< 8
ԱՌԱԶ^
ԳԱ1ՈՒԹԷ ԳԱՂՈՒԹ
ՀԱՏ
ԵՐԻՏ
.
ԳԱՇՆԱԿՑԱՒԹեԱՆ
•Ա
• սչեէւալմ • յ–ւււԼովյլ
ււլաշւսհ–
է
չ։ 1լԼւթ–ա1լա՚ե
թոշւսկ
մյչ Հւսսաատել
:
11(3()/՛
սլատղմ
.
ժողովչ,
ոքաշԼէք յաակացնԼլ
ա
թ
Հարիէ.ր
էոոչար
ա1է
.ւս՝հէյ
1ւէ ւթ
ւս
կա
՚1։
օյա–եդ
.ա1լու, -
թի
ւՅւ
ը ես։
սւ
ոնե
լու.
մ
տ սւ
ղչւ ո
ւթ
ե
ան
Ա -
էւ
։սչիՆ
աալւինե
լւ ու.
կլւ
թ ,
թ
ւ։
չ
։ս
կ ի ն
ւ։ւ լ։ -
.մ
անւսցաՆ
են
՛Լ
ի
՚" ո։
կ
ա ն
մա
ո 1՛ ա ւլ
ի աոլ
-
թեանց
Հեաեւող^ւել։լչ
, իոկ ՚է
^1
՚^1՚ն
աալյի~\
եերուն
աւելի
ւււմ կլչ արուի
Հ
ա
յերենի
, \
դրականութեան
, սլաամ
ութ եա՛ե ;
Ցարգ՛^
ա
յ ս
ուս՛անողներուն
մ
եհ՜
մ
աՍր
ուսանւոհ՛
է՛ն Ամերիկա
քի
մէ9
;
1ք րկէււ աարի
առա^
առաչ
,
աո աՀին
անղամ
յւլ
լալով
ա
յգ
թո–
շակալորներկն
աղ^իկ
մր ւլացահ
Հ՜
ու
-1
ս
։սնելոլ
Պկյրութի
ճեմարանր
•
^Լերչին\
պաւալ
՚ <ք ո ւլո
ւէյլ
ւլումարւ։ւահ
կ
Յունիսի՝
5000
ՏՈԼԱՐ
նուիրահ
են
Պէյրութի
ճեմարանին
՜ՀՀւամհակի
առթիւ
,
լւնկերնեո
Տէր
եւ Տիկին
Տոյ>թ.
Պեարոս
եւ
Ովսան
նա եւ Յովակիմ
Գարրինեան
ե
՚լրայրեերր
եւ Տէր եւ Տիկին
Յարեթ
եւ
ԱրմենոլՀի
Բ՚ովմասեաններր
է թ՚ովմասեան
րնաանիքր
այցելելով
(1,Հա
յ
ր
են
իք֊ֆ
ի չէնքր
իրենց
ղա–
ւակր
ե
ր ի ա ա ս ա ր գ
Ո
՚չաունի
անձ։սմր
՚ / •
կոմիակ
ի քարաուղարին
յանձն։սհ
է :
Ո
՛չ–՜
աունի
մեհ սրսաիւներով
աւարաահ
է այո
աար
ի Վիրճինիայի
Աթկնթրն
ղինուորա
-
կան
Ակագեմիայի
րնթացքր
:
Պ.
ՃՈՐՃ
ԱՐԱ ՍՐԱՊԵԱՆ
՚սնգամ
կար ֊
ղուահ
է Աէոէչ։։ւսեց
նաՀանղին
գ ե ղ ա -
աչորհական
վարչութեան
, կաււավարիչ
Պ •
^ Ը
. 1 ՚ ^ 1 Լ Բ է ^Լ"Ղ
.՚քէ ՝• Իրեն ի սլատիւ
չչնւէոլ
-
նե լութեան
մր ներկայ
ե
։լահ են
Հաղարէ
աւելէ։
Հայրենակիցներ
եւ բարեկամներ
:
/Սօսահ
են ամ եբէկացի
հանօթ
անձնա ւո–
յրութիէններ
% Արասլեան
ւղի։ոի
Հսկէ
իո
ն։լին
5000Հ^
աւելի
էէե
։լէսղորհնել
։ուն
ւլորհ ոճեէութեան
վր
՛ա յ
;
իրեն
յանձնուահ՛
ղրամակ։սն
նհւէրի
գոց սլաՀարանր,
Ար -
րասլեան
նոյն։։ւթեամբ
։էերաղարձուցԱ
է–
^սէ չուսեց
ի էէե
ւլաւլո
րհա կան էէա րմա րանիե
,
որ սլէ սղի յաէոկացոլի
երկու
ւէ ւէ1 էոե
ո դն
ե -
բու
, իբբեւ
կրթաթոչակ
ՈՒՈՇԻՆԿԹԸՆԻ
մէւ անցեալ
.ոարի յա -
չողէսհ
կին բանալ
Հայկական
1էւղլ։։։ց
մր
՚իոքրեբոլ
եւ երիաասարւէնե
բու Համար
,
Հ.
