո՝Բ -
ՀՐԱԺԱՐԱԿԱՆ
ԽՄԲ
—
Այս նամակը ուզղուած է Փա–
րյպի աււա,ջնււրդ Աեւավբէ լ)՝ • Վ • Ս՜աէսււկ–
եանի։ «Օաաճէնը՝
3 առա
,հբատարա -
կսւթհաՍ խնդրանքով
Մօա
1Տ
ամիս առաք. Համաձայն
էչնւբՀ •
ժո,լ,ւվէ,
ձեղի ս,է,ուահ
լէւտ՚լօբութեան
,
սչատիլր
բրէ՛ք
՛լիս Հրաւէւբելու որ մաս
կաղմ եմ եօթր
Հողէ՛ն
՛ւց
յանձնա էս՛, ւմ բին ,
,,ր պաշտօն
ունէր
ն,,բ
կանո՚նաւլիր
մբ
պատրաստելու
եւ կատաբելու
վաբչ՚՚ւ -
թեան
րնտրութիլ՚նր
եբեք
ամսուան
լշե -
թ ո՛ց քին
։
Մյ՛ւ թուակա՚եէ^
է, վեր չատ մր
ժոզով–
նեբէ
ու բանակցոլթէէւններէ
ետք,
24
րն -
աբեալներու
ցա՛նկ
մր
ներկայ՚ոցուցիք
մեղի , րսելով թէ՝ բոլոբ
Հոսանքներու
֊,ամաձ,,,յնոլթիւնր
ւլ ո յ,սցւ,լցահ
էիյ> այս
ցա՛նկին
չուէ՛ք եւ ստիպեցիք
մեւլ ,,բ լ ^ -
ւէունինք այդ քյանկր,
թէեւ
զոՀացում
քէբ
տար
մեղի :
Աակայն
ի սէր Համեբաչխութե՚սն
, ւլի -
քում
բլ՛ է՛նք ե լ
լն
՛ԷՈ
ւնե ցանք
ձեր սլաա -
րաոտահ
24
Հո՚լէ՚ներու
ցտնկր ;
Ար՛ւ , Հէււէ՛"I ՛ւր քուէներր
սկս
՛սն բաց -•
ուիք՝
արտ
ակա
բ՛է երեւ"
յթէ՛
մ ր
առքես.
զ տ ն ո լ ե ց ՚ ՚ ՚ յ ել աեւ/ին
վբայ
ձեր
ուչա -
՛լրութիւնն
"՛է Հրաւիրեցի
%
ԱՀա
այ՛լ
զՀ՚՚էքր
Համ ե՜լ՛ ա չէս է, ւթե ան "իր՛՛
յն
մե՛լ պա ո -
տ աղբ ուահ– ց՛անկէն -
բաւլմ աթիւ
քուէ -
թոււլթե բու
՛էէ՛՛ս յ
քնք,,ւս,հ
էէ՛՛ե
եբեք
յայս/եի
,սն,,լններ
(^մէւչտ ն,,յնեբր) եւ ա -
նոնց տե՛ւ գր,,ւահ՜ էին երեք
ուրիչ
անուն
ներ
Լմ
ի չտ
նոքներբ՝) :
Այս կր նչանակէ՝ որ կեւլհ էբ
Հոսանք
ներու
միքեւ
իբրեւ թէ
՛ԷՍ
յացս՚հ
Համա -
ձա յնութիւնր
եւ Հբ՚սՀան՚լ.
՛ո ր ո ւահ
էբ
ց՚սնկր
այղպէս
սրբ,սւէբելոլ
֊.
Արղ , նկատելով որ այս
՚էէպքբ
կ բ ն ՚ " յ
Համ ե րո՛ չէսո ւթե՚սն
" է ՚ ր ո յ ն ՛քեր
րր՚սհ
՛լո —
Հողոլթիւն՚եե
ր բ չէզոքացնեէ ե էսանղարեք ,
ասկից
վե րք
յ՛ո՛ն ձ՚նսւ էսում բէ՛ն իմ ան՚՚լտ -
մակցութիլ1։ս
կր ղս,,էրի
ւլո յութեան
իրա
ւունք
,ււնենալէ
, Հետեւարար
կք
էսնգբեմ
I,բ Հաճէ՚յէ
՚րնզունէ՚Լ
Հ րամս՛ րա կան ս եւ ՛լէ՛–՛
աղատ կացուցանէք
որեւէ ,,լւստասէսա՚եա -
աու,՚ւթև՚նէ
•
Որդիական ակնածանքու|
կ.