3. գ. կոմիաէին
եւ
քոյր
մաբմիննե
-
բու
մ իացեալ
հանքերով
: Այս
՚ է
" 1 1 ՚ " 3 1 ^
սահ
է ի՛ե
իրենց
ւլենիթին,
ամկնէն
նչանա
ւոր
մենէսւէ՚աբէոբ
եէ/ահ է
, 1Տ88/՚1^՛ ,
Վ
՛՛՛Ր
~
չէսոլեա
Շ ՚ ո ո լ
՛՛ւքէ ի եւ
՚լօր • Պ ո լլան —
1896^^՛
Տբէյֆիւսի
գաաին
առթիւ
,
ՀէԼիսքր
Փ՚ս՚ւոլ»
, թերթին
է"մբաւլիրր
կա–
էէւար
Տրէււմօն
մենամալ։։ոէէ
կր
•••րսէւիրէ
« կոլուայի–^
էսմբաղիրր
Արթիւբ
Մէյէր–
Աենամ
էոբէոնե
լ։
աեղի
ո։նեցահ
են
նաեւ
<Ֆիկաո
ո ^ յ ի
էսմ րէողիրնե
րկն
Փ՛՛է սէր ՝Բա–
սան
յա քէէ եւ Ժիլսէէռ
Հյաբլվէ
էէ՛
իչեւ;
Ա՛ե -
նամարաահ
են նոյնսլէս
Լէւ։ն
Պէում
եւ
Փբէո
՚Լեէղկռ,
ինչէղէս
նաեւ
Հսւնբի
Պկր -
նբչթայն
եւ Լէօն Տոաէ ;
Ամենավեբչէւն
մենամարար
աեւլյ։
ւէւ -
նեցահ՜
է
193է>/՛^՛,
Հանրի
Պկրնչթայնի
եւ
ն ո յ ն չրչան
ի ն
՚Րօմէաի
Ֆլ՚անսկւլի
կառա
-
՚Լ՚՚՚րէ՛չ
նոյնսլկ ս թաս։երէԱէլիր
1չսէ։։լառ
Պուոաէի
միչեւ
:
Պ՚սաճաոր
Հե։ոեւե։սլն
էր .
Պկբնչթէէէ
յն բսէցէէէրձակէսոքկ։։
մ եբմ
ահ
էր իբ <(.3ւ։ւթի։ք»ին
բեմաւլրէէլթիւնր
յանձ–
նեէ Բուէ է աէւ Ֆրանս
էւլ էէն
,
ոլէՈէոճառաբա
-
նելով
թէ
ցորչ։սէէւ
է։ո։էւաէւ
Պէււ։ւ։ւ։է
կա -
ռաէէաբի^ե
է Աոլիէոի
աան, ինք չ ի .լի -
չանիր
էսրագնե
լ
իո ղոբհէւն
բեմէսէլրու
-
թիւնր.:
Այո
յա
յաա
ր ա ր ութ
ե ան վէ""
յ ,
կաուառ
Պուէէէոէ
ա\եարղ
էււ։սհ
։լղ։ո
լւ։։է
է
՛ն
ք՛է է՛ն ք ր ,
իր
վկանեբր
կբ լլբկկ
Հ։,էԱբի
պկրնչթայ
-
նի :
Ա ՚ ՚ յ յ է ՚ է ՛
՚ ^ Հ չ
Կբ
ձակէՈէսին
երկու
Հա ֊
կաո
էսկորղներր
, է։ ներ կայ։։
ւթ
՛՛՛՛՛՛ն
բ՛ս՛է ~
մաթիլ
լրէսէք
րո
՚լԿւերու
եւ էաուս՚ռ
Պուո՚ոէ
կբ
էէէւրո" ոբոէ էէ թեւկն
I
ՊոէՈէոէ ,
սէսկայն
, չ՚սՀեցաւ
բուէ ո
՛՛՛՛՛ք ՚"
կ
՚ոչիւաբՀի
ւէ՛
ա
ւէ՝
ո լ
լ
ին Համ՛ս
էլբանքբ
, ՚ ս յ "
վկճէէն
աոթի։
Աբղարեւ,
չէսա
չս՚նցահ
,
՚՛/՛/՛
Հանբէ՛
Պկրնչթայն
՛Այցելեց
Ամերիկա,
Նիւ Եոբ
քի
յայանի
Աւա՚լրո՚չներէն
Ուոլթբբ
Ուի՛՛–
չբլ,
րոլորոէէին
անաեսելով
Հս
՚նրի
Պկբնչ–
թա
քնէէ թ "1 ա
էւ
քէ էս ՛լ րի աբյ-ս՚նիքբ
, կբ ՚էբէէ՛
-
֊ հԵրԿԿ
Նիւ Նոբք
մ ա մ ՚ ՚ ՚ ն ե ց
Հռչաէլա–
^ոբ մենամաբաիէէ
Հանրի
Պկք
՚նչթ՚ոյն
»:
՛թաղեց՝ Ա– Գ–
չաա
լաւ արգիլնք
աուահ
է,
ՀրաՀրելով
սէբր
Հայերկն
լեէքուի ,
աչխարՀագրոլ
-
թեւ՛՛ն
եւ ոլէս
տւ1՝ էւ
ւթե էսե ;
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