ԳԱՋԱՋԵԱՆ
Փարիղ, Տ Յո-վիս, 1955
«
ՆՈՐԵՐՈՒ
ՅԱՋՈղՈՒԹԻՒՆԸ
Պէ
յլ՛"
ւթի
ուս անո ՛լնե րէ՛ն լնկե ր ՛Լա
բու–
մ՚սն
Ջ ալե ան յաք ւ՛՛լո ւէժե՚սմ բ աւարաահ է
ատ ամհա րուժ– ՛՛ւթեան
չէ՛ք "՛՛նբ եւ ստացահ՜
աաամնարոյժ - վիրաբուժի տիտղոսը :
X
Վիլ տ՝Ավր1,էն Ալպեր
Աեհմօբեան
(17
տարե կ՛՛՛ն
յ
յաքո
էէ"
ւթե ամ
լ՛ անցոլցահ ՚՜
պաքալ՚,րէայի
Բ. լ՛ամ
ինր
մանսիօնո»/ :
Այս առթիւ
հնո՚լքր
Հէ՚նզ
Հաբիւր ֆբ •
կչ՛
՚եսւէ՚բէ
ՀձՅ՚ս՚ւ՚՚՚քՖի
րո՛ բ՛է՛ս
լ
՛ս ճ ման Համար \
Կ՚ողբանք
քւ,լկոլ,ոլստգ
,ք,,ւ ե՚ւան,էն
անս–
պա,ւ
եէլ՚ո՚է
/ր՛ւ,
՚լռՀւ՚՚բերղյլթիւնն
՚ոնսաՀ -
ման տ
ԱՆԹՕ
«ՅԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(90)
ԳԼՈԻԽ
ԻԶ–
I
Գն՚լ՚սպեար
ինք՝ Արբ էօսթէյոր
բլլա -
լո՚ն
այլեւս
՛սյնքսոն վսաաՀ
չէի :
Կրնայ
Րււ՛ս լ ՛՛ր էւր տ ունր
,'լ ա ,ոաՀաբալ՛
"է՛ ՛՛չ -
,՚ւահ էր իբրեւ
ժամս՚ւլբավայբ
եւ կամ
" ՚ ֊ բ ի չ սեւ Հաչէւլով
մբ,
ոբ՚՚ւն
չկրցայ
թ", ՚էւտնցե
լ ;
Գէ՛ ՛ո է ՞ք թէ ոճէ՛ Րր ,էոբհ,ււահ
օ
լ՛բ
Կէ՛ Փեկէթ
Մս՚րլօ կր ՚էսէնուէբ
, բսի
բն՚է–
՚^Ղ՚նել՚՚վ
՚ լ է ՚ կ բ ։
Խնղիրր կր սլ,,,բղւ,ւէւ
ուրեմն՛
կր
Կ"՚է՚հէի
որ Աբր էօսթէյսէ՚՚ն
Հեա ՛Բան ղա -
ցահ է :
Իբբեւ թէ Ֆլոբ՚սն"
սլի՚ոի
բԱ՚ոբ
ք վ՛՛–
՚ոաՀ
եմ , սակայն
, ՚,բ երբեք
այ՛է քա -
Ղ՚ոքբ չէ ւէացահ։
Այն Հոմողումն
ունիմ
"բ ան այղ
Օէ՚բ Մո՚բլօ կբ ՚լանուէբ
,
Ա՛
պացոյց
չ,,ւձհ՚իմ
անչուչտ։
—: Ել է՚՚՚՚Ր^էլ
"Ր բնաւ
չէի
կասկահեր
իբմ
է
մին
չեւ ա յն ղէ՛ չե րբ երբ
փոլ՚ձեց
հոէէր ՚եետել
ձեղ ; Մ արգր
Հիանալի
ղերա–
"ան է ե՚լեբ :
-
Այ՝^"լէ" էէ"
••
Ա յն տտեն կր բացատ
բ է թէ
ինչու
Ա է՛է Հաոլւլբ