բնէլերայէէն
.լորհերոլ
նա ֊
էսարաբութիւնբ
րն՚լառաչ
երթալով
<ձՅա–
ո
֊աչ
,էիմասկւէ»ի
էչիմումին,
թ ի լ
§0
աբ -
աօն՚սղրուէ
լի,ս։լօրութիլն
աուահ
է «Յա -
ո
.։ոչ
։լէէմասէքէ»ի
.լարչութեա՝ր
Հանգանք
֊
էլութիւն
էլաաարելոլ
ի նսլասա
Մչակու
-
թայէւն
՛Ոէ՛՛ն մբ Հաստէսէոման
:
ՊԷՅՐՈԻԹԻ
Հ.Մ. Ը. Ա .ի
•իերմէոր
մեհ
յաչոէլութեամբ
սլսաէլուահ
է , ինչ ֊
ոլէս
էլր ղբէ ՀՀ,Ա։լէչաէթ
Յուլիս ՛ձի աարե -
կան
՚Րէրմկսր
աարուան
էսմէնէն
Հաճելի
ցայ։լա։ոօնր
կբ էլաղմկր
, Հովանաւորու
-
թեէսմբ
աէբ եւ աիկին
Աւետիս
Ջաղբ
֊
ճեանի։
Հանրային
սլար՚ոէղր
" ՛ յ ս
անղամ
եւս
բաբեՀաճութեամ
բ տ րամ
՚ ս ՚ լ լ ՚ ո ւ ա հ է
տ
՝Բս։սնէ
աւէւ ւէէ սլա
րմ
ս ՚ ն ո լ Հ
ինե
բու
եւ սլ։՛՛ -
էոանիներու
էլուլմէ
կաաարուահ
Հո՛յկ •
սլա բերր
չւ՛ րմ
ա՚՚լկ ս
հա։է։։սՀա
ր՛է ւահ՜ են :
քիաւք ր
11-30/.51
տե՛ւի
ունեցահ
է Հ. Մ՛ Ը՛
Մ ՛է։ Լիբանանի
ախոյես՚ն
խումբեբու
՛ո՜ւ–
ւլէսնցքբ ֊
ֆոլթսլոլի
Ա. խում
բրԼի բան ա–
նէ՛
" ՚ է ։ ՚ ո յ ե " / 1 է
էսղչ էէկնե
բու
սլա ոքէ թսլո
չ ի
էսում բբ,
Հեհելարչաւի
ախոյեաններ
բ ,՛
՛ղ՛"
ս քէ թոլօ
լի աէԼէէց
խէււյէ՚է՚ր
,
սէքաուտնհր
ու
էոսլա
մ ա րղի
էլնէ, ր ո լ էլուլմէ
ձէ,ււամբ՚"րձ
Հ– Ա՛ • Ը– Մ՛ի էոորՀրղանիչբ
լաստի
մբ
վրայ,
ուր չորս
սսլիա՚՚ւէլազգեոտ
ա՚լ^լ՛
-
նտէլնեբ
ն՚էրՀալի
չաբմ՚էւմներոէէ
հա՚լիէր–
ներ
նեաահ
են
ժ ՛է ղո վո լ ր ղ ի վրայ
:
-
՚ լ ՚ ս ն ց ք ի
սլաՀուն,
հյէ՚՚չիէլ
Աբար՚ոտեան
աբ–
տաոանահ
է Մ • Իչէսանի
•Բերմկ"ին
է"ռ -
թ ի լ
՚լրահ
՚չեղեցիէլ
էքէկ
բանէսո՚ոեղհ
ու -
թիւնբ։
•Ր՚երմէսի
րնթացքին
րաժնու՚սհ
են
նաեւ
Հ. Մ. Ը՛ Մի
ֆութսլոլի
Ա–
խում–
բէ/
հ՝՚սղրւ"նէլարներբ
, ՚ լ ո ր հ ՝
հանօթ
հ՛ող–
րանէլարէ։չ
Տիրան
Աճէմէ,։սնի
յ
18
ՆՈՐԱԳԻՐՆԵՐ
եւս մաահ
են Հ. 3՛
գ. չարքերբ
Գար՚ոնթինայի
մկչ , Պկյ ֊
ր ՚ ւ լ թ
քա՚լ՚ոքի
եւ Ն"Ր
Ատ՚սնէսյի
19
ուէո՚ոեալներէն
ե ՚ ո ք ։ Այս աոթիւ
ճ ՚ ս ՚ ւ ե բ
էսօսահ
են բնկերներ
Մ ՛Տ • Գալուսաեան
ք
Մէ՚Հրան
Հերարաեան
եւ Եփրեւէ՝
՚ Բ է չ է ՚ չ ~
եէսն , թել՚սէէբելո՚է
բԱալ
՛է՛է՛չա
Հայբէ.ն՚ո
-
սէր
Հաւէստաւոբ
, կարւլասլաՀ
, րնէչերա
-
սէր
, սլարտաճանաչ
եւ
՛լ աղա ւիա ր աոլա
չտ
Գաչ^՚աէլցս՚էլէսննել։
, ամկն
աե՛լ
ձէ"ա"յեք/։վ
ՀէՍք մողովուբղի
ւլերաւէոյն
չաՀերոլէւ
%
ՀԱՐԱԻ.
ԻՐԱՆԻ
խոբՀր/լաբէոնի
սլաա -
~որ Պ -
ԶոՀք–
քեան 1/
,.էար
թեան
"ւչ՛" էէր էէ ւթ
էէ ւն բ Հրաւիբ/ոհ
է
Ն՛՛Ո
Ջ՚ււէլա
յէէ , Փե րիո՛ քէւ ու Ջ ա Հարմ /ս Հ աչէւ է՛–
՚ ւ ՚ ՚ ղ չ ա ՛ղա Հ աէլան
էլացութեան
՛է Ր"՛
յ : Ո ՜՜
քէոչոլահ
է ն է ՚ ւ ե ւ
մէ՚չոցներ
ձեռք
առնե
ք ,
" րոլէսւլի
Փէէ բիա
յի
Հէսյոց
^իլան/լ
ան//ցին
օժան/լակոլթէ/ւն
ւոր/ււէ։
բա րեւէ/ւրհա
կւ/ն
\ ա ս աս՛ աութե ան ւյ էլո/քմէ , մասնաւ/ւրա
—
բաբ
Շէ՛ր
- օ -
հւ"րչիար
Աորէսէ՛
կողմէ
:
Զ<՚Հ րասլեան
խօս ահ է
ն ՚ ս ե ւ նաՀանգա
֊
պ ե /ւ։ին Հեա , որ էսոս։ո ա
ց՚՚՚հ
է
Զո ր ր" բ գ
Կէտի
Հասա աաո ւթեան
աչա
էլցո
ւթ
ի ւն ր ա–
սլաՀոէէել;
ՎաՀբամ
խան ԶոՀբաոլեան
ի ~"
մ ո։ ց ՚ ո հ
րլէ՚՚՚է՚՚վ
" է՛
աա ր ինե
րէ ի վեո
՚ ո ՚ ։ ւ բ ք կբ ղանձոլի
Նոբ Ջ ուղա
յէւ
՚ ս ւ լ ՚ լ ա –
ՍՈՒՐՍՏ Ո-ՍՓՍՅԷԼԵՍՆ
^.ՍՐԺ–11Ր11ՆՒ
ԱՄԱՎԵՐՋԻ ՀԱՆԳԷԱԸ
ՎԵհԵՏԻԿ
՚
Մուրտա
Ո՚ափայէլեան
էէա րմա րանի
՛ամա էէե ր չ է ՚ ն Հանգէսր
տեղի
ունեցաւ
մեհ չուքոէէ ; Աւան/լական
սլա -
աալ՚ա՚էէն
՚ ի ե ր չ
տե՚լէւ
ունեցաւ
գէէՀաբա
-
նական
աղօթք
:
կէսօրէէլւսն
մ
Օէո
էէաՀլիճր
լեցուահ
է
ր
խուռն
բաւլմոլթէւամր
: Րացի
տեղացի
Հա—
քե
րկ ն
էլա յին
նե րէլտ յացուցի
չներ
, աչա -
էլե
ր էոէէ
եր ո
լ
հնոէլք
՛ւլ
աղւլա
էլա ենե
բ
ճեն՚է–^
էէս՛
յէն
,
Միլանէն,
Փատովտյէն
, Ժ՚բնե
–\
ւէն
, ԱթէնքկՆ
եւն.։
Հէսն՚էէոին
կր նա -
խաէլաՀԷէէն
Վենէւ՚՚էիէլի
\քիբս/նաւ
/՚ր
Պատ -^
րէ՚՚ալ՛քր
ե՛, Մէ՚՚էէթ՚"րէ
»"էն
Մէ
՚ս
՚բանոլ
-1
ԷԺեէսն
րնգՀ •
Աբբ՚՚՚Հ՚՚՚յբ
Արասլիոն
Ուլու
-
Հոճե ան - Պատուո
յ
աթոռնե
ր
բ գ ր ա ւահ
է–
էէն քաղաքաէլան
եւ եկեղեցաէէէսն
բարձ
-
բասաիճտն
էւ
/նձն
՚ա
ւո
րէէ
ւ թ
է։ ւնն
ե
ր , էլաւս՛
—
ո ասլէւտին
եւ քո/ղաքա
սլե ա ի ն
ներ էլա յա
-
ցո՚՚ցիչներբ,
հովային
եւ ցամաքէս
յին
բա
նա էլի բարձր
սէգանեբ
,
Հէւււղաաոսներ
,
Գաւ՛առին
Ուոոււքնական
սլետբ եւ իր փո–
խ
Աէ
՛ւ՛ որ ՛լր , էոէէէ՛ չսէէլան
կէսղմր
եւ ուսու
-
ցիչներր։
Հտնգէսբ
սէլսէսլ
«ք^ւսմ
փորոտան-^/ւվ
եւ էէաալաէլան
քայլեր՚լով
, է^րէլուքն
ալ
Ա՛
չա
էլէ, լ։ ան
ե
լ՛ ո ւ էս անղա
էէ՛" ռ
էսմ րե
ր
։լ
։էվ
Ասէէ" վարմ՚սրանին
ուսւէււէ՚՚եասլեար
Հ •
Ալեսէէէք
Վ
. է(է՝/սլաթէւնեան
ուսումնաէլան
տարուան
Լէ՚է՚ւ
էլե
էլւ։ ւց ո լ մ
ր
էլարղաց,
ն
չա–
ն ա է լ ե լ ՚ ՚ ՚ է
քեն/։ւթէ,անց
։էէ։Հ
։ս
ց
/լլց ի
չ եւ ո ՚ - թ
չրչանաւա
րտնե բու
Հունձքբ
;
Յ է ՚ թ ՚ ց
թա։է։ուահ
էլրթաէլան
֊ բարո
յական
աչ -
էսա՚ոանքբ
, էլէէր՚ոելոլ
Համ
սէր
իւրաքան