ր1ւ՚տրւ,ւահ էր է՚ԲԷ՚եւ
ժամա—
՚էբս՚ւէս՚յր
• Անչոոչա
Փեկէթ
միք,ւցներր
ղիաէբ
առանց
տեսնեչւ,ւ
տունէն
ներս
,,ւ
,էուբ,ւ
մ անե ԷՈԼ Համար
հ Աբր
էօսթէ
յսին
Հետ
ճամբոբգութեսւնս
մասին ալ
որեւէ
ս։ ռա բ կո
ւթ է, ւ՛ե– չբբաւ
ե բ ե ւո
յթբ
՛ի րկե էու
Համ՚սր
, ւլոնէ աոժամաբաբ
;
ւԼոտաՀարար
Նա՚ոէւան
ժամա՚էրութեան
վայրր չէ տա -
բահ
ս՚՚լ-սւմ անդնե ր ր ՝ ՚սնձնակս/ւն
Հ աչէ,
լ -
ներով։
ԿՂնթագբեմ
թէ ՝Բաբլթրնի
մօտն
էին
անոնք , եւ յետ՛ւ
յ պ՛աՀեց
տեւք մր
«Բիլմոր՚որե
ք՝է"րչ»ի
մէք։
Թերեւս
ի՚որ -
Հ ե ց ա ն թ է ՛է I" ՛լա վւաբ մ՛ր ո ւնի
մ
անոնց
սլաՀուահ
տեղէ՛ն
մասին
է
ՀԳնգապետՏ՚բ
,քէ,նչեւ ոբ աւլամ անղնե
լ՛ բ
չգտ՚ե է ր՝ կ ե ա՛նքր վտանղ
է, տա կ պէւտէ, րլ–՛
լար , ատ,ւբ Համար 1լաչխատէր
ամէն
ղբ–
նով
ձեռզ
ձգել
ւլանո՛նք։
Զեմ ւլիտեր ՝Բաբ–
թբն
ո՛^ր հ՜ակր խ,ւթեց
ղանոնք եթէ իսկա–
"էէս
ւ,լւսՀահ է ;
~ Ատիկ ա տո՛ բրեր
սլա՚ոմոլթիլն
է։ ք՛՛մ
սլ՚ստմ՚"թէււնս
,
որ
ո,Հաւա"է՛կ
՚ • •
ԳԼՈԻԽ Ւէ–
Հէ՜նբէ, ,,ւչա,լ.րո,.թես"Րբ մտէւկ րբաւ
այն
ամէ նր
՛է՛՛է՛ ՛որ ՛էէ ե "լ," ամե ց ի ա յ,, էքե -
բ՚ււ
՚ե՝
մէք։
Ամէնէն
աւելէ, ւլարմացւսւ
ս՛ -
՛լամ ան ւլ
՛ե
ե րու՚1ւ ք։մ կամ
Աիւ՚լա՚եի
մօա
զտե՚էւելու
իբուէութեա՛նր
վրայ
; /՛հ՛
պատ
՛է ՚ , ւ թ ենէն՛ կր յա յտն,,լէլ,
,, բ ա,լ.ամԱ՛ն՛է -
ն ե բ բ
ե
ա լ ա ս աէւ ի
մ ր
մօ ա ի
սլ ա Հ
՛լ նե I
ու
միտքր
Ն՚՚՚տիայէւն
՚՚ւգե՚լէւ՚ե
աբ՚լիւնքն
էր,
բա՛ն մբ որուն
երբեք
չէր սպասեր
^,լնւէա–
պետ՚^ր :
Հէնբէւէ։
է,է,րել
ղ է,,լ
ամ բա՚՚աանութենէ
՛ն
ձերբա,լտ,ոումր
ս՚պտՀովուահ
էր :
Միւս
"՚մենահանր
"՛մբաստանոլթիւնն
էր "բկբ
քլա,"էբ
մեր
ամբուլք