-
չիւբին
մէչ նէլա
բւ"/լբի
մէւ՚բէլր
եւ ւէիաա -
էլէ
՚ց
Հա
յբ
"՛՛լ՛լ
Ա
՛սի բութէ՛ ամբ
աոէէոբ
-
ուսէհ ,
չեչաեց
Հայերէնէւ
եւ գբւսկանոլ
-
թեան
ն/ււիրուէ"հ
յաա
"ւ1լ
ճ է՛՛լե
բ ր ,
եւ այն
լա
քն ս՚/լաա"ւթէ"նր
ղ" է՛ վ ՚ ՚ ՚ բ մ ՚ ս ր ա ն բ
կր
էէա
յելէ
չնո րՀէէւ իտա/ական
"լե
՛ո՛ւ ւթե ան
րացառիէք
եւ ւքէ
,հ բա ր
է^ա
ցէ
/՚էլամ
ո
ւթ է՛
"՚՚1ւ
տ
Յաբէէէսն,ք
եւ չնորՀակս
՚լ
՚՚ւթէււն
յս/յէոնեց
բէսրեբարնեբուն
եւ
ի
չխէսնոլթեանց
նեբ -
կա յացուցի
^ ե բուն
:
Հու՛ն/էէ
սին
/էէւ
էլա բ
ո ւե ս
ա է" էլան
րամ
ինր
–^էէէա ճոէս էր ե լ մհհ-ասլէս
յ ՚ ո չ ո ղ
Աչ՛"
էլե
ր
՛ոն
ե ր
էն Յաէլէ/ր
ճէ
էա
լե ան
իրրեւ
էոաւլէոն՚լալ՛։
ր
ղ
.էէէ
չ^՚աէլաՀէէէ
բ
ւլ էւ
էյ ե
ց
էէ
էլ էլբ —
էոէւրնէ
^ր
ն ո ւ ո ՚ ւ լ է ՚ ց ։
Տր՚՚էիւ՚՚է՚է՛
Լւււ.ս(ւ1յա՚Թւ
էււ
սլատէլւ՚՚ն
էլալւ՚ւահներէն
Լայւլէէ , էսա —
նութ.
Հո՛ւ , Հիւանդանոց)
, նէ/յնիսէլ
/էբա–
մաաու^էր
՛ղա՝,
ղրոլահ
էէումէ"
բնե
ր ւ։ւ տո
կո սնե
րէն
Հակառակ
երէլրի
օրէնքն
ե բուե
,
"լաՀւ/քնչ։սհ
է "յարէո^է էէւ "լաս։չսէճլւ
էոնօ —
բ ի ՚ ^ ե լ
ւՆ՚ոՀանգասլեէոր
էս/ւստէոցահ
է ան—
Հբամեչտ
մ է՚չոցնե բր ձեռք
աււնե / ե լ
տուրքէ
էլեբհ
"լա^^ել
Ն՛՛Ր
Ջ ո ւ ՚ լ ս ւ յէ՛
Հա
յ
^ամ "1 յնքէէն ու ե էլե ՛յէէ ցէէնե բուն ոլա տ էլան
ււ
ղ
1լ
ալուաձն
ե ւ
յրր
Ա. հյ՚ոչատուրեո՚նի
Թօքաւ>աԼ
բուռն
հա~
վ՚երսւ
արմանացան
: Ոչ նուէսղ
ճս՚բաա
-
բութե՚սմբ
նու՚սէլեց
Արամ
Պ՚ոլեօ՚լեան
Շոէիէնի
ձայգտնոլա՚էբ
(թ •
՝1
)եւ
՛սսլա
Պեթոէէկնի
«էէլմոնր»
ուսուցիչ
ճ
՚որ՚ոայի
•>ետ Հքառաձեււն)
:
Վաբմէսրանին
բարեկամ
խումբ
մր ի -
՛ո I"լ՛" ցէ՛
ել՛
է։ տասարւլնեւէ
էէ եհ
՜*՛"^" յ ք
՚ղաաճէսռեցին
լեռնա
յին
սէւբուն
էս՚է բեր՛է -
ներ
եր՚թլով,
ոբո՜։։ց
վերչէ՚ննեբն
ե՛լան
Հայերկն
« Ի մ չինարի
Ե
՚"ՐէՖ եւ «Ալս՚՚է
-
ե ՚ " ՚ է ֆ ր
րս/ց՛՛է
՚։ իէլ յէսչո։լ"ւթե։"մ
բ
։է՚բ
որ
ամէնուն
ան։սէլեկալ
եղ։սւ
:
Ե"էլ
՚Լարմա
բանին
ա չա էլե րանե
րէն
Զա -
նտ՚լանե՚"ն
Ներսէս
ար/ո։""։՚էնեց
Վարու
-
մանի
«Ակութին
չուբչ։»
,իսկ Աեղբակ
Ն ՛ " ֊
ղաբեան
Ա. Կ ա էւլո ւա
ի էլե ան
ի «՝Բո
մայր ւե–
ղուն
չմոռանաս%
-
Պար/էեւարաչէսոլթիւնբ
ճոէս էր իսէլասլկս
:
Վանքկն
ու կրթաէլան
Մ չ՛" էլ " ւթ ա յ էն բն -
էլեբութիւններկն
, ինչոլկս
Աիլանի
Հայ
Մ չ՚"կ"ւթայինկն
ւլանաղան
՚լեղեցիկ
ն ւ։ -
լէ
րնե բ ե՜էլտհ էին :
Յե ա՛է
յ Ուսումնա՚գետիե
էլ՛՛ չին
էքրայ
ե-
1լ
՚"ն
չբչան/սւարտնեբր,
իրենց
վէլէսյա
-
1լ
՚"ե^։երն
"էոս՚նէ"
լու
.
Անանեան
ՎաՀան
(Աթէնք)
,
Գ՚սլայճեան
Յ ՚ ՚ ՚ Է Հ ա ն ն է ս
( Հւէ։լէսլ)
, Գկէէբւլեան
Տ է ՚ ՚ է ր ՚ ս ն
\ԳէսՀիբէ)
, Գէէճամանեան
Արչաէլ
(Մէ՛ -
լան)
, Համ բարձում
եան
Ցակոբ
( Հս՚լկպ)
, •
Պալեօէլեան
Արա
(Աթէնք),
Պա
լ թ էս լեէոն
,
ՏովՀաննէս
(Մարսէյլ)
, Աերոբեան
Աե –\
բոբ
(Հալէոլ)
յ
\
Ց • Մ "՛ր՛" է՛ էլէ, ան Աչա էլե բս՛//ւթե
՛՛՛ն
էլ/՚էլ–
մ է է՛էն/լ էսէէցութ
ե/"ն
ու " ՚ լ ^ ե ր թ ի
՚էե՚էեցիկ
էսօսքեր
ուղւլեց
երէց
՚րնկերներուն
:
Վ^էսբմարանէէն
տէյս՚։ւչն
ա/
Հ .
Ե՚լԷ
"" Վ, *
Փէչէ՚էլեան
ղո Հունտ
կութեան
,
խրաէւ՚/՚լ
-
սանքի
սբտա՚ղնէէիչ
խօսքե բ էէււլէլեց
չք՛ ր ~
չանաւարտներուն
, չեչտել՚՚վ
թէ Հաւ՛՛՛ա
-
քրն
է էլաղտնէւքր
մեհ
աւլ ՛էյն
յաչոէլոլ
-
թեան,
Հաւատք
նախէսխնաէէութեան
վբ —
րա ք , բետանիքին
եւ Հայրենիքին
վեբել
-
քէ՛ն ու ։ ի " ։ ռ ^ է ։ ն ՜էամաչէ :
ք՚բլ՚ել
Հան՚էէսէէն
փակում
Վենեաիէլի
ա–
լեւոբ
"լատրէէո՚բքն
ալ չ։ս։ո
՚ լ ե ՚ լ ե ց ի է լ
եւ
Հայրաէլան
/ ՞ / ՚ ք " / ՛
բ "՚-՚Լգեց
աչակերտ
-
ներուն
~էաւատարիմ
մնալու
իրէւնց աղ -
՛լա յին
՛լե դեց
է՛էլ առա
քէւն/։
լ թ իւննե
բ ո ւն եւ
աբյւ^ց՚եելոլ
իրենց
/սռահ
րո՚րձր
ուո։։՛
մ ն
ու
էլր թ ՛ ։
ւթի
ւէ/ր ;
Հանէլկսին
՚է՚ակումէն
ւքէւլ՚չ
Տ ես չութ
է, ։/։ ե ,
վարժ ա պետն
է, բու եւ ,րէսն ի
մ ր
մ էոէ, րիմ
բալ
՚էյ1լէսմնեբոլ
եւ գաւառի
ուսում՚՚եո/սլե
—
տին եւ իւէ փոէսանորղին
ներէլայ"լթէւ"՚մբ
աեւլի
ունեցաւ
էսնչոյքբ,
ուր
բաժաէլէսճ՚ս–
ռեր ա րաասա
ն էւ ց էւն
ԱբբաՀէսյրբ,
նաէւ՚էքին
սաներ
տոքթ
. ՝Բէ։ւչիէքեան
եւ Տոքթ՛
Ո •
Ե
՛ւէ՛՛ս
՛լ՛" ր ե ՛է՛ն , են չսլէս
եւ
2
Ուսումնա
—
պե "էնե
լ։ Ա
մ ա՛յ թե լով յս/բաաեւոլթիււն
եւ
նոր
յաչողոլթէււններ
:
հ1օ
"ք առին
նաեւ
պսաէլալոբ
ռսնեբբ
։
ՅՈՎՀ •ԳԱԼԱՅՃԵԱՆ
ԿԻՊՐՈՍԻ
էլա էլա էէա
բ
ի չին ե ւ Մ ա էլա ր է։
։։ >ւ
"՛ՐՔ
՛Ի
Հետ
՛ո ե ո ա էլց ո լ թ
ի ւն
մբ
ո
ւնե
։չալ
Ան՚էէի"
յ
՚լա՚լթա
յին
նա խաքւա
բ ր :
«ՏԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(88)
ԿՎՈԻ111 ԻԶ՛
Արէէկն
ճար պէէ քլ ւէճրաւԼ1
՚րհէւ
էսժ ՚։ր
•–՛՜Հ
չսւնէբ
:
Աաէլս՚յն
աաէլ՚սւին
այն Համո՚լումն
ու -
՛՛՛էի թէ
Ր
" ՚ ն մր,
՚լա
՚լանիք
մր կբ պս՚Հէր
5
Զ է ՚ ն ք լ ՛
՚իորձելու
Հս/մաբ
սպա
/ւնացի
աեւլն
ու
տեէլբ
"որէ/ննել,
Հոէլ չէ թէ
՚էեբչր ինչ
1լբնէ
"բ
ոլուտւսՀ
իլ
ինհի։
Աարսափէն
էսե
լ՛"-
էէ//՛
բ
՛է
ւահ՝՝
սէլսէսւ
է
/ւրիչ
բաներ
ալ պատ
-
մել
֊. Ըսաւ
թկ
Ա՚՚իէԺան
էէստաՀութիւն
չունի
«էքնէէապեա^ին
՚էյ՚այ
: Պ"՚նդ
.ո1լէն ս՛
ռահ
աղաման՚էներր
ւէ։
՛էէս
ան
էս
էլ
«՚էն/էապե–
էո
՚^ին
յա^նձեէ^ր՛ւ
, մէէլ
քւսնին
էլբ
սչաՀէր
իր
մօտ։
՚Րսւրթրն
իբբեւ
էէէ էէէս
մ՛ան
էլի
մաս–
նաւլէտ
խորՀուբղ
էլուէոէսյ
էլեէ/չր թէ
է։"
ր բ
ւգէէոք է ՚ է լ ս է Հ ե լ ։ Աեր աէէամ
անգե
ե ր բ
նեբ–
կա յացնե
լէէէ.
սլար ա՛լա
յէ
՛ն
մ ասն՛ա էլէ անե -
րբ
անմիչասլէս
Հաստատեցին
թէ
անէէնք
«Տ բ Պ
է
՛ր
՛լ
»էէ
ա ՛՛լր անք չեն եւ Հեէոեւար
ա բ
էէրենց
ձեոքէն
չեն
անցահ
,
ա
յնքան
տարրեր
էին անոնց
էլոյներն
ու յատէլոլ
-
թ
էէ
ւ ն ն
է. րբ : Ուստի
ագամանդնեբ
ուն
փոխ–
՚էւո
՚հ
բւլ՛"է՛"–՛՛՛
մեր սլնէէուէէ՚ն
ալ պիտէէ
աււ–
գարանար
, անունիս
արատբ
սլիաի
մաք–
բուէ բ եւ կա սկահն
ալ իրա էլան
Հ եղին՛"
էյ–
ներուն
վրայ
պիաի
հ՚սնրանար
: Այս
՚ լ է ւ ր –
հ ի ն մէչ «էէնգապետ^էւե
՚ ս ն ձ ն այ
էսնւլրոյ
առաբէլայ
էլր ղառնաբ
. ուստի
Անիթ ա ՛լո ՚*
էր որ իբ ձեռքին
մկչ էլր է/լաՀէբ
՚ լ ի ն ք ր եւ
Հարէլ
եւքահ պա ր ա էէ՛ս յէ՛ն
էլրնար
է/լ։լահ՜ր
ոլ։" րաաւէր
ե լ անոր :
՚Բաբթլն
, ուրեմն
, ի ն ձ առաչա
րկե ց "
՚ " –
կաբէլ՚էւթեան
մտնել
Անիթա
կբոլնպէբկէւն
էլս՚՚ք
Նաաիայէ՛ն
Հեա , ււր ֊էիմա
այս էէէ,բ–
չին
է"՚նւ/։նով
էլր է լ ՚ ՚ չ ս ւ կ ր : Ի ր
Կ"՚Ր^Է՚Ք"՚Է
Նա։ոի։"ն
էորամաէէէւլ։
է
իր նաէսէլին
աէրբ .
մ ՚" էէ՛ն է, լ ՛ ՛ ւ եւ ա՛լ էւ։մ ուն/լ նէւ րր
ինհի
յանձ–
եեէու
բա ւա էլան ա չա
էէէ
ւլ ՚էւմար
ի
մ ր ՛իո - .