զոբհու՚եէ
"ւթիւնբ
:
ՈրոէէՀեաել
ւլէսլքերսւ
արդի
պ՛ո յմ՚ոննե -
րուն տո՛կ
ս/ւ՚կարելի էր Հասա՚՚՚տել
եր
անմեղոլէժիւնր
: ^.Գ՚Աւլա սլե աՏ^ի
ինքնու -
թեան
ի։նղ բով
՛լ արձեալ
զբ։"՚էեց"՚նք
: Կի
Փեկէ՚^թն էր թէ " չ ։
Կրնամ
բսել "Ր "՛ն միայն մէկ յան -
ցանք
ղորհահ է, ր"՛"՛
Հէ՚՚՚րէ՛֊
Գրեթէ "՜
բոչ է այլեւս թէ Փեկէթ
բ " ՚ զ ս ՚ ն ն ե ց
Անի -
թ՛ո
կբո՚նպէրկբ
Մ՚սբէոյի
մէք եւ այդ ի՛
լ՛
ո
՛լ՛՛ ւթ է, ւն բ
ւէՈւնալո
բե լ,,վ կր
ՀետեւցնՒք
թէ ան է
վ
՚լն՚էապետ%ր,
քանի
որԱնիթտյք՛
սպան,, ւթի
ւնր
թ*
է՛
կարե լի
ստորադաս
գոբհակալի
մր վստահիլ։ Ոլ, մի,սկ
բա՚Լլ՛
որ կր փաս՚ոէ
"՛յ՛՛
են թաղ բութէ
,էձե
ր , ան
՛ոլ
ձեր այսաե՚լ
ժամանահ
՚լէթ
՚է
՚Ր
ձեւլ
մէքտեղէ
ն ւէե րցնե
լու
Համար
կա,,՛,"բահ
՚ ի
" է
, ձ ն է։ Տե"աք թէ Փեկէթ
Բէյփ
Թտան
մնաց , ուստի
ա՛ն
կարե
լի է ՛՛բ
յ"՛ ք
՛՛է՛՛է
չ՛՛՜
բեքչաբթ իէն
,սոաք
Հոս
էլ ՛ոն ՛ււէ
ր
%
Նմ ա -
նապէս
"՚նկս,րելի
է որ
էէՈէ
՚հակ՛"լներ
ու -
նենայ
,,,չէս,,,
րՀ
էւ ա /ս մասին
մէք ; Ւր բ՛––
լոր
հր՛"
՛լ էւրնե բ ր բսրմ ալ՛ ՛լ",
՛յ՛՛՛հ է I՛ ձե ։՛
՚լոբհլ,
ս,լնաե,լ
ԲէյէէւԹաունէւ
։1
՚էք
լմնցնե֊
է
՛՛ւ
Հ
""I "՛է։ :
Անչ ուչա "տո ր՛՛։ ւէա ս ՚լոբհ ա կէ՚՚յ
՛քր
կ ր ~՜
նայ
ոէՏ՚եզահ
Բէէալ
ԵոՀ՚՚՚նէ
ս։։լ"ւբկէ՛
մ–.ք
եւ անոր
Հեռ՛ս
՛լ բահ՝ որպէ "՛լէւ Մ ե ֆքին -
կէ՚ե Ր"աէ։լէւո,
մեկնէ։։/
շ։։։լեկւ"ոքբ
էէււլնէ ,
թ՚լթիկէ՚ն
մասին
։ո։սլ,։վ
Հարկ
եէլւ՚ւհ
Հր՚ւ։–
Հան՚լնե
բ բ :
Վ "՛յբ կ ե "։ն
ւք լ։ ե բկ,ււյ>։, ո։ /
ք՚՚ւ՚ւ
՛քնա -
ցէ՚նք : Յե"։։։յ
Հէք՛է՛ն
3՛"^
ձո։յնո։է
մր չա -
ր"լն։"կեց
ԱԿԱԹԱ
՝ԲՐԻԱՐԻ
(Շաէքէ.\
Թարգմ. Ա. Հ
Fonds A.R.A.M