էէէէէէբէ՚ն : Այգ
մասին
ոլա՚՚՚րաստ
էբ
անոր
֊էէ,"
"՛էլ բե լւ՛ւ
անմ իչէ՚՚էւլէէէ :
Տ ո ՚ է լ ս ՚ ւ ի ն էլր էլաէէէլէսհէի
՚Րաբթբնէ՛։
:
Ա էէլն կր որ վախի
ա՛լ՛է ե ցութեան
նեբքեւ
էքէսրէէէլ էբ չէսսէ
մ լ։ սուտեր
՚ լ է ո ր ե լ :
Պ՚ոն–
՚էոէլ
՚լ՚սցէէ ու սպասեց
էւ : Յաչոր՚է
իրիէլ։։՛–
եր ,
/, նթա՚լ րե լս՛է ո ր Հեռա։էր
ի ն ՛ղա տաս–
էէ/"՚նր
սաացահ
րլլալու
էր,
՚Լ՚՚՚Աէ՛
է՛ք՛ է՛է՛—
ն
։ո1լէսբտնր
, ուո րսի՜ե
ինհի
թէ
Պ • ՝Բայւ -
թր՚ե
մեէլնահ
է ,
սս՚էլա
յն
աո՚ոէ/ւն
՛՛լիտի
էէ էւ լ՛՛՛՛՛լ "՛ո նայ : կէսւէէլահնե
ււս աւե
լք։
չէ՛ շ -
տուեցան
, երր
իմ ացա
յ "բ է՛բա կանին
մ
էչ
՚ է Հ ո լ ի Ան՛ք լիէ" էլր ճ՚էւմբ՚էրղէ
«՝Բէ։լմ՚։լ։տքւն
՚ք՝կ
"Րլ»
նէսւ՚էվ
, էէքէ ՚Րկյէէէ
Թաունկն
պիտի
մեէլնէէ
երկու
օրէն :
Հ"՚։լիլ
մամս/եակ
ու–
եեցս՚յ
ն ո յ ն նաւբ
ս"է1ւելէ։ւ\
Մ ՚ոաէէրութիւն
չս՛նկի
ղէէնքր
սարսա -.
էիեցնելու
նալուն
մէչ իմ
ներկա յ ո ւ -
թեամբս
: ՚Բկէէ՚պրէէճի
մէչ րաւաէլս/ն
էէե -
ր։։յսանոլթէււն
րրահ
էր, ուստէ։
է, ւ ր՛՛՛՛չ -
գաաաբար
ղիլրին
։լ//րհ
կր հպտոլիլ
իբբէւ
միչի՚յք
տարիքի
մօւ։ու"։"է.որ
մէէլբ :
Ն՚ուուն
մկչ
1լ
րցահ ի" չավւ
էս էէ ւս աւէւ ե ց ա յ իրմէ եւ
է՚՚ցիկէս
ալ ^է՛ Հ անէլամ
գուբս
ելայ
Հ էէ -,
ւանղութիւն
սլա տ բ ո ւա
էլե էէէ էէ :
Լէէնտոն
Հասնելով՝
/էԺ
ուա
րութէււն
չկրեցի
իր Հետքր
էլտնելու
Համար : Աւ՛է ՚՜
էլաէլէէ էէևաց
պանղոէլ
մբ էէւրէլից
էէւէլբս չե
լաւ
մ ի ն չէ, լ յաչոբէէ
օր "ւան ժամր
է հ
.1՛
ատեններ՚ր։
Հետեւեցայ
իր
քայլերուն
%
Մտաւ
տ ՛ւլն եր " լ վա րձա
էլէ" լութ
է։ ՛սն
ւլ բա–
սենե՚սէլ
մբ՝ Ն՚ոյթսպրէ՚ճէւ
՛է
՛էչ
եւ ւլէ.տե–
՚լել՚քէւ
տուներու
վաբձքե
բու
մ ասին
մ
ա՚ն–
բս՚մսւ։՚նւ/լթիէ^սնեբ
ի՚նգրեց
:
Բոէէի
սե՚լանին
՚սռչեւ
ես ալ ն ո յ ն
՛՛լայ–
մաններու
մւսսին
կր Հէորցնկի–
Յանկաբձ–
նեբս
մտաւ
Անիթ,//
կ ր ո,նէգկ
ր էլր ,
Նա -
տիէսե
,
կոչեցէք
՛լինքբ ինչ ա՛նունով
որ
Կ
՝ոււլէք • Մէ՚հաչոլք,
արՀամաբՀս՛էլան
ե -
րեւոյթով
ու ղեէյեցիկ
էէնչ։ղէս
միչտ։
Աոէոոլահ
իմ, որք։սն
էլ ՛սակի
՛էէ՛ն քր : Հոն,
ղիմացս
կր կտն։,նկբ
այն կէ՛՜՛՛ր որ
կեանքս
էսոբտ/սկեբ
էր , ու նաեւ
րնկերոչս
կեան -
•Ր1՛
•
Թաբգմ. Ա, Հ.
(Շար.)
ԱԿԱԹԱ –ԲՐԻԱԹԻ
Fonds A.R.A.M
